Es sind, Kettenstemmaschinen bekannt, bei denen der 'horizontal gelagerte
Antriebsmotor mitsamt der Fräskette zwischen zwei senkrecht angeordneten Führungssäulen
in der Höhe verstellbar ist. Um die Handhabung des Fräsaggregats zu erleichtern,
hat man dabei die beiden am Motor befestigten Haltegriffe zueinander parallel und
zu beiden Seiten der durch die Führungisstangen bestimmten Ebene so angeordnet,
.daß ihre gemeinsame, senkrecht verlaufende Mittelebene durch die Motorachse hindurchläuft.
Bei einer anderen bekannten. Ausführung mit vertikal angebautem Motor sind die beiden
einander parallelen. Handgriffe ebenfalls senkrecht zur Motorachse angeordnet.There are chain punching machines known in which the 'horizontally mounted
Drive motor together with the milling chain between two vertically arranged guide columns
is adjustable in height. In order to facilitate the handling of the milling unit,
you have the two handles attached to the motor parallel to each other and
arranged on both sides of the plane determined by the guide rods,
.that their common, vertical center plane runs through the motor axis.
With another well-known. The two models are designed with a vertically mounted motor
parallel to each other. Handles also arranged perpendicular to the motor axis.
Bei diesen üblichen Ausführungen mit zwei zueinander parallelen Handgriffen
rechtwinklig zur Motorachse der Kettenstemmaschine hat es sich nun als nachteilig
erwiesen, daß beim Niederdrücken. ein Kippmoment auftritt, da zunächst einer der
beiden Handgriffe außerhalb der Fräsketten, ebene bzw. der Führungssäulen sich befindet
und bei .der Art dieser Anordnung unwillkürlich beim Niederdrücken der Fräskette
ein Druck auf beide quer gestellten Handgriffe ausgeübt wird. .Da diese beiden Handgriffe
verhältnismäßig nahe beieinander liegen, ergibt sich zudem eine unbequeme ermüdende
Handhabung. Ferner muß bei. dieser Griffanordnung ein dritter Schaltergriff oder
ein mehr oder weniger kompliziertes Schaltgestänge vorgesehen werden, damit durch
drerhende. Bewegung eines der beiden Handgriffe der Schaltvorgang bewirkt wird.In these usual designs with two parallel handles
at right angles to the motor axis of the chain mortising machine, it has now proven to be disadvantageous
proved that when depressing. a tilting moment occurs because initially one of the
both handles are outside the milling chain, level or the guide pillars
and with the type of this arrangement involuntarily when the milling chain is pressed down
pressure is exerted on both transversely positioned handles. . Since these two handles
are relatively close together, there is also an uncomfortable and tiring
Handling. Must also be. this handle assembly a third switch handle or
a more or less complicated shift linkage can be provided so that by
threatening. Movement of one of the two handles causes the switching process.
Alle diese Nachteile lassen sich neun bei Ketten stemmaschinen, bei
denen der Motor mitsamt der Fräskette zwischen zwei senkrecht angeordneten Führungsstangen
in der Höhe verstellbar ist, dadurch vermeiden, daß erfindungsgemäß die beiden Handgriffe
senkrecht zueinander angeordnet sind. Wird zum Antrieb der Fräskette ein horizontal
gelagerter Motor verwendet, so wird nach einem weiteren Gedanken der Erfindung der
eine Handgriff in der Fräskettenebene oder in der durch die Führungsstangen, bestimmten
Ebene quer zur Motorachse angeordnet, während der zweite Handgriff senkrecht zum
ersten in Richtung der Motorachse, z. B. am hinteren Lagerschild, vorgesehen ist.All of these disadvantages can be attributed to chain stem machines
those of the motor together with the milling chain between two vertically arranged guide rods
is adjustable in height, thereby avoiding the two handles according to the invention
are arranged perpendicular to each other. Is used to drive the milling chain a horizontal
stored motor is used, so is according to a further idea of the invention
a handle in the milling chain level or in the one determined by the guide rods
Plane arranged transversely to the motor axis, while the second handle is perpendicular to the
first in the direction of the motor axis, e.g. B. is provided on the rear end shield.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Der Motor i zum Antrieb der Fräskette a ist zwischen den beiden Führungsstangen
3, die ihrerseits in dem Bodengestell 4 gelagert sind, in der Höhe verstellbar.
Erfindungsgemäß isst der eine Handgriff 5 in der Fräslcettenebene, und zwar rechtwinklig
zur Motorlängsachse X-X, angeordnet, während der zweite Handgriff 6 senkrecht zudem
Handgriff 5 in Richtung der Motorlängsachse vorgesehen ist. Dieser zweite in Richtung
der Längsachse am hinteren Lagerschild des Motors angeordnete Handgriff ist gleichzeitig
der Schaltgriff des hier vorgesehenen Schalters 7 und übernimmt neben dem Schaltvorgang
lediglich die Führung der Kettenstemmaschine bei ihrer Verschiebung in Richtung
des zu fräsenden Langloches.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
The motor i for driving the milling chain a is between the two guide rods
3, which in turn are stored in the base frame 4, adjustable in height.
According to the invention, the one handle 5 eats in the plane of the milling chain, namely at right angles
to the motor longitudinal axis X-X, while the second handle 6 is also perpendicular
Handle 5 is provided in the direction of the longitudinal axis of the motor. This second towards
the longitudinal axis on the rear end shield of the motor is arranged at the same time
the switch handle of the switch 7 provided here and takes over in addition to the switching process
only the guidance of the chain mortising machine when it is moved in the direction
of the elongated hole to be milled.
Im Bedarfsfall kann der Sehalter auch in das Innere d es -hinteren
Lagerschildes einbezogen sein, in welchem Fall dann; da:s Lagerschild gleichzeitig
al:s'Schaltgehäuse ausgebildet ist. Die Betätigung des Schalters 7 durch den Handgriff
6 kann entweder durch eine Zug-, Druck- oder Drefhbewegung erfolgen.If necessary, the holder can also go into the interior of the rear
Bearing shield be included, in which case then; da: s bearing shield at the same time
al: s' switch housing is formed. The operation of the switch 7 by the handle
6 can be done either by pulling, pushing or rotating.