DE859087C

DE859087C - Pneumatic gear motor with side sealing of its working area

Info

Publication number: DE859087C
Application number: DEE3617A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Schlotter
Original assignee: Gebr Eickhoff Maschinenfabrik u Eisengiesserei GmbH
Current assignee: Gebr Eickhoff Maschinenfabrik u Eisengiesserei GmbH
Priority date: 1951-04-20
Filing date: 1951-04-20
Publication date: 1952-12-11

Description

Druckluftzahnradmotor mit seitlicher Abdichtung seiner Arbeitsräume Um die Undichtigkeitsverluste möglichst klein zu halten, läßt man die Zahnradläufer mit geringstem Spiel in der Gehäusebohrung und zwischen den Gehäuseseitenwänden laufen. Da die Seitenwände die Lagerungen der Läuferwellen enthalten und durch je eine Lagerung, bei Geradzahnmotoren, oder auch 'nur durch eine Lagerung, bei Pfeilradmotoren, die axiale Stellung der Läufer vorgeschrieben wird, fällt das Spiel gegenüber den Seitenwänden meistens ungleich groß aus oder verschwindet auf der einen Seite ganz, so daß gleitende Reibung an den Stirnflächen, auftreten kann.Pneumatic gear motor with lateral sealing of its work spaces In order to keep the leakage losses as small as possible, the gear rotors are left with minimal play in the housing bore and between the housing side walls to run. Since the side walls contain the bearings of the rotor shafts and through each a bearing, in the case of straight-tooth motors, or just by a bearing, in the case of arrow-wheel motors, the axial position of the rotor is prescribed, the game falls compared to the Sidewalls usually differ in size or disappear entirely on one side, so that sliding friction on the end faces can occur.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die seitliche Abdichtung unabhängig von der Lagerung der Läuferwellen in den Seitenwänden zu machen und damit Zwängungen zu vermeiden. Hierzu sind besondere Abdichtungsscheiben oder -platten an jeder Stirnfläche der Läufer im Raume zwischen dieser, der Gehäuseseitenwand (Lagerschild) und der Umfangskante der Gehäusebohrung angeordnet und paarweise durch Abstandsbolzen, welche durch entsprechend kleinere, axial gerichtete Bohrungen im Motorgehäuse außerhalb der Laufbohrungen hindurchgeführt sind, zu einer Art Käfig zusammengeschlossen. Der durch die Abstandsbolzen bestimmte Abstand der in die Gehäusebohrung hineinragenden Verdickung der Abdichtungsscheiben ist um das zulässige axiale Spiel größer als die Breite des abzudichtenden Zahnradläufers. Die Bolzen selbst sind mit den die Gehäusebohrung radial überragenden Flanschen der starren Dichtungsscheiben verschraubt. Dias Spiel zwischen diesen Flanschen und den Stirnflächen des Motorgehäuses ist erheblich größer als das Dichtungsspiel zwischen dem verdickten Teil der Scheiben und der Läuferstirnfläche, damit der Dichtungskäfig sich ausschließlich nach seinem Läufer ausrichtet und dabei mit seinen Flanschen das Motorgehäuse seitlich nicht berührt. Die Dichtungsplatten beider Käfige stoßen beiderends in der senkrechten Mittenebene zwischen beiden Läuferachsen zusammen und sind hierzu kreissegmentförmig durch einen Sehnenschnitt begrenzt. Die Dichtungsplatten brauchen sich nicht über den ganzen Umfang der Verzahiiungsringzone zu erstrecken, sondern nur soweit, als es zum Abschluß der noch in den Zahnzellen Arbeit leistenden Druckluft erforderlich ist.The invention has the task of the side seal independently of the storage of the rotor shafts in the side walls and thus constraints to avoid. For this purpose, there are special sealing washers or plates on each face the runner in the space between this, the housing side wall (end shield) and the Circumferential edge of the housing bore and arranged in pairs by spacer bolts, which through correspondingly smaller, axially directed bores in the motor housing outside the barrel bores are passed through, joined together to form a kind of cage. The distance determined by the spacer bolts protruding into the housing bore Thickening of the sealing washers is greater than the permissible axial play the width of the gear rotor to be sealed. The bolts themselves are with the die Housing bore screwed to the radially protruding flanges of the rigid sealing washers. Slides game between these flanges and the end faces of the motor housing is considerably larger than the sealing clearance between the thickened part of the washers and the rotor face, so that the sealing cage is exclusively after his Aligns the rotor and not the side of the motor housing with its flanges touched. The sealing plates of both cages butt at both ends in the vertical Center plane between the two rotor axes together and are for this purpose in the shape of a segment of a circle limited by a tendon cut. The sealing plates do not need to be over to extend the entire circumference of the toothed ring zone, but only as far as it is necessary to complete the compressed air still working in the tooth cells is.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführung nach der Erfindung in Abb. i in Stirnansicht auf die Läufer, in Abb. 2 in einem Achsenschnitt des Motors, während die Abb.3 die Dichtungskäfige in Draufsicht darstellt.The drawing shows an embodiment according to the invention in Fig. I in Front view of the rotor, in Fig. 2 in an axial section of the motor, while Fig.3 shows the sealing cages in plan view.

