DE8534770U1

DE8534770U1 - Storage box

Info

Publication number: DE8534770U1
Application number: DE19858534770
Authority: DE
Original assignee: Stava - Blech- und Stahl-Verarbeitung 5632 Wermelskirchen De GmbH
Current assignee: Stava - Blech- und Stahl-Verarbeitung 5632 Wermelskirchen De GmbH
Priority date: 1985-12-11
Filing date: 1985-12-11
Publication date: 1986-02-06

Description

Stava'-Blech- und Stahlverarbeitungsges.m.b.H. , Industriestraße 2,
5632 Wermelskirchen-1Stava'-Blech- und Stahlververarbeitungges.mbH, Industriestraße 2,
5632 Wermelskirchen-1

StaukastenStorage box

Die Erfindung betrifft einen Staukasten, insbesondere zur Montage unter einem LKW-Aufbau und zur Aufbewahrung insbesondere von Werkzeug, bestehend aus einem quaderförmigen Behälter mit einem Boden, zwei Seitenwänden, einer Rückwand, einer oberen Wand und einer vorderen, mit einem Klappdeckel verschließbaren Zugriffsöffnung, wobei der Klappdeckel vorzugsweise im an die Zugriffsöffnung angrenzenden Bereich des Bodens schwenkbar gelagert ist.The invention relates to a storage box, in particular for assembly under a truck body and for storage especially of tools, consisting of a cuboid container with a bottom, two side walls, a rear wall, a top wall and a front access opening that can be closed with a hinged cover, wherein the hinged cover is preferably pivotable in the region of the base adjoining the access opening is stored.

Derartige Staukästen werden mit geeigneten Halterungen üblicherweise hängend unter LKW-Aufbauten montiert. Zur Arretierung des Klappdeckels in seiner geschlossenen Stellung sind sogenannte Vorreiber vorgesehen, die oberhalb des Deckels an der oberen Wand um eine zu den Seitenwänden parallele Achse schwenkbar gelagert sind. In der Regel ist bei Staukästen kleiner bis mittlerer Größe ein einzelner mittiger Vorreiber vorgesehen, der, nach unten über den Deckel verschwenkt.Such storage boxes are usually mounted hanging under truck bodies with suitable brackets. So-called sash locks are provided to lock the hinged cover in its closed position. which is mounted above the cover on the upper wall so as to be pivotable about an axis parallel to the side walls are. As a rule, small to medium-sized stowage boxes have a single central fastener provided, which pivots down over the lid.

Schlossbleiche 20 Postfach 130113 D-!j8aq Wuppertal 1;.:. ,· ,· ; j Patentanwalt Dr-Ing. Dipl -Ing. A. SoIf (München) |. Telefon (0202) 445096/456472 Telefax (02^4.512-2Q- ; ; J ·..· Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr Zapf (Wuppertal)Schlossbleiche 20 P.O. Box 130113 D-! J8aq Wuppertal 1;.:. , ·, ·; j Patent attorney Dr-Ing. Dipl -Ing. A. SoIf (Munich) |. Telephone (0202) 445096/456472 Fax (02 ^ 4.512-2Q-;; J · .. · Patent attorney Dipl.-Ing.Chr Zapf (Wuppertal)

⁹J.' Telex: 8591273 soza ⁹ y. ' Telex: 8591273 soza

diesen in seiner Verschlußstellung arretiert. An dem _t this locked in its closed position. On the _t

Deckel ist ein Anschlagwinkel befestigt. Der Vorreiber ^A stop bracket is attached to the cover. The fastener ^

und der Anschlagwinkel weisen gewöhnlich miteinander 'and the stop angle usually point to each other '

fluchtende Bohrungen auf, durch die zum Schutz des Kasteninhalts vor Diebstahl ein Bügel eines Vorhängeschlosses geführt werden kann. Da jedoch der Klapp-aligned holes through which a padlock shackle to protect the contents of the box from theft can be performed. However, since the folding

