Bei den bekannten Teeauslaugbehältern, Tee-Eiern, Tee-Ei-Löffeln u.
dgl. ist es ein erbeblicher Nachteil, daß nach dem Aufquellen der Teeblätter die
Zirkulation des Heißwassers im Innern des Behälters zum Stillstand kommt und dadurch
der Auslaugvorgang nur langsam und sehr unvollkommen.vonstatten geht. Auch Schwenken,
wiederholtes Herausnehmen des Behälters aus dem Wasser und Neueintauchen hilft diesem
Übelstand nur unzureichend ab, da inzwischen die Wassertemperatur zu stark abgesunken
ist, um noch eine auslaugende Wirkung auf den Tee auszuüben.In the well-known tea leaching containers, tea eggs, tea egg spoons and the like.
Like. It is a hereditary disadvantage that after the swelling of the tea leaves
Circulation of the hot water inside the tank comes to a standstill and thereby
the leaching process is slow and very imperfect. Also panning,
Repeatedly removing the container from the water and re-immersing it will help
The problem was insufficient, as the water temperature had dropped too much in the meantime
is to still exert a leaching effect on the tea.
Die vorliegende Erfindung stellt eine neue Art einer Teeauslaugvorrichtung
dar, welche diesem Mißstand gründlich abhilft, indem durch einen Saugkolben im Innern
des Teebehälters dieser stets mit frischem Heißwasser durchspült und gleichzeitig
das Teegut sanft ausgedrückt werden kann.The present invention provides a new type of tea infuser
which remedies this problem thoroughly by using a suction piston inside
of the tea container this is always rinsed with fresh hot water and at the same time
the tea can be gently squeezed out.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführung
schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt der Vorrichtung
in ungefährer Originalgröße für die Zubereitung eines Glases Tee und Abb. 2 einen
Längsschnitt der Einzelheiten des auseinandergenommenen Apparates etwas vergrößert.In the drawing, the invention is in an exemplary embodiment
shown schematically, namely Fig. i shows a longitudinal section of the device
in approximate original size for the preparation of a glass of tea and Fig. 2 one
Longitudinal section of the details of the dismantled apparatus somewhat enlarged.
Die Vorrichtung besteht aus wenigen, leicht auseinanderzunehmenden
und zu reinigenden Einzelteilen. Der eigentliche Teebehälter i ist in seiner unteren,
halbkugelig ausgebildeten Hälfte mit siebähnlichen Löchern wie üblich versehen und
trägt am Ende seines zylindrischen Oberteils ein inneres Schraubengewinde 2 oder
eine Halterille oder ähnliche Vorrichtung, mittels deren er auf der Verschlußplatte
4 befestigt werden kann, die ein entsprechendes Gegengewinde 3 (s. Abb. 2), eine
Schnappkugel od. dgl. aufweist. Mit dieser Verschlußplatte 4 ist das Führungsrohr
5 fest verbun-den, das sich an seinem Oberteil zu einer Federhülse 6 erweitert,
welche, eine Druckfeder 7 aufnimmt. Von oben her wird die Kolbenstange i i in die
Federhülse 6 und das Führungsrohr 5 eingeschoben und dann auf ihr unteres, mit Schraubengewinde
13 versehenes Ende die Kolbenplatte 15 aufgeschraubt. Dabei kommt über die Spiralfeder
7 eine mit der Kolbenstange i i fest verbundene Druckscheibe 12 oder ein Knebelstift
zu liegen, welcher die Kolbenstange und Kolbenplatte im Ruhezustand oben hält. Hierauf
wird die mit Innengewinde io versehene Verschlußkappe 9 auf das obere Ende der mit
Außengewinde 8 versehenen Federhülse 6 aufgeschraubt. Schließlich wird die Kolbenstange
i i an ihrem oberen Ende mit einer Daumenplatte 18 versehen, der Teebehälter i zur
Hälfte mit Tee gefüllt und mit der Verschlußplatte 4 verschlossen. Alsdann wird
das Gerät in das Heißwasser eingelegt. Durch wechselnden Daumendruck auf die Daumenplatte
18 saugt nun die Kolbenplatte 15 ständig neues Heißwasser in den Teebehälter und
drückt gleichzeitig die rasch quellenden Teeblätter immer wieder sanft aus, so daß
diese viel rascher und gründlicher ausgelaugt werden als bei den bisher -üblichen
Teeauslaugvorrichtungen, was eine erhebliche Ersparnis an Tee und Zeit sowie einen
bedeutenden Gewinn an Aroma- und Duftentwicklung zur Folge hat. Sowohl die Verschlußplatte
4 als auch das Führungsrohr 5 sind mit Wasserablaufschlitzen 16 und 17 versehen,
um ein Ansaugen von Wasser bis in die Federhülse 6 hinauf zu verhindern.The device consists of a few, easy to disassemble
and parts to be cleaned. The actual tea container i is in its lower,
hemispherical half provided with screen-like holes as usual and
carries an internal screw thread 2 or at the end of its cylindrical upper part
a retaining groove or similar device by means of which he is on the closure plate
4 can be attached, which has a corresponding mating thread 3 (see Fig. 2), a
Snap ball or the like. With this closure plate 4 is the guide tube
5 firmly connected, which expands at its upper part to form a spring sleeve 6,
which, a compression spring 7 receives. From above, the piston rod i i is in the
Spring sleeve 6 and the guide tube 5 pushed in and then on its lower one, with a screw thread
13 provided at the end of the piston plate 15 screwed on. This comes over the spiral spring
7 a pressure disk 12 firmly connected to the piston rod i i or a toggle pin
to lie, which holds the piston rod and piston plate at rest at the top. On that
the cap 9, which is provided with an internal thread, is placed on the upper end of the with
External thread 8 provided spring sleeve 6 screwed on. Finally, the piston rod becomes
i i provided with a thumb plate 18 at its upper end, the tea container i for
Half filled with tea and closed with the closure plate 4. Then will
the device is placed in the hot water. By alternating thumb pressure on the thumb plate
18 now the piston plate 15 constantly sucks new hot water into the tea container and
at the same time gently squeezes the rapidly swelling tea leaves, so that
these are drained much faster and more thoroughly than with the previous ones
Tea leachers, which is a significant saving in tea and time as well as a
results in a significant gain in aroma and fragrance development. Both the locking plate
4 and the guide tube 5 are provided with water drainage slots 16 and 17,
in order to prevent water from being sucked up into the spring sleeve 6.