DE850742C

DE850742C - Bolt locking device for assembling electrostatic precipitator parts exposed to vibrations

Info

Publication number: DE850742C
Application number: DEM3516D
Authority: DE
Inventors: Hans Wachter
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1943-02-05
Filing date: 1943-02-05
Publication date: 1952-09-29

Description

Bolzensicherung für den Zusammenbau von Erschütterungen ausgesetzten Elektrofilterteilen Gegenstand der Erfindung bildet eine Bolzen Sicherung für den Zusammenbau von Erschütterungen ausgesetzten Elektro.filterteilen, die in bekannter Weise aus einer mit Langloch auf eine Einschnürung dies Bolzenendes aufschiebbaren Scheibe oder Platte besteht.Bolt locking device for assembling exposed to vibrations Electric filter parts The subject of the invention forms a bolt for the fuse Assembly of shock-exposed electrical filter parts that are known in Way from an elongated hole on a constriction this bolt end can be pushed Disc or plate.

Nach der Erfindung ist die Scheibe aus nicht federndem Werkstoff hergestellt und an einem Ende dies Langloches mit flächigen Vorsprüngen oder Queralvbiegungen so ausgestattet, daB das Aufbringen auf der Einschnürung des Bolzenendes ermöglicht und nach dem Aufbringen der Scheibe auf das mit einer Unterschneidung ausgestattete Bolzenende die Vorsprünge oder Abbiegungen in die Scheibenebene zurückgedrückt werden können. Die bisher verwendeten Bolzensicherungen an Maschinen-, Brückenkonstruktionen usw. bestehen aus einer Scheibe aus federnndem Material, wobei durch Anordnung von kreis oder halbmondförmigen Ringen die Federkraft derselben dazu benutzt wird, um in. der am Ende eines Bolzens eingedrehten Nut den Ring festzuhalten, so daB er nur durch Überwindung der Federkraft aus der Nut entfernt werden kann als Sicherung gegen das Herausfallen des Bolzens aus seinem Lager.According to the invention, the disc is made of non-resilient material and at one end of this elongated hole with flat projections or transverse bends equipped in such a way that it can be applied to the constriction of the bolt end and after applying the disc to the undercut At the end of the pin, the projections or bends are pushed back into the plane of the disk can. The previously used bolt locks on machine and bridge structures etc. consist of a disk made of resilient material, whereby by arrangement of circle or crescent-shaped rings the spring force of the same is used to in. the screwed groove at the end of a bolt to hold the ring so that it can only be removed from the groove by overcoming the spring force as a backup against falling out of the bolt from its bearing.

Es sind ferner solche Bolzen..sicherungen bekannt, bei denen ein offener, in sich federnder, schmaler Ring mit breiter Stirnfläche in eine entsprechende Ringnut so eingesprengt ist, daß er aus der Nut so weit herausragt, daß für den Bolzen Anschlagflächen geschaffen sind, durch die eine seitliche Verschiebung des Bolzens in seinem Lager verhindert wird. Hierbei ist der Querschnitt des Ringes von der Mitte des Ringumfangs aus stetig nach beiden Ringenden verjüngt und an diesen Enden je ein vorspringendes Auge zur Einführung einer Spritzzange oder eines anderen Werkzeugs angeordnet. Schließlich sind Bolzensicherungsscheiben bekannt, die ebenfalls aus federndem Material bestehend auf einer Seite aufgeschnitten sind, so daß sie seitlich über die Ringnut am Bolzenende geschoben werden können wobei die volle Ringscheibe durch radiale Aufschlitzung oder sichelförmige Ausnehmungen in ihrer Elastizität erhöht werden kann. Auch Bolzensicherungsscheiben mit Langlöchern mit einer das Bolzenende gegen axiale Verschiebung sichernden, federnden Zunge sind bekannt.There are also known bolt securing devices in which an open, self-resilient, narrow ring with a wide face in a corresponding ring groove is crimped in such a way that it protrudes from the groove so far that stop surfaces for the bolt created which prevent the bolt from shifting sideways in its bearing will. Here, the cross-section of the ring is continuous from the center of the ring circumference tapered after both ring ends and at each of these ends a protruding eye to Arranged introduction of a spray tong or other tool. In the end bolt lock washers are known, which are also made of resilient material are cut open on one side so that they laterally over the annular groove at the end of the bolt can be pushed with the full washer through radial slits or sickle-shaped recesses can be increased in their elasticity. Also bolt lock washers with elongated holes with a resilient one that secures the bolt end against axial displacement Tongue are known.

Gegenüber diesen bekannten Bolzensicherungsscheiben wird bei einer Boloensicherüng nach der Erfindung kein federndes Material verwendet, sondern verformbares (drückbares) Material, welches nach dem Aufbringen der Sicherung wieder in eine Ebene zurückgedrückt werden kann.Compared to these known bolt locking washers is in a Boloensicherüng according to the invention no resilient material used, but deformable (Pressable) material, which after the fuse has been applied back into a Level can be pushed back.

