DE8603871U1

DE8603871U1 - Floor lamp

Info

Publication number: DE8603871U1
Application number: DE19868603871
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-02-13
Filing date: 1986-02-13
Publication date: 1987-06-11

Description

* t * t

· a· a

Stand/euc/ite

0/e Erfindung betrifft eine Stehleuchte, insbesondere Tischleuchte, mit einem Fuß, einem Schaft und einem eine elektrische Lampe umgebenden Lampenschirm. The invention relates to a floor lamp, in particular a table lamp, with a base, a shaft and a lampshade surrounding an electric lamp.

iQ Bei derartigen bekannten Stehleuchten ist der Lampenschirm im allgemei nen auf einem Gestell angeordnet und kann nicht ohne weiteres gegen einen Lampenschirm anderer Farbe oder anderen Musters oder anderer Gestalt ausgewechselt werden. iQ In such known floor lamps, the lampshade is generally arranged on a frame and cannot easily be exchanged for a lampshade of a different colour, pattern or shape.

je Durch die Erfindung wird demgegenüber elYre Stehleuchte, insbesondere, wenngleich nicht ausschließlich, eine Tischleuchte geschaffen, die in ihrem Aussehen durch Auswechseln des Lampenschirms in einfacher Weise geändert werden kann. In contrast, the invention provides a floor lamp, in particular, although not exclusively, a table lamp, the appearance of which can be easily changed by changing the lampshade.

2Q Dies wird bei einer Stehleuchte der eingangs erwähnten Art erfindungsge- I2Q This is achieved in a floor lamp of the type mentioned at the outset. I

maß dadurch erreicht, daß der Lampenschirm als aufblasbare Luftbaüonhül- \ achieved by using the lampshade as an inflatable air cushion cover.

Ie ausgebildet ist und am oberen Ende des Schaftes ein die Lampe, die in dessen Verlängerung angeordnet ist, tragender Verschlußkopf ausgebildet ist, der abdichtend in den Ballonhals der Luftballonhülle einführbar ist.Ie is formed and at the upper end of the shaft a closure head is formed which carries the lamp, which is arranged in its extension, and which can be inserted into the balloon neck of the balloon envelope in a sealing manner.

Da im Handel eine Vielzahl von Luftballons unterschiedlicher Farben, Muster und Gestaltungen verfügbar sind, ergibt sich durch die Erfindung die Möglichkeit, durch bloßes Austauschen der Luftballonhülle das Design der \ Since a large number of balloons of different colours, patterns and designs are available on the market, the invention makes it possible to change the design of the balloon simply by changing the balloon cover.

Stehleuchte und ggf. ihre Gesamtgestait nach Bedarf in einfacher Weise zu Floor lamp and, if necessary, its overall design as required in a simple manner

OQ verändern. Der vorzugsweise zylindrische Verschlußkopf, der unmittelbar von dem oberen Ende des Leuchtenschaftes oder von einem oberen Verlängerungsstück desselben ausgebildet sein kann, hat einen solchen Durchmesser, daß übliche Luftballonhüllen nach elastischer Ausweitung des Ballonhalses auf den Verschlußkopf aufgezogen werden können, so daß der OQ . The preferably cylindrical closure head, which can be formed directly from the upper end of the lamp shaft or from an upper extension piece thereof, has a diameter such that conventional balloon envelopes can be pulled onto the closure head after elastic expansion of the balloon neck, so that the

gc Ballonhals abdichtend am Verschlußkopf anliegt. Die elektrische Lampe am gc Balloon neck seals against the closure head. The electric lamp on the

I &bgr; ·Iβ ·

1 oberen Ende des Verschlußkopfes hat hingegen einen deutlich kleineren Durchmesser als der Verschlußkopf, so daß die Lampe mit der Ballonhülle nicht in Berührung gelangt und diese nicht durch die Wärmeentwicklung der Lampe schmelzen kann. Ggf. ist es auch möglich, die Lampe mit einer transparenten, haubenfÖrmigen Kappe abzudecken. 1 The upper end of the closure head, however, has a significantly smaller diameter than the closure head, so that the lamp does not come into contact with the balloon envelope and the latter cannot melt due to the heat generated by the lamp. If necessary, it is also possible to cover the lamp with a transparent, hood-shaped cap.

