DE854268C - Messwertablesevorrichtung, insbesondere fuer Torsionskraftmesser - Google Patents

Description

• Zur Feststellung eines mechanischen Kraftflusses in umlaufenden Körpern dienen Apparate, die die gegenseitige Verdrehung zweier in Abstand voneinander liegender Meßquerschnitte eines und desselben oder zweier gekuppelter Rotationskörper messen und ablesen lassen. Die mit den Meßquerschnitten verbundenen Anzeigevorrichtungen bestehen im allgemeinen aus einem Visierschlitz sowie einer Scheibe mit lichtdurchlässiger, mit dem einen Meßquersch.nitt verbundener Skala und aus einer zweiten Scheibe mit einem über der Skala der ersten Scheibe gleitenden Zeiger am anderen Meßquerschnitt. Ihre Anwendbarkeit für derartige Messungen beruht auf der bekannten stroboskopischen Erscheinung, wonach ein bewegter Gegenstand als stillstehend erscheint, wenn er durch einen Visierschlitz beobachtet wird, der sich mit der gleichen Geschwindigkeit wie der zu beobachtende Gegenstand bewegt. Da diese Anzeigevorrichtungen mit derselben Geschwindigkeit wie die Meßquerschnitte umlaufen und außerdem verhältnismäßig sehr klein sind, so bereitet das Ablesen des angezeigten Skalenwertes gewisse Schwierigkeiten.
• Es kommt darauf an, dem ablesenden Auge die Anzeige nicht nur als stillstehend, sondern auch vergrößert und möglichst bequem sichtbar zu machen. Deshalb wurde für Apparate mit Visierschlitz und stroboskopischer Scheibe schon vorgeschlagen, Vergrößerungslinsen, Spiegel und Mattscheiben zur besseren Anzeige einzubauen. jedoch sind damit bislang noch keine für die Industrie brauchbare, also insbesondere handliche, widerstandsfähige und die Meßwerte zuverlässig wiedergebende Ablesevorrichtungen geschaffen worden.
• Bei derneuen Ablesevorrichtung für Meßwerte von Torsionskraftmessern wird vorzugsweise dem mit dem einen Meßquerschnitt verbundenen Zeigerhalter. ein optisches Linsensystem mit verhältnismäßig kurzer Brennweite, also relativ starker Vergrößerung auf geringe Entfernung, angeordnet und durch dieses System hindurch das Bild der Meßwertanzeige auf der lichtdurchlässigen Skala mit Hilfe einer Lichtquelle auf eine Mattscheibe geworfen. Die Mattscheibe ist zweckmäßig in einem Gehäuse blendungsfrei angeordnet. Es ist offensichtlich, daß die Lage der Mattscheibe wie der Lichtquelle beliebig, also allen Raum-oder Betriebsbedingungen angepaßt werden kann, da die Lichtstrahlung durch Spiegelanordnungen überall hin zu lenken ist.
• Zwei Ausführungsbeispiele veranschaulichen die Erfindung.
• Abb. i zeigt eine Ablesevorrichtung, größtenteils im Schnitt, ohne Spiegelablenkung; Abb. 2 zeigt im wesentlichen eine Ansicht nach der Linie 11-II in Abb. i und Abb. 3 eine Ablesevorrichtung mit Spiegelablenkung. Der Meßkörper i trägt auf seinem Meßquerschnitt 15, der die antreibende Rotationskraft aufnimmt, die festsitzende kreisförmige Zeigerscheibe 3 mit zwei einander gegenüberliegenden Visierschlitzen 5, 5a und Zeigern 6, 6a. Der andere Meßquerschnitt 14 trägt die festsitzende Scheibe 2 mit den durchsichtigen Skalen 4, 40. Vor der Skalenscheibe ist eine Lichtquelle io mit Kondensor 9 angeordnet, Das gerichtete Strahlenbündel 7 tritt durchdiedas Bündel schneidende lichtdurchlässige Skala 4 oder 4 a unterhalb des lichtundurchlässigen Zeigers 6 bzw. 6a in den Visierschlitz 5 bzw. 511. In jedem Visierschlitz ist eine Vergrößerungsoptik 13 bzw. 13a mit relativ kurzer Brennweite angeordnet. In geeigneter Entfernung hiervon ist die Mattscheibe 8 vorgesehen, auf die das Lichtstrahlenbündel das vergrößerte Bild der Skalenwertanzeige wirft. Es ist zweckmäßig, die Mattscheibe in einen Tubus ii bleridungsfrei einzusetzen. Durch diese neue Vorrichtung ist eine genaue und deutliche Anzeige sowie eine bequeme Ablesung der angezeigten Meßwerte ermöglicht, Die gesamte Apparatur ist einfach und den Bedürfnissen des Werkstattbetriebes angepaßt.
• Die Vorrichtung nach Abb. 3 stimmt mit der soeben beschriebenen vollkommen überein, nur ist hier die Mattscheibe zur Betrachtung von oben eingerichtet. Dazu dient ein.im Tubus enthaltener Spiegel 12. ES ist offensichtlich, daß die Mattscheibe jede Lage einnehmen kann, wenn man den Tubus um seine waagerechte Achse verschwenkbar anordnet. Ebenso ist die Lichtquelle nicht ortsgebunden. Mit Hilfe eines oder mehrerer Spiegel 12" läßt sich in jeder Lage der Lichtquelle io das gesamte Strahlenbündel auf die Skalen und die Visierschlitze richten.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Meßwertablesevorrichtung, insbesondere für Torsionskraftmesser, bei der das eine Ende des während des Meßvorganges umlaufenden Meßkörpers eine lichtdurchlässige Skala und das andere Ende einen Visierschlitz sowie einen Zeiger trägt und bei der die Anzeigefläche von einer Lichtquelle beleuchtet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigefläche (4, 6) von Lichtstrahlen, vorzugsweise mit Hilfe eines richtenden und vergrößernden optischen Systems (9, 13) durch den Visierschlitz (5) auf eine stillstehende ;Mattscheibe (8) abgebildet wird.
2. 2. Meßwertablesevorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Lichtstrahlenweg ein oder mehrere Ablenkspiegel (12, 12a) angeordnet sind. 3. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die vergrößernde Optik im Visierschlitz (5) angeordnet ist. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mattscheibe in einem gegebenenfalls um seine Längsachse drehbaren Tubus (ii) angeordnet ist. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfange der mit dem treibenden Meßquerschyiitt (15) verbundenen Scheibe (3) mehrere, z. B. zwei Visierschlitze in 18o'Versetzu.ng angeordnet und mit vergrößernder Optik (13, 13") versehen sind.