Mit i ist das Motorgehäuse, mit 2 sind die die Wälzlager 3 aufnehmenden Lagerschilde, mit 4 die Läuferwellen bezeichnet. Die Gesamtbreite eines Zahnradläufers 5 ist kleiner als die Länge der Gehäusebohrung, in deren überstehenden Abschnitten die Dichtungsplatten 6 mit Schiebesitz geführt sind. Die überstehenden Flansche 7 der Dichtungsplatten sind mit mehreren, in den Abbildungen je vier, Distanzbolzen 8 verbunden, deren Länge so bemessen ist, daß z«-ischen den Flächen 9 und io der Dichtungsplatten und den Läuferstirnflächen ein geringes Laufspiel verbleibt. Je zwei benachbarte: Dichtungsplatten berühren sich stumpf in der zu der Achsenebene senkrechten Mittenebene 12. Der innere Abstand der durch die Distanzbolzen 8 verbundenen Flansche 7 ist größer als die Länge der Gehäusebohrungen, damit das Spiel zwischen den Flanschen der Dichtungsscheiben und den Gehäusestirnflächen größer ist als das Dichtungsspiel an den Läuferstirnflächen. Die Dichtungsbolzen 8 gehen durch Bohrungen i i im Gehäuse hindurch. Die an sich kreisförmig abgedrehten D.ichtungsplatten sind durch senkrecht zur Läuferachsenebene geführte Sehnenschnitte 12, 13, 14 kreis.abschnittförmig begrenzt und stoßen in der Mitte zwischen ,den Läuferachsen bei 12 dicht aneinander.With i is the motor housing, with 2 are the bearings 3 receiving End shields, denoted by 4, the rotor shafts. The total width of a gear runner 5 is smaller than the length of the housing bore in the protruding sections the sealing plates 6 are guided with a sliding fit. The protruding flanges 7 of the sealing plates are equipped with several spacer bolts, four in each of the figures 8 connected, the length of which is so dimensioned that z «-ischen the surfaces 9 and io the Sealing plates and the rotor end faces a small amount of running play remains. Ever two adjacent: sealing plates butt touch each other in the plane to the axis vertical center plane 12. The inner distance of the connected by the spacer bolts 8 Flanges 7 is larger than the length of the housing bores to allow clearance between the flanges of the sealing washers and the housing faces is larger than that Sealing clearance on the rotor end faces. The sealing bolts 8 go through holes i i through the housing. The sealing plates, which are twisted in a circular shape, are by means of tendon cuts 12, 13, 14 perpendicular to the plane of the rotor axis limited and butt in the middle between, the rotor axes at 12 close together.

Der Einbau und die Bildung der Dichtungskäfige kann sich bei eingesetzten Läufern 5 und abgenommenen Lagerschilden 2 in der Weise vollziehen, daß erst die Distanzbolzen 8 in die Bohrungen i i ,eingesetzt, hierauf die Dichtungsplatten 6 mit ihren verdickten Ansätzen gegen die Läufer gerichtett und über die Läuferwelle in die Gehäusebohrung eingeschoben werden, wobei die Distanzbolzen 8 mit ihren Gewindeenden durch entsprechende Löcher der Flanschen 7 durchstoßen. Hierauf werden Muttern auf die Ge`izndeenden aufgeschraubt, festgezogen und gesichert.The installation and the formation of the sealing cages can change when used Runner 5 and removed end shields 2 complete in such a way that only the Spacer bolts 8 are inserted into the bores i i, then the sealing plates 6 with their thickened approaches directed against the runner and over the runner shaft be inserted into the housing bore, the spacer bolts 8 with their threaded ends pierce through corresponding holes in the flanges 7. Thereupon nuts will open the tight ends screwed on, tightened and secured.

In der Abb. q. ist eine andere Ausführungsform der Dichtungsscheiben einer Läuferseite angedeutet, bei welcher die in der Abbildung linke Dichtungsscheibe an der Abdichtungsstelle kreisförmig umgr@enzt und die rechte Dichtungsscheibe mit der gleichen Kreisform derart ausgespart ist, daß beide Dichtungsscheiben sich auf dieser Kreislinie b.erühren.In Fig. Q. is another embodiment of the sealing washers indicated on a runner side, in which the sealing washer on the left in the figure around the sealing point in a circle and the right sealing washer with it the same circular shape is recessed in such a way that both sealing washers are on touch this circular line b.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Gear motor powered by compressed air with side Sealing of the working spaces, characterized in that as bearing shields serving housing side winch (2-) sealing plates on the end faces of the rotor arranged and in pairs to: a sealing cage joined by spacer bolts are, which are arranged by smaller ones outside the running bores of the motor housing Go through the holes.

2. Gear motor according to claim i, characterized in that that the total width of each rotor is smaller than the length of the housing run-through bore and the sealing plates in the protruding sections of the housing bore protrude with twisted lugs on your barrel diameter.

3. Gear motor according to claims i and 2, characterized in that the spacer bolts with the flange disks the sealing plates are screwed or riveted and the facing Keep the flange surfaces of each sealing cage at a distance from the opposite the housing end faces a greater play than civilian @ en the rotor end face @ ° n and the sealing plate lugs protruding into the barrel bore. q .. gear motor according to claims i to 3, characterized in that the per se rotated circular Sealing plates in the shape of a segment of a circle through tendon cuts made perpendicular to the axis plane Outline preserved and lie against one another between the rotor shafts with chordal surfaces.