Unter die Erfindung fallen auch solche Stehleuchten, die mehrarmig sind, wobei dann an jedem der Leuchtenarme ein zum abdichtenden Einführen in den Ballonhals einer Luftballonhülle geeignet gestalteter Verschlußkopf mitThe invention also covers floor lamps that have multiple arms, where each of the arms of the lamp has a closure head designed for sealing insertion into the neck of a balloon envelope. elektrischer Lampe ausgebildet ist.electric lamp.

Wenn bei der erfindungsgemäßen Stehleuchte die Lampe aus Batterien gespeist wird, ist der Schaft vorzugsweise zur Aufnahme der Batterien gestaltet. Für diese Ausführungsform wird es außerdem bevorzugt, den Schaft inIf the lamp in the floor lamp according to the invention is powered by batteries, the shaft is preferably designed to accommodate the batteries. For this embodiment, it is also preferred to have the shaft in dem Fuß lösbar zu befestigen, beispielsweise im Fuß einen Stecksitz für dento attach the foot detachably, for example a plug-in seat in the foot for the

Schaft vorzusehen. Hierdurch können der Leuchtenfuß und der Leuchten- « shaft. This allows the lamp base and the lamp «

&igr; schaft nach Bedarf voneinander gelöst werden, so daß der Schaft dann als Griffstück eines innenbeleuchteten Luftballons dienen kann, der zum Beispiel von Kindern bei Umzügen und dgl. wie eine Laterne getragen werden kann. &igr; shaft can be separated from each other as required, so that the shaft can then serve as the handle of an internally illuminated balloon, which can be carried like a lantern by children during parades etc.

Es ist auch möglich, die Lampe aus einem aufladbaren Akkumalator zu speisen. Bei dieser Asführungsform wird es bevorzugt, den Akkumulator in dem Schaft anzuordnen und den Schaft in dem Fuß, in welchem das Ladegerät des Akkumulators angeordnet ist, lösbar zu befestigen, so daß auch bei dieser Ausführungsform der Leuchtenschaft wahlweise als Traggriff eines innenbeleuchteten Luftballons dienen kann. Wenn der Schaft mit dem Akkumulator in den Fuß gesetzt ist und das Ladegerät angeschlossen ist, wird der Akkumulator stets wieder neu aufgeladen. It is also possible to power the lamp from a rechargeable battery. In this embodiment, it is preferred to arrange the battery in the shaft and to releasably fasten the shaft in the base in which the battery charger is arranged, so that in this embodiment too the lamp shaft can optionally serve as a handle for carrying an internally illuminated balloon. When the shaft with the battery is placed in the base and the charger is connected, the battery is constantly recharged.

Sei diesen Ausführungsformen, bei welchen die elektrische Lampe aus Batterien oder einem Akkumulator im Leuchtenschaft gespeist wird, ist außerdem am Schaft ein elektrischer Lampenschalter ausgebildet, damit die Lampe wahlweise ein- und ausgeschaltet werden kann. In these embodiments, in which the electric lamp is powered by batteries or an accumulator in the lamp shaft, an electric lamp switch is also formed on the shaft so that the lamp can be switched on and off as desired.

Es ist jedoch auch möglich, bei einet erfindungsgemäßen Sfceh/euchfce eine auf Niedervoltspannung ausgelegte Lampe vorzusehen, die aus einem Transformator gespeist wird. Hierbei ist der Transformator vorzugsweise in dem Leuchtenfuß angeordnet, so daß durch das Gewicht des Transformators im Leuchtenfuß die Standsicherheit der Leuchte erhöht wird. However, it is also possible to provide a lamp designed for low voltage in a lamp according to the invention, which is fed from a transformer. In this case, the transformer is preferably arranged in the lamp base, so that the stability of the lamp is increased by the weight of the transformer in the lamp base.

Um eine möglichst gute Ausstrahlung der Luftballonhülle zu erhalten, wird es weiter bevorzugt, daß die Lampe von einem im Verschlußkopf ausgebildeten Reflektor umgeben 1st. Außerdem ist in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung an dem Verschlußkopf eine absperrbare Füllöffnung zum Auf blasen der mit ihrem Ballonhals auf den Verschlußkopf aufgezogenen Luftballonhü'Ile ausgebildet. In order to obtain the best possible radiation from the balloon envelope, it is further preferred that the lamp is surrounded by a reflector formed in the closure head. Furthermore, in a preferred embodiment of the invention, a lockable filling opening is formed on the closure head for inflating the balloon envelope which is pulled onto the closure head with its balloon neck .

