Gegenstand der Erfindung ist ein Zwillings-Sägevollgatter, bei welchem
.dIer Antrieb der Gatterrahmen über ein Kurbelvorgelege mit nur einer Kurbelstange
über einen Doppelhebel, an dessen Enden die Sägerahmen aufgehängt sind, erfolgt.
Bei den bisher bekannten Vollgattern, deren Antrieb durch eine unten in der Maschine
liegende Schwungrad,kurbe.lwelle erfolgt, wird der Sägerahmen über zwei Kurbelstangen
bewegt. Der Sägehub ist,dä.bei entsprechend der Größe der Kurbeln. Sofern auf solchen
Sägegattern besonders starke Stämme' 'zu schneiden sind, kommt eine größere Zahl
von Sägezähnen nicht mehr aus dem Holz heraus, die Späne können daher nicht mehr
entweichen, und es findet ein Verlaufen einzelner Sägeblätter statt. Dieser Übelstand
beansprucht viel Kraft und setzt die Schnittleistung wesentlich herab. Außerdem
können solche Gatter nur eine bestimmte Sägeblattlänge aufnehmen; ihre Gatterständer
sind sehr schwer.The invention relates to a twin saw frame in which
.The drive of the gate frame via a crank gear with only one connecting rod
via a double lever, at the ends of which the saw frames are suspended.
With the previously known full gates, their drive is through a bottom in the machine
horizontal flywheel, kurbe.lwelle takes place, the saw frame is via two connecting rods
emotional. The saw stroke corresponds to the size of the cranks. Unless on such
Saw gates are particularly strong trunks '' to cut, a larger number comes
saw teeth no longer come out of the wood, so the chips can no longer
escape, and individual saw blades run off. This evil
takes a lot of force and significantly reduces the cutting performance. aside from that
such gates can only accommodate a certain saw blade length; their gate stands
are very difficult.
Bei der vorliegenden Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden,
daß zwei nebeneinander angeordlnete Sägegatter verwendet werden, deren Sägerahmen
mittels Gelenkhebel an einem Doppelhebel aufgehängt sind und dessen, Antrieb wiederum
über ein Kurbelvorgelege mit nur, einer Kurbelstange erfolgt. Dadurch ist es raummäßig
möglich, die Sägerahmen länger zu halten und .demzufolge längere Sägeblätter einzusetzen.
Auch ein größerer Hub, wie er für starke Stämme benötigt wird, läßt sich ohne größeren
Bauaufwand erreichen.In the present invention, these disadvantages are avoided by
that two juxtaposed saw frames are used, their saw frames
are suspended by means of articulated levers on a double lever and its drive in turn
takes place via a crank gear with only one connecting rod. This makes it spacious
possible to keep the saw frame longer and, consequently, to use longer saw blades.
Even a larger stroke, such as that required for strong trunks, can be achieved without a larger one
Achieve construction costs.
Das Schneiden von starken Stämmen kann mit diesem Gatter einwandfrei
und- ohne die obenerwähnten Nachteile durchgeführt werden. Die beidien Vorschubwerke
der Sägemaschine werden durch Hebel, die in einem Schlitz des Doppelhebels verstellbar
angeordnet sind, betätigt.The cutting of strong trunks can be carried out without any problems with this gate
and without the disadvantages mentioned above. The two feed units
the sawing machine are adjustable by levers in a slot of the double lever
are arranged, actuated.
In der Zeichnung i,st ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht.In the drawing i, st an embodiment of the invention is illustrated.
In den nebeneinanderstehenden leicht und einfach gehaltenen Ständern
i und 2 werden in bekannter Weise die beiden Sägerahmen 3 und 4 geführt. Sie sind
über die beiden Stangen 5 und 6 am Doppelhebel mit Hilfe der Bolzen 7 und, 8 befestigt.
Der gleicharmige Doppelhebel 9 ist mittels Bolzen io in der freistehenden Säule
i i gelagert. Die Hubstange 12; die mittels Bolzen exzentrisch oben am Doppelhebel
9 und unten am Kurbelzapfen 1,4 des Kurbelrades 15 befestigt ist, übernimmt die
Betätigung des Doppelhebels 9 und, damit das abwechselnde Hoch-und Niedergehen der
Sägerahmen 3 und 4. Der Antrieb. der Maschine erfolgt durch den Keilriemen. trieb,
16. Die -Vorschubwerke der Gatter werden durch die Hebel 17 bzw. 18, welche
in einem Schlitz r9 am Doppelhebel 9 verstellbar angeienkt sind, betätigt.The two saw frames 3 and 4 are guided in a known manner in the uprights i and 2, which are lightly and simply held next to one another. They are attached to the double lever via the two rods 5 and 6 with the aid of bolts 7 and 8. The equal-armed double lever 9 is mounted in the free-standing column ii by means of bolts io. The lifting rod 12; which is fastened eccentrically by means of bolts at the top of the double lever 9 and at the bottom of the crank pin 1, 4 of the crank wheel 15, takes over the actuation of the double lever 9 and thus the alternating up and down movement of the saw frames 3 and 4. The drive. the machine takes place through the V-belt. drive, 16. The feed units of the gates are actuated by levers 17 and 18, which are adjustable in a slot r9 on the double lever 9.