DE8507206U1 - Belt retractors for vehicle seat belts - Google Patents
Belt retractors for vehicle seat beltsInfo
- Publication number
- DE8507206U1 DE8507206U1 DE8507206U DE8507206U DE8507206U1 DE 8507206 U1 DE8507206 U1 DE 8507206U1 DE 8507206 U DE8507206 U DE 8507206U DE 8507206 U DE8507206 U DE 8507206U DE 8507206 U1 DE8507206 U1 DE 8507206U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spring
- frame parts
- spool
- coil
- dipl
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 9
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 241000921769 Arabella Species 0.000 claims 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 5
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 5
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 2
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R22/00—Safety belts or body harnesses in vehicles
- B60R22/34—Belt retractors, e.g. reels
- B60R22/36—Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency
- B60R22/405—Belt retractors, e.g. reels self-locking in an emergency responsive to belt movement and vehicle movement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automotive Seat Belt Assembly (AREA)
Description
HOFFMANN · EITLE & PARTNERHOFFMANN · EITLE & PARTNER
PATENT- UNO RECHTSANWÄLTEPATENT UNO LAWYERS
PATENTANWÄLTE DIPL.-ΙΝΘ. W. EITLE ■ DR. RER. NAT. K. HOFFMANN ■ DIPL.-INQ. W. LEHNPATENTANWÄLTE DIPL.-ΙΝΘ. W. EITLE ■ DR. RER. NAT. K. HOFFMANN ■ DIPL.-INQ. W. LEHN
DIPL.-ING. K. FOGHSLE . DR. RER. NAT. B. HANSEN . DR. RER. NAT. H.-A. BRAUNS · DIPL.-ING. K. QORQDIPL.-ING. K. FOGHSLE. DR. RER. NAT. B. HANSEN. DR. RER. NAT. HA. BRAUNS DIPL.-ING. K. QORQ
DIPL.-INQ. K. KOHLMANN · RECHTSANWALT A. NETTEDIPL.-INQ. K. KOHLMANN · LAWYER A. NETTE
41 64841 648
BRITAX-KOLB GMBH & CO.BRITAX-KOLB GMBH & CO.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Notblockierungs-Gurtaufroller
für Fahrzeugsicherheitsgurte mit einem
Paar von zueinander parallelen Rahmenteilen und einer
eine Gurtaufnahmewelle und eine jeweilige Scheibe neben jedem Ende der Welle aufweisenden Spule, wobei jedeThe invention relates to an emergency blocking belt retractor for vehicle seat belts with a
Pair of mutually parallel frame parts and one
a reel having a belt take-up shaft and a respective pulley adjacent each end of the shaft, each
Scheibe an ihrem Umfang gleichmäßig beabstandete Blockierungszähne
aufweist, wobei die Spule auf den Rahmenteilen für eine begrenzte Relativbewegung zu den Rahmenteilen
in Richtung senkrecht zur Drehachse zwischen einer Stellung, in der die Zähne mit den komplementären Zähnen der
Rahmenteile in Eingriff stehen, um die Drehung der Spule zu verhindern, und einer Lösestellung, in Lagern
angeordnet sind, und mit einer jeweils jedem Rahmenteil zugeordneten Feder, welche die Spule in ihrer Lösestellung
vorspannt, und mit einer Betätigungseinrichtung an einem Ende der Spule für die Bewegung der Spule in ihre
Eingriffslage.Disc has locking teeth evenly spaced on its circumference, the spool on the frame parts for limited relative movement to the frame parts
in a direction perpendicular to the axis of rotation between a position in which the teeth are in engagement with the complementary teeth of the frame parts in order to prevent the rotation of the spool, and a release position, in bearings
are arranged, and with a spring assigned to each frame part, which biases the spool in its release position, and with an actuating device at one end of the spool for moving the spool into its engaged position.
D-SCGC MO'NCWEWSJ ;· "CEL1SFON. tq89p pviρe7 ■ TELEX 5-29619 CPATHE) ■ TELEKOPiERER S1S356D-SCGC MO'NCWEWSJ; · "CEL 1 SFON. Tq89p pvi ρe7 ■ TELEX 5-29619 CPATHE) ■ TELEKOPiERER S1S356
Ein Gurtaufroller dieses Typs ist in den EP-OS'en 0112032 und 0112033 offenbart.A belt retractor of this type is disclosed in EP-OS's 0112032 and 0112033.
Es ist Aufgabe der Erfindung, den Gurtaufroller hinsichtlieh der Wirkung der bekannten Federn auf beiden Seiten des Rahmens zu verbessern.It is the object of the invention to provide the seat belt retractor to improve the effect of the known springs on both sides of the frame.
