DE850526C

DE850526C - Hydraulic or pneumatic locking device for a recorder of a weighing device

Info

Publication number: DE850526C
Application number: DEM9753A
Authority: DE
Inventors: Adrianus Van Duyn
Original assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Current assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Priority date: 1950-07-08
Filing date: 1951-06-05
Publication date: 1952-09-25

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine hydraulische oder pneumatische Sperrvorrichtung für den Registrierapparat einer Wägevorrichtung, wobei sich zwei Körper verschiedener Größe in einem das Betriebsmittel enthaltenden zylindrischen Behälter befinden und diese Körper und der Behälter unter dem Einfluß des Wägemechanismus eine gegenseitige Bewegung ausführen können, wobei zufolge der Bewegung des kleinsten Körpers durch das Betriebsmittel ein Sperrglied aus seiner Ruhelage kommt und dadurch die Bedienung des Registrierapparates so lange verhindert, bis der kleinste Körper wieder zur Ruhe gekommen ist.The invention relates to a hydraulic or pneumatic locking device for the recorder a weighing device, with two bodies of different sizes in a cylindrical container containing the operating medium are located and this body and the container under the influence of the weighing mechanism a mutual Movement, being the movement of the smallest body through the Equipment a locking member comes out of its rest position and thereby the operation of the recording apparatus prevented until the smallest body has come to rest again.

Eine derartige Vorrichtung ist an sich bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist neben dem zylindrischen Behälter, in dem sich das Betriebsmittel mit dem großen Kolben befindet, ein Ausbau für den das Sperrglied beeinflussenden kleinen Kolben. In der Praxis hat es sich gezeigt, daß die Vorrichtung durch Anwendung von zwei solchen zylindrischen Behältern ziemlich kostspielig wird.Such a device is known per se. In this known device is next to cylindrical container in which the operating fluid with the large piston is located, an expansion for the small piston influencing the locking member. In practice it has been shown that the Apparatus by using two such cylindrical containers becomes quite expensive.

Die Erfindung bezweckt eine weniger verwickelte Vorrichtung, deren Gestehungspreis folglich auch geringer ist. Erfmdungsgemäß ist der kleinste Körper in einer durchgehenden Bohrung des großten 'Körpers beweglich.The invention aims at a less complex device, and consequently also its cost price is less. According to the invention, the smallest body in a through hole is the largest 'Body movable.

Die Einfachheit fällt sofort ins Auge, da manThe simplicity immediately catches the eye as one

nur einen einzigen zylindrischen Behälter benötigt und somit der Ausbau neben dem Behälter für die Unterbringung des kleinsten Körpers in Fortfall kommt.only a single cylindrical container is required and thus the expansion in addition to the container for the Accommodation of the smallest body is eliminated.

Bei einer bevorzugten Ausführung ist der zylindrische Behälter an einem beweglichen Teil des Wägemechanismus befestigt und kann sich dem größten als Kolben ausgebildeten Körper entlang ίο bewegen, in welchem die durchgehende Bohrung für den als Kolben ausgebildeten kleinsten Körper koaxial angeordnet ist, wobei des weiteren der kleine iKolben mittels einer Stange, welche durch die hohle Kolbenstange des großen Kolbens geht, mit dem schwingbaren Sperrglied verbunden ist. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Sperrvorrichtung.In a preferred embodiment, the cylindrical Container attached to a moving part of the weighing mechanism and can be attached to the largest body designed as a piston along ίο move in which the through hole is arranged coaxially for the smallest body designed as a piston, furthermore the small piston by means of a rod that goes through the hollow piston rod of the large piston, is connected to the swingable locking member. The drawing shows an embodiment of the locking device according to the invention.

Abb. ι ist eine Seitenansicht mit teilweisem Querschnitt der Vorrichtung;
ao Abb. 2 zeigt eine Teildraufsicht.Fig. Ι is a side view with partial cross-section of the device;
ao Fig. 2 shows a partial plan view.

Ein Zylinder i, der das Betriebsmittel, vorzugsweise öl, enthält, ist fest mit einem beweglichen Teil des nicht nlälher abgebildeten Wägemechanismus verbunden.A cylinder i, which is the operating medium, preferably oil, contains, is fixed to a moving part of the weighing mechanism, not shown in detail tied together.

»5 Ein Kolben 2 ist mittels einer hohlen Kolbenstange 3 fest mit einem Teil 4 verbunden, das an einer Gabel 5 des ortsfesten Gestelles 6 der Wägevorrichtung angelenkt ist, wodurch der Kolben sich in bezug auf die Innenwand des Zylinders 1 einstellen kann und einer Reibung an dieser Wand' vorgebeugt wird.»5 A piston 2 is by means of a hollow piston rod 3 firmly connected to a part 4 which is attached to a fork 5 of the stationary frame 6 of the weighing device is articulated, whereby the piston adjusts itself with respect to the inner wall of the cylinder 1 can and a friction on this wall 'is prevented.

Trotzdem kann der Kolben 2 als ein ortsfester Teil betrachtet werden, während der Zylinder durch Verbindung mit dem Wägemechanismus eine auf und nieder gehende Bewegung machen kann. Der Kolben steht also still, und der Zylinder bewegt sich.Nevertheless, the piston 2 can be viewed as a stationary part, while the cylinder can make an up and down movement through connection with the weighing mechanism. So the piston stands still and the cylinder moves.