deckel lediglich mittig fixiert ist, ist der Diebstahlschutz unzureichend, da ein seitliches Aufbiegen des Deckels möglich und der Inhalt so trotz verschlossenem Vorhängeschloß zugänglich ist. Ferner sind die bekannten Staukästen aber auch nicht ausreichend gegen Wasser abgedichtet, da der mittige Vorreiber nur für eine ungleichmäßige Verteilung der Zuhaltekraft sorgt. Anzeichen hierfür ist ein auftretendes Klappern des Deckels. Es ist zwar insbesondere bei großen Staukästen bekannt, zwei Vorreiber an der Deckeloberkante vorzusehen, jedoch hat dies den Nachteil, daß | zur Diebstahlsicherung zwei Vorhängeschlösser er- \ forderlich sind, was zu einer zeitaufwendigen und um- ;.lid is only fixed in the middle, the theft protection is inadequate, since a lateral bending of the lid is possible and the contents are accessible despite the locked padlock. Furthermore, the known storage boxes are also not sufficiently sealed against water, since the central sash only ensures an uneven distribution of the locking force. A sign of this is a rattling of the lid. It is known, especially in large storage boxes, to provide two sash locks on the top edge of the lid, but this has the disadvantage that | anti-theft two padlocks \ ER conducive are what a time-consuming and environmentally;.

ständlichen Handhabung führt. Weiterhin sind die bekannten Vorreiber in ihren Schwenkpunkten sehr korrosionsanfällig, was nach einiger Zeit zu ihrer Funktionsunfähigkeit führt.permanent handling leads. Furthermore, the known quarter turners are very susceptible to corrosion in their pivot points, which after some time leads to their inoperability.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Staukasten der eingangs beschriebenen Art anzugeben, der einfach zu handhaben ist, der einen guten Schutz seines Inhalts gegen Diebstahl sowie eine gute Abdichtung gegen Wasser gewährleistet und der gegen Korrosion weitgehend unanfällig ist.The invention is therefore based on the object of specifying a storage box of the type described above, which is easy to handle, which provides good protection of its contents against theft and a good seal guaranteed against water and which is largely insusceptible to corrosion.

Erfindungsgemäß wird dies durch einen schwenkbar ge- ,According to the invention, this is done by a pivotable,

lagerten Versehlußbügel erreicht, der den Klappdeckel in dessen die Zugriffsöffnung verschließender Stellungstored locking stirrup, which reached the hinged lid in which the access opening closing position

4141

über die gesamte Deckelbreite umgreift und unter Vorspannung an dem Deckel anliegt. Durch diese vorteilhafte Ausbildung ist jegliches seitliche Aufbiegen des Deckels ausgeschlossen, da der Verschlußbügel die Deckelseitenkanten umgreift und so wirkungsvoll fixiert. Aufgrund der Vorspannung wird eine gleichmäßige Verteilung der Zuhaltekraft, und somit eine gute Abdichtung erreicht. Somit kann auch kein Klappern oder dergleichen mehr auftreten. Der Verschlußbügel kann unabhängig von seiner Länge, d. h. von der Größe bzw. Breite des Staukastens, durch lediglich ein Schloß fixiert werden, was zu einer Verbesserung der Handhabung beiträgt. Erfindungsgemäß ist der Verschlußbügel in den an die obere Wand angrenzenden Bereichen der Seitenwände in Kunststoff-Gleitlagerbüchsen gelagert, wodurch seine Beweglichkeit nicht durch Korrosion eingeschränkt werden kann. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie der folgenden Beschreibung enthalten.encompasses the entire width of the cover and bears against the cover under prestress. Through this beneficial Training any lateral bending of the lid is excluded, since the locking bracket the side edges of the lid embraced and thus effectively fixed. Due to the bias, an even distribution of the Locking force, and thus a good seal achieved. This means that there can be no more rattling or the like appear. The locking clip can be independent of its length, i. H. the size or width of the storage box, be fixed by only one lock, which contributes to an improvement in handling. According to the invention is the locking bracket in the areas of the side walls adjoining the upper wall in plastic plain bearing bushes stored, so that its mobility cannot be restricted by corrosion. Further Advantageous design features of the invention are in the subclaims and the following description contain.

Anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen soll im folgenden die Erfindung näher erläutert werden. Dabei zeigen:The invention is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments shown in the drawing will. Show:

Fig. 1 eine Perspektivdarstellung eines erfindungsgemäßen Suaukastens,Fig. 1 is a perspective view of an inventive Suau box,

Fig. 2 eine Vorderansicht in Richtung des Pfeils II gemäß Fig. 1,FIG. 2 is a front view in the direction of arrow II according to FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III gemäß Fig. 2 in einer vergrößerten Dar3 shows a section along the line III-III according to FIG. 2 in an enlarged Dar

stellung,position,

Fig. 4 eine alternative Ausbildung des Bereichs IV gemäß Fig. 2 in einer vergrößerten Darstellung undFIG. 4 shows an alternative embodiment of the area IV according to FIG. 2 in an enlarged form Representation and

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie V-V gemäß Fig. 4.FIG. 5 shows a section along the line V-V according to FIG. 4.

Fig. 1 zeigt einen Staukast^n 1, der vorzugsweise aus 0,88 mm starkem Blech besteht und einen Boden 2, zwei Seitenwände 3, 4, eine Rückwand 5 und eine obere WandFig. 1 shows a storage box ^ n 1, which is preferably made of 0.88 mm thick sheet metal and a bottom 2, two side walls 3, 4, a rear wall 5 and a top wall

6 aufweist. Eine hierdurch entstehende vordere Zugriffsöffnung ist mit einem Klappdeckel 7 verschließbar, der im dargestellten Beispiel im Bereich des Bodens 2 mittels zwei Scharnieren 11 schwenkbar gelagert ist. Zur Montage des Staukastens 1 unter ein'im LKW-Aufbau sind Montagelaschen 12 vorgesehen, die die obere Wand 6 um eine Höhe h überragen, die von der. jeweils am Fahrzeug gegebenen Raumverhältnissen bestimmt wird.6 has. This creates a front access opening can be closed with a hinged cover 7, which in the example shown is in the area of the bottom 2 is pivotably mounted by means of two hinges 11. For mounting the storage box 1 under a truck body mounting tabs 12 are provided, which protrude beyond the upper wall 6 by a height h from the. each on Vehicle given space is determined.

Erfindungsgemäß ist nun zur Arretierung des KlappdeckelsAccording to the invention is now for locking the hinged cover

7 ein schwenkbar gelagerter Verschlußbügel 13 vorgesehen, der den Deckel 7 in dessen die Zugrifföffnung verschließender Stellung über die gesamte Deckelbreite umgreift und unter Vorspannung ar dem Deckel 7 anliegt. Der Verschlußbügel 13 weist einen geraden, zum Deckel 77 a pivotably mounted locking bracket 13 is provided, which closes the cover 7 in its access opening Position encompasses the entire width of the cover and rests against the cover 7 under pretensioning. Of the The locking clip 13 has a straight one towards the cover 7

\ im wesentlichen parallelen Verriegelungssteg 14 sowie \ substantially parallel locking web 14 as well

zwei an beiden seitlichen Enden des Verriegelungsstegestwo on both side ends of the locking bar

14 rechtwinklig hierzu angeordnete Lagerstege 15 auf. ' Diese Lagerstege 15 sind erfindungsgemäß in Jen an14 bearing webs 15 arranged at right angles thereto. According to the invention, these bearing webs 15 are in Jen

die obere Wand 6 angrenzenden Bereichen der Seitenwände 3, 4 um eine zum Verriegelungssteg 14 parallele Achse schwenkbar gelagert, wodurch sich der Verschlußbügel 13 in Richtung des Pfeils 16 verschwenken läßt. Vorteilhafterweise sind die Lagerstege 15 in Kunststoff-Gleitlagerbuchsen 17 gelagert, wodurch an dieser Stelle keine Korrosion mehr auftreten kann.the upper wall 6 adjacent areas of the side walls 3, 4 about an axis parallel to the locking web 14 pivotally mounted, whereby the locking bracket 13 can be pivoted in the direction of arrow 16. Advantageously the bearing webs 15 are mounted in plastic plain bearing bushes 17, whereby at this point corrosion can no longer occur.