Die Bolzensicherung nach der Erfindung soll, abgesehen von allgemein üblichen: Verwendungszwecken, wesentlich für solche Elektrofilterbauteile verwendet werden, die, wie z. B. Niederschlagselektroden, starken, Erschütterungen durch Klopfen, Heben und Fallenlassen gegen ein Widerlager, Zusammenschlagen oder ähnlichen Vorgängen unterworfen werden. Die durch die Erschütterung bedingte mechanische Beanspruchung stellt an die Stabilität der Bolzenverbindungen und, ihre Sicherung große Ansprüche. Andererseits darf bei Elektrofiltern die geerdete Bolzensicherung nur geringen Platz einnehmen;, das gesicherte Bolzenende nur wenig in den Raum des elektrischen Feldes vorstehen, welches von den gegenüberliegenden, unter Hochspannung stehenden Teilen des Elektrofilters, z. B. den Sprühelektroden, gebildet wird, weil anderenfalls der erforderliche, den Betrieb gefährdende, Stromüberschläge schützende Spannungsabstand nicht gewahrt sein würde.The bolt safety device according to the invention should, apart from generally usual: purposes, mainly used for such electrostatic precipitator components be who, such as B. Precipitation electrodes, strong, vibrations from knocking, Lifting and dropping against an abutment, slamming or similar processes be subjected. The mechanical stress caused by the vibration places great demands on the stability of the bolt connections and their securing. On the other hand, with electrostatic precipitators, the grounded bolt safety device must only have a small amount of space occupy; the secured bolt end only a little in the space of the electric field protrude which of the opposing, high voltage parts of the electrostatic precipitator, e.g. B. the spray electrodes, because otherwise the required voltage gap that can endanger operation and protect against flashovers would not be preserved.

Die Ausbildung der Bolzensicherung und ihre Anbringung auf dem Bolzenende sei an zwei Ausführungsbeispielen auf Grund der Zeichnung näher erläutert.The design of the bolt retainer and its attachment to the end of the bolt will be explained in more detail using two exemplary embodiments on the basis of the drawing.

Der zu sichernde Bolzen i, der an dem einen Ende den Kopf 2 trägt, ist an dem anderen Ende 3 mit einer Einschnürung 4 und einer Un.terschneidung od. dgl. 9 versehen (Abt. i). Auf die Einschnürurig 4 wird als Sicherung die in Abb. 2 dargestellte Scheibe 5 geschoben, die zu diesem Zweck mit der Langlochöffnung 6 und einem der Untersrhneidung angepaßten Querschlitz bzw. Abbiegungen des unteren Teiles versehen ist. Die Öffnung 6 ist erfindungsgemäß bei 7 und 8 nach drei Seiten hin erweitert, so daß die Scheilycnebene von dieser Erweiterung 7 aus mit den vorspringenden Flächen. teilen 8 versehen ist, die zusammen den nötigen Raum für das seitliche Aufschieben der Scheibe auf die Bolzeneinschnürung 4 schaffen sollen. Nach dem Aufbringen der Scheibe werden erfindungsgemäß die Vorsprünge 8 in die Scheibenebene zurückgebogen oder -gedrückt, wie in Abb. 3 und 4 veranschaulicht. Abb.4 zeigt die gemäß der Erfindung gesicherte Bolzenverbin@dung beispielsweise für zwei ElektrofilterbaUteile x i, 12, wobei der Teil 12 nicht weiter dargestellten Hochspannungsteilen gegenüberliegt. Man erkennt, daß das gesicherte Bolzenende 3 mit seiner Sicherung 5, 8 nur wenig in den Hochspannungsraum vorsteht und deshalb keine Störungen hervorrufen kann.The bolt i to be secured, which carries the head 2 at one end, is at the other end 3 with a constriction 4 and an undercut od. Like. 9 provided (Section i). The constriction 4 shown in Fig. 2, the disk 5 shown is pushed, for this purpose with the elongated hole opening 6 and a transverse slot or bends of the lower one adapted to the lower part Part is provided. The opening 6 is according to the invention at 7 and 8 on three sides widened out, so that the Scheilycn level of this extension 7 with the protruding Surfaces. share 8 is provided, which together provide the necessary space for the side Pushing the washer onto the pin constriction 4 should create. After applying According to the invention, the projections 8 of the disc are bent back into the plane of the disc or -pressed, as illustrated in Figs. 3 and 4. Fig.4 shows the according to the invention secured bolt connection for example for two electrostatic precipitator components x i, 12, wherein the part 12 is opposite high-voltage parts, not shown further. It can be seen that the secured bolt end 3 with its fuse 5, 8 only slightly protrudes into the high-voltage room and therefore cannot cause any interference.

Abb.5 zeigt eine andere Ausführungsform der Sicherungslscheibe 5. Die Sicherungsscheibe 5 hat neben der schlitzartigen Öffnung 8 seitliche Aufbiegungen io, de nach dem Aufschieben der Scheibe in die Unterschne.idung 9 des Bolzenendes@ 3 zurückgebogen werden, wie in Abb. 5 gestrichelt dargestellt.Fig. 5 shows another embodiment of the locking washer 5. In addition to the slot-like opening 8, the locking washer 5 has lateral bends io, de after sliding the washer into the undercut 9 of the stud end @ 3 can be bent back, as shown in broken lines in Fig. 5.

Die Einzelheiten können noch mannigfach abgeändert ausgeführt sein, insbesondere was die Anordnung und Ausbildung der vorspringenden Flächenbeile der Sicherungsscheibe und des mit der Scheibe zusammenwirkenden Bolzenendes, Untersehneidung usw. anbelangt.The details can still be implemented in many ways, in particular what the arrangement and design of the projecting hatchet of the Lock washer and the bolt end interacting with the washer, undercut etc. are concerned.

Claims

PATENT CLAIM: Bolt locking device for the assembly of vibrations exposed electrostatic precipitator parts, consisting of one with an elongated hole on a constriction this is a bolt end of a push-on disc or plate, characterized in that that the disc (5) made of non-resilient material at one end of the Provide elongated holes (6) with flat projections or transverse bends (8, io) in this way is that application is enabled on the neck and after application of the washer on the bolt end equipped with an undercut (9) Projections or bends can be pushed back into the plane of the pane.