Entsprechend der Erfindung ist bei einem Notblockierungs-Gurtaufroller des vorgenannten Typs die jedem Rahmenteil zugeordnete Feder aus zwei miteinander verbundenen Federabschnitten versehen, von denen jeder so angeordnet ist, daß er auf die Spule eine Vorspannkraft ausübt.According to the invention is in an emergency locking belt retractor of the aforementioned type, the spring associated with each frame part, made up of two spring sections connected to one another each of which is arranged to exert a biasing force on the spool.
Vorzugsweise ist jeder Federabschnitt U-förmig ausgebildet, ΐς, so daß ein Arm der einen U-Form mit dem entsprechenden Arm der anderen U-Form verbunden ist. Die Verbindungsstelle zwischen den Abschnitten wird von einer Lokalisierausformung des Rahmenteils aufgenommen, während die freien Enden der beiden Federabschnitte mit einem jeweiligen Lager der Spule im Eingriff stehen.Each spring section is preferably U-shaped, ΐς, so that an arm of one U-shape is connected to the corresponding arm of the other U-shape. The connection point between the sections is received by a localizing formation of the frame part, while the free ends of the two spring sections are in engagement with a respective bearing of the spool.
Die Feder besteht vorzugsweise aus einem Material mit rechteckigem Querschnitt so, daß dieses in der Richtung eine gleichmäßige Dicke hat, in der die Feder im Betrieb weggebogen wird, um dadurch ihren Widerstand gegenüber Ermüdung zu maximieren.The spring is preferably made of a material with a rectangular Cross-section so that this has a uniform thickness in the direction in which the spring is bent away during operation to maximize their resistance to fatigue.
Um sicherzustellen, daß die Blockierungszähne der beidenTo make sure that the blocking teeth of the two
Scheiben mit den komplementären Zähnen der Rahmenteile voll „„ in Eingriff gelangen, wenn sich die Spule in ihrer Eingriffsstellung bewegt, ist die auf der Seite der Betätigungsmittel der Rahmenteile befindliche Feder vorzugsweise so angeordnet, daß sie eine stärkere Kraft ausübt als die Feder auf der anderen Seite der Rahmenteile. BeispielsweiseDiscs with the complementary teeth of the frame parts fully "" engage, when the spool moves into its engaged position, that is on the side of the actuating means The spring located in the frame parts is preferably arranged so that it exerts a stronger force than the spring on the other side of the frame parts. For example
kann die durch die letzteren elastischen Mittel ausgeübte ο οcan be that exerted by the latter elastic means ο ο
Kraft zwischen einem Viertel und drei Viertel der KraftForce between a quarter and three quarters of the force
• · III• · III
betragen, die durch die elastischen Mittel auf derselben Seite des Rahmens wie die Betätigungsmittel ausgeübt wird. Obwohl die Betätigungskraft auf einer Seite der Spule aufgebracht wird, gelangen somit beide Seiten gleichzeitig in Eingriff.exerted by the elastic means on the same side of the frame as the actuating means. Thus, even though the operating force is applied to one side of the coil, both sides get in at the same time Intervention.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen rein schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutsrt. Es zsi^tι The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown purely schematically in the drawings. It zsi ^ t ι
Fig. 1 eine perspektivische Explosionsdarstellung eines Notblockierungs-Gurtaufrollers entsprechend einer Ausführungsform der Erfindung,Fig. 1 is an exploded perspective view of an emergency blocking belt retractor according to a Embodiment of the invention,
!5 Fig. 2 eine Draufsicht auf die Federn, die die Spule in ihre gelöste Stellung vorspannen,! 5 Fig. 2 is a plan view of the springs that make up the coil in pretension their released position,
Fig. 3 eine Endansicht des Endteiles der die Rückspulfeder eines der Gleitlager der Ausführungsform gemäßFigure 3 is an end view of the end portion of the rewind spring one of the slide bearings of the embodiment according to
2Q Fig. 1 enthaltenden Kassette, und zwar vom Rahmen her,2Q Fig. 1 containing cassette, from the frame here,
Fig. 4 reine Querschnittsansicht entlang der Linie 4-4 der Fig. 2,FIG. 4 is a pure cross-sectional view along the line 4-4 of FIG. 2,
Fig. 5 eine der Fig. 2 ähnelnde Endansicht des entsprechenden Endteiles der die Betätigungseinrichtung enthaltenden Kassette undFigure 5 is an end view, similar to Figure 2, of the corresponding end portion of the actuator containing cassette and
n Fig. 6 eine Teilquerschnittsansicht entlang der Linie 6 - 6 in Fig. 5. n 6 is a partial cross-sectional view taken along line 6 -. 6 in FIG. 5.