I I I II)I I I II)

• t * t · ■ III #• t * t · ■ III #

> Eine gute und sichere Arretierung des Deckels 7 in> A good and secure locking of the cover 7 in

seiner Verschlußstellung wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß zum einen die Lagerstege 15 in ihrer Länge derart bemessen sind, daß der Verriegelungssteg 14 in seiner Verschlußstellung auf dem Deckel 7 aufliegt, und daß zum anderen der Deckel 7 zur Erzeugung der Vorspannung nach außen gewölbt ausgebildet ist. Dabei wird vorteilhafterweise der Federweg des gewölbten Deckels 7 ausgenutzt, um ihn unter Vorspannung in seiner Verschlußstellung zu halten.its closed position is thereby according to the invention achieved that on the one hand the bearing webs 15 are dimensioned in their length such that the locking web 14 rests in its closed position on the cover 7, and that on the other hand the cover 7 for generating the preload is curved outward. The spring deflection of the arched Cover 7 used to hold it under tension in its closed position.

Insbesondere aus Fig. 3 wird deutlich, daß der Verriegelungssteg 14 einen L-förmigen Querschnitt aufweist. In der Verschluß=;tellung des Deckels 7 und des Verschlußbügels 13 ist der senkrechte L-Schenkel 14a parallel zum Deckel 7 angeordnet, während der waagerechte L-Schenkel 14b senkrecht zum Deckel 7 auf der dem Boden 2 zugekehrten Seite des Verriegelungssteges j 14 angeordnet ist. An dem Deckel 7 ist vorzugsweiseIn particular from Fig. 3 it becomes clear that the locking web 14 has an L-shaped cross section. In the closure position of the lid 7 and the Shackle 13, the vertical L-leg 14a is arranged parallel to the cover 7, while the horizontal L-leg 14b perpendicular to the cover 7 on the side of the locking web facing the base 2 j 14 is arranged. On the cover 7 is preferably

im mittigen Bereich des Verriegelungssteges 14 ein Anschlagwinkel 19 mit einem Schenkel 19a befestigt. Der andere Schenkel 19b des Anschlagwinkels 19 erstreckt sich senkrecht von dem Deckel 7. Erfindungsgemäß liegt nun der Verriegelungssteg 14 mit seinem waagerechten L-Schenkel 14b in der Verschlußstellung auf dew Schenkel 19b des Anschlagwinkels 19 auf. Der sich von dem Deckel 7 erstreckende Schenkel 19b des Anschlagwinkels 19 sowie der waagerechte L-Schenkei 14b des Verriegelungssteges 14 weisen jeweils eine miteinander fluchtende Bohrung 21, z° auf, durch die ι geeignete Verschlußmittel/ wie z. B. der Eügel einesIn the central area of the locking web 14, a stop bracket 19 is attached to a leg 19a. The other leg 19b of the stop bracket 19 extends perpendicularly from the cover 7. According to the invention is now the locking web 14 with its horizontal L-leg 14b in the closed position on the leg 19b of the stop bracket 19. The leg 19b of the extending from the cover 7 Stop bracket 19 and the horizontal L-leg 14b of the locking web 14 each have a aligned bore 21, z °, through the ι suitable closure means / such. B. the wing of a

Vorhängeschlosses, geführt werden können. Es ist hierdurch vorteilhafterweise lediglich ein Schloß (nicht dargestellt) erforderlich, um eine gute Dieb-Padlock. It is therefore advantageously only a lock (not shown) required to be a good thief

♦ II * I · I · ■ • •114 II« * · · *♦ II * I · I · ■ • • 114 II «* · · *

• a · t ·» ·• a · t · »·

- 6 Stahlsicherheit zu garantieren*- 6 steel security guarantee *

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Verschlußbügel 13 in seiner Verschlußstellung selbsttätig arretiert ist/ so daß auch ohne Vorhängeschloß der Deckel 7 sich nicht von selbst öffnen kann. Dies ist beispielsweise dann von Vorteil, wenn der Staukasten 1 leer ist und somit eine Verschließen nicht erforderlich ist.According to the invention it is provided that the locking bracket 13 is automatically locked in its closed position / so that even without a padlock, the lid 7 is cannot open by itself. This is advantageous, for example, when the storage box 1 is empty and closing is therefore not necessary.

Hierzu ist bei einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung (Fig. 3) vorgesehen, daß der Deckel 7 eine Vertiefung 23 aufweist, in der eine Kugel 24 in einer zum Deckel 7 senkrechten Richtung verschieblich gelagert ist (siehe den Doppelpfeil 25). Der parallel zum Deckel 7 angeordnete L-Schenkel 14a des Verriegelungssteges 14 weist in seinem mittigen Bereich eine Bohrung 26 auf, in die die Kugel 24 mit einem Teil ihres Umfangs zur Arretierung des Verschlußbügels 13 eingreift. Hierzu ist eine die Kugel 24 in Richtung des Verschlußbügels 13 drängende Feder 27, insbesondere eine Spiralfeder, vorgesehen. Damit nun die Kug^l 24 von der Feder 27 nicht aus der Deckelvertiefung 23 herausgedrückt werden kann, ist erfindungsgemäß im Bereich der Vertiefung 23 des Deckels 7 der an dem Deckel 7 befestigte Schenkel 19a des Anschlagwinkels 19 angeordnet. Der Schenkel 19a weist eine Bohrung 29 auf, deren Durchmesser geringfügig kleiner als der Durchmesser der Kugel 24 ist. Hierdurch wird die Kugel 24 in der Deckelvertiefung 23 gehalten, ragt jedoch mit einem Teil ihres Omfangs aus der Vertiefung 23 hervor, so daß dieser Teil ihres Umfangs in die Bohrung 26 des Verriegelungssteges 14 einrasten kann.For this purpose, in a first exemplary embodiment, the Invention (Fig. 3) provided that the cover 7 has a recess 23 in which a ball 24 in a is mounted displaceably to the cover 7 perpendicular direction (see the double arrow 25). The parallel to the Lid 7 arranged L-leg 14a of the locking web 14 has a bore in its central area 26, in which the ball 24 engages with part of its circumference to lock the locking bracket 13. For this purpose, a spring 27 urging the ball 24 in the direction of the locking clip 13, in particular a coil spring is provided. So now the ball ^ l 24 from the spring 27 not from the cover recess 23 can be pushed out, is according to the invention in the region of the recess 23 of the cover 7 on the Lid 7 attached legs 19a of the stop bracket 19 arranged. The leg 19a has a bore 29, the diameter of which is slightly smaller than that Diameter of the ball 24 is. As a result, the ball 24 is held in the cover recess 23, but protrudes with part of its circumference from recess 23 so that this part of its circumference can snap into the bore 26 of the locking web 14.

Bei dein in Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist es zur Arretierung des Verschlußbügels 13 in seiner Verschlußstellung vorgesehen, daß an dem Deckel 7 eine Blattfeder 31 einendig befestigt ist-Ihr freies Ende weist eine Rastkuppe 32 auf, die in einer zum Deckel 7 senkrechten Richtung federelastisch beweglich ist (siehe den Doppelpfeil 33 in Fig. 5). |In your embodiment shown in FIGS the invention, it is provided for locking the locking bracket 13 in its locked position that on the Lid 7 a leaf spring 31 is attached at one end - its free end has a latching tip 32, which in a direction perpendicular to the cover 7 is resilient is movable (see the double arrow 33 in Fig. 5). |

Hierdurch hintergreift die Rastkuppe 32 die freie Kante des parallel zum Deckel 7 angeordneten Schenkels 14a des Verriegelungssteges 14 in dessen Verschlußstellung. Erfindungsgemäß ist hierbei ein Anschlagwinkel 34 vorgesehen, dessen Schenkel 34a in Richtung des Bodens 2 des Staukastens 1 weist und vorzugsweise zusammen mit der Blattfeder 31 durch eine Punktschweißung 35 an dem Deckel 7 befestigt ist. Dabei ist die Blattfeder 31 vorteiihafterweise parallel zu den Seitenkanten des Deckels 7 und ihr freies Ende mit der Rastkuppe 32 in Richtung der Deckeloberkante angeordnet. Um während der Schwenkbewegung des Verschlußbügels 13 ein federelastisches Ausweichen der Blattfeder 31 in Richtung des Deckels 7 zu ermöglichen, weist der Deckel 7 vorteilhafterweise eine Vertiefung 36 auf, die zur Aufnahme des freien Endes der Blattfeder 31 dient. Auch bei dieser Ausführungsform weisen der Schenkel 14b des Verriegelungsstege 14 sowie der Schenkel 34b des Anschlagwinkels 34 Bohrungen 21, 22 zur Durchführung des Vorhängeschloß-Bügels auf.As a result, the latching tip 32 engages behind the free edge of the leg 14a arranged parallel to the cover 7 of the locking web 14 in its closed position. According to the invention, a stop bracket 34 is provided here, whose legs 34a point in the direction of the bottom 2 of the storage box 1 and preferably together is fastened to the cover 7 with the leaf spring 31 by a spot weld 35. Here is the leaf spring 31 advantageously parallel to the side edges of the cover 7 and its free end with the locking cap 32 arranged in the direction of the top edge of the lid. To during the pivoting movement of the locking bracket 13 To enable a resilient deflection of the leaf spring 31 in the direction of the cover 7, the cover has 7 advantageously has a recess 36 which serves to receive the free end of the leaf spring 31. In this embodiment too, the limb 14b of the locking web 14 and the limb 34b have of the stop bracket 34 holes 21, 22 to carry out the padlock bracket.

t t ■ > > ·t t ■>> ·

Zur weiteren Verbesserung der Abdichtung der Zugriffsöffnung durch den Deckel 7 kann dieser auf seiner Innenseite eine Dichtung, insbesondere aus Gummi, aufweisen, die vorteilhafterweise ebenfalls einen Teil zu der Vorspannung zwischen dem Deckel 7 und dem Verschlußbügei 13 beiträgt.To further improve the sealing of the access opening by the cover 7, the latter can be on its inside a seal, in particular made of rubber, which advantageously also part of the Bias between the cover 7 and the closure bracket 13 contributes.

Der Deckel 7 weist einen umlaufenden, sich senkrecht von der Deckelinnenseite erstreckenden Rand 37 auf, der in der Verschlußstellung die an die Zugriffsöffnung angrenzenden Wände 2, 3, 4 und 6 übergreift. Vorteilhafterweise ist der Deckel 7 zur Formung des Randes 37 sowie auch der Vertiefungen 23 bzw. 36 im Tiefziehverfahren hergestellt.The cover 7 has a circumferential edge 37 extending perpendicularly from the inside of the cover, which in the closed position engages over the walls 2, 3, 4 and 6 adjoining the access opening. Advantageously is the cover 7 for forming the edge 37 and also the depressions 23 and 36 in the deep-drawing process manufactured.

1515th

Neben der beschriebenen Arretierung des Verschlußbügels 13 in seiner Verschlußstellung ist es vorteilhaft, wenn er ebenfalls in seiner oberen, den Deckel 7 freigebenden Stellung selbsttätig arretiert ist, da er hierdurch die Schwenkbewegung des Deckels 7 nicht durch sein "Herabfallen" behindern kann.In addition to the described locking of the locking clip 13 in its locked position, it is advantageous if it is also automatically locked in its upper position releasing the cover 7, since it as a result, the pivoting movement of the cover 7 cannot be hindered by its "falling".

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. So liegt es im Rahmen der Erfindung, die Schwenklagerung des Deckels 7 an der vorderen Oberkante des Staukastens 1 vorzusehen und folglich den Verschlußbügel 13 im unteren Bereich der Seitenwände 3, 4 zu lagern.The invention is not limited to the illustrated embodiments limited. So it is within the scope of the invention, the pivot mounting of the cover 7 on the to provide the front upper edge of the storage box 1 and consequently the locking bracket 13 in the lower region of the Side walls 3, 4 to store.

Claims

\ Λ .. ^: DR. SOLF & 2APF

Authorized representative at the European Patent Office Wuppertal - Munich

European patent attorneys

+ II / d / 4444

Stava-Blech- und Stahlververarbeitungges.mbH, Industriestraße 2,
Wermelskirchen-1

Expectations:

1. Staukastei., In particular for assembly under a truck body and for storage in particular of Tool, consisting of a cuboid container with a bottom, two side walls, one Rear wall, a top wall and a front access opening that can be closed with a hinged cover, the hinged cover preferably being in the the area of the The bottom is pivoted, g e k e η η is characterized by a pivotable Closure bracket (13) which closes the hinged lid (7) in its access opening Position encompasses the entire width of the cover and bears against the cover (7) under prestress.

