DE8620898U1

DE8620898U1 - Device for spraying a cooling liquid for dental laboratories

Info

Publication number: DE8620898U1
Application number: DE8620898U
Authority: DE
Original assignee: WOLZ STEFAN 6702 BAD DUERKHEIM DE
Current assignee: WOLZ STEFAN 6702 BAD DUERKHEIM DE
Priority date: 1986-08-04
Filing date: 1986-08-04
Publication date: 1987-02-05

Description

•izSiSW^iP^^S^^•izSiSW^iP^^S^^

Gerät zum Versprühen einer Kühlflüssigkeit fürDevice for spraying a cooling liquid for

&ngr; Dentallaboratorien&ngr; Dental laboratories

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Versprühen einer Kühlflüssigkeit, insbesondere kühlen Wassers bei der Bearbeitung von künstlichen Zähnen, Zahnprotesen, Kronen usw. und ist für den Einsatz in Dentallaboratorien bestimmt.The present invention relates to a device for spraying a cooling liquid, in particular cool water, during the processing of artificial teeth, dental prostheses, crowns, etc. and is intended for use in dental laboratories.

Bei der Bearbeitung von Zahnmodellen aus Gips, Kunststoff aber auch Metall entsteht durch den Einsatz von im allgemeinen mit großer Geschwindigkeit sich drehenden rotierenden Werkzeugen, wie Schleifstein, Fräsern usw. eine starke Überhitzung des Werkzeugs selbst aber auch der behandelten Stelle, die einmal dem Material schadet, und die auch zu örtlichen Verbrennungen der Bedienungsperson führen kann.When working on dental models made of plaster, plastic or metal, the use of rotating tools that generally rotate at high speed, such as grinding stones, milling cutters, etc., leads to severe overheating of the tool itself and the area being treated, which can damage the material and also lead to local burns for the operator.

In den Dentallaboratorien werden deshalb Behälter mit Kühlflüssigkeit bereit gestellt, in die während der Bearbeitung das BearbeitungswerkzHug, also beispielsweise der Bohrer, Schleifstein oder Fräser eingetaucht und gekühlt werden. Dabei werden vielfach neben Wasser als Kühlflüssigkeit auch teure spezielle Kühlflüssigkeiten eingesetzt, die beim Absprühen des teilweise bis zur Glühtemperatur erhitzten Werkzeuges verdampfen, was sich auf die Atemwege der im Raum befindlichen Personen nachteilig auswirkt,Dental laboratories therefore provide containers with coolant into which the processing tool, such as the drill, grindstone or milling cutter, is immersed and cooled during processing. In addition to water as a coolant, expensive special coolants are often used, which evaporate when the tool is sprayed, which is sometimes heated to glowing temperature, and this has a detrimental effect on the respiratory tract of the people in the room.

Außerdem benötigt das Abkühl en dis entsprechende·! Werkezeuges eine zusätzliche Arbeitszeit, die für die Bearbeitungszeit als solche verloren geht.In addition , cooling down the corresponding tool requires additional working time, which is lost for the processing time itself.

In der Zahnheilkunde ist es an sich bekannt, beim Bearbeiten von (lebenden) Zähnen oder auch Krone?&igr; usw. parallel zum Bsarbei-In dentistry it is well known that when working on (living) teeth or crowns etc., parallel to the work on the

•t· &iacgr;.&iacgr;...&igr; &Igr; &igr; '* j . &mgr;.•t· &iacgr;.&iacgr;...&igr;&Igr;&igr; '* j . µgr;.

ee &bgr; #ee &bgr;#

t t « t f 4 * *t t « t f 4 * *

— 2 - — 2 -

tungswerkzeug einen Wasserstahl auf die zu bearbeitenden Zähne zu richten* Dabei wird das Wasser wie beim Mundspülen im allgemeinen über eine Pumpe in den Mund gespritzt und muß dort entweder vom Patienten geschluckt öder aber mit Hilfe einer eigenen Absaugeinrichtung beseitigt werden* Dies ist der Grund, warum sich diese Maßnahme in den Detallaboratorien nicht durchsetzen konnte, da für das Absaugen im allgemeinen eine zweite Bedienungsperson benötigt wird, die in den Laboratorien - im Gegensatz zum BenänäiungsZifiiiiiefS eines Zahnarztes - nicht zur Verfugung steht.to direct a jet of water at the teeth to be treated using a treatment tool. The water is generally sprayed into the mouth via a pump, as with mouthwash, and must either be swallowed by the patient or removed using a suction device. This is the reason why this measure has not been adopted in dental laboratories, as suction generally requires a second operator, who is not available in laboratories - unlike a dentist's appointment.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Gerät zum Kühlen von Bearbeitungsstellen an Zahnmodellen, Zahnprothesen, Kronen usw. anzugeben, das einfach arbeitet, bei dem eine gute Kühlwirkung erzielt wird und bei dem trotzdem keinerlei zusätzliche Maßnahmen zum Absaugen oder Wegnehmen einer Kühlflüssigkeit, insbesondere auch einem kühlenden Wasserstrahl benötigt werden.The object of the present invention is to provide a device for cooling processing points on dental models, dental prostheses, crowns, etc., which operates simply, achieves a good cooling effect and nevertheless does not require any additional measures for suctioning or removing a cooling liquid, in particular a cooling water jet.

Die vorgenannte Aufgabe wird mit einem Gerät gelöst, das die Kühlflüssigkeit, insbesondere einfaches Kühlwasser so stark vernebelt, daß Kühlflüssigkeit in Tropfenform praktisch nicht auftritt und dementsprechend auch nicht abgesaugt werden muß. |The above task is solved with a device that atomizes the coolant, especially simple cooling water, so much that coolant in drop form practically does not appear and therefore does not need to be sucked off. |

Um dies zu erreichen ist gemäß der vorliegenden Erfindung ein Wasserreservoir mit einem aus dem Wasser im Reservoir geführten Ansaugschlauch vorgesehen, der in den Bereich einer Zerstäuberdüse reicht. Über diese Zerstäuberdüse wird Druckluft in Richtung auf die zu kühlende Stelle geführt, und zwar mit solchem Druck, daß das Wasser unmittelbar aus der Zerstäuberdüse angesaugt, vernebelt und auf die zu kühlende Stelle gebracht wird.To achieve this, according to the present invention, a water reservoir is provided with a suction hose that leads from the water in the reservoir and reaches into the area of an atomizer nozzle. Compressed air is guided via this atomizer nozzle in the direction of the area to be cooled, with such a pressure that the water is sucked in directly from the atomizer nozzle, atomized and brought to the area to be cooled.

Durch einen derartigen Aufbau eines Gerätes wird dann nicht nur erreicht, daß die behandelte Stelle auf dem Zahnmodell usw. durch den auftreffenden mit Wasserdampf gesättigten LuftstrahlBy constructing a device in this way, it is not only ensured that the treated area on the tooth model etc. is heated by the air jet saturated with water vapor

&idigr; i &idgr; i

I &igr; ·I &igr; ·

1 I I t 11 I I t 1

gekühlt wird. Vielmehr wird auch der beim Bearbeiten abfallende Staub duruh den Wassernebel eingekapselt, ohne daß ein besonderer Wasserniederschlag auf dem Modell usw. entstehen konnte, wodurch eine Übernahme des Staubes in die Raumatmosphäre und damit in die Atemwege vermieden wird.is cooled. In fact, the dust that falls off during processing is also encapsulated by the water mist, without any particular water precipitation being able to form on the model, etc., thus preventing the dust from entering the room atmosphere and thus the respiratory tract.

Da mit einem Gerät nach der Erfindung kontinuierlich gearbeitet werden kann entfallen Lehrlaufzeiten für das Kühlen des Werkzeugs Selbst, was sich für die Herstsilkosten dsr Zahnprotesen usw. günstig auswirkt. Auch das Werkzeug selbst erreicht nicht die hohen Temperaturen, wie sie bei einem intermetierenden Arbeiten und Kühlen auftreten, so daß die Lebensdauer der Werkzeuge selbst beim Einsatz eines Gerätes nach der Erfindung erhöht werden.Since a device according to the invention can be used continuously, there is no downtime for cooling the tool itself, which has a positive effect on the manufacturing costs of dentures, etc. The tool itself also does not reach the high temperatures that occur with intermittent work and cooling, so that the service life of the tools themselves is increased when using a device according to the invention.