Ι Der Gurtaufroller gemäß Fig. 1 weist einen im wesentlichen U-förmigen Rahmen 10 auf, dessen Basisabschnitt 9 mit einem Loch 12 versehen ist, über welches der Rahmen 10 an der Karosserie eines Motorfahrzeuges befestigt wird. Zwei Schenkel der U-Form bilden im wesentlichen identische Rahmenteile 14 und 16, von denen jedes eine Öffnung aufweist, welche im wesentlichen kreisförmig ist und in vertikaler Richtung etwas erweitert ist. Diese Offnun« ist mit einem gezahnten Segment 18 versehen, welchen den oberen Umfangsbereich des Loches bildet.The belt retractor according to FIG. 1 has an essentially U-shaped frame 10, the base section 9 of which is provided with a hole 12 through which the frame 10 is attached to the body of a motor vehicle will. Two legs of the U-shape form essentially identical frame parts 14 and 16, each of which has one Has opening which is substantially circular and is somewhat widened in the vertical direction. These Offnun "is provided with a toothed segment 18, which forms the upper peripheral area of the hole.
Eine Spule 20 ist im Rahmen 10 befestigt. Die Spule 20 umfaßt einen mittleren Wellenabschnitt 22, auf den ein Sicherheitsgurt gewickelt werden kann, zwei Zahnscheiben 24 und 26 für den Eingriff mit den gezahnten Segmenten 18 des Rahmenteils 14 bzw. 16, und zwei vorstehende Achsstummel 28 und 30.A coil 20 is fixed in the frame 10. The spool 20 includes a central shaft portion 22 on which a Seat belt can be wound, two tooth lock washers 24 and 26 for engagement with the toothed segments 18 of the frame part 14 or 16, and two protruding stub axles 28 and 30.
Eine Distanzstange 32 mit senkrecht abstehenden Zungen 34 und 36 verläuft zwischen Ausnehmungen 38 und 39 in der Außenkante der Rahmenteile 14 und 16, um so dazwischen den erforderlichen Abstand zu halten. Die am Ende der Distanzstange befindlichen Zungen 34 und 36 ragen über die Ränder der Öffnungen der Rahmenteile 14 und 16 hinaus um so die Zahnscheiben 24 und 26 der Spule zu überlappen und ein Axialverschieben derselben zu verhindern. Außerdem weist die Distanzstange 32 jeweilige Hakenformationen 40 und 41 an ihren beiden Enden auf, die dazu dienen, eine Gurtaufroller-Federkassette 42 im Eingriff ori mit der äußeren Seitenfläche des Rahmenteils 16 und eine Blockierungsmechanismus-Kassette 43 in Eingriff mit der äußeren Seitenfläche des Rahmenteils 14 zu halten.A spacer rod 32 with vertically protruding tongues 3, 4 and 36 runs between recesses 38 and 39 in the outer edge of the frame parts 14 and 16 in order to maintain the required spacing between them. The tongues 34 and 36 located at the end of the spacer rod protrude beyond the edges of the openings in the frame parts 14 and 16 so as to overlap the toothed disks 24 and 26 of the spool and to prevent axial displacement of the same. In addition, the distance rod 32 respective hook formations 40 and 41 at its two ends which serve to provide a belt-retractor spring cassette 42 in engagement ori with the outer side surface of the frame part 16 and a locking mechanism cassette 43 in engagement with the outer side surface of the frame part 14 to keep.
Das Gehäuse der Gurtaufroller-Federkassette 42 umfaßt eine Endplatte 44, welche gegen das Rahmenteil 16 stößtThe housing of the retractor spring cartridge 42 comprises an end plate 44 which abuts against the frame part 16
und mit der Hakenformation 38 im Eingriff steht, und einen Deckel 46, welcher einen nicht dargestellten Anschlag trägt, an dem das äußere Ende einer Einziehfeder 48 befestigt ist. Das innere Ende dieser Einziehfeder 48 ist an einem Kunststoffkern 50 befestigt, welcher eine zylindrische Außenfläche aufweist und eine geschlitzte Öffnung für den Eingriff mit dem abgeflachten Ende des Achsstummels 30 der Spule. Die axiale Länge des Kerns 50 ist größer als die Breite der Einziehfeder 48 und ist für ein Ende derselben lang genug, um in eine Öffnung zu ragen, die sich in einer Kunststofflagerplatte 52 befindet, die verschiebbar in einer Längsausnehmung 54 in der Oberfläche der Endplatte 44 angebracht ist. Mittig innerhalb der Ausnehmung 54 ist ein Langloch 56 ausgebildet, durch welches der Achsstummel 30 und ein Ansatz 57 der Lagerplatte 52 ragt. Die Längenabmessungen der Ausnehmung 54 und des Langloches 56 sind so bemessen, daß die Lagerplatte 52 zwischen einer Stellung, in der die Zähne der Scheibe 26 mit den gezahnten Segmenten 18 am Ende der Platte 16 im Eingriff stehen und einer Stellung verschiebbar ist, in der diese Teile klar außer Eingriff sind. Eine Feder 58 steht mit einer Formation an der Lagerplatte 52 im Eingriff, um diese in die gelöste Stellung vorzuspannen.and engages the hook formation 38, and one Cover 46, which carries a stop, not shown, to which the outer end of a draw-in spring 48 is attached is. The inner end of this draw-in spring 48 is attached to a plastic core 50, which has a cylindrical Has an outer surface and a slotted opening for engagement with the flattened end of the stub axle 30 the coil. The axial length of the core 50 is greater than the width of the pull-in spring 48 and is for one end thereof long enough to protrude into an opening made in a plastic bearing plate 52 that slides is mounted in a longitudinal recess 54 in the surface of the end plate 44. Centered within the recess 54, an elongated hole 56 is formed through which the stub axle 30 and a shoulder 57 of the bearing plate 52 protrude. The length dimensions of the recess 54 and the elongated hole 56 are dimensioned so that the bearing plate 52 between a position in which the teeth of the disc 26 with the toothed segments 18 at the end of the plate 16 in engagement stand and is slidable to a position in which these parts are clearly disengaged. A spring 58 stands with a formation on the bearing plate 52 to bias it into the released position.
ο= Die Blockiermechanismus-Kassette 43 umfaßt eine Endplatte 60, welche mit der Außenfläche des Rahmenteils 14 in Berührung steht und mit der an der Distanzstange 32 angebrachten Hakenformation 40 im Eingriff steht, sowie einen Deckel 62. Die Endplatte 60 ist mit einem Langloch 64 undο = The blocking mechanism cassette 43 comprises an end plate 60, which is in contact with the outer surface of the frame part 14 and with that attached to the spacer rod 32 Hook formation 40 is engaged, as well as a cover 62. The end plate 60 is with an elongated hole 64 and
o_ einem Gleitlager 66 versehen, welches auf gleiche Weise wie die entsprechenden Teile der Gurtaufroiler-Feder-Kassette 42 durch eine Feder 68 von den gezahnten Segmenten 18 an der Endplatte 14 weg federvorgespannt ist. Bei der Blockierungsmechanismus-Kassette 43 ist jedoch der Kern o _ provided a plain bearing 66 which is spring biased in the same manner as the corresponding parts of the Gurtaufroiler spring cassette 42 by a spring 68 of the toothed segments 18 on the end plate 14 off. In the lock mechanism cartridge 43, however, is the core
50 durch einen Achsstummel 70 ersetzt, welcher starr an 3550 replaced by a stub axle 70, which is rigidly attached to 35
einem Ratschenrad 72 angebracht ist. Der Achsstummel 70 hat eine zylindrische Außenfläche für den Eingriff mit dem Lager 66 und einen Schlitz für den Eingriff mit dem abgeflachten Endabschnitt des Achssturnme 1 s 28 der Spule 20.a ratchet wheel 72 is attached. The stub axle 70 has a cylindrical outer surface for engagement with the Bearing 66 and a slot for engaging the flattened end portion of the axle tower 1 s 28 of the spool 20.
Das Gleit- oder Schiebelager 66 ist ein integriertes Teil einer Steuerscheibe 74, welche einer Winkelvorspannung in Gurteinziehrichtung unterworfen ist, und zwar durch einen verlängerten Abschnitt 75 der Feder 68.. Eine Klinke 76 ist drehbar an der Steuerscheibe 74 befestigt, so daß sie in Eingriff mit den Zähnen des Ratschenrades 72 bewegt werden kann, was durch einen herkömmlichen Kugelin-Pfanne-Trägheitssensor-Mechanismus 78, welcher am Boden der Endplatte 60 angebracht ist, geschieht. Die Steuerscheibe 74 weist ebenfalls ein Loch 80 auf, durch welches diese auf einen Stift 82 drehbar angebracht ist. Dieser Stift 82 ist an der Endplatte 60 befestigt.The sliding or sliding bearing 66 is an integrated part of a control disk 74, which an angular preload is subjected in Gurteinziehrrichtung, by an extended portion 75 of the spring 68 .. A pawl 76 is rotatably attached to the control disk 74 so that it engages the teeth of the ratchet wheel 72 can be moved by a conventional ball-and-socket inertial sensor mechanism 78, which is attached to the bottom of the end plate 60, happens. The control disk 74 also has a hole 80 through which it is rotatably mounted on a pin 82. This Pin 82 is attached to end plate 60.
Die Blockierungs-Mechanismus-Kassette 43 umfaßt ebenso einen gurtzugsensitiven Betätigungsmechanismus, welcher von herkömmlichem Typ ist. Kurz ausgedrückt, besteht dieser gurtzugsensitive Blockierungsmechanismus aus einer Trägheitsscheibe 84, welche drehbar auf einem Achsstummel 70 des Ratschenrades 72 angebracht ist, sowie einer Klinke 86, welche drehbar auf einem Stift 88 angebracht ist. Dieser Stift 88 ist an einer Seitenfläche des Ratschenrades 72 neben dessen Umfang befestigt. Die Trägheitsscheibe 84 weist einen Stift 90 auf, welcher in einen in der Klinke 86 befindlichen Schlitz eingreift, damit sichThe locking mechanism cassette 43 also includes a belt sensitive actuation mechanism which is of a conventional type. In short, this belt tension-sensitive locking mechanism consists of an inertia disk 84 which is rotatably mounted on a stub shaft 70 of the ratchet wheel 72, and a Klin ke 86 which is rotatably mounted on a pin 88. This pin 88 is attached to a side surface of the ratchet wheel 72 next to its periphery. The inertia disk 84 has a pin 90 which engages a slot located in the pawl 86 so that
2r die Klinke 86 nach außen bewegen kann, wenn die Trägheitsscheibe 84 hinter dem Ratschenrad 72 nacheilt, und zwar gegen die Wirkung einer Feder 92, wenn der Gurt von der Spule 12 abgezogen wird. Wenn der Gurt in seiner Abziehrichtung beschleunigt wird, hat die Scheibe 84 eine aus-2r can move the pawl 86 outward when the inertia disk 84 lags behind the ratchet wheel 72, namely against the action of a spring 92 when the belt is withdrawn from the spool 12. When the belt is in its direction of removal is accelerated, the disc 84 has an
„„ reichende Trägheit, um die Wirkung der Feder 52 mit dem Resultat zu überwinden, daß die Klinke 86 sich nach außen in Eingriff mit den inneren Ratschenzähnen 94 bewegt, die an einem Flansch ausgebildet sind, der von der Steuerscheibe 74 absteht, so daß letztere dadurch mit dem Rat-"" Sufficient inertia to the effect of the spring 52 with the Overcoming the result that the pawl 86 moves outwardly into engagement with the inner ratchet teeth 94, which are formed on a flange which protrudes from the control disc 74, so that the latter thereby with the advice
„,. schenrad 72 gerade dann gekuppelt wird, wenn der Träg-",. gear 72 is coupled when the carrier
• till ··• till ··
• · 1,11 · .• 1.11.
-9-heitssensormechanismus 78 betätigt wurde.-9-heat sensor mechanism 78 has been actuated.
Wenn die Steuerscheibe 74 mit dem Ratschenrad 72 gekuppelt ist, entweder durch die Klinke 76 des Trägheitssensormechanismus oder durch die Klinke 86 des gurtzugsensitiven Mechanismus, verursacht eine fortgesetzte Spannung im Gurtband ein Drehen der Steuerscheibe 74 um den Stift 82. Außerdem gleiten die Lager 52 und 66 gegen die Wirkung der Federn 58 und 68 entlang der Langlöcher 5C und 64 bis die Zähne der Scheiben 24 und 26 in Eingriff mit den gezahnten Segmenten 18 der Rahmenteiie 14 und 16 in Eingriff gelangen. Sobald die Drehbewegung der Steuerscheibe 74 begonnen hat, wird sich der Mechanismus in seine voliblockierte Stellung bewegen und dort verblei-When the control pulley 74 is coupled to the ratchet wheel 72, either by the pawl 76 of the inertia sensor mechanism or the pawl 86 of the belt sensitive mechanism, continued tension in the webbing causes the control pulley 74 to rotate about the pin 82. In addition, the bearings 52 and 66 slide against the action of the springs 58 and 68 along the elongated holes 5C and 64 until the teeth of the disks 24 and 26 come into engagement with the toothed segments 18 of the frame parts 14 and 16. As soon as the rotary movement of the control disk 74 has begun, the mechanism will move into its fully blocked position and remain there.
1'5 ben bis die Spannung im Gurtband beseitigt wird.1'5 until the tension in the belt is removed.
