DE849602C

DE849602C - Inlet device on dishwashers, washing machines and other similar machines

Info

Publication number: DE849602C
Application number: DEP30741A
Authority: DE
Inventors: Sven Boerje Fredrik Carlstedt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1946-12-06
Filing date: 1949-12-06
Publication date: 1952-09-15
Also published as: US2575246A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Spülmaschinen, Waschmaschinen und andere ähnliche Maschinen, die in ihrem Unterteil umlaufende Schaufelräder aufweisen und unten mit einem Einlaß für die Spülflüssigkeit versehen sind, der beim Ingangsetzen der Maschine geöffnet wird, so daß der Unterteil der Maschine mit Flüssigkeit gefüllt wird.The invention relates to dishwashers, washing machines and other similar machines, which have rotating paddle wheels in their lower part and at the bottom with an inlet for the flushing liquid are provided, which is opened when starting the machine, so that the lower part the machine is filled with liquid.

Derartige .Maschinen sind vornehmlich als Geschirrspülmaschinen in Gebrauch. Sie sind gewohnlich mit einem von Hand bedienbaren Hahn versehen, mit dessen Hilfe der Flüssigkeitseinlaß vor dem Spülen geöffnet und wieder geschlossen wurde, sobald eine genügende Menge Flüssigkeit in das Unterteil der Spülmaschine eingelassen ist. Das Unterteil kann auch mit einem Überlauf versehen sein, so daß man den Einlaß nach dem Ingangsetzen der Maschine nicht abzusperren braucht. Während des Betriebes wird die im Unterteil der Maschine befindliche Flüssigkeit in Umlauf versetzt und aufwärts geschleudert, so daß das im Oberteil der Maschine untergebrachte Geschirr einer kräftigen Bespritzung oder Bestrahlung ausgesetzt wird.Such machines are primarily used as dishwashers in use. They are usually with a hand operated tap provided, with the help of which the liquid inlet is opened and closed again before rinsing as soon as a sufficient amount of liquid has been let into the lower part of the dishwasher. The lower part can also be provided with an overflow so that the inlet can be opened after starting the machine does not need to shut off. During operation, the in the lower part of the The liquid in the machine is circulated and thrown upwards so that the in the Crockery housed in the upper part of the machine has been exposed to strong spraying or irradiation will.

Die Erfindung betrifft eine Einlaßvorrichtung, die selbsttätig die Zuleitung von Spülflüssigkeit absperrt, sobald die gewünschte Menge dem Unter-The invention relates to an inlet device which automatically feeds rinsing liquid blocks as soon as the desired amount is

teil der Maschine zugeführt ist, u»d die eine Einstellung der Menge gestattet, bei der die Absperrung eintritt.-part of the machine is fed, and one setting the amount at which the lock occurs.

Die Einlaßvorrichtung nach der Erfindung ist im • 5 wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß die umlaufenden Schaufelräder von einem Elektromotor angetrieben werden, dessen Umdrehungszahl in demselben Ausmaß absinkt, wie die Belastung der Schaufelräder durch Zunahme der Menge Spülflüssigkeit, in der sie arbeiten, ansteigt. Zur Einlaßvorrichtung gehört erfindungsgemäß ferner ein Ventil, das den Einlaß bei Stillstand der Maschine geschlossen hält, durch Fliehkraftwirkung beim Ingangsetzen öffnet und ihn wieder schließt, sobald die Umdrehungszahl unter den zweckmäßig einstellbaren Wert gesunken ist, der durch die benötigte Menge Spülflüssigkeit bzw. durch die Belastung der darin arbeitenden Schaufelräder gegeben ist. Als Antriebsmotor dient zweckmäßig ein Elektromotor, der dadurch gekennzeichnet ist, daß seine Drehzahl mit steigender Belastung abnimmt. Sein Antriebsstromkreis kann mit einem festen oder veränderlichen Widerstand verbunden sein, der für Einstellung der Drehzahl, 'bei der das Ventil schließt bzw. für Einstellung der gewünschten Menge zuzuführender Flüssigkeit regelbar ist, so daß die Füllung, je nach der Art des zu behandelnden Gutes, auf verschieden große Mengen einstellbar ist.The inlet device according to the invention is essentially • 5 characterized in that the circumferential The paddle wheels are driven by an electric motor, the speed of which is in decreases to the same extent as the load on the paddle wheels due to an increase in the amount of flushing liquid, in which they work increases. According to the invention, the inlet device also includes a Valve that keeps the inlet closed when the machine is at a standstill, due to the effect of centrifugal force Start-up opens and closes it again as soon as the number of revolutions falls below the expediently adjustable The value has decreased due to the required amount of flushing liquid or due to the load the paddle wheels working in it is given. It is useful as a drive motor an electric motor, which is characterized in that its speed decreases with increasing load. Its drive circuit can be connected to a fixed or variable resistor be the one for setting the speed at which the valve closes or for setting the desired speed The amount of liquid to be supplied is adjustable, so that the filling, depending on the type of to be treated Good, which can be adjusted to different amounts.