Die Erfindung wird anhand von bevorzugten Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Tischleuchte erläutert, die aus der Zeichnung ersichtlich sind. In der Zeichnung zeigen, jeweils in teilweise aufgeschnittener Seitenansicht:The invention is explained using preferred embodiments of a table lamp according to the invention, which can be seen in the drawing. The drawing shows, each in a partially cutaway side view:

Fig. 1 eine Tischleuchte mit batteriebetriebener Lampe,,
20 Fig. 1 a table lamp with battery-operated lamp,,
20

Fig. 2 eine Tischleuchte mit aus einem aufladbaren Akkumulator gespeister Lampe undFig. 2 a table lamp with a lamp powered by a rechargeable battery and

Fig. 3 eine Tischleuchte mit einem an das Netz anschließbaren Transformator. Fig. 3 a table lamp with a transformer that can be connected to the mains .

Die Tischleuchten aus den Fig. 1 bis 3 weisen jeweils einen Fuß 23 und einen darin abgestützten zylindrischen Schaft 29 auf, die vorzugsweise aus einem Kuststoffmaterial bestehen, der Leuchtenschaft 29 ist nach oben hin jeweils von einem Verschußkopf 2 für den Ballonhals la einer aufgeblasenen Luftballonhülle 1 verlängert, die den Lampenschirm der Leuchte bildet. Die Verschlußköpfe 2 sind identisch. Sie weisen jeweils ein aus einem Kunststoffmaterial gespritzes hohlzylindrisches, becherförmiges Gehäuse 7 auf, dessen Boden 7' sich leicht konisch verjüngt. In dem dem Boden 7' abgewandten offenen Ende des Gehäuses 7 sind eine Lampenfassung 13 zum Ein- The table lamps from Fig. 1 to 3 each have a base 23 and a cylindrical shaft 29 supported therein, which preferably consist of a plastic material, the lamp shaft 29 is extended upwards by a closure head 2 for the balloon neck la of an inflated balloon envelope 1, which forms the lampshade of the lamp. The closure heads 2 are identical. They each have a hollow cylindrical, cup-shaped housing 7 injection-molded from a plastic material, the base 7' of which tapers slightly conically. In the open end of the housing 7 facing away from the base 7', a lamp socket 13 for inserting the lamp is provided.

■ · · t ■ · · t

I ■ * 1I ■ * 1

schrauben einer Taschenlampenblrne 14 und ein diese umgebender, gewölbter Lichtrefiektor 15 angeordnet, welcher den lichten Querschnitt des offenen Endes des Gehäuses 7 im wesentlichen vollständig einnimmt und dessen konkave Reflektorfläche an seiner gehäuseäußeren Seite angeordnet ist. Zur Stromversorgung der Lampe sind an der Fassung 13 elektrische Leitungen 10, Il angeschlossen, die zu einem Kabel zusammengefaßt durch screws of a flashlight bulb 14 and a curved light reflector 15 surrounding it , which essentially completely occupies the clear cross-section of the open end of the housing 7 and whose concave reflector surface is arranged on the outside of the housing. To supply power to the lamp, electrical lines 10, II are connected to the socket 13, which are combined into a cable by

&kgr; einen in das obere Ende eines Rohrstutzens, der in der Mitte des &kgr; one in the upper end of a pipe socket, which is in the middle of the

Gehäusebodens 7' von diesem nach unten ragfc, hineinragenden Dichtungsstopfen 55 oder dgl. abgedichtet In den Rohrstutzen einlaufen. Am Röhrstutzen ist ein üblicher Lampenschraubsockel 8 befestigt, an welchen die Leitungen 10, 11 angeschlossen sfnd und mit welchem der Verschlußkopf 2 in einer Lampenschraubfassung 31 am oberen Ende des Leuchtenschaf"°s 29 gehalten wird. Der Verschiußkopf 2 wird dem offenen Ende seines Gehäuses 7 voraus in den Ballonhals la eines handelsüblichen Luftballons eingeführt, so daß der Ballonhals la und der daran vorhandene Randwulst l'a abdichtend an der Außenumfangsfläche des Gehäuses 7 The housing base 7' is sealed by a sealing plug 55 or the like that projects downwards into the housing base. A conventional lamp screw base 8 is attached to the tube base, to which the lines 10, 11 are connected and with which the closure head 2 is held in a lamp screw socket 31 at the upper end of the lamp shaft 29. The closure head 2 is inserted into the balloon neck la of a commercially available balloon ahead of the open end of its housing 7 , so that the balloon neck la and the edge bead 1'a present thereon are sealingly attached to the outer peripheral surface of the housing 7.