2. Storage box according to claim 1, characterized in that that the locking bracket (13) has a straight locking web (14) and two essentially parallel to the cover (7)

Schlossbleiche 20 · Postlach 130113 DjdeQO'Wüppertal 51,;,. ·, 'J J Patent Attorney Dr -Ing. Dipl.-Ing. A Soll (Munich)

Telelon (02 02) 445096/456472 Teleiax '(02T) 2145 r & Q j; ·. ·., · Patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapf (Wuppertal) Telex: 8591273 soza

'' both lateral ends of the locking bar

. (1 ^Λ ) bearing bars arranged at right angles to this

(15 ^ has.

3. Storage box according to claim 1 or 2, characterized

! characterized in that the bearing bars

(15) of the locking clip (13) in the areas of the side walls adjoining the '-Jere wall (6) (3, 4) are mounted pivotably about an axis parallel to the locking web (14).

4. Storage box according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that that the bearing webs (15) are mounted in plastic plain bearing bushes (17).

5. Storage box according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that

j net that the bearing webs (15) in length

are dimensioned such that the locking web (14) in its closed position on the lid (7) rests, and that the cover (7) is arched outward to generate the prestress is.

25th

6. Storage box according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that that the locking web (14) has an L-shaped cross section, wherein in the Locked position of the lid (7) and the locking bracket (13) of the vertical L-leg (14a)

parallel to the cover (7) and the horizontal L-leg (14b) perpendicular to the ceiling? (7) on the side of the locking device facing the floor (2)

· - · ί ί ί

·<■····· < ι e ι ι· <■ ····· < ι e ι ι

Web (14) is arranged *

Storage box according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that that the locking web (14) with his

position on a preferably in the central area of the locking web (14) perpendicular to the lid (7) extending leg (19b) one with its other leg (19a) on the lid (7) attached stop bracket (19) rests.

8. Storage box according to one or more of the claims 1 to 7, characterized in that the locking bracket (13) is in its locked position is locked automatically.

9. Storage box according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that that the L-leg (14a) of the locking web (14) arranged parallel to the cover (7) preferably has a bore (26) in its central region, into which one is in a recess (23) of the lid (7) arranged ball (24) with part of its circumference for locking the The locking bracket (13) engages in its locking position, the ball (24) in the recess (23) is mounted displaceably in a direction perpendicular to the cover (7) and a ball (24) in the direction of the locking clip (13) urging spring (27), in particular a spiral spring, is provided is.

1Ö. Storage box according to one or more of Claims 1 to 9, characterized in that in the region of the recess (23) the Cover (7) of the preferably welded leg (19a) of the stop bracket which is fastened to the cover (7) (19) is arranged, wherein the leg (19a) has a bore (29), the diameter of which is slightly smaller than the diameter of the ball (24).

11. Storage box according to one or more of the claims

1 to 8, characterized by }

a sheet attached at one end to the cover (7)

spring (31)., the free end of which has a locking tip (32) f

and is resiliently movable perpendicular to the cover (7), the locking tip (32) being the free Edge of the leg (14a) of the locking web (14) arranged parallel to the cover (7) in the locking position engages behind.

12. Storage box according to one or more of claims 1 to 8 and 11, characterized in that that the leaf spring (31) together with the leg (34a) of the stop bracket (34) attached to the cover (7) preferably through a spot weld (35) is attached, the leaf spring (31) parallel to the side edges of the lid (7) and its free end with the locking tip (32) in the direction of the upper edge of the lid is arranged.

13. Storage box according to one or more of claims 1 to 8 and 11 and 12, characterized in that that the cover (7) has a recess (36) for receiving the resilient

has in the direction of the cover (7) moved free end of the leaf spring (31).

14. Storage box according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the leg (19b, 34b) extending from the cover (7) of the stop bracket (19,34) and the horizontal L-leg (14b) of the locking web (14) each one with each other
aligned bore (21,22) to lead through

particular of a shackle of a padlock
exhibit.

15. Storage box according to one or more of the claims 1 to 14, characterized in that the locking bracket (13) in its

is automatically locked in the upper position releasing the cover (7).