Die Einlaßvorrichtung nach der Erfindung ist gemäß einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform folgendermaßen ausgeführt. In der Welle der umlaufenden Schaufelräder ist ein Kanal angeordnet, der einerseits an eine Zuleitung für Flüssigkeit anschließbar ist und andererseits mit dem Innern des Unterteils der Maschine über das Fliehkraftventil in Verbindung steht. Dabei läuft dieses Fliehkraftventii, das auf der Welle der Schaufelräder angeordnet ist, mit dieser um. Im Innern des Ventils befindet sich ein federbelastetes Fliehgewicht, das mit dem Ventilteller fest verbunden ist und oberhalb einer der Federvorspannung entsprechenden Drehzahl das Ventil öffnet. Durch die Einlaßvorrichtung nach der Erfindung wird also in einfacher Weise eine selbsttätige Begrenzung der zugeführten Flüssigkeitsmenge erzielt. Ferner kann die Vorrichtung für verschiedene Flüssiigkeitsmengen eingestellt werden.The inlet device according to the invention is according to a particularly expedient embodiment carried out as follows. There is a channel in the shaft of the rotating paddle wheels arranged, which on the one hand can be connected to a supply line for liquid and on the other hand with is connected to the inside of the lower part of the machine via the centrifugal valve. It runs this centrifugal valve, which is arranged on the shaft of the paddle wheels, with this around. in the Inside the valve there is a spring-loaded flyweight that is firmly connected to the valve head is and above a speed corresponding to the spring preload, the valve opens. The inlet device according to the invention thus creates an automatic limitation in a simple manner achieved the amount of liquid supplied. Furthermore, the device can be used for various Liquid quantities can be adjusted.

Ein Ausführungs'beispiel einer Spülmaschine mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt:An exemplary embodiment of a dishwasher with a device according to the invention is shown in FIG Drawing shown schematically:

Fig. ι ist eine Stirnansicht der Maschine, teilweise in lotrechtem Längsschnitt; Fig. 2 ist eine Seitenansicht, teilweise in lotrechtem Längsschnitt;Fig. Ι is an end view of the machine, partially in vertical longitudinal section; Fig. 2 is a side view, partly in vertical Longitudinal section;

Fig. 3 ist die größere Darstellung eines Schnittes durch die Zuleitung und das Ventil nach Fig. 2;FIG. 3 is a larger representation of a section through the supply line and the valve according to FIG. 2;

Fig. 4 zeigt die Einfügung des Ein-stellwiderstandes in den Stromkreis des Antriebsmotors. In der Zeichnung bezeichnet 1 den Spülbehälter der Spülmaschine und 2 deren Unterteil. Der Spülbehälter ist mit einem Deckel 3 und einem Gestell 4 für Teller 5 u. dgl. versehen. Der zum Spülbehälter ganz offene Unterteil 2 enthält eine Welle 6, die lotrecht verlaufen und mit einem axial arbeitenden Propeller versehen sein kann, in der vorliegenden Ausführungsform jedoch waagerecht liegt und mit radial arbeitenden Schaufeln 7 versehen ist. Jede dieser Schaufeln kann sich innerhalb des Unterteils 2 über die ganze Länge der Welle erstrecken; im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind jedoch drei Schaufeln von zusammen einer solchen Länge in gleichmäßiger Verteilung über den Umkreis auf der Welle angeordnet. Jede Schaufel ist durch ein Gegengewicht 8 ausgewuchtet. Die Welle 6 ist an den beiden Stirnwänden des Unterteils 2 in Lagerbüchsen 9 und diese in nachgiebigen Lagerkörpern 10 drehbar gelagert, wobei die Lagerkörper mittels Abschlußdeckeln 11 bzw. 12 auf den Stirnwänden befestigt sind. An ihrem einen Ende trägt die Welle 6 außerhalb des Unterteils 2 eine Riemenscheibe 13, die über den Riemen 14 von einem Elektromotor (Allstrommotor) 15 angetrieben wird. Die Welle 6 weist einen zentralen Kanal i<6 auf in Form einer Bohrung, die zum AbschlußdeGkel 12 hin offen ist. Der Abschlußdeckel 12 ist mit einer Bohrung 17 für den Anschluß einer nicht dargestellten Wasserleitung bzw. einesWasserschlauchsversehen. EineManschettea8 dichtet das Ende der Welle 6 gegen eine sie umgebende Fläche im Abschlußdeckel 12 ab. Im Boden des Unterteils -2 ist ein Abfluß 19 mit einem Ventil 20 vorgesehen.Fig. 4 shows the insertion of the setting resistor into the electric circuit of the drive motor. In the drawing, 1 denotes the washing compartment the dishwasher and 2 its lower part. The washing container is provided with a lid 3 and a frame 4 for plates 5 and the like. The lower part 2, which is completely open to the washing container, contains a shaft 6 which extend vertically and can be provided with an axially operating propeller, in the present case Embodiment, however, lies horizontally and is provided with blades 7 operating radially. Every these blades can extend within the lower part 2 over the entire length of the shaft; in the present embodiment, however, three blades together are of such a length arranged in an even distribution over the circumference on the shaft. Each shovel is through one Counterweight 8 balanced. The shaft 6 is on the two end walls of the lower part 2 in bearing bushes 9 and these rotatably mounted in flexible bearing bodies 10, the bearing body by means of end caps 11 and 12 on the end walls are attached. At one end, the shaft 6 carries a outside of the lower part 2 Belt pulley 13, which is driven by an electric motor (all-current motor) 15 via the belt 14 will. The shaft 6 has a central channel i <6 in the form of a bore that leads to AbschlussdeGkel 12 is open. The cover plate 12 has a bore 17 for the connection a water pipe or a water hose, not shown. A cuff a8 seals the end of the shaft 6 against a surface surrounding it in the end cover 12. in the A drain 19 with a valve 20 is provided at the bottom of the lower part -2.