_&psgr; anliegen und das offene Ende des Gehäuses 7 mit der Lampe 14 und dem _&psgr; and the open end of the housing 7 with the lamp 14 and the

Reflektor 15 am ballonseitigen Ende des Ballonhalses la angeordnet sind.Reflector 15 is arranged at the balloon-side end of the balloon neck la.

Daraus ergibt sich eine wirksame Innenbeleuchtung des den Lampenschirm der Leuchte bildenden Luftballons 1, wenn die Lampe 14 eingeschaltet wird, obwohl diese am Ballonhals und nicht in der Mitte der aufgeblasenen Ballonhülle 1 angeordnet ist. This results in effective interior lighting of the balloon 1 forming the lampshade of the luminaire when the lamp 14 is switched on, even though it is arranged at the balloon neck and not in the middle of the inflated balloon envelope 1.

Nahe über dem Gehaujeboden 7' ist in dem Gehäuse 7 versenkt ein FüK'anal 16 ausgebildet, dessen Innenende mit einsm zum Gehäuseinneren hin öffnenden Rückschlagventil versehen ist, welches in den ge2eigten Ausführungsformen aus einer einseitig festgelegten Ventilklappe 17 besteht und von welcher unter dem Innendruck des Ballons der Füllkanal 16 gegen einen Luftaustritt verschlossen wird. Damit die Ballonhülle 1 durch den Füllkanal is hindurch aufgeblasen werden kann, sind an gegenüberliegenden Seiten des Reflektors 15 Luftdurchtrittsöffnungen 19 ausgebildet. Die auf dem Ver schlußkopf 2 aufgezogene Ballonhülle 1 kann entweder mit dem Mund oder mit Hilfe einer einfacher. Pumpe aufgeblasen werden, die mit ihrem Austrittsnippel in den Füllkanal 16 eingeführt wird.
35A filling channel 16 is formed in the housing 7, sunk close to the housing base 7', the inner end of which is provided with a check valve opening towards the housing interior , which in the embodiments shown consists of a valve flap 17 fixed on one side and by which the filling channel 16 is closed against air escaping under the internal pressure of the balloon . So that the balloon envelope 1 can be inflated through the filling channel , air passage openings 19 are formed on opposite sides of the reflector 15. The balloon envelope 1 pulled onto the closure head 2 can be inflated either by mouth or with the aid of a simple pump, the outlet nipple of which is inserted into the filling channel 16.
35

Von dem Lampenschraubsockel 8 am Verschiußkopf 2 und der Lampen- From the lamp screw base 8 on the closure head 2 and the lamp

schraubfassung 38 am oberen Ende des Leuchtenschaftes 29 wird gleichzei tig ein elektrischer Schalter zum Ein- und Ausschalten der Lampe 14 gebil det. Hierzu ist die Lampenschraubfassung 31 in einen vom oberen Ende des Schaftes 29 abstehenden Stutzen eingeklebt oder eingeklemmt. Am unteren Ende der Lampenscharubfassung 31 ist eine Kontaktplatte 38 eingebördelt, die einen Zentralkontakt zur Übergabe des Stromes an den Zentralpol des in die Lampenschraubfassung 31 eingeschraubten Lampensockels aufweist. Diese an der Lampenschraubfassung 31 festgelegte Kontaktplatte 38 wirkt außerdem mit dem Lapenschraubsockel 8 als Anschlag zusammen: durch Hineinschrauben des Lampenschraubsockels 8 in die Lampenschraubfassung 31 bis zum Anschlagen des Zentralpols des Sockels 8 am Zentralkontakt der Kontaktplatte 38 wird die Stromverbindung zu der Lampe Ik im Verschlußkopf 2 hergestellt und wenn der Lampenschraubsockel 8 in der Lampenschraubfassung 31 etwas zurückgeschraubt wird, bis der Zentralpol des Socke/s &dgr; vom Zentralkontakt der Kontaktplatte 38 cbhebt, wird die Stromverbindung unterbrochen, ohne daß gleichzeitig die mechanische Verbindung des Verschlußkopfes 2 mit dem Leuchtenschaft 29 wesentlich gelöst wird. screw socket 38 at the upper end of the lamp shaft 29 simultaneously forms an electrical switch for switching the lamp 14 on and off . For this purpose, the lamp screw socket 31 is glued or clamped into a socket protruding from the upper end of the shaft 29. A contact plate 38 is flanged into the lower end of the lamp screw socket 31, which has a central contact for transferring the current to the central pole of the lamp base screwed into the lamp screw socket 31. This contact plate 38 fixed to the lamp screw socket 31 also acts together with the lamp screw base 8 as a stop: by screwing the lamp screw base 8 into the lamp screw socket 31 until the central pole of the base 8 abuts the central contact of the contact plate 38, the power connection to the lamp Ik in the closure head 2 is established and when the lamp screw base 8 in the lamp screw socket 31 is screwed back slightly until the central pole of the base δ lifts off the central contact of the contact plate 38, the power connection is interrupted without the mechanical connection of the closure head 2 to the lamp shaft 29 being significantly loosened at the same time.