Außerdem ist durch das Kühlen jede Unfallgefahr, insbesondere auch Schreckreaktionen beim zufälligen Berühren zu heiß gewordener Stellen absolut ausgeschlossen.In addition, the cooling process completely eliminates any risk of accidents, especially shock reactions when accidentally touching areas that have become too hot.

Im folgenden wird ein Gerät nach der Erfindung beispielhaft an Hand einer schematisch in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform eines Gerät nach der Erfindung erläutert. Dabei sind bewußt nur die Funktionsteile angedeutet, die für das Verständnis der Erfindung von Bedeutung sind.In the following, a device according to the invention is explained by way of example using an embodiment of a device according to the invention shown schematically in the drawing. Only the functional parts that are important for understanding the invention are deliberately indicated.

Im einzelnen besteht ein Gerät nach der Erfindung aus einem Wasserreservat 1, in das beispielsweise zur Hälfte Wasserseen eingefüllt sein können. Das Einfüllen geschieht über einen Einzeltrichter, wobei das Gerät als solches offen bleibt, so daß der über dem Wasser befindliche Raum 11 absolut gleichen Druck wie die Umgebungsatmosphäre hat.In detail, a device according to the invention consists of a water reserve 1, half of which can be filled with lakes of water, for example. The filling takes place via a single funnel, with the device as such remaining open, so that the space 11 above the water has exactly the same pressure as the surrounding atmosphere.

In das Wasser reicht ein Ansaugrohr 9, das in einem Ansaugschlauch 2 übergeht, der schließlich in einer Ansaugdüse 4 innerhalb eines Strahlrohres 5 mündet. Dem Strahlrohr 5 wird über ein Druckluftschlauch 3 von hinten Druckluft mit einigen Atmosphärenüberdruck zugeführt, so daß die Luft durch das Strahlrohr 5 über die Düse 13 mit einer dem Druck entsprechenden Geschwindigkeit austritt.A suction pipe 9 extends into the water, which leads into a suction hose 2, which finally opens into a suction nozzle 4 within a jet pipe 5. Compressed air with a few atmospheric pressure is supplied to the jet pipe 5 from behind via a compressed air hose 3, so that the air exits through the jet pipe 5 via the nozzle 13 at a speed corresponding to the pressure.

I·· · * · 4 * fa II·· · * · 4 * fa I

II I ···* · · i &iacgr;II I ···* · · i &iacgr;

Die Druckluftquelle ist nicht gezeigt. Der Pfeil 12 deutet an, daß in den Druckschlauch 3 die Druckluft von unten kommend, beispielsweise durch einen DUfckluftanschluß in einem Bearbeitungstisch eingeführt wird. Ansaugschläuch 2 und Druckschlauch 3 werden, wie ebenfalls in der Zeichnung nur angedeutet, parallel geführt, so daß die Anordnung praktisch wie ein einziger Schlauch wirkt.The compressed air source is not shown. The arrow 12 indicates that the compressed air is introduced into the pressure hose 3 from below, for example through a compressed air connection in a processing table. The intake hose 2 and the pressure hose 3 are, as also only indicated in the drawing, guided parallel, so that the arrangement practically acts like a single hose.

±. 'j.n &tgr;&igr; ^«-r. nTiini/inffct-rnm aus dem Strahlrohr ±. 'jn &tgr;&igr; ^«-r. nTiini/inffct-rnm from the jet pipe

VOraUSSeCZUIiysycmaio sun uoi &igr;»*«.«..·.— . PRESENTATION OF THE SAME DAY »*«.«..·.— .

5 unmittelbar auf eine Bearbeitungsstelle, beispielsweise an einem nur schematisch angedeuteten Zahnmodell 6, das mit einem Fräser 7 bearbeitet werden soll, gerichtet werden. Durch den Luftstrahl wird das Kühlwasser aus der Zerstäuberdüse 4 in an sich bekannter Weise angesaugt und das Wasser selbst feinst vernebelt, so daß sich der Nebel auf die Bearbeitungsstelle richtet und dort die gewünschte Kühlwirkung hervorruft.5 can be directed directly at a processing point, for example at a tooth model 6 (only indicated schematically) that is to be processed with a milling cutter 7. The air jet sucks in the cooling water from the atomizer nozzle 4 in a manner known per se and the water itself is finely atomized so that the mist is directed at the processing point and produces the desired cooling effect there.