Der Kanal ,16 steht mit dem Innenraum des Unterteils 2 durch zwei Bohrungen 21, 22 in Verbindung. Die radiale Bohrung 21 befindet sich in der Welle 6 und verbindet den zentralen Kanal 16 mit dem nach der Außenseite der Welle offenen Ventilgehäuse 8'; die Bohrung 22 in der Wand des Ventilgehäuses 8' verbindet dessen Innenraum mit dem Raum außerhalb des Rohrstutzens, d. h. mit dem Innern des Unterteils 2 der Spülmaschine. Die Bohrung 21 ist unterhalb einer bestimmten Drehzahl durch ein Ventil 23 geschlossen. Das Ventil 23 wird einerseits durch eine Druckfeder 24 und andererseits durch ein Fliehgewicht 25 gesteuert. Es kann, wie im dargestellten Beispiel angenommen, in einem Stück mit dem Flieh- ' gewicht 25 oder getrennt für sich ausgeführt sein. In dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel sind die Teile 23, 24, 25 in das als Ventilgehäuse 8' dienende Gegengewicht nur eine der Schaufeln 7 eingebaut; es können jedoch mehrere Gegengewichte zu diesem Zweck ausgenutzt werden. Das Ventilgehäuse 8' hat die auf die Welle 6 aufgeschobene und dort mittels Stiften 8'" befestigte Nabe 8" mit der zugehörigen Schaufel 7 gemeinsam. Im Ventilgehäuse 8' ist das Fliehgewicht 25 nach der Art eines Kolbens verschiebbar angeordnet. Die Feder 24 ist zwischen diesem Fliehgewicht und einem mittels einer Gegenmutter 27 gesicherten eingeschraubten Deckel 27 angeordnet. Das Fliehgewicht 25 trägt an seinem der Welle zu- ;ewendeten Ende den eigentlichen Ventilteller 23, der einen das Wellenloch 21 umgebenden Ventilsitz abdichtet und aus einem für diesen ZweckThe channel 16 is connected to the interior of the lower part 2 through two bores 21, 22. The radial bore 21 is located in the shaft 6 and connects the central channel 16 with the valve housing 8 ', which is open to the outside of the shaft; the bore 22 in the wall of the valve housing 8 'connects its interior with the space outside the pipe socket, ie with the interior of the lower part 2 of the dishwasher. The bore 21 is closed by a valve 23 below a certain speed. The valve 23 is controlled on the one hand by a compression spring 24 and on the other hand by a flyweight 25. As assumed in the example shown, it can be made in one piece with the centrifugal weight 25 or separately. In the illustrated embodiment, the parts 23, 24, 25 are built into the counterweight serving as the valve housing 8 'only one of the blades 7; however, several counterweights can be used for this purpose. The valve housing 8 ′ has the hub 8 ″ pushed onto the shaft 6 and fastened there by means of pins 8 ′ ″ with the associated blade 7 in common. In the valve housing 8 ', the centrifugal weight 25 is arranged displaceably in the manner of a piston. The spring 24 is arranged between this flyweight and a screwed-in cover 27 secured by means of a counter nut 27. At its end facing the shaft, the flyweight 25 carries the actual valve disk 23, which seals a valve seat surrounding the shaft hole 21 and consists of a valve seat for this purpose

geeigneten Werkstoff, ζ. Β. Gummi, besteht. Die Teile 8', 23, 24, 25, 36, 27 müssen zusammen mit der zugehörigen Schaufