DE853702C

DE853702C - Grinding wheel arrangement for band saw sharpening machines

Info

Publication number: DE853702C
Application number: DEA1921A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Alber Jun
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-06-16
Filing date: 1950-06-16
Publication date: 1952-10-27

Description

Schleifscheibenanordnung für Bandsägen-Schärfmaschinen Die Erfindung betrifft eine Schleifscheibenanordnung für Bandsägen-Schärfmaschinen mit mindestens zwei Schleifscheiben.Grinding wheel arrangement for band saw sharpening machines The invention relates to a grinding wheel arrangement for band saw sharpening machines with at least two grinding wheels.

Es sind Bandsägen-Schärfmaschinen mit mehreren Schleifscheiben bekannt, bei denen zum Schleifen von Zahnrücken und "Zahnbrust eine Schleifscheibe und zum Anschleifen einer Schneide zwei weitere seitliche Schleifscheiben vorgesehen sind.There are band saw sharpening machines with several grinding wheels known, with those for grinding the back of the tooth and "tooth face a grinding wheel and for Grinding a cutting edge two further side grinding wheels are provided.

Bei den bekannten Schleifscheibenanordnungen, die mit einer verhältnismäßig dünnen Schleifscheibe arbeiten, werden der letzte Schleifdurchgang und das Abziehen in zwei Arbeitsgängen ausgeführt. Die Schleifscheibe kann nicht gleichzeitig schleifen und abziehen, da sie für das Abziehen anders eingestellt werden muß.In the known grinding wheel assemblies with a relatively Working thin grinding wheel will be the final sanding pass and honing carried out in two steps. The grinding wheel cannot grind at the same time and pull it off, as it has to be set differently for pulling it off.

Beim letzten Durchgang erfolgt der Ansatz der Scheibe in geringer Entfernung von jeder Zahnbrust, damit der heim Schleifen der Zahnbrust entstehende Grat hei diesem letzten Durchgang. dem Abziehen, in die Laufrichtung des Sägebandes beim Sägen umgebogen wird; wo er unschädlich ist.In the last pass, the slice is applied less Removal of each tooth face so that the home grinding of the tooth face arises Ridge on this last pass. pulling off, in the running direction of the saw band is bent when sawing; where it is harmless.

Gemäß der Erfindung sind zwei Schleifscheiben parallel zueinander auf einer gemeinsamen Antriebswelle angeordnet, wobei die dem den Schleifscheiben zulaufenden Teil des Sägebandes zugekehrte Schleifscheibe oder Schleifscheiben Brust und Rücken der Zähne schleifen, die letzte hingegen nur den Zahnrücken.According to the invention, two grinding wheels are parallel to each other arranged on a common drive shaft, which is the grinding wheels the tapered part of the saw band facing the grinding wheel or grinding wheel chest and grind the back of the teeth, the last one, however, only the back of the tooth.

Bei einer Schleifscheibenanordnung mit zwei parallelen Schleifscheiben geschieht dies in der Weise, daß die dem beim Schleifen von den Schleifscheiben weglaufenden Teil des Sägebandes zugekehrten Stirnseiten der Schleifscheiben einen geringeren Abstand voneinander aufweisen, als der Zahnteilung des Sägebandes entspricht. In diesem Falle schleift die erste Schleifscheibe in der üblichen Weise Brust und Rücken der Zähne, während die zweite Schleifscheibe nur den Zahnrücken abzieht und den an der Zahnspitze durch das Schleifen der Zahnbrust der vorher mittels der ersten Schleifscheibe geschliffenen Zähne entstandenen Grat umlegt. Der .letzte Schärfgang und das Abziehen, die bei den bekannten Schärfmaschinen mit einer Schleifscheibe in zwei 'Durchgängen erzielt werden, können so bei der Schleifscheibenanordnung gemäß der Erfindung in einem Arbeitsgang erzielt werden.With a grinding wheel arrangement with two parallel grinding wheels this is done in such a way that the when grinding the grinding wheels running away part of the saw band facing end faces of the grinding wheels have a smaller distance from one another than corresponds to the tooth pitch of the saw band. In this case, the first grinding wheel grinds face and face in the usual way The back of the teeth, while the second grinding wheel only removes the back of the tooth and the one at the tip of the tooth by grinding the face of the tooth previously by means of the first Grinding wheel wraps around ground teeth. The last sharpening step and honing, which in the known sharpening machines with a grinding wheel can be achieved in two 'passes, so in the case of the grinding wheel arrangement can be achieved according to the invention in one operation.

Die Anordnung der beiden Schleifscheiben in einem geringeren Abstand voneinander, als der Zahnteilung des Sägebandes entspricht, kann dadurch erreicht werden, daß die dem beim Schleifen von den Schleifscheiben weglaufenden Teil des Sägebandes zugekehrte Schleifscheibe eine geringere Stärke aufweist als die andere Schleifscheibe, und zwar vorzugsweise etwa 2/a der Stärke. Diese Ausbildung hat ihren Grund in folgendem: Beim Schärfen mit der die volle Stärke aufweisenden Schleifscheibe arbeitet sich der Umfang dieser Schleifscheibe ab, und zwar in der Weise, daß im Profil eine unsymmetrische Rundung entsteht, von der etwa 1/s auf das Schleifen der Zahnbrüste und 2/s auf das Schleifen der Zahnrücken entfällt. Da die letzte Schleifscheibe die Zahnbrüste nicht zu schleifen, sondern lediglich die Zahnrücken abzuziehen hat, kann die letzte Schleifscheibe von vornherein etwa 2/a der Stärke der anderen Schleifscheibe erhalten. In diesem Falle erhalten die dem beim Schleifen von den Schleifscheiben weglaufenden Teil des Sägeblattes zugekehrten Stirnseiten der Schleifscheiben von selbst einen geringeren Abstand voneinander, als der Zahnteilung des Sägebandes entspricht, wenn die anderen Stirnseiten der beiden Scheiben in gleicher, der Zahnteilung entsprechender Entfernung voneinander angeordnet werden. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Belastung beider Scheiben beim Bearbeiten der Zahnrücken gleich ist und demnach auch die Erwärmung des Sägeblattes durch alle Scheiben gleichmäßig ist.The arrangement of the two grinding wheels at a smaller distance from each other than corresponds to the tooth pitch of the saw band, can thereby be achieved that the part of the running away from the grinding wheels during grinding Saw band facing grinding wheel has a smaller thickness than the other Grinding wheel, preferably about 2 / a of the thickness. This training has The reason for this is as follows: When sharpening with the full-strength grinding wheel works off the scope of this grinding wheel, in such a way that im Profile creates an asymmetrical rounding, of which about 1 / s is due to the grinding of the tooth breasts and 2 / s on the grinding of the tooth backs are omitted. Since the last Grinding wheel not to grind the toothbrushes, only the backs of the teeth must deduct, the last grinding wheel can be about 2 / a of the thickness from the start of the other grinding wheel. In this case, you will get that when grinding the part of the saw blade facing away from the grinding wheels the grinding wheels themselves have a smaller distance from each other than the tooth pitch of the saw band if the other end faces of the two disks are in the same, the tooth pitch can be arranged at a distance from each other corresponding to the tooth pitch. This arrangement has the advantage that the load on both discs when machining the back of the tooth is the same and therefore the heating of the saw blade by all discs is uniform is.

Werden mehr als zwei Schleifscheiben vorgesehen, dann wird die Anordnung so getroffen, daß, gerechnet von dem beim Schleifen zu den Schleifscheiben hinlaufenden Teil des Sägebandes aus, sämtliche Schleifscheiben gleich stark, jedoch mit zunehmendem Durchmesser ausgebildet und in gleichen, der Zahnteilung entsprechenden Abständen angeordnet werden, mit Ausnahme der letzteng dem beim Schleifen von den Schleifscheiben weglaufenden Teil des Sägebandes zugekehrten Schleifscheibe, deren Ausbildung und Abstand von der vorhergehenden Schleifscheibe dieselben sind wie bei der zweiten Schleifscheibe einer Schleifscheibenanordnung mit nur zwei Schleifscheiben.If more than two grinding wheels are provided, then the arrangement so taken that, counted from the one running towards the grinding wheels during grinding Part of the saw band off, all grinding wheels equally strong, but with increasing Diameter formed and in equal, the tooth pitch corresponding intervals be arranged, with the exception of the latter when grinding from the grinding wheels running away part of the saw band facing grinding wheel, their training and Distance from the previous grinding wheel are the same as the second Grinding wheel of a grinding wheel arrangement with only two grinding wheels.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is shown for example.

Es zeigt Abb. i die Ansicht einer Schleifscheibenanordnung mit zwei Schleifscheiben, Abb. 2 und 3 in vergrößertem Maßstab zwei Darstellungen des Schleifvorganges bei einer Schleifscheibenanordnung mit zwei Schleifscheiben, Abb.4 eine Schleifscheibenanordnung mit drei Schleifscheiben.It shows Fig. I the view of a grinding wheel arrangement with two Grinding wheels, Fig. 2 and 3, on an enlarged scale, two representations of the grinding process with a grinding wheel arrangement with two grinding wheels, Fig. 4 a grinding wheel arrangement with three grinding wheels.

Gemäß der mehr schematischen Darstellung der Abb. i schleifen die in einem Schleifscheibengehäuse 3 parallel zueinander angeordneten, rotierenden Schleifscheiben i und 2 das Sägeband 4, das von einer Führung 5 gehalten wird. Die Schleifscheiben i und 2 sitzen auf einer gemeinsamen Welle 6, die von dem nicht dargestellten Motor der Bandsägen-Schleifmaschine angetrieben wird.According to the more schematic representation in Fig. I, the grind in a grinding wheel housing 3 arranged parallel to one another, rotating Grinding wheels i and 2 the saw band 4, which is held by a guide 5. the Grinding wheels i and 2 sit on a common shaft 6, which is not shown motor of the band saw grinding machine is driven.

Wie Abb. 2 und 4 zeigen, weisen die dem beim Schleifen von den Schleifscheiben weglaufenden Teil des Sägebandes 4 zugekehrten Stirnseiten 7, 8 der Schleifscheiben 1, 2 einen geringeren Abstand a voneinander auf, als der Zahnteilung b entspricht. Die Schleifscheibe 2 weist eine geringere Stärke auf als die Schleifscheibe i, und zwar vorzugsweise etwa 2/s der Stärke der Schleifscheibe i. Die Differenz a-b entspricht 1/s der Stärke c der Schleifscheibe i. Wenn also die den Stirnseiten 7, 8 der Schleifscheiben 1, 2 entgegengesetzten Stirnseiten9, io in einem der Zahnteilung b entsprechenden Abstand angeordnet werden (Abb. 4), dann ergibt sich in diesem Falle für den Abstand a der Stirnseiten 7, 8 voneinander von selbst ein kleinerer Wert als die Zahnteilung b.As shown in Fig. 2 and 4, they show when grinding the grinding wheels running away part of the saw band 4 facing end faces 7, 8 of the grinding wheels 1, 2 a smaller distance a from one another than corresponds to the tooth pitch b. The grinding wheel 2 has a smaller thickness than the grinding wheel i, and although preferably about 2 / s of the thickness of the grinding wheel i. The difference a-b corresponds to 1 / s of the thickness c of the grinding wheel i. So if the end faces 7, 8 of the grinding wheels 1, 2 opposite end faces9, io in one of the tooth pitch b corresponding Spacing are arranged (Fig. 4), then results in this case for the distance a of the end faces 7, 8 from each other by itself a smaller value than the tooth pitch b.

Wie aus der ,Abb. 2 ersichtlich ist, wird durch das vorher Gesagte erreicht, daß die Schleifscheibe i beispielsweise die Brust i i des Zahnes 14 schleift, wobei ein Grat 12 entsteht, während die Schleifscheibe 2 dabei die Brust des vorangegangenen Zahnes 13 nicht mehr berührt.As shown in Fig. 2 is evident from what has been said above achieves that the grinding wheel i grinds, for example, the chest i i of the tooth 14, whereby a ridge 12 arises, while the grinding wheel 2 is the face of the previous one Tooth 13 no longer touches.

Abb. 3 zeigt ein nachfolgendes Stadium des Schleifvorganges, in dem die Schleifscheibe i die Brust i i des Zahnes 14 geschliffen hat und sich beim Schleifen des Rückens 16 des folgenden Zahnes 15 befindet. Entsprechend befindet sich die Schleifscheibe 2 beim Schleifen des Rückens 16 des Zahnes 14 und ist im Begriff, den beim Schleifen der Brust i i des Zahnes r4 entstandenen Grat 12 umzulegen.Fig. 3 shows a subsequent stage of the grinding process in which the grinding wheel i has ground the chest i i of the tooth 14 and is grinding of the back 16 of the following tooth 15 is located. The Grinding wheel 2 while grinding the back 16 of the tooth 14 and is about to to fold over the ridge 12 created during the grinding of the chest i i of the tooth r4.

Eine Schleifscheibenanordnung mit mehr als zwei Schleifscheiben, nämlich mit drei Schleifscheiben i, 2, 17, ist in der Abb. 4 dargestellt. In diesem Falle sind die Schleifscheiben i und 17 gleich ausgebildet, d. h. sie haben insbesondere gleiche Stärke c und ihr Abstand b entspricht hinsichtlich beider Stirnseiten der Zahnteilung. Die Schleifscheibe i hat einen etwas größeren Durchmesser als die Schleifscheibe 17. Die dem beim Schleifen von den Schleifscheiben 17, 1 weglaufenden Teil des Sägebandes 4 zugekehrte Schleifscheibe 2 ist in gleicher Weise ausgebildet und in gleichem Abstand von der vorher- . gehenden Scheibe i angeordnet wie die Scheibe 2 bei der Ausführungsform gemäß Abb. 2 und 3.A grinding wheel assembly with more than two grinding wheels, viz with three grinding wheels i, 2, 17, is shown in Fig. 4. In this case the grinding wheels i and 17 are designed the same, d. H. they have in particular same thickness c and their distance b corresponds to both end faces of Tooth pitch. The grinding wheel i has a slightly larger diameter than the grinding wheel 17. The part of the saw band that runs away from the grinding wheels 17, 1 during grinding 4 facing grinding wheel 2 is designed in the same way and in the same way Distance from the previous. going disk i arranged like the disk 2 in the Embodiment according to Fig. 2 and 3.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Grinding wheel arrangement for band saw sharpening machines with at least two grinding wheels, characterized in that two grinding wheels (1, 2) are arranged parallel to one another on a common drive shaft, the grinding wheel (4) facing the part of the saw band (4) running towards the grinding wheels (i, 2). i) Chest (ii) and back (i6) of the teeth grinds, the second (2) only grinds the back (i6).

2. Grinding wheel arrangement according to claim i, characterized in that that the part of the Saw band (4) facing end faces (7, 8) of the grinding disks (i, 2) a smaller Distance (a) from each other than corresponds to the tooth pitch (b) of the saw band (.I).

3. Grinding wheel arrangement according to claims i and 2, characterized in that the part of the saw band that runs away from the grinding wheels (i, 2) during grinding (4) facing grinding wheel (2) is less thick than the other Grinding wheel (i), preferably about 1 / s of the thickness.

4. Grinding wheel arrangement according to claims i to 3, characterized in that more than two grinding wheels are provided, of which, counted from the grinding to the grinding wheels (i7, i, 2) running part of the saw band (4), all (i7, i) equally strong, but formed with increasing diameter and in the same way, the tooth pitch (b) Corresponding distances are arranged except for the last one, the one when grinding facing away from the grinding wheels (i7, i, 2) part of the saw band (4) Grinding wheel (2). Referenced publications: German patent specification No. 614 875.