Das Ratschenrad 72 weist eine nicht dargestellte Nabe auf, die von der entgegengesetzten Seite des Achsstummels 70 vorsteht, ioin Weghaltehebel 112, welcher aus einem elastischen Draht besteht, ist mit einem Ende um die Nabe gewickelt. Das andere Ende ist so abgebogen, daß es mit der Klinke 76 im Eingriff steht. Dabei ist es so angeordnet, daß es die Klinke außer Eingriff mit dem Ratschenrad hält, mit Ausnahme während des Aus-Ziehens des Gurtbandes, und zwar mit der Aufgabe, die Gerausche zu reduzieren, welche durch ein Ratteln des f Trägheitssensormechanismus erzeugt werden.The ratchet wheel 72 has a hub, not shown, from the opposite side of the stub axle 70 protrudes, ioin hold-off lever 112, which consists of a elastic wire, one end is wrapped around the hub. The other end is bent so that it is with the pawl 76 is engaged. It is arranged so that it disengages the pawl from the ratchet wheel with the exception of when the belt strap is being pulled out, with the task of keeping the noise which are generated by rattling of the f inertial sensor mechanism.
II Der biockierungsmechanismus in der Kassette 43 wirkt I I The locking mechanism in the cassette 43 works
E „_ natürlich auf ein Ende der Spule 20. Das andere Ende der ο UE "_ of course on one end of the coil 20. The other end of the ο U
Spule 20 wird angehoben, wenn der Blockierungsmechanis-Spool 20 is raised when the blocking mechanism
! mus betätigt wird, und zwar durch quergerichtete Diagonal-! must be operated by means of transverse diagonal
r kräfte im darin angebrachten Gurtband. Um sicherzustellen,r forces in the strap attached inside. To ensure,
!■ daß beide Scheiben 24 und 28 gleichzeitig mit ihren je-! ■ that both disks 24 and 28 at the same time with their respective
or_ welligen gezahnten Segmenten 18 in Berührung gelangen, ob or _ wavy toothed segments 18 come into contact, whether
• ■ · ■ 1• ■ · ■ 1
• · ■ » Jf III• · ■ »Jf III
111)1 ,'111) 1, '
-ΙΟΙ wird die Stärke der Feder 68 so ausgelegt, daß sie dem Zweifachen der der Feder 58 entspricht.-ΙΟΙ the strength of the spring 68 is designed so that they Twice that of the spring 58 corresponds.
Als eine Alternative oder in Ergänzung zu den vorstehenden Ausführungen können die Zähne des gezahnten Segmentes 18 des Rahmenteils 16 oder die Zähne der Scheibe 26 hinsichtlich der korrespondierenden Zähne auf der anderen Seite der Spule 20 so versetzt sein, daß die Zähne auf der Scheibe 24 zuerst in Eingriff gelangen, wenn die Achse der Spule 20 parallel zu ihrer Ursprungsausrichtunc verbleibt. Da dies in der Praxis wegen der durch die zuvor beschriebene Kassette 43 ausgeübten asymmetrischen Kräfte nicht auftritt, stellt die vorgenannte versetzte Anordnung sicher, daß beide Zahnsätze zusammen in Eingriff gelangen.As an alternative or in addition to the above, the teeth of the toothed segment 18 of the frame part 16 or the teeth of the disc 26 with respect to the corresponding teeth on the other side the spool 20 be offset so that the teeth on the disc 24 engage first when the axis of the Coil 20 remains parallel to its origin alignment. As this is in practice because of the previously described Cassette 43 exerted asymmetrical forces does not occur, the aforementioned offset arrangement ensures, that both sets of teeth come into engagement together.
Es wird nun auf Fig. 2 Bezug genommen. Dort ist die zur Gurtaufrollerfeder-Kassecte 42 gehörige seitliche Vorspannfeder 58 aus Federstahl mit rechteckigem Querschnitt gebildet und hat zwei seitliche Abschnitte 100 und 101, von denen jede im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist. Die Enden der Abschnitte oder Schenkel der U-Formen sind aufeinander zu gerichtet. Die beiden U-förmigen Abschnitte 100 und 101 sind durch einen Mittelabschnitt 102 miteinander verbunden, welcher nach außen versetzt ist. Di^ anderen Enden der beiden U-förmigen Abschnitte 100 und 101 sind aufeinander zu gerichtet und sind in Richtung auf den Zwischenabschnitt 102 nach innen abgebogen. Fig. 2 zeigt die Feder 58 in ausgezogenen Linien in teilweise beanspruchten Zustand, in dem sich die Spule frei drehen kann, in gepunkteten Linien im unbeanspruchten Zustand und in strichpunktierten Linien im vollbeanspruchten Zustand, wenn der Gurtaufroller blockiert ist.Reference is now made to FIG. There the lateral preloading spring 58 belonging to the belt retractor spring cassette 42 is formed from spring steel with a rectangular cross section and has two lateral sections 100 and 101, each of which is essentially U-shaped. The ends of the sections or legs of the U-shapes are directed towards one another. The two U-shaped sections 100 and 101 are connected to one another by a central section 102 which is offset outwards. The other ends of the two U-shaped sections 100 and 101 are directed towards one another and are bent inwardly in the direction of the intermediate section 102. Fig. 2 shows the spring 58 in full lines in a partially stressed state, the spool can rotate freely in the i n dotted lines in the unstressed condition and in dot-dash lines in the fully stressed state, if the belt retractor is blocked.
