Deckelverriegelung für Behälter, insbesondere für Waschmaschinen Die
Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung, welche verhindert, daß die Tür, der
Verschlußdeckel od. dgl. eines Behälters geöffnet werden kann, solange eine in dem
Behälter vorgesehene Maschine noch in Bewegung ist. Eine solche Deckelverriegelung
ist insbesondere bei solchen Maschinen zweckmäßig, die im Betrieb eine hohe Drehzahl
haben und von Laien bedient werden, wie dies z. B. bei im Haushalt verwendeten Maschinen,
wie Waschmaschinen, Wäscheschleudern u. dgl., der Fall ist. Es sind zwar schon für
diesen Zweck dienende Einrichtungen zur Deckelverriegelung bekanntgeworden, doch
sind diese bekannten Einrichtungen meist verhältnismäßig umständlich im Aufbau und
infolgedessen auch für viele Anwendungsfälle zu teuer in der Herstellung. Im folgenden
wird nun eine Vorrichtung dieser @ Art gezeigt, welche den gewünschten Zweck mit
einfachen Mitteln und in betriebssicherer Weise erzielt.Lid locking for containers, in particular for washing machines
Invention relates to a device which prevents the door, the
Closure lid od. The like. A container can be opened as long as one in the
The machine intended for the container is still in motion. Such a lid lock
is particularly useful for machines that run at high speeds during operation
have and are used by laypeople, as z. B. for machines used in the household,
such as washing machines, spin dryers and the like, is the case. It's been for
this purpose serving devices for lid locking become known, but
these known facilities are usually relatively cumbersome to set up and
consequently too expensive to manufacture for many applications. Hereinafter
A device of this type is now shown, which has the desired purpose
simple means and achieved in a reliable manner.
Gemäß der Erfindung ist die Deckelverriegelung in der Weise ausgebildet,
daß von der Maschine, welchedie Gefahrenquelle darstellt, ein Krafterzeuger angetrieben
ist, dessen von ihm erzeugte Kraft während des Laufes der Maschine zum Halten eines
Verriegelungsgliedes in der Sperrstellung dient. Eine besonders vorteilhafte Einrichtung
dieser Art besteht in einer von der Maschine angetriebenen Luftpumpe, die Druckluft
in ein das Verriegelungsglied in die Verriegelungsstellung bringendes und darin
haltendes Ausdehnungsgefäß pumpt, aus dem
sie nach Erreichen des
Betriebsdruckes in durch eine Öffnung, z. B. ein Abschlußventil, einstellbarer Menge
entweicht. Das Ausdehnungsgefäß steht dabei zweckmäßig unter einem Gegendruck, der
nach dem Stillstand der Maschine und damit der Luftpumpe das Ausdehnungsgefäß zusammendrückt
und hierdurch die Entriegelung der Verriegelungsvorrichtung herbeiführt. Die Luftpumpe
kann durch einen beweglichen Schlauch, z. B. einen Fahrradpumpenschlauch, mit dem
die Sicherung des Deckelriegels bewegenden Ausdehnungsgefäß verbunden sein. Eine
solche in ihrem Aufbau einfache Vorrichtung sorgt mit Sicherheit dafür, daß der
Deckel so lange verriegelt bleibt, bis die Luftpumpe und damit die Maschine selbst
zum Stillstand gekommen ist, zumal es eine gewisse Zeit dauert, bis nach dem Stillstand
der Luftpumpe die Luft aus dem Ausdehnungsbehälter so weit entwichen ist, daß die
Deckelverriegelung freigegeben wird.According to the invention, the lid lock is designed in such a way
that a power generator is driven by the machine which is the source of danger
is, the force it generates while the machine is running to hold a
Locking member is used in the locked position. A particularly advantageous facility
of this type consists of an air pump driven by the machine, the compressed air
into a bringing the locking member into the locking position and therein
holding expansion tank pumps from which
after reaching the
Operating pressure in through an opening, e.g. B. a shut-off valve, adjustable amount
escapes. The expansion vessel is expediently under a counter pressure, the
after the machine has come to a standstill, and thus the air pump, compresses the expansion vessel
and thereby unlocking the locking device. The air pump
can by a movable hose, e.g. B. a bicycle pump hose with which
the securing of the lid latch moving expansion tank be connected. One
Such a simple device in its construction ensures that the
The lid remains locked until the air pump and with it the machine itself
has come to a standstill, especially since it takes a certain amount of time before the standstill
the air pump the air from the expansion tank has escaped so far that the
Lid lock is released.
In der Fg. i ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung
schematisch dargestellt. i ist der Antriebsmotor, der zum Antrieb der Maschine,
z. B. eine Waschmaschine bzw. Waschzentrifuge, dient, die in einem Behälter angeordnet
ist, der durch einen Deckel od. dgl. verschließbar ist, der während des Laufes der
Maschine durch eine Verriegelung gegen Öffnen gesichert werden kann. Dieses Verriegelungsglied
besteht beispielsweise aus einem auf einer senkrechten Welle angebrachten Hebel,
der über den zu sichernden Deckel geschwenkt werden kann. In der Zeichnung ist 2
diese Welle, an der der hier nicht besonders dargestellte Sicherungshebel angebracht
ist. Um nun zu verhindern, daß der Sicherungshebel in die Freigabestellung gebracht
werden kann; ist am unteren Ende der Welle 2 ein Segment 3 angebracht, das durch
das Verriegelungsglied q., wenn es in seiner höchsten Stellung sich befindet, an
der zur Freigabe des Deckels notwendigen Drehung in der Pfeilrichtung 5 gehindert
wird. Das Verriegelungsglied q. besteht hier, wie aus dem Grundriß in Fig.2 hervorgeht,
aus einer runden Scheibe, die mittels eines Stabes 6 auf einem Ausdehnungsgefäß
7 befestigt ist. Das Ausdehnungsgefäß besteht aus einem Wellrohrstück, das mit dem
unteren Ende an dem Gehäuseteil 8 befestigt ist. Dieses Wellrohrstück 7 ist durch
die Öffnung 9, den Anschlußstutzen io und den an diesen Stutzen angeschlossenen
Schlauch i i mit dem Ausblasestutzen 12 einer.Pumpe 13 verbunden, die von dem Motor
i angetrieben ist. In dem Zylinder 14. dieser Pumpe ist ein Kolben gleitbar geführt,
der aus einer aus Gummi hergestellten Kugel 15 besteht, der am freien Ende einer
Pleuelstange 16 befestigt ist; die auf der an der Motorwelle sitzenden Kurbel i
7 gelagert ist. An Stelle der Gummikugel 15 kann beispielsweise auch eine Metallkugel
mit kolbenartiger Packung vorgesehen sein oder ein normaler Kolben mit Kolbenringen
und Kolbenbolzen. In dem Pumpengehäuse 13 sind Einsaug- und Austrittsöffnungen durch
Ventile verschlossen, die aus den beiden Kugeln 18 und i9 bestehen, welche durch
Schraubenfedern 20 und 21 auf die Ventilsitze an-#edrückt werden. 22 ist die Einsaugöffnung,
welche beim Druckhub der Pumpe durch die- Kugel 18 verschlossen wird.FIG. 1 shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown schematically. i is the drive motor that drives the machine,
z. B. a washing machine or washing centrifuge is used, which is arranged in a container
Is that od by a lid. The like. Can be closed during the course of the
Machine can be secured against opening by a lock. This locking member
consists, for example, of a lever mounted on a vertical shaft,
which can be swiveled over the cover to be secured. In the drawing is 2
this shaft on which the safety lever, not shown here, is attached
is. In order to prevent the safety lever from being brought into the release position
can be; a segment 3 is attached to the lower end of the shaft 2, which through
the locking member q. when it is in its highest position on
the rotation in the direction of arrow 5 necessary to release the cover is prevented
will. The locking member q. consists here, as can be seen from the plan in Fig. 2,
from a round disc, which by means of a rod 6 on an expansion tank
7 is attached. The expansion vessel consists of a piece of corrugated pipe that is connected to the
the lower end is attached to the housing part 8. This piece of corrugated pipe 7 is through
the opening 9, the connection piece io and connected to this connection piece
Hose i i connected to the blow-out connection 12 of a pump 13 supplied by the engine
i is driven. A piston is slidably guided in the cylinder 14 of this pump,
which consists of a ball 15 made of rubber, which at the free end of a
Connecting rod 16 is attached; on the crank on the motor shaft i
7 is stored. Instead of the rubber ball 15, a metal ball can also be used, for example
be provided with a piston-like packing or a normal piston with piston rings
and piston pin. Intake and outlet openings are through in the pump housing 13
Valves closed, which consist of the two balls 18 and i9, which through
Coil springs 20 and 21 are pressed onto the valve seats. 22 is the intake opening,
which is closed by the ball 18 during the pressure stroke of the pump.
Die Vorrichtung arbeitet nun folgendermaßen: Solange .der Antriebsmotor
i läuft, ist die Luftpumpe in Betrieb und fördert durch den Schlauch i i Druckluft
in das Wellrohrstück 7 hinein, was zur Folge hat, daß dieses sich in der Längsrichtung
ausdehnt, und hebt infolgedessen das Verriegelungsglied q. aus der gestrichelt gezeichneten
Stellung so hoch, bis es an dem Anschlag 23 anliegt. In dem Wellrohrstück 7 ist
eine kleine Austrittsöffnung 24 für die Druckluft vorgesehen, welche dafür sorgt,
daß der Druck in dem Wellrohrstück nicht zu hoch ansteigt und schließlich das Wellrohrstück
zum Zerplatzen bringt. In der angehobenen Stellung verhindert nun das Verriegelungsglied
q., daß das Segmentstück 3 und damit die den Sicherungshebel tragende Welle 2 in
der Pfeilrichtungbewegt und in die Offnungsstellung gebracht werden kann. Erst wenn
der Motor i und damit die von dem Motor angetriebene Maschine vollständig stillsteht
und nun keine Luft mehr von der Luftpumpe gefördert wird, sinkt das Wellrohrstück
7 so tief zusammen, daß das Verriegelungsgliedq. in die gestrichelt gezeichnete
Stellung kommt, in der es das Segment 3 und damit den Sicherungshebel nicht mehr
an der Bewegung in die Freigabestellung hindert. Auf diese Weise wird mit Sicherheit
erreicht, daß der Deckel des Behälters erst dann geöffnet werden kann, wenn die
in dem Behälter laufende Maschine stillgesetzt ist.The device now works as follows: As long as the drive motor
i is running, the air pump is in operation and delivers compressed air through the hose i i
into the corrugated pipe section 7, with the result that this is in the longitudinal direction
expands, and consequently lifts the locking member q. from the dashed line
Position so high that it rests against the stop 23. In the corrugated pipe section 7 is
a small outlet opening 24 is provided for the compressed air, which ensures
that the pressure in the corrugated pipe section does not rise too high and finally the corrugated pipe section
bursts. In the raised position, the locking member now prevents
q. that the segment piece 3 and thus the shaft 2 carrying the safety lever in
moved in the direction of the arrow and brought into the open position. Only when
the motor i and thus the machine driven by the motor come to a complete standstill
and now no more air is conveyed by the air pump, the piece of corrugated pipe sinks
7 together so deep that the locking member q. in the dashed line
Position comes in which there is no longer segment 3 and thus the safety lever
prevents it from moving into the release position. This way you will for sure
achieved that the lid of the container can only be opened when the
machine running in the container is stopped.
Die Betätigung des Schalters und der Bremse für die im Behälter vorhandene
Maschine kann in Abhängigkeit von der Drehung der den Sicherheitshebel tragenden
Welle 2 bewirkt werden, wobei zweckmäßig zwischen den -beiden Endstellungen des
Sicherheitshebels noch eine Mittelstellung vorgesehen ist, in welcher beim Außerbetriebsetzen
der Maschine der Motor ausgeschaltet und die Bremse angezogen wird.The operation of the switch and the brake for those in the container
Machine can depending on the rotation of the safety lever supporting
Shaft 2 are effected, and it is useful between the two end positions of the
Safety lever is still provided a central position in which when decommissioning
the machine is switched off and the brake is applied.
Die Luftpumpe kann ferner auch- in irgendeiner anderen geeigneten
Weise ausgebildt sein. So kann sie beispielsweise aus, wie die Fig. 3 zeigt, einem
Ausdehnungsgefäß 3o bestehen, dessen freies Ende mit der Pleuelstange 31 verbunden
ist, die an der von dem Motor angetriebenen Kurbel 32 gelagert ist. Durch Zusammendrücken
und Wiederausziehen des balgenähnlichen Ausdehnungsgefäßes 30 wird so.ebenfalls
das zur Luftförderung dienende Einsaugen und Ausstoßen der Luft bewirkt.The air pump can also be designed in any other suitable manner. For example, as FIG. 3 shows, it can consist of an expansion vessel 3o, the free end of which is connected to the connecting rod 31, which is mounted on the crank 32 driven by the motor. By compressing the bellows-like expansion vessel 30 and pulling it out again, the air is sucked in and out, which is used for conveying air.