Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Flanschverbindung,
die sich insbesondere für Siliziumeisenguß und andere spröde Werkstoffe eignet,
also auch etwa für keramische Erzeugnisse, und die zur Verbindung von Rohren, Apparateteilen
u. dgl. dient. Man hat für derartige Zwecke schon Konus-Flanschverbindungen vorgeschlagen,
bei welchen die Enden der Rohre konisch verdickt sind und auf die besondere Ringe
aufgesetzt sind, gegen die sich die Flanschringe stützen, die dann durch Schraubenbolzen
miteinander verbunden werden. Die Verdickung der Rohrenden führt aber sehr leicht
zu Lunkerbildung, und es entstehen auch innere Spannungen, namentlich wenn dieRohre
sich unter dem Einfluß von Temperaturwechsel ausdehnen bzw. zusammenziehen. Um ein
sattes Anlegen der Ringe zu bewirken, muß man dabei die Kegelflächen schleifen,
was eine umständliche und zeitraubende Arbeit ist und auch durch Abschleifen der
Kruste eine Schwächung zur Folge hat.The subject of the present invention is a flange connection,
which is particularly suitable for cast silicon iron and other brittle materials,
So also for ceramic products and those for connecting pipes and apparatus parts
and the like. Conical flange connections have already been proposed for such purposes,
in which the ends of the tubes are conically thickened and on the special rings
are placed against which the flange rings are supported, which are then supported by screw bolts
be connected to each other. The thickening of the pipe ends leads very easily
to the formation of cavities, and internal tensions also arise, especially when the pipes
expand or contract under the influence of temperature changes. To a
To bring about a full fitting of the rings, one must grind the conical surfaces,
which is a cumbersome and time consuming job and also by sanding down the
Crust has a weakening result.
Man hat dann weiter vorgeschlagen, die Rohrenden mit Bunden zu versehen,
auf die sich die Flanschringe aufsetzen. Hierbei treten aber sehr große Biegungskräfte
auf, insbesondere bei Verwendung von Weichen Dichtungen, die bei dem spröden Werkstoff
sehr gefährlich werden können. Dazu kommt noch die schroffe Materialeinschnürung
am Rücken des Bundes, die gerade an dieser Stelle häufig einen Bruch infolge der
Kerbwirkung zur Folge hat. Eine Schwächung des Bundes tritt noch durch die unvermeidliche
Bearbeitung dies Bundrückens ein, weil durch das Abschleifen der Kruste die Festigkeit
des Materials vermindert wird.It was then proposed to provide the pipe ends with collars,
on which the flange rings are placed. Here, however, there are very large bending forces
on, especially when using soft seals, which are the case with the brittle material
can be very dangerous. In addition, there is the rugged material constriction
on the back of the covenant, which often breaks at this point as a result of the
Notch effect. A weakening of the covenant occurs even more due to the inevitable
Processing of the back of the collar, because grinding down the crust increases the strength
of the material is reduced.
Schließlich hat man auch den Vorschlag gemacht, sogenannte Sprengring-Flanschverbindungen
zu benutzen. Dies erfordert aber das Einschleifen einer Rille in das Rohrende, um
den Sprengring einlegen zu können. Durch Undichtigkeiten an der Stoßstelle kann
aber sehr bald ein Zerfressen des gewöhnlich aus Stahl bestehenden Sprengringes
durch Säure erfolgen. Zudem ist eine derartige Sprengrängverbindung auch teuer in
der Herstellung.Finally, a proposal has also been made for so-called snap ring flange connections
to use. However, this requires the grinding of a groove in the pipe end in order to
to be able to insert the snap ring. Leakage at the joint can cause
but very soon the snap ring, which is usually made of steel, is eaten away
done by acid. In addition, such a sprinkling connection is also expensive
the production.
Alle diese Nachteile werden nun durch die vorliegende Erfindung dadurch
vermieden, daß die Flanschringe auf besondere Nocken aufgelegt werden, die, in entsprechender
Anzahl am Umfang verteilt, sich an den Rohrenden befinden undgleich mit angegossen
sind. Zweckmäßig werden je zwei zweiteilige Flanschringe mit versetzten Stoßfugen
aufeinandergelegt und gegen die Nocken abgestützt. Diese Flanschringe werden. dann
durch Schraubenbolzen in üblicher Weise miteinander verbunden, wobei .die Schraubenbolzen
da sitzen, wo sich die Nocken befinden oder aber zwischen je zwei Nocken. Die Rohrenden
werden, um schroffe Übergänge zu vermeiden, nach außen allmählich verlaufend verdickt,
um eine entsprechend breite Dichtungfläche zu erhalten. Eine Bearbeitung der Nocken
ist nicht erforderlich, da sich die geteilten Flanschringe bei Anziehen der Schraubenbolzen
überall satt anlegen. Bei Temperaturveränderungen können sich die geflanschten Teile
ohne Behinderung durch die Flansche ausdehnen oder zusammenziehen, wodurch zusätzliche
Spannungen vermieden werden.All of these disadvantages are now eliminated by the present invention
avoided that the flange rings are placed on special cams that, in corresponding
Number distributed around the circumference, located at the pipe ends and cast on at the same time
are. It is advisable to use two two-part flange rings with staggered butt joints
placed on top of one another and supported against the cams. These flange rings are. then
connected to each other by screw bolts in the usual way, with .die screw bolts
sit where the cams are or between two cams. The pipe ends
are gradually thickened towards the outside in order to avoid abrupt transitions,
in order to obtain a correspondingly wide sealing surface. A processing of the cams
is not required, as the split flange rings move when the screw bolts are tightened
Load up everywhere. If the temperature changes, the flanged parts can move
expand or contract without interference from the flanges, creating additional
Tensions are avoided.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer derartigen
Flanschverbindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt, Abb. 2
eine Ansicht von vorn mit teilweise abgebrochenem Flanschring; Abb. 3 zeigt eine
Ansicht von .der Seite, die Flanschringe im Schnitt.In the drawing, an example embodiment is such
Flange connection shown, namely Fig. I shows a longitudinal section, Fig. 2
a view from the front with partially broken flange ring; Fig. 3 shows a
View from the side, the flange rings in section.
Die beiden Enden der zu verbindenden Rohre sind mit a bezeichnet
und bei b etwas verdickt. Auf diesen Verdickungen sitzen die Nocken c, im
vorliegenden Fall am Umfang verteilt deren acht, jedoch kann die Anzahl natürlich
beliebig sein. Auf diese Nocken sind je zwei hälftig geteilte Flanschringe d und
e gelegt mit versetzten Stoßfugen. Durch Löcher der Flanschringe geben die zur Verbindung
dienenden Schraubenbolzen f hindurch.The two ends of the pipes to be connected are indicated by a and b in somewhat thickened. The cams c sit on these thickenings, in the present case eight of them distributed around the circumference, but the number can of course be arbitrary. Two half-split flange rings d and e are placed on these cams with staggered butt joints. The screw bolts f used for connection pass through holes in the flange rings.