Gemäß Fig. 3 und 4 ist die Ausnehmung 54 in der Endplatte gp. 44 im wesentlichen T-förmig, deren Steg parallel zur längeren Dimension des Langloches 56 liegt. Jeder Arm 103,104 der Querstange der T-Form nimmt einen U-förmigen Abschnitt:According to FIGS. 3 and 4, the recess 54 in the end plate is gp. 44 essentially T-shaped, the web of which lies parallel to the longer dimension of the elongated hole 56. Each arm 103,104 the crossbar of the T-shape adopts a U-shaped section:
100 und 101 der Feder 58 auf. Die Ausnehmung 54 ist in ihrer dem Steg der T-Form gegenüberliegenden Wand mit einer Vertiefung 105 versehen, welche den Zwischenabschnitt 102 ausnimmt und so dazu dient, die Feder 58 am Ort zu halten. Die freien Abschnitte der beiden U-förmigen Abschnitte 100 und 101 stoßen gegen den Zapfen 57 des Gleitlagers und greifen unter eine daran angebildete Schulter 106. An der entgegengesetzten Seite der Feder 58 weist die Lagerplatte 52 einen Flansch 107 auf, welcher unter Schultern 108,110 an jeder Ecke des Steges der T-Form greift, welche am weitesten weg von der Querstange liegt. Die kombinierte Wirkung der Schultern 106, 108 und 110 besteht im Halten der Lagerplatte 52 gegen eine Verschiebung in Axialrichtung.100 and 101 of the spring 58. The recess 54 is in its wall opposite the web of the T-shape with a Recess 105 provided, which the intermediate section 102 and so serves to hold the spring 58 in place. The free sections of the two U-shaped sections 100 and 101 abut against the pin 57 of the sliding bearing and engage under a shoulder 106 formed thereon. On the opposite side of the spring 58 has the bearing plate 52 on a flange 107, which engages under shoulders 108, 110 at each corner of the web of the T-shape, which is furthest away from the crossbar. The combined action of shoulders 106, 108 and 110 is to hold the bearing plate 52 against displacement in the axial direction.
Aus Fig. 5 und 6 ist ersichtlich, daß die Feder 68 im wesentlichen dieselbe Form hat wie die Feder 58 gemäß Fig. 2, und daß das Langloch 64 in einer T-förmigen Ausnehmung ausgebildet ist, welche Taschen 111 und 112 und eine Vertiefung 113 zur Aufnahme der Feder 68 auf gleiche Weise wie die Teile 102,103 und 104 der Fig. 3 aufweist. Wie zuvor weist der Zapfen 66 eine Schulter 115 auf, unter die die freien Enden der Feder 68 greifen (gleicherweise wie die Schulter 105 der Fig. 5). Da jeder der Zapfen 66 ein integriertes Teil der Steuerscheibe 74 ist, hat dieser keinen mit dem Flansch 106 äquivalenten Flansch. Stattdessen weist der Zapfen 66 Vorsprünge 116 und 117 auf, welche die Fläche der Endplatte 60 überlappen. Das Langloch 64 ist langer als das entsprechende Langloch 56 in der Endplatte 54 und hat seitliche Öffnungen 118 undFrom Fig. 5 and 6 it can be seen that the spring 68 is substantially has the same shape as the spring 58 according to FIG. 2, and that the elongated hole 64 is in a T-shaped recess is formed, which pockets 111 and 112 and a recess 113 for receiving the spring 68 on the same Manner as the parts 102,103 and 104 of FIG. As before, the pin 66 has a shoulder 115, under which the free ends of the spring 68 grip (in the same way as the shoulder 105 of FIG. 5). As each of the If the pin 66 is an integral part of the control disk 74, it does not have a flange that is equivalent to the flange 106. Instead, the pin 66 has protrusions 116 and 117 which overlap the surface of the end plate 60. That Slot 64 is longer than the corresponding slot 56 in the end plate 54 and has lateral openings 118 and
OQ 119 in einem Teil derselben, welcher sich jenseits des normalen Bewegungsbereiches des darin befindlichen Zapfens 6C befindet. Während der Montage ragen die Vorsprünge 116 und 117 vor dem Einsetzen der Feder 68 durch die seitlichen Öffnungen 118 und 119.OQ 119 in a part thereof which is beyond the normal range of motion of the pin 6C located therein. During assembly, the projections 116 and 117 protrude through the lateral openings 118 and 119 before the spring 68 is inserted.
