DE8520754U1

DE8520754U1 - Can

Info

Publication number: DE8520754U1
Application number: DE8520754U
Authority: DE
Original assignee: Tubex Tuben- und Metallwarenfabrik 7451 Rangendingen De GmbH
Current assignee: Tubex Tuben- und Metallwarenfabrik 7451 Rangendingen De GmbH
Priority date: 1985-07-18
Filing date: 1985-07-18
Publication date: 1985-08-29
Also published as: ATE57353T1; DE3674858D1; EP0212139A3; EP0212139B1; EP0212139A2

Abstract

1. A container comprising a removable lid (10) which closes the container opening and the lower part (12) of which can be separated from the remainder of the lid (10) via a predetermined breaking point (15), where the said lower part (12) is provided with an undercut (14) which engages around the projecting edge of the container opening and whilst the predetermined breaking point (15) remains intact prevents the lid (10) from being removed from the container (1) in that the undercut (14) abuts against the projecting edge, characterised in that the lid (10) is engaged with an insert (5) which is inserted into the container opening so as to be removable, the undercut (14) is adjoined by a tapered surface (13) which extends outwardly to the edge of the lower part (12) of the lid (10), the lower edge of the insert (5) has an inwardly directed tapered surface (18) and the lid (10) together with the insert (5) can be inverted onto the container opening.

Description

Die Neuerung betrifft eine Dose mit einem in die Dosenöffnung herausnehmbar eingesetzten Einsatz und einem den Einsatz und die Dosenöffnung übergreifenden und abnehmbaren Deckel.The innovation relates to a can with an insert and a removable insert inserted into the can opening the insert and the can opening overlapping and removable lid.

Es handelt sich hierbei um sogenannte NachfUl 1 doseri, bei denen nach Abnahme des aus Kunststoff bestehenden Einsatzes die Dose nachfüllbar ist. üblicherweise ist der Deckel mit einem Innengewinde versehen, das in Eingriff steht mit einem Außengewinde am oberen Teil der Dose oder einem am Einsatz angeformten Außengewinde.These are so-called NachfUl 1 doseri, in those after removal of the existing plastic Insert the can is refillable. usually is the lid is provided with an internal thread which engages with an external thread on the upper part of the Box or an external thread formed on the insert.

Bei diesen Nachfülldosen ist nicht gewährleistet, daß ihr Inhalt dem Originalinhalt entspricht.With these refill cans it is not guaranteed that their content corresponds to the original content.

Daneben sind Dosen bekannt, die einen Garantieverschluß aufweisen, der aus einem Deckel mit einer Sollbruchstelle besteht. Bei der ersten Abnahme des Deckels wird die Sollbruchstelle zerstört. Hierdurch ist gewährleistet, daß bei unversehrter Söllbruchstel'te der Käufer eine Dose mit Originalinhalt erwirbt. Bei diesen Dosen istIn addition, cans are known which have a guarantee closure consisting of a lid with a predetermined breaking point consists. The predetermined breaking point is destroyed when the cover is removed for the first time. This guarantees that if the Söllbruchstel'te intact the buyer a Acquires can with original content. At these doses is

-4--4-

ϊϊ f ^Mi f ^ Mi W W. h, _ _ _ι _L „. _ h, _ _ _ι _L ". _

■ Il (lot «·«··.■ Il (lot «·« ··.

• I I I · * ·• I I I · * ·

• t I « i • t I « i « t · I«T · I

I · . Il II ·. Il I

8962/07 -4- 17. Juli 19858962/07 -4- July 17, 1985

jedoch die Abdeckung der Dosenöffnüng einstückig zur Dose, so daß diese nicht nachflillbar ist.however, the cover of the Dosenöffnüng in one piece with the can, so that this is not refillable.

Es besteht die Aufgabe, eine nachfüllbare Dose so zu gestalten, daß sie einen Garantievefschluß aufweist.The object is to design a refillable can so that it has a guarantee seal.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprü'chen entnehmbar.This task is solved with the characteristic features of claim 1. Advantageous embodiments are can be found in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch den linken oberenFig. 1 is a section through the top left

Teil einer Dose mit Einsatz und Deckel undPart of a jar with insert and lid and

Fig. 2 eine Seitenansicht der in eine Ebene abgewickelten Seitenwand des Deckels.Fig. 2 is a side view of the developed in a plane Side wall of the lid.

Die Dose 1 geht im Bereich ihrer öffnung in einen BördelThe can 1 goes into a flange in the area of its opening

2 über, wodurch sich ein verjüngender Hals 3 bildet.2 over, whereby a tapered neck 3 is formed.

Der Bördel 2 umfasst ausgehend vom sich verjüngenden HalsThe flange 2 comprises starting from the tapering neck

3 einen etwa halbkreisförmigen Bereich, wodurch sich ein schaffkantiger etwa nach unten weisender Bördelrand3 an approximately semicircular area, whereby a sheep-edged beaded rim pointing approximately downwards

4 ergibt.4 results.

In die vom Bördel 2 gebildete Dosenöffnung ist ein Einsatz 5 eingesetzt. Dieser Einsatz 5 weist in seinem unteren Bereich eine ringförmige Vertiefung 6 auf, die in einen Ringwulst 7 übergeht. Die Form der ringförmigen VertiefungAn insert 5 is inserted into the can opening formed by the flange 2. This insert 5 has in its lower Area has an annular recess 6 which merges into an annular bead 7. The shape of the annular recess

6 entspricht der Innenform des Bördeis 2. Der Ringwulst6 corresponds to the inner shape of Bördeis 2. The annular bead

7 hintergreift den Bördel 2. Der Bereich des Einsatzes7 engages behind the flange 2. The area of use

5 oberhalb der Dosenöffnung ist mit einem Außengewinde5 above the can opening is with an external thread

8 versehen. Der Einsatz 5 weist an seiner Oberseite8 provided. The insert 5 has on its top

-5--5-

* ■ t f ι · ·* ■ t f ι · ·

* ■ * Cl f ■·■·* ■ * Cl f ■ · ■ ·

fc M ,ι . t ' « .fc M, ι. t '«.

·· tt HM 4 3 II*··· tt HM 4 3 II *

I· IO 1 »49I · IO 1 »49

Ii IO ■■> I ι litIi IO ■■> I ι lit

8962/07 .:.·..* =5«° ϊ '.ίΪ7ν·· du 11 19858962/07.:. · .. * = 5 «° ϊ '.ίΪ7ν ·· du 11 1985

Ch-haCH Ha

mehrere Aüsstreubohrungen 9 auf« Der Ringwulst 7 geht in eine nach innen gerichtete Keilfläche 8 über,several Aüsstreubbohrungen 9 on «The annular bead 7 goes into an inwardly directed wedge surface 8,

Bei abgenommenem Deckel ist der Einsatz 5 infolge seiner Elastizität aus der Dosenöffnung herausnehmbar. Er kann in diese Dosenöffnung eingedrückt werden, was durch die Keiifiäche S erleichtert wird.When the cover is removed, the insert 5 can be removed from the can opening due to its elasticity. He can be pressed into this can opening, which is facilitated by the Keiifi surface S.

Der Deckel 10 ist mit einem Innengewinde 11 versehen, das in Eingriff mit dem Außengewinde 8 steht. Der untere Teil 12 des Deckels 10 weist innenseitig einen keilförmigen Querschnitt auf, bestehend aus einer Keilfläche 13 und einem sich daran anschließenden Hinterschnitt 14. Gegen den Hinterschnitt 14 liegt der scharfkantige Rand 4 des Bördeis 2 an. Der keilförmige Bereich des unteren Teils 12 des Deckels 10 ragt in den Bereich zwischen dem Bördel 2 und dem sich verjüngenden Hals 3. An den Hinterschnitt 14 schließt sich an eine Sollbruchstelle 15. Diese Sollbruchstelle 15 wird gebildet durch geschwächte Wandungsbereiche der Deckelseite/iwand. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist der obere Teil der Seitenwand des Deckels 10 längsverlaufende Vorsprünge 16 auf, die den unteren Teil 12 über geschwächte Stege 15' halten, während zwischen den Stegen 15' Lücken 15'' vorhanden sind.The cover 10 is provided with an internal thread 11 which is in engagement with the external thread 8. Of the The lower part 12 of the cover 10 has a wedge-shaped cross section on the inside, consisting of a wedge surface 13 and an adjoining undercut 14. The sharp-edged one lies against the undercut 14 Edge 4 of Bördeis 2. The wedge-shaped area of the lower part 12 of the lid 10 protrudes into the area between the flange 2 and the tapering neck 3. The undercut 14 is followed by a predetermined breaking point 15. This predetermined breaking point 15 is formed by weakened wall areas of the cover side / i wall. In the embodiment shown, the upper part the side wall of the lid 10 longitudinal projections 16, which hold the lower part 12 over weakened webs 15 ', while between the webs 15' gaps 15 '' available.

Bei gefüllter Dose 1 wird der Einsatz 5 und der mit ihm verschraubte Deckel 10 auf die Dosenöffnung aufgesteckt, wobei der Ringwulst 7 den Bördel 2 und der Hinterschnitt 14 den Bördelrand 4 hintergreifen. Zum erstmaligen Gebrauch wird der Deckel 10 gedreht, wobei sich der Hinterschnitt 14 am Bördelrand 4 abstützt und somit das Mitdrehen des unteren Teils 12 des Deckels 10 verhindert wird. Dies führt zu einer Zerstörung der Sollbruchstelle 15, in dem die Stege 15' aufgetrennt werden.When the can 1 is full, the insert 5 and the lid 10 screwed to it are slipped onto the can opening, the annular bead 7 engaging behind the flange 2 and the undercut 14 engaging the flange 4. For the first time In use, the cover 10 is rotated, the undercut 14 being supported on the beaded edge 4 and thus the rotation of the lower part 12 of the cover 10 is prevented. This leads to the destruction of the predetermined breaking point 15, in which the webs 15 'are separated.

• *• *

n-.*\ λ,".· ι: t-.iith-f ,μ ίί'ί ϊ n -. * \ λ, ". · ι: t-.iith-f , μ ίί'ί ϊ

• It O• It O

11 IfIt · * ·#*>411 IfIt · * · # *> 4

8S62/07 ch-ha8S62 / 07 ch-ha

17.. JuIi 1985July 17, 1985

Der Deckel 10 kann somit abgeschraubt werden, während der abgetrennte untere Teil 12 an der Dose verbleibt.The cover 10 can thus be unscrewed while the separated lower part 12 remains on the can.

?~ J? ~ J

1 Γ1 Γ

SS³S XsSS ³ S Xs

Claims

Expectations

1. Can with an insert removably inserted into the can opening and an insert and the Can opening overlapping and removable lid, characterized in that the edge is marked (4) the can (1) is directed outwards and has a sharp edge, this edge (4) of the below the lower part (12) of the cover (10) is and this lower part (12) of the cover (10) via a predetermined breaking point (15) from the rest of the cover (10) is detachable.

2. Can according to claim 1, characterized in that the edge (4) of the can (1) by a Börde! (2) the can (1) is formed.

3. Can according to claim 1 or 2, characterized in that the lower part (12) of the Lid (10) is wedge-shaped on the inside, the wedge tip running on the edge of the lid.

4. Can according to claim 3, characterized in that it is marked that the edge (4) of the can (1) against that formed by the wedge-shaped part (12, 13) of the lid (10) Undercut (14) is applied.

-2-

8962/07 A. '· ..' · -ίτ, ']' - ..: ...: July 17, 1985

CH Ha

5. Can according to one of claims 2 to 4, characterized gekennzei chnet that the beaded edge (4) points approximately downwards.

6. Can according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the lid (10) and insert (5) a thread (8, 11) is provided.

7. Can according to one of claims 2 to 6, characterized in that the insert (5) an annular bead engaging behind the flange (2)

(7).

-3-

M Mti ti It ι ·» · r ** * ·M Mti ti It ι · »· r ** * ·

t I ι itlj · * ·t I ι itlj · * ·

( 1 iii tt t · t'i · *(1 iii tt t t'i *

III tiltIII tilt