Bei der Ausführungsform aus Fig. 1 sind in dem Leuchtenschaft 29 elektrisehe Batterien 30 zum Speisen der Lampe 14 untergebracht. Der elektrische Masseanschluß der Lampenschraubfassung 31 an den Massepol an dem unteren Ende der Batterien 30 wird durch ein mehradriges Flachkabel 32 hergestellt, dessen am oberen Ende freiliegenden Leitungsadern zwischen der Lampenschraubfassung 8 und der Innenseite des diese aufnehmenden Rohrstutzens eingeklemmt sind. Am unteren Ende des Flachkabels 32 ist an dessen dort freiliegenden Leitungsadern eine Kontaktscheibe 33 angelötet, die von einer Schraubenfeder 39 fest gegen den Boden des Batteriebechers der benachbarten Batterie 30 angedrückt wird. Der Leuchtenschaft 29 ist in den Leuchtenfuß 23 mit leichtem Klemmsitz lösbar eingesteckt und am unteren Ende von einem die Schraubenfeder 39 aufnehmenden kappenfcrmigen Deckel 35 verschlossen. Nach I ösen des Schaftes 29 vom Fuß P3 kann der Deckel 35 mitsamt der Schraubenfeder 39 von dem I euchtenschaft 29 7um Auswechseln der Batterien qelöst .'en. Außerdem bildet der I euchtenschaft 29 nach seinem Herausziehen aus dem Fuß ei einen Ireggriff Z9 zum Halten des innenbeleuchteten Luftballons 1. In the embodiment of Fig. 1, electric batteries 30 for feeding the lamp 14 are accommodated in the lamp shaft 29. The electrical ground connection of the lamp screw socket 31 to the ground pole at the lower end of the batteries 30 is made by a multi-core flat cable 32, the conductor wires exposed at the upper end are clamped between the lamp screw socket 8 and the inside of the pipe socket receiving them. At the lower end of the flat cable 32, a contact disk 33 is soldered to the conductor wires exposed there, which is pressed firmly against the bottom of the battery cup of the adjacent battery 30 by a coil spring 39. The lamp shaft 29 is releasably inserted into the lamp base 23 with a light clamp fit and is closed at the lower end by a cap-shaped cover 35 receiving the coil spring 39. After releasing the shaft 29 from the base P3, the cover 35 together with the coil spring 39 can be removed from the lamp shaft 29 in order to replace the batteries . In addition, the lamp shaft 29, when pulled out of the base ei, forms a handle Z9 for holding the internally illuminated balloon 1.

• t · I # · «II t• t · I # · «II t

• · · Il• · · Il

• · I· I

• · ■· ■

Sei der Ausführungsform aus Fig. 2 hingegen wird die Lampe 14 aus einem eletrischen Akkumulator 60 gespeist, der in dem Leuchtenschaft 29 aufgenommen ist und über ein Verbindungskabel 65 mit der Lampenschraubfassung 31 am oberen Ende des Schaftes 29 elektrisch verbunden ist. Im hohlen Fuß 23 der Leuchte ist das Ladegerät 61 des Akkumulators 60 aufgenommen, das über ein Anschlußkabel 62 an das Stromnetz angeschlossen werden kann. Auch bei dieser Ausführungsfotm ist der Leuchtenschaft 29 lösbar in den Leuchtenfuß 23 eingesteckt. Die Ausgangsanschlüsse des Ladegeätes 61 sind als nach oben ragende Steckerstifte 63 ausgebildet, die zum Herstellen der elektrischen Verbindung mit Steckbuchsen 64 im unteren Ende des Akkumulators 60 zusammenwirken. In the embodiment of Fig. 2, however, the lamp 14 is powered by an electric accumulator 60 which is accommodated in the lamp shaft 29 and is electrically connected via a connecting cable 65 to the lamp screw socket 31 at the upper end of the shaft 29. The charger 61 of the accumulator 60 is accommodated in the hollow base 23 of the lamp and can be connected to the power grid via a connecting cable 62. In this embodiment, too, the lamp shaft 29 is detachably plugged into the lamp base 23. The output connections of the charger 61 are designed as upwardly projecting plug pins 63 which cooperate with sockets 64 in the lower end of the accumulator 60 to establish the electrical connection.