Claims (5)
D-8060 DachauBRITAX-KOLB GMBH & CO.
D-8060 Dachau
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB848406850A GB8406850D0 (en) | 1984-03-16 | 1984-03-16 | Safety belt emergency locking retractor |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8507206U1 true DE8507206U1 (en) | 1985-04-25 |
Family
ID=10558176
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8507206U Expired DE8507206U1 (en) | 1984-03-16 | 1985-03-12 | Belt retractors for vehicle seat belts |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH07460B2 (en) |
| DE (1) | DE8507206U1 (en) |
| GB (2) | GB8406850D0 (en) |
| MY (1) | MY100737A (en) |
| SU (1) | SU1346037A3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9108001U1 (en) * | 1991-06-28 | 1992-07-23 | Autoliv Development AB, Vårgårda | Belt retractors for vehicle seat belts |
| CN103832391B (en) * | 2014-02-27 | 2016-08-17 | 上海和励信息科技有限公司 | A kind of retractor frame assembly and cover plate, safety device |
| CN103832393B (en) * | 2014-02-27 | 2016-04-27 | 上海和励信息科技有限公司 | A kind of retractor frame assembly and safety device |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2646238C2 (en) * | 1976-10-13 | 1989-02-23 | TRW Repa GmbH, 7077 Alfdorf | Belt retractors for vehicle seat belts |
| DE3120379A1 (en) * | 1981-05-22 | 1982-12-23 | Hans-Hellmut Ing.(grad.) 2061 Sülfeld Ernst | SAFETY BELT REEL |
-
1984
- 1984-03-16 GB GB848406850A patent/GB8406850D0/en active Pending
-
1985
- 1985-03-07 GB GB08505855A patent/GB2155763B/en not_active Expired
- 1985-03-12 DE DE8507206U patent/DE8507206U1/en not_active Expired
- 1985-03-15 JP JP60053199A patent/JPH07460B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1985-03-15 SU SU3868102A patent/SU1346037A3/en active
-
1987
- 1987-09-28 MY MYPI87002089A patent/MY100737A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH07460B2 (en) | 1995-01-11 |
| SU1346037A3 (en) | 1987-10-15 |
| GB8505855D0 (en) | 1985-04-11 |
| GB8406850D0 (en) | 1984-04-18 |
| JPS60213541A (en) | 1985-10-25 |
| MY100737A (en) | 1991-01-31 |
| GB2155763B (en) | 1988-01-27 |
| GB2155763A (en) | 1985-10-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19758495C2 (en) | seatbelt | |
| EP0231440B1 (en) | Vehicle sun visor | |
| DE2940166C2 (en) | Adjustment ring detent spring | |
| DE69209737T2 (en) | Belt retractor | |
| DE2832160A1 (en) | SAFETY BELT REEL | |
| EP2151336B1 (en) | Tightener | |
| DE69917724T2 (en) | Locking device | |
| DE3537732A1 (en) | LOCKING DEVICE | |
| EP2388156B1 (en) | Tightener | |
| DE2846289C2 (en) | Device for winding up a seat belt with strain relief | |
| DE3933453A1 (en) | BELT REEL | |
| DE3049564A1 (en) | REARING DEVICE FOR SAFETY BELTS | |
| DE69514145T2 (en) | Retractor with comfort device, containing an energy absorbing device | |
| DE2806600A1 (en) | PULL-IN DEVICE FOR SAFETY BELTS WITH TWICE THE PULLING FORCE | |
| DE2433011A1 (en) | LEVER OPERATED LOCK | |
| DE8507211U1 (en) | Belt retractors for vehicle seat belts | |
| DE8507206U1 (en) | Belt retractors for vehicle seat belts | |
| DE4001240C2 (en) | Locking device for belt retractor | |
| DE3210723C2 (en) | Ribbon lifting device for writing or similar machines | |
| DE1772159A1 (en) | Detachable, unidirectional coupling for a tape reel | |
| DE3218569A1 (en) | AUTOMATICALLY LOCKING BELT REEL FOR SAFETY BELTS, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE3873878T2 (en) | BELT TAPE REEL. | |
| DE4137029A1 (en) | SEAT BELT RETURN DEVICE | |
| DE3022756A1 (en) | Vehicle seat belt retractor - has torsion spring on shank of double catch, to release it when return spring force prevails over catch spring | |
| DE4109782A1 (en) | SEAT BELT RETRACTOR |