Der Erfindung ist folgende Tatsache zugrunde gelegt: Durch langwierige
Versuche in den Entwicklungsjahren dest Signalwesens zur Sicherung der Eisenbahnzüge
ist man zu der Überzeugung ge= kommen, daß rote sowie grüne Signallampen am besten
zu unterscheiden sind.The invention is based on the following fact: By lengthy
Attempts in the development years of least signaling to secure the railroad trains
one has come to the conclusion that red and green signal lamps are best
are to be distinguished.
Die Erfindung soll bezwecken, die erschreckend' sich vermehrenden
Unfälle durch das. Auffahren von Kraftfahrzeugen bei Dunkelheit wesentlich einzuschränken,
bzw. ganz zu beseitigen,.The aim of the invention is to keep the frighteningly 'proliferating
To significantly reduce accidents caused by driving into vehicles in the dark,
or to be eliminated entirely.
Das Abschätzen von Lichtentfernungen ist bei Dunkelheit sehr schwer,
da man sich hierbei sehr täuscht. Hinzu kommen viele kleine Störungen, welche einen
freien und klaren. Ausblick verhindern, so, z. B-. die Erschütterungen der evtl.
durch Feuchtigkeit unklar gewordenen Schutzscheibe, oder die Blendwirkung von entgegenkommen,den
Fahrzeugen, welche den Augen :sekundenlang,die Sicht wegnimmt. Ferner sind die Scheiben
der Schlußlampen oft durch Staub verschmutzt, so däß man daisi Schlußlicht nicht
mehr von dem Stopplicht unterscheiden kann, da ja beide rötliche Farben haben. Der
Farbenunterschied ist zu gering und mit Sicherheit nicht zu erkennen., man ist auch
im Zweifel, ob das Fahrzeug schnell oder langsam fährt, oder sogar steht. Ehe man
sich klar darüber geworden ist, dann ist meistens schon das, Unglück geschehen.
-Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.
Es stellt a die Rückseite eines Kraftwagens dar, welche in bekannter Weise mit einem
roten Schlußlicht b versehen ist. Ferner ist ein andersfarbsges und intensiver leuchtendes
Licht -c vorgesehen, welches von der rötlichen Farbe ganz abweicht und mit dieser
nicht zu verwechseln ist. Die geeignete Farbe wird grün sehn:.Estimating light distances is very difficult in the dark,
because one is very mistaken here. In addition, there are many small disturbances that make one
free and clear. Prevent outlook, e.g. B-. the vibrations of the possibly
Protective pane that has become unclear due to moisture, or the dazzling effect of oncoming vehicles
Vehicles that take away your sight for seconds. Further are the disks
the tail lamps are often soiled by dust, so that one does not daisi the tail lamp
can distinguish more from the stop light, since both have reddish colors. Of the
The color difference is too small and certainly not recognizable., You are too
in case of doubt whether the vehicle is going fast or slow, or even is at a standstill. Before you
has become clear about it, then mostly that, misfortune has already happened.
-The invention is illustrated in the drawing in one embodiment.
It represents a the back of a motor vehicle, which in a known manner with a
red taillight b is provided. Furthermore, there is a different color and more intensely shining
Light -c provided, which deviates completely from the reddish color and with this
not to be confused. The appropriate color will be green:
Die Wirkungsweise ist folgende: Ist der Führer eines, in Fahrt befindlichen
Wagens durch irgendein Hindernis gezwungen langsamer zu fahren. oder sogar anzuhalten,
so, hat derselbe sofort das, Warnlicht einzuschalten, der nachkommende Wagen ebenfalls.
Eine opbi:sche Täuschung ist bei diesem Farbenspiel bzw. -wechsel nicht möglich,
auch bei schlechter Sieht nicht. Dieses grünfarbige Warnlicht soll möglichst an
der linken Rückseite des Wagens angeordnet sein.The mode of operation is as follows: Is the leader of one who is in motion
The car is forced to slow down by some obstacle. or even to stop
so, the same immediately has the warning light to be switched on, as does the following car.
An opbi: cal deception is not possible with this play or change of colors,
not even with poor eyesight. This green colored warning light should be on if possible
be arranged on the left rear of the car.