In dem Kolben ist eine durchgehende Bohrung 7 koaxial angeordnet, in der sich ein kleiner Kolben8 mit einigem Spiel bewegen kann. Dieser IKolben ist mittels einer Stange 9, die durch die hohle Kolbenstange 3 des großen Kolbens 2 hindurchgeht, mit einem Sperrglied 10 verbunden. Dieses Glied ist um einen festen Stift 11 in dem Gestell 6 des W'ägeapparates drehbar und wird in Ruhelage gehalten durch einen Magnet 12, der in einem Halter 13 auf dem Gestell 6 angeordnet ist.A through bore 7 is arranged coaxially in the piston, in which a small piston8 can move with some play. This i-piston is by means of a rod 9 which passes through the hollow piston rod 3 of the large piston 2 is connected to a locking member 10. This link is over a fixed pin 11 in the frame 6 of the weighing apparatus rotatable and is held in the rest position by a magnet 12, which is in a holder 13 is arranged on the frame 6.

Das gegenüberliegende Ende des Sperrgliedes 10The opposite end of the locking member 10

arbeitet mit einem Nocken 14 eines Winkelhebels 15 zusammen, der um einen Stift 16 drehbar ist. Auf dem längen Arm 17 des Winkelhebels 15 ruht das gegabelte Ende 18 eines doppelarmigen Hebels 19, der um einen Stift 20 drehbar ist. An dem Hebel 19 ist eine Zugfeder 19" derartig angeordnet, daß die Gabel 18 immer der Bewegung des Armes 17 folgt und sich mit einigem Druck dagegen anlegt. Das andere Ende des doppelarmigen Hebels 19 trägt eine Rolle 21, die in eine Aussparung 22 einer Scheibe 23 eintreten kann. Diese Scheibe kann für das Ausführen einer Eintragung durch eine nicht näher gezeichnete, auf der Welle 24 der Scheibe angeordnete Kurbel gedreht werden.works with a cam 14 of an angle lever 15 together, which is rotatable about a pin 16. This rests on the long arm 17 of the angle lever 15 forked end 18 of a double-armed lever 19, which can be rotated about a pin 20. On the lever 19, a tension spring 19 "is arranged such that the Fork 18 always follows the movement of arm 17 and rests against it with some pressure. That other end of the double-armed lever 19 carries a roller 21, which is in a recess 22 of a Disk 23 can enter. This disc cannot be used for the execution of an entry by a further drawn, arranged on the shaft 24 of the disc crank are rotated.

Die Wirkung der Vorrichtung ist wie folgt: In der gezeichneten Stellung, bei der der Wägemechanismus in Ruhe ist, wird die Drehung des Winkelhebels 15 dadurch verhindert, daß der Nocken 14 sich dem äußeren Ende des Sperrgliedes 10 gegenüber befindet. Die Rolle 21 des doppelarmigen Hebels 19 läluft bei Drehung der unrunden Scheibe 23 mittels einer Kurbel, die, wie oben erwähnt, nicht näher abgebildet und auf der Welle 24 der Scheibe 23 angeordnet ist, frei von der Aussparung 22, wodurch in bekannter Weise eine Eintragung (Registrierung) stattfinden kann.The action of the device is as follows: In the position shown, in which the weighing mechanism is at rest, the rotation of the bell crank 15 is prevented by the Cam 14 is the outer end of the locking member 10 opposite. The role 21 of the double-armed lever 19 runs when the non-circular disc 23 is rotated by means of a crank which, as mentioned above, not shown in detail and arranged on the shaft 24 of the disk 23, free from the recess 22, whereby an entry (registration) take place in a known manner can.

Ist der Wägemechanismus dahingegen in Bewegung, so entsteht über oder unter dem großen Kolben 2 ein Überdruck. Durch diesen Druck bewegt sich der kleine Kolben 8 in der Bohrung 7, und diese Bewegung wird mittels der Stange 9 auf das Sperrglied 10 übertragen, das dadurch um den Stift 11 auf' und abwärts pendelt. Demzufolge befindet sich das äußere Ende des Sperrgliedes neben dem Nocken 14 des Winkelhebels 15, so daß bei Drehung der Scheibe 23 zwecks Betätigung des Registrierapparates die Rolle 21 in die Aussparung 22 tritt und keine Eintragung stattfinden kann.If, on the other hand, the weighing mechanism is in motion, it arises above or below the large one Piston 2 an overpressure. This pressure causes the small piston 8 to move in the bore 7, and this movement is transmitted by means of the rod 9 to the locking member 10, which thereby to the Pin 11 oscillates up and down. As a result is the outer end of the locking member next to the cam 14 of the angle lever 15, so that when the disk 23 is rotated to actuate the recorder, the roller 21 moves into the recess 22 occurs and no entry can take place.

Claims

Patent claims:

τ. Hydraulic or pneumatic locking device for the recorder of a Weighing device, with two bodies of different sizes in one the equipment Containing cylindrical container are located and this body and the container under influence of the weighing mechanism are mutually movable, whereby according to the movement of the smallest (body through the equipment a locking member comes out of its rest position and thereby the operation of the recorder is prevented until the smallest body has come to rest again, characterized in that the smallest body (8) in a through hole of the largest body (2) is movable.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the cylindrical container (1) on a moving part of the weighing no mechanism is attached and along the largest body designed as a piston (2) can move, in which the through hole for the smallest designed as a piston Body (8) is arranged coaxially, and that the small piston (8) by means of a rod (9) which passes through the hollow piston rod (3) of the fixed / piston rod (2) with the swingable locking member (10) connected is. iao

1 sheet of drawings

O 5368 9.52O 5368 9.52