Verfahren zur Herstellung haltbarer Desinfektionsmittel, insbesondere
für therapeutische Zwecke Nach G. L o c k e m a n n (Zeitschrift Hygiene und Infektionskrankh.
126. S. 179 bis 186, 1944) und W. C h r i s t i a n s e n (Deutsches Gesundheitswesen,
Heft 14, 1946 (zeigt die Rhodanwasserstoffsäure als Ion eine außerordentlich starke,
baktericide J'Virkung. Ihre Verwendung wird aber weitgehend behindert, weil Rhodanwasserstoff
nur in verdünnter wäßriger Lösung bis zu 5% begrenzt haltbar ist (I. pr. Chem. 35,
S. 4o0). Man hat daher versucht, durch Mischen von Alkalirhodaniden mit sauren Agenzien,
wie z. B. Bisulfat, haltbare Salzgemische herzustellen, um sie im gelösten Zustand
als Desinfektionsmittel zu verwenden. Mischungen dieser Art zeichnen sich aber durch
geringe Haltbarkeit aus, sie sind hygroskopisch und erleiden Zersetzungen. -Man
hat diesen Nachteil durch Zusatz von Metallen, wie Kupfer oder Molybdän, auszuschalten
versucht, um diese Zersetzungen zu verhindern (deutsche Patentschrift 677 67S).
Für therapeutische Zwecke, insbesondere für innere und äußere Verwendung, eignen
sich aber die obengenannten Mischungen nicht. Eine Ausnahme bildet eine Komplexverbindung
von Hexamethylentetramin mit Rhodanwasserstoff, die als Desinfektionsmittel therapeutische
Verwendung gefunden hat (deutsche Patentschrift 747 519).Process for the production of durable disinfectants, especially for therapeutic purposes According to G. Lockemann (magazine Hygiene und Infektionskrankh. 126, pp. 179 to 186, 1944) and W. Christiansen (German health system, issue 14, 1946 (shows the hydrothodic acid as an ion an extraordinarily strong, bactericidal action, but its use is largely hindered because hydrogen rhodanide has a limited shelf life of up to 5% only in dilute aqueous solution (I. pr. Chem. 35, p. 40) Mixing alkali rhodanides with acidic agents such as bisulphate to produce durable salt mixtures in order to use them in the dissolved state as disinfectants. Mixtures of this type are characterized by a short shelf life, they are hygroscopic and suffer from decomposition Attempts to eliminate the disadvantage by adding metals such as copper or molybdenum in order to prevent this decomposition (German patent specification 677 67S). For therapeutic purposes, in particular for internal and external use, however, the above-mentioned mixtures are not suitable. An exception is a complex compound of hexamethylenetetramine with hydrogen rhodanide, which has been used therapeutically as a disinfectant (German patent 747 519).
Es wurde nun gefunden, daß man durch Umsetzung von Rhodanwasserstoffsäure
oder ihren Salzen mit den Aminoessigsäuren, insbesondere der Trimethyl-Aminoessigsäure
(Betain) zu bisher nicht bekannten Rhodaniden gelangt, die in Verbindung mit indifferenten,
organischen oder anorganischen Füllstoffen haltbare, nichthygroskopische Präparate
darstellen. Man kann
diese Präparate auch so erhalten, daß man molekulare
Mengen von Betainchlorhydrat mit Alkalirhodaniden umsetzt und tablettiert. Die auf
diese Weise erhaltenen Tabletten sind völlig luftbeständig, nichthygroskopisch und
haltbar. Sie liefern beim Lösen in Wasser freie Rhodanionen. Da sie keine für den
menschlichen oder tierischen Organismus schädlichen Stoffe enthalten, eignen sie
sich in ausgezeichneter Weise als Desinfektionsmittel für therapeutische Zwecke.It has now been found that by reacting hydrofluoric acid
or their salts with the aminoacetic acids, especially trimethylaminoacetic acid
(Betaine) reaches previously unknown rhodanides, which in connection with indifferent,
organic or inorganic fillers, non-hygroscopic preparations
represent. One can
these preparations are also obtained in such a way that they are molecular
Reacts quantities of betaine chlorohydrate with Alkalirhodaniden and tabletted. The on
Tablets obtained in this way are completely air-resistant, non-hygroscopic and
durable. When dissolved in water, they give free rhodium anions. Since they don't have any for the
contain harmful substances for human or animal organisms, they are suitable
excellent as a disinfectant for therapeutic purposes.
Beispiele 1. Wäßrige Rhodanwasserstoffsäure wird mit Trimethylaminoessigsäure
(Betair) auf einen PH-Wert von 4 eingestellt und die Lösung im Vakuum eingedampft.
Die ausgeschiedenen Kristalle von Trimethylaminoessigsäurerhodanid werden getrocknet
und unter Zusatz eines geeigneten, indifferenten Verdünnungsmittels, z. B. Traubenzucker,
zu Tabletten verpreßt.Examples 1. Aqueous hydrofluoric acid is made with trimethylaminoacetic acid
(Betair) adjusted to a pH value of 4 and the solution evaporated in vacuo.
The precipitated crystals of trimethylaminoacetic acid rhodanide are dried
and with the addition of a suitable, inert diluent, e.g. B. Glucose,
compressed into tablets.
2. 117 g Betainchlorhydrat (1 Mol) werden mit 82 g Rhodannatrium (i
Mol) vermahlen. Es resultiert eine farblose oder auch schwach rosa gefärbte, zunächst
etwas plastische Masse, die nach kurzer Zeit zu einem trockenen Pulver erstarrt.
Die Masse wird mit Dextrose (Traubenzucker) verrieben, auf den gewünschten Rhodangehalt
eingestellt und tablettiert. Die Tabletten sind in Alkohol und Wasser klar löslich.
Der PH-Wert der wäßrigen Lösung liegt bei 4.2. 117 g of betaine chlorohydrate (1 mol) are mixed with 82 g of sodium rhodium (i
Mole). The result is a colorless or slightly pink color, initially
some plastic mass, which solidifies to a dry powder after a short time.
The mass is rubbed with dextrose (grape sugar) to the desired rhodan content
set and tabletted. The tablets are clearly soluble in alcohol and water.
The pH of the aqueous solution is 4.
3.'139 g Glykokolläthylesterchlorhydrat (1 Mol) werden mit
97 g Kaliumrhodanid (1 Mol) gemäß Beispiel 2 behandelt. Das Gemisch ist in
Alkohol und in Wasser klar löslich. Der PH-Wert liegt bei 4.3.'139 g of glycollethyl ester chlorohydrate (1 mol) are treated with 97 g of potassium thiocyanate (1 mol) as in Example 2. The mixture is clearly soluble in alcohol and in water. The pH value is 4.