DE853235C

DE853235C - Gate valve, especially for compressed air braking systems in motor vehicles

Info

Publication number: DE853235C
Application number: DEB9272D
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1942-08-12
Filing date: 1942-08-12
Publication date: 1952-10-23

Description

Absperrschieber, insbesondere für Druckluft-Bremsanlagen in Kraftfahrzeugen Als Absperrvorrichtung wird insbesondere in Druckluftleitungen in Kraftfahrzeugen bisher meist ein Hahn benutzt. Ein Hahn erfordert jedoch entweder für das Hahnküken oder für die Dichtungsbüchse oder für beide verhältnismäßig große Mengen Knappstoff. Es ist deshalb schon vorgeschlagen worden, an Stelle eines solchen Hahns einen Absperrschieber mit flachem, zylindrischem oder kegeligem Schieberverschlußstück zu verwenden, der aus nachgiebigem, nichtmetallischem Stoff, z. B. künstlichem Gummi, besteht und mit seinem Rand die zu steuernden Öffnungen im Schieberspiegel überschleift. Hier besteht jedoch insbesondere bei Kälte die Gefahr, daß sich auf dem Spiegel durch fest werdendes Öl oder Fett oder Schmutz Erhöhungen bilden, auf die das nachgiebige Schieberverschlußstück aufsteigt. Dadurch wird die Dichtfläche des Schieberverschlußstücks vom Spiegel abgehoben und eine Undichtigkeit geschaffen.Gate valves, in particular for compressed air braking systems in motor vehicles The shut-off device is used in particular in compressed air lines in motor vehicles so far mostly a tap has been used. However, a rooster requires either for the rooster plug or for the sealing sleeve or for both relatively large amounts of scarce material. It has therefore already been proposed to use a gate valve instead of such a valve to be used with flat, cylindrical or conical slide gate valve made of flexible, non-metallic material, e.g. B. artificial rubber, and looped over the openings to be controlled in the slide mirror with its edge. here however, there is a risk, especially when it is cold, that the mirror will show through Solidified oil or grease or dirt form elevations on which the resilient Slide gate rises. This becomes the sealing surface of the slide closure piece lifted off the mirror and created a leak.

Um diesen Nachteil der genannten Absperrschieber zu beheben, ist gemäß der Erfindung dem Rand des Schieberverschlußstücks ein metallischer Schaber vorgeschaltet, der federnd gegen den Schieberspiegel gedrückt ist.In order to remedy this disadvantage of the gate valve mentioned, according to the invention of the edge of the slide gate upstream of a metallic scraper, which is resiliently pressed against the slide mirror.

Bei Absperrschiebern mit flachem, schwenkbarem Schieberverschlußstück, das sich nach der Seite der von ihm zu steuernden Öffnung hin exzenterartig zu seiner Schwenkachse erstreckt, lassen sich bauliche und herstellungstechnische Vorteile dadurch erzielen, daß gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal die zum Einbau des Schieberverschlußstücks im Schiebergehäuse vorgesehene, zweckmäßig durch eine Verschlußschraube abdichtbare Gehäuseöffnung in ihrem Durchmesser etwa der größten Länge des länglichen Schieberverschlußstücks entspricht und daß die Achse dieser Öffnung etwa durch die Mitte der vom Schieberverschlußstück bestrichenen Schieberspiegelfläche des Gehäuses verläuft. Dadurch läßt sich diese Fläche leicht durch einen einfachen Drehstahl mit verhältnismäßig starkem Halterschaft bearbeiten. Außerdem ist es dann möglich, das oder die den Schieberspiegel durchsetzenden, vom Schieberverschlußstück zu steuernden Verbindungslöcher senkrecht zum Schieberspiegel zu bohren, also Schrägbohrungen zu vermeiden, die nicht nur umständlicher herzustellen sind als senkrechte Bohrungen, sondern auch die ohnehin schon knappen Überdeckungsverhältnisse noch verschlechtern. Schließlich ermöglicht es das erwähnte Merkmal auch noch, die Gehäuseabmessungen sowie die Lage der Befestigungsaugen am Gehäuse nach den normalisierten Abmessungen von Absperrventilen für Kraftfahrzeugdruckluftbremsen einzuhalten. Würde man die Gehäuseöffnung für die Verschlußschraube gleichachsig zur Schieberwelle anordnen, so ließen sich diese Bedingungen nicht erfüllen.In the case of gate valves with a flat, swiveling slide gate valve, that is on the side of the opening to be controlled by him eccentric extends to its pivot axis, can be structural and manufacturing Achieve advantages in that, according to a further feature of the invention, the installation of the slide closure piece provided in the slide housing, expediently by a Screw plug sealable housing opening in its diameter about the largest Length of the elongated slide closure piece and that the axis of this Opening approximately through the middle of the slide mirror surface swept by the slide closure piece the housing runs. This means that this area can easily be replaced by a simple Process the turning tool with a relatively strong holder shaft. Besides, it is then possible, that or those penetrating the slide mirror, from the slide closure piece Drill the connecting holes to be controlled perpendicular to the slide mirror, i.e. inclined holes to avoid, which are not only more difficult to produce than vertical holes, but also worsen the already tight overlap ratios. Finally, the mentioned feature also enables the housing dimensions as well as the position of the fastening eyes on the housing according to the normalized dimensions of shut-off valves for motor vehicle compressed air brakes. One would Arrange the housing opening for the screw plug on the same axis as the slide shaft, so these conditions could not be met.

Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar ist als Ausführungsbeispiel ein Absperrschieber mit flachem Schieberverschlußstück gewählt, der beispielsweise in die Bremsdruckleitung kurz vor dem Kupplungskopf am Wagenende eingeschaltet ist. Es zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch den Absperrschieber nach Linie 1-I der Abb. 2 und Abb. 2 einen Querschnitt, gesehen in Pfeilrichtung der Abb. i.An embodiment according to the invention is shown in the drawing, namely, as an exemplary embodiment, a gate valve with a flat slide gate valve selected, for example, in the brake pressure line just before the coupling head is switched on at the end of the car. Fig. I shows a longitudinal section through the gate valve along line 1-I of Fig. 2 and Fig. 2 a cross section, seen in the direction of the arrow of fig. i.

Das Gehäuse i des in einem Kraftfahrzeug angeordneten Absperrschiebers besitzt einen Drucklufteinlaß 2, der in eine Kammer 3 mündet, und einen Druckluftauslaß 4, der von einer Kammer 5 ausgeht und über eine nicht dargestellte Kupplung beispielsweise mit dem Bremszylinder eines Anhängers verbunden sein kann. Die beiden Kammern sind durch eine Wand 6 voneinander getrennt, sofern die Bohrung 7 in dieser Wand vom Schieberverschlußstück 8 abgedeckt ist. Die nach unten gerichtete Fläche 9 der Wand 6 bildet den Spiegel des Schiebers.The housing i of the gate valve arranged in a motor vehicle has a compressed air inlet 2 which opens into a chamber 3, and a compressed air outlet 4, which starts from a chamber 5 and via a coupling, not shown, for example can be connected to the brake cylinder of a trailer. The two chambers are separated by a wall 6, provided that the hole 7 in this wall from Slider closure piece 8 is covered. The downward facing surface 9 of the wall 6 forms the mirror of the slide.

Das Schieberverschlußstück 8 besteht aus einer länglichen, mit ihrem Rand dem Schieberspiegel zugekehrten Metallfassung io, in die eine Dichtung i i aus künstlichem Gummi einvulkanisiert ist. Die Dichtung weist eine Nut 12 auf, durch welche die Bohrung 7 mit einer dritten Kammer 13 verbunden werden kann. Diese Kammer steht durch eine Bohrung 14 mit der Außenluft in Verbindung. Zum Antrieb des Schiebers dient eine Welle 15, auf deren einem Ende ein Hebel 16 befestigt ist und deren anderes Ende mit einer Abflachung in eine entsprechend geformte Näbe der Fassung io eingreift. Über die Metallfassung io ist ein Metallhut 17 gestülpt, der mit seinem offenen Rand am Schieberspiegel 9 anliegt und allseitig mit geringem Spiel die Metallfassung io umgibt. Der Metallhut 17 hat einen zylindrischen Kopf 18, in dem eine gegen die Fassung io drückende Schraubenfeder ig untergebracht ist. Außerdem ist in den Deckel des Kopfes 18 eine Ringnut 2o eingepreßt. In diese Nut legt sich unter dem Druck einer Kegelfeder 21 ein Pilz 22. In der Wand des Metallhuts 17 ist ein Loch 23 vorgesehen.The slide closure piece 8 consists of an elongated metal socket io with its edge facing the slide mirror, into which a seal ii made of artificial rubber is vulcanized. The seal has a groove 12 through which the bore 7 can be connected to a third chamber 13. This chamber is in communication with the outside air through a bore 14. A shaft 15 is used to drive the slide, on one end of which a lever 16 is attached and the other end of which engages with a flat portion in a correspondingly shaped recess in the socket. A metal hat 17 is slipped over the metal frame io, which rests with its open edge on the slide mirror 9 and surrounds the metal frame io on all sides with little play. The metal hat 17 has a cylindrical head 18 in which a helical spring ig pressing against the socket io is accommodated. In addition, an annular groove 2o is pressed into the cover of the head 18. A mushroom 22 lies in this groove under the pressure of a conical spring 21. A hole 23 is provided in the wall of the metal hat 17.

Die Welle 15 und der Pilz 22 sind achsparallel zueinander angeordnet, wobei jedoch der Pilz gegen die Mitte des Schieberverschlußstücks hin versetzt ist, damit im Arbeitsbereich des Schiebers ein gutes und gleichmäßiges Andrücken des Metallhuts 17 an den Schieberspiegel 9 gewährleistet ist.The shaft 15 and the mushroom 22 are arranged axially parallel to one another, however, the mushroom is offset towards the center of the slide gate, so that in the working area of the slide a good and even pressing of the Metallhuts 17 on the slide mirror 9 is guaranteed.

Die Feder 21 stützt sich an einer Verschlußschraube 24 ab, durch deren Einschrauböffnung die Schieberteile leicht ein- und ausgebaut werden können. Der Durchmesser dieser Öffnung entspricht etwa derLängenaus,dehnung des länglichen Schieberverschlußstücks 8, an dem die Welle 15 nicht in der Mitte, sondern seitlich versetzt angreift. Die Einbauöffnung ist achsparallel zu dieser Welle nach der Seite des längeren Schieberabschnittes hin derart versetzt, daß die Achse der Öffnung etwa durch die Mitte der vom Schieberverschlußstück bei seinen Bewegungen bestrichenen Schieberspiegelfläche des Gehäuses verläuft. Diese Maßnahme ermöglicht die wirtschaftlichste Bearbeitung des Schiebergehäuses unter Einhaltung der normalisierten Abmessungen für die Einbaumaße des ganzen Absperrschiebers.The spring 21 is supported on a screw plug 24 through which Screw-in opening the slide parts can be easily installed and removed. Of the The diameter of this opening corresponds approximately to the elongation of the elongated slide closure piece 8, on which the shaft 15 engages not in the middle, but laterally offset. the The installation opening is axially parallel to this shaft on the side of the longer slide section so offset that the axis of the opening approximately through the middle of the slide gate with its movements painted slide mirror surface of the housing runs. This measure enables the most economical machining of the valve body in compliance with the normalized dimensions for the installation dimensions of the entire gate valve.

Die Feder 21 drückt den Metallhut 17 unmittelbar und das Schieberverschlußstück 8 über die Feder i9 gegen den Schieberspiegel. Außerdem drückt aber durch das Loch 23 auch noch die Druckluft auf die untere Fläche des Schieberkörpers, so daß für eine gute Abdichtung gesorgt ist, ohne daß besonders kräftige Andrückfedern erforderlich sind. Durch Drehen des Handhebels 16 kann das Schieberverschlußstück 8 um die Achse der Welle 15 von der einen in die andere Endlage gebracht werden, in denen die Kammer 5 über die Bohrung 7 entweder mit der Kammer 3 oder mit der Kammer 13 verbunden ist. Mit dem Schieberverschlußstück 8 bewegt sich auch der ihm übergestülpte Metallhut 17, wobei der Hutdeckel mit seiner Ringnut 2o auf dem Pilz 22 gleitet. Dabei ,schiebt derHutrand gegebenenfalls auf dem Schieberspiegel vorhandenen Schmutz, fest gewordene Öl- oder Fetteilchen vor sich her, so daß die vom Schieberverschlußstück zu bestreichende Spiegelfläche stets sauber gehalten wird. Der Hut 17 wirkt also wie ein dem Schieberverschlußstück vorgeschalteter Schaber am Schieberspiegel.The spring 21 presses the metal hat 17 directly and the slide closure piece 8 over the spring i9 against the slide mirror. But it also pushes through the hole 23 also the compressed air on the lower surface of the valve body, so that for a good seal is ensured without the need for particularly strong pressure springs are. By turning the hand lever 16, the slide closure piece 8 can about the axis the shaft 15 can be brought from one end position to the other, in which the chamber 5 is connected via the bore 7 either to the chamber 3 or to the chamber 13 is. With the slide closure piece 8, the metal hat slipped over it also moves 17, the hat lid sliding with its annular groove 2o on the mushroom 22. It pushes the edge of the hat, any dirt that may be present on the slide mirror, has become solid Oil or fat particles in front of you, so that the slide to be coated The mirror surface is always kept clean. The hat 17 thus acts like a slide closure piece upstream scraper on the slide mirror.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Gate valve, in particular for compressed air brake lines in motor vehicles, with a slide valve closure piece made of flexible, non-metallic material, which always covers part of the slide valve with its sealing surface, characterized in that the edge of the slide closure piece is preceded by a metallic scraper (17) which resiliently against the slide face is pressed.

2. Gate valve according to claim i with a flat slide gate valve, characterized in that the scraper is one pressed from sheet metal and the slide edges with little play overlapping hood (17).

3. Gate valve according to the claims i and 2, characterized in that the hood (17) serving as a scraper has openings (23), so that the compressed air reach the slide valve closure piece (8) and this can press against the slide mirror (9).

4. Gate valve according to the claims 2 and 3, characterized in that the loading spring (21) of the hood (17) this directly and via an intermediate spring (i9) also the slide gate (8) presses against the slide mirror (9).

5. Rotary valve, in particular according to the claims 2 to 4, with a flat, swiveling slide closure piece that is different from the The opening extends eccentrically towards its pivot axis, characterized in that that the intended for the installation of the slide, closing piece (io, ii including 17), appropriate diameter of the round housing opening, which can be sealed by a screw plug (24) corresponds approximately to the greatest linear expansion of the slide closure piece and that their central axis roughly through the middle of the swept by the slide closure piece Slider mirror surface of the housing runs.

6. Rotary slide valve according to claim 5, characterized characterized in that the load spring supported on the housing (2i) des Slide approximately in the middle of the slide mirror surface coated by the slide closure piece engages on the movable slide parts.