Bekannt sind aus Isolierwerkstoff bestehende Griffe für elektrisch
beheizte Bügeleisen mit einer vom Griffrücken lösbaren Zierleiste, in die seitlich
die Netzzuleitung eingeführt ist. Bei diesen Griffen war es bisher üblich, die Netzzuleitung
im hinteren Griffkörper abwärts zu führen und innerhalb des Gehäuses des Bügeleisens
mit den Zuleitungen seines Heizelementes zu verbinden. Diese Ausführung hat einen
Nachteil, denn die Netzzuleitung steht unter dem Einfluß der Wärmeabstrahlung des
Eisens, weil sie zu sehr in die Nähe des beheizten Teiles herangeführt ist. Die
Folge davon ist, daß unter dem Einfluß der Wärme die Gummiadern der Zuleitung frühzeitig
spröde bzw. hart werden. Die bisher bekannten Ausführungen haben insofern einen
weiteren Nachteil, als *die Zugentlastung der Netzzuleitung innerhalb des Griffkörpers
schwieriger durchzuführen ist, weil die hierfür in Frage kommenden Stellen im Griffkörper
meist schwer zugänglich sind, was unter Umständen die Verwendung von Spezialwerkzeugen
erforderlich macht, jedenfalls wird aber für die Durchführung des Arbeitsganges
ein erheblicher Zeitaufwand benöti&t.Known are made of insulating material handles for electrical
heated iron with a decorative strip that can be detached from the back of the handle, into the side
the mains lead is inserted. In the past, it was common practice to use the power cord for these handles
down in the rear handle body and inside the housing of the iron
to connect to the leads of his heating element. This version has one
Disadvantage, because the mains lead is under the influence of the heat radiation of the
Iron, because it is brought too close to the heated part. the
The consequence of this is that, under the influence of heat, the rubber veins of the supply line prematurely
become brittle or hard. The versions known so far have one
Another disadvantage than * the strain relief of the power supply line within the handle body
is more difficult to carry out because the places in question in the handle body
are usually difficult to access, which may require the use of special tools
makes necessary, but in any case is necessary for the implementation of the operation
takes a considerable amount of time.
Zwecks Beseitigung vorgenannter Nachteile der älteren Ausführungen
sind erfindungsgemäß im Griffrücken Klemmen angeordnet, die zum Verbinden der Netzzuleitung
mit den Zuleitungen zum Heizelement des Bügeleisens dienen und ferner ist innerhalb
der lösbaren Zierleiste ein gegenüber dieser lösbarer Körper zur Zugentlastung der
Netzleitung vorgesehen. Bei Beachtung der durch die Erfindung gegebenen Lehre wird
die Montage eines Bügeleisens wesentlich erleichtert. Durch den auf den Bügeleisenkörper
aufgeschraubten Griffkörper können die uribeheizten Heizleiterableitungen unbehindert
zu den im Griffrücken liegenden Anschlußklemmen geführt werden. Die Netzzuleitung
wird durch die seitliche Bohrung der abgenommenen Zierleiste eingeführt, alsdann
der Zugentlastungskörper mit dieser verbunden und mittels seiner konischen Flanken
im Körper der Zierleiste festgeklemmt. Die dann frei hervorstehenden Enden der Netzzuleitung
können nach Durchführung dieser Montage bequem mit den Anschlußklemmen verbunden
werden. Nach Herstellung dieser Verbindung wird die Zierleiste in den Griffkörper
eingedrückt und mittels einer diesen durchdringenden Schraube mit letzterem vereinigt.In order to eliminate the aforementioned disadvantages of the older versions
According to the invention, clamps are arranged in the back of the handle, which are used to connect the power supply line
serve with the leads to the heating element of the iron and is also inside
the releasable trim strip a releasable body to relieve the strain on this
Power line provided. If the teaching given by the invention is observed
the assembly of an iron is made much easier. Through the on the iron body
If the handle is screwed on, the heated heatsealing conductors can be unhindered
to the terminals located in the back of the handle. The power supply line
is then inserted through the side hole of the removed trim strip
the strain relief body is connected to this and by means of its conical flanks
clamped in the body of the trim. The then freely protruding ends of the power supply line
can easily be connected to the terminals after this assembly has been carried out
will. After making this connection, the trim is in the handle body
pressed in and united with the latter by means of a screw penetrating this.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt. Bild i
zeigt den neuen Griff in Seitenansicht; er besteht aus dem Griffkörper i und der
in diesen einsetzbaren Zierleiste 2. Durch die Öffnung 3 dieser Leiste wird die
Netzzuleitung seitlich zugeführt. Der dargestellte Griff ist im Mittelbereich seines
Rückens aufgebrochen, so daß man die im Rückenkörper befestigten Klemmschrauben
4 zum Anschließen der Netzzuleitung sowie die Erdungsklemme 5 erkennt. Die Zierleiste
2 und der Griffkörper i werden durch die Schraube 6 zusammengehalten.The subject of the invention is shown in the drawing. Image i
shows the new handle in side view; it consists of the handle body i and the
in this insertable decorative strip 2. Through the opening 3 of this strip is the
Mains cable fed in from the side. The handle shown is in the middle of his
Opened the back, so that you can fasten the clamping screws in the back body
4 for connecting the power supply and the ground terminal 5. The trim
2 and the handle body i are held together by the screw 6.
Bild 2 und 3 zeigen in Drauf- und Seitenansicht den Zugentlastungskörper
für die Netzzuleitung. Er besteht aus einem Preßstoffkörper 7, in den Rillen 8 eingedrückt
sind. Die Gewinde 9 des Zugentlastungskörpers nehmen Schrauben auf, die eine Lasche
gegen die eingelegte Netzzuleitung drücken und diese dann unverrückbar in der Rillenprägung
8 des Entlastungskörpers festhalten. Aus Bild 3 sind die konischen Seitenflanken
1o des Zugentlastungskörpers erkennbar. Bild 4 zeigt das hintere Ende der Zierleiste
in teilweiser Darstellung. Die Anordnung des Zugentlastungskörpers innerhalb des
Zierleistenkörpers ist aus diesem Bild zu ersehen. Die konischen Flanken des Zugentlastungskörpers
finden ihre Führung an den entsprechend gestalteten Wandflächen der Zierleiste,
so daß infolge der konischen Paßflächen beider Körper ein einwandfreier Klemmsitz
erzielt wird.Figures 2 and 3 show the strain relief body in top and side views
for the power supply line. It consists of a molded body 7, pressed into the grooves 8
are. The thread 9 of the strain relief body take on screws that have a tab
Press against the inserted power supply line and this is then immovable in the groove embossing
8 of the relief body. From picture 3 are the conical side flanks
1o of the strain relief body can be seen. Image 4 shows the rear end of the trim
in partial representation. The arrangement of the strain relief body within the
Trim body can be seen from this picture. The conical flanks of the strain relief body
find their guidance on the appropriately designed wall surfaces of the decorative strip,
so that due to the conical mating surfaces of the two bodies a perfect press fit
is achieved.