Bei der Ausführungsform aus Fig. 3 wird die Lampe aus einem Transformator 66 gespeist, der in dem hohlen Fuß 23 der Leuchte aufgenommen ist und über ein Anschlußkabel 62 an das Stromnetz angeschlossen werden kann. Die Verbindung des Transformators 66 mit der Lampenschraubfassung 31 ist über ein Verbindungskabel 65 hergestellt, welches durch den hohlen Schaft 29 hindurchverläuft. In the embodiment of Fig. 3, the lamp is powered by a transformer 66 which is accommodated in the hollow base 23 of the lamp and can be connected to the power supply via a connecting cable 62. The connection of the transformer 66 to the lamp screw socket 31 is made via a connecting cable 65 which runs through the hollow shaft 29.

Claims

. !PATENT ATTORNEYS: .' :

VIERING & JENTSCHURA

admitted to the European Patent Office
European Patent Attorneys — Representatives and European Certificates

Dipl.-lng. Hans-Martin Viering · Dipl.-ing. Rolf Jentschura · Steinsdorfstraße 6 · D-8000 Munich Attorney file 5139

Robert NeumeierRobert Neumeier

Weissachaustr. 21Weissachaustrasse 21

8183 Rottach-Egern8183 Rottach-Egern

StehleuchteFloor lamp

.

/Expectations

1. Stehleuchte, insbesondere Tischleuchte, mit einem Fuß (23), einem1. Floor lamp, in particular table lamp, with a base (23), a

Schaft (29) und einem eine elektrische Lampe (14) umgebenden Lam-Shaft (29) and a lamp surrounding an electric lamp (14).

penschirm, dadurch gekennzeichnet, daß der Lampenschirm als auf"pen shade, characterized in that the lampshade is designed as a blasbare Luftballonhülle (1) ausgebildet ist und am oberen Ende des Schaftes (29) ein die Lampe (14), die in dessen Verlängerung angeordnet ist, tragender Verschlußkopf (2) ausgebildet ist, der abdichtend ininflatable balloon envelope (1) is formed and at the upper end of the shaft (29) a closure head (2) is formed which carries the lamp (14) which is arranged in its extension and which seals in

the balloon neck (la) of the balloon envelope (1).
30

2. Stehleuchte nach Anspruch 1, bei welcher die Lampe (14) aus Batterien (30) gespeist wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (29) zur Aufnahme der Batterien (30) qestaltet ist und daß am Schaft (29)2. Floor lamp according to claim 1, in which the lamp (14) is powered by batteries (30), characterized in that the shaft (29) is designed to accommodate the batteries (30) and that on the shaft (29)

Mlml

Telephone (0 89) 29 34 13 and 29 34 14 Fax (0 89) 22 B39 20 Telex 17 898 454+ Telegram Steinpat Munich

2
an electrical lamp switch (8, 31) is formed.

3. Stehleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (29) in dem Fuß (23) lösbar befestigt ist.3. Floor lamp according to claim 2, characterized in that the shaft (29) is detachably fastened in the base (23).

4. Floor lamp according to claim 1, in which the lamp (14) is powered by a rechargeable battery (60), characterized in that the battery (60) is arranged in the shaft (29) which is detachably fastened in the base (23) in which the charger (61) of the battery (60) is arranged, and that an electric lamp switch (31) is formed on the shaft (29).

5. Floor lamp according to claim 1, in which the low-voltage lamp (14) is fed from a transformer (66), characterized in that the transformer (66) is arranged in the base (23).

6. Floor lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lamp (14) is surrounded by a reflector (15) formed in the closure head (2).

7. Stehleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Verschlußkopf (2) eine absperrbare Füllöffnung (16) zum Aufblasen der Luftballonhülle (1) ausgebildet ist.7. Floor lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that a lockable filling opening (16) for inflating the balloon envelope (1) is formed on the closure head (2).