Das Strahlrohr 5 kann an sich an einem Stativ mit einstellbarer Halterung für das Strahlrohr befestigt sein. Es kann auch mit Hilfe einer Klammer zu einer baulichen Einheit mit dem - nicht dargestellten - Antrieb, z.B. in Form eines Mandrels für den Fräser 7 so gekoppelt sein, daß der Nebel ganz automatisch beim Bewegen des Werkzeuges über die Bearbeitungsstelle auf die zu bearbeitende Stelle gerichtet ist.The jet pipe 5 can be attached to a tripod with an adjustable holder for the jet pipe. It can also be coupled with the help of a clamp to form a structural unit with the drive (not shown), e.g. in the form of a mandrel for the milling cutter 7, so that the mist is automatically directed to the area to be machined when the tool is moved over the machining area.

Wird das Druckrohr 5 an einem Stativ (Gestell) befestigt, dann muß die Bedienungsperson, die in einer Hand das Zahnmodell 6 und in der anderen Hand das Werkzeug 7 hält, mit Hand die Bearbeitungsstelle in den mit Wassernebel angereicherten Luftstrom bringen.If the pressure pipe 5 is attached to a tripod (frame), the operator, who holds the tooth model 6 in one hand and the tool 7 in the other hand, must manually bring the processing point into the air stream enriched with water mist.

Wie schon erläutert, wurde die Erfindung bewußt sehr schematisch erläutert, da dem Fachmann verschiedenste Variationen zur Verfugung stehen, Wasser oder eine Kühlflüssigkeit zu vernebeln, d.h. zu feinsten Teilchen zu zerstäuben. In jedem Fall muß ein Gerät nach der Erfindung * so ausgebildet sein, daß das Wasser über eine Ansaugeinrichtung vernebelt wird, um eigene Druckein-As already explained, the invention was deliberately explained very schematically, since the expert has a wide variety of variations available to atomize water or a cooling liquid, i.e. to atomize it into the finest particles. In any case, a device according to the invention * must be designed in such a way that the water is atomized via a suction device in order to achieve its own pressure settings.

--.' *■- -'■■■&ldquor;..*·■■>.■!*■--.' *■- -'■■■&ldquor;..*·■■>.■!*■

4 <t &idigr;*&bgr;« 3 a ·· »·· *i4 <t &idigr;*&bgr;« 3 a ·· »·· *i

&bgr;&bgr; ·*&bgr;&bgr; ·*

richtungen, die notwendigerweise zu Niederschlag größerer Wc.äsermeiigen führen können, in jedem Fall zu vermeiden, nicht zuletzt auch um jegliche Berührung des Werkzeuges mit kondensiertem Wasser zu vermeiden.structions which can inevitably lead to the precipitation of large amounts of water, should be avoided in all cases, not least to avoid any contact of the tool with condensed water.

Claims

G 86 20 898.5 Stefan WoIz 6702 Bad Biirkheim Protection claims

1. Device for spraying a cooling liquid, in particular cooling water when processing artificial teeth, dentures, crowns, etc. in dental laboratories, using an atomizing nozzle,

characterized by a water reservoir (1) with a suction hose (2) leading from the water (10) in the reservoir (1) into the area of the atomizing nozzle (4) and a compressed air pipe (5) carrying a compressed air flow, the compressed air flow being led directly over the atomizing nozzle (4), preferably perpendicular to the nozzle extension.

2. Device according to claim 1,

characterized in that the compressed air is supplied to the compressed air pipe (5) into which the atomizer nozzle (4) opens via a pressure hose (3) which is arranged parallel to the intake hose (2) for the cooling liquid.

3. Device according to claim 2,

characterized in that the compressed air pipe (5) has a pivotable holder for fastening to a tripod.

4. Device according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the compressed air pipe (5) has a clamp for fastening to the processing tool or its handle.