Die Dichtigkeit und Beweglichkeit der zur Verbindung von Druckluft-
und sonstigen Leitungsrohren dienenden Kupplungen wird vorzeitig durch den im Innern
der Leitung herrschenden Druck des durchfließenden Mediums beeinträchtigt, da der
Rohrinnendruck zu einem scharfen Anziehen der Kupplungsteile zwingt, um die notwendige
Dichtigkeit zu erzielen, worunter auch die Beweglichkeit der Rohrschüsse zur winkligen
Verlegung derselben leidet.The tightness and mobility of the compressed air
and other line pipe serving couplings prematurely through the inside
the pressure of the flowing medium affecting the line, since the
Internal pipe pressure to a sharp tightening of the coupling parts forces to the necessary
To achieve tightness, including the mobility of the pipe sections to angled
Laying the same suffers.
Zur Entlastung der Abdichtung sind bei den bekannten Kupplungen mit
Kugelstück die Dichtungen so angeordnet, daß die Kugel auf dem metallischen Teil
des Gewindestückes zur Anlage kommt. Auch die Anschlagflächen der Überwurfmutter
kommen hierbei zur Anlage auf dem Kugelstück. Hierdurch wird die Beweglichkeit der
Kupplungselemente bei stärkerem Innendruck nicht wesentlich beeinträchtigt, wohl
aber versagt nach kurzer Zeit das elastische Dichtungsmittel wegen Überbeanspruchung.
Insbesondere im rauhen Bergbaubetrieb tritt dieser Nachteil in Erscheinung, da hier
die Kupplungsteile starker Verschmutzung unterliegen und die Schmutzteilchen in
die Dichtung eindringen und diese unwirksam machen.To relieve the seal are in the known couplings with
Ball piece the seals are arranged so that the ball rests on the metallic part
of the threaded piece comes to rest. Also the stop surfaces of the union nut
come to rest on the ball piece. This increases the mobility of the
Coupling elements not significantly affected by higher internal pressure, probably
but after a short time the elastic sealant fails due to excessive stress.
This disadvantage occurs in particular in rough mining operations, because here
the coupling parts are subject to heavy contamination and the dirt particles in
penetrate the seal and render it ineffective.
Gegenstand der Erfindung ist eine Dichtung für Schnellrohrkupplungen,
vorzugsweise Kugelkupplungen in Druckluftleitungen unter Tage, die die genannten
Nachteile nicht nur nicht aufweist, sondern darüber hinaus einen erhöhten Dichtungseffekt
erzielt. Das elastische Dichtungsmittel nach der Erfindung wird aus zwei oder mehr
koaxial angeordneten Dichtungsringen zusammengesetzt, die formschlüssig z. B. mit
Keilen versehen sind, die in entsprechende Ausne'hmungen des oder der anliegendem
Ringe zur losen Anlagekommen, wobei die abdichtenden Teile der Ringe mit glatten
Abdichtungsflächen nicht nur durch den Rohrinnendruck, sondern auch durch die Mehrstufenanordnung
der Dichtungsringe und ihre Ausbildungen gegen die abzudichtenden Kupplungsteile
gedrückt werden. Dabei können die koaxial angeordneten Ringe untereinander aus unterschiedlichem
Material bestehen.The invention relates to a seal for quick-release couplings,
preferably ball couplings in compressed air lines underground, the said
Not only does it not have disadvantages, but also an increased sealing effect
achieved. The elastic sealant according to the invention is made of two or more
composed of coaxially arranged sealing rings, the form-fitting z. B. with
Wedges are provided, which are in corresponding Ausne'hmungen of the adjoining
Rings come to rest loosely, the sealing parts of the rings with smooth
Sealing surfaces not only due to the internal pressure in the pipe, but also due to the multi-stage arrangement
the sealing rings and their training against the coupling parts to be sealed
be pressed. The coaxially arranged rings can be made of different types
Material.
Der Hauptvorteil der Rdhrkupplung mit Dichtung nach der Erfindung
gegenüber den bekannten Kupplungen besteht darin, daß eine erhöhte Dichtigkeit erreicht
und die Elastizität der Einzelteile und ihre Beweglichkeit nicht beeinträchtigt
werden, so daß die Kupplungsteile geschwenkt werden können. Ein weiterer Vorzug
ist der leichte Zusammenbau der Kupplung, weil sie von Hand lose zusammengeschraubt
werden kann, wobei es ohne Belang ist, ob die metallischen Teile der Kupplungselemente
gegeneinandergelegt werden.The main advantage of the rotary coupling with seal according to the invention
compared to the known couplings is that an increased tightness is achieved
and the elasticity of the individual parts and their mobility is not impaired
so that the coupling parts can be pivoted. Another advantage
is the easy assembly of the coupling because it is screwed together loosely by hand
can be, it is irrelevant whether the metallic parts of the coupling elements
are placed against each other.
In derZeichnung ist dieErfindung an drei zweckmäßigen Ausführungsbeispielen
als Kupplungen dargestellt. Es zeigt Fig. i eine zweiteilige Dichtung mit keilförmigem
Ansatz, Fig.2 gleichfalls eine zweiteilige Ausführung und Fig. 3 eine dreiteilige
Ausführungsform.In the drawing the invention is shown in three expedient embodiments
shown as couplings. It shows Fig. I a two-part seal with a wedge-shaped
Approach, FIG. 2 likewise a two-part design and FIG. 3 a three-part
Embodiment.
In allen Zeichnungen bedeutet das Bezugszeichen i die Kugel, 2 die
Cberwurfmutter und 3 das Gewindestück. Bei der Dichtung nach Fig. i ist der Dichtungsring4
stulpenförmig ausgebildet. Der koaxial angeordnete Dichtungsring 5 kommt mit seinem
keilförmigen Ansatz lose gegen den Innenmantel der Stulpdichtung 4 zur Anlage. Der
Dichtungsring 6 nach Fig. 2 weist einen mittig angeordneten ringartigen Vorsprung
auf, der sich fegen die ringartige Ausnehmung des Ringes anlegt. Die Dichtung nach
Fig. 3 besteht aus den drei Dichtungsringen 8, 9, io, deren ringartige Vorsprünge
in gleicher Weise wie nach Fig. 2 den Ausnehmungen der Vorderringe, gegebenenfalls
mit konischen Anlageflächen, zur Anlage kommen, so daß nicht nur eine Nut- und Feder-,
sondern auch eine dichtende Keilwirkung erreicht wird.In all the drawings, the reference i denotes the ball, 2 denotes the
Union nut and 3 the threaded piece. In the case of the seal according to FIG
Cuff-shaped. The coaxially arranged sealing ring 5 comes with his
wedge-shaped approach loosely against the inner jacket of the faceplate 4 to the plant. Of the
Sealing ring 6 according to FIG. 2 has a centrally arranged ring-like projection
on who sweeps the ring-like recess of the ring applies. The seal after
Fig. 3 consists of the three sealing rings 8, 9, io, their ring-like projections
in the same way as in FIG. 2 the recesses of the front rings, if necessary
with conical contact surfaces, come to rest, so that not only a tongue and groove,
but also a sealing wedge effect is achieved.
Die Erfindung ist auf diese Ausführungsbeispiele nicht beschränkt.The invention is not restricted to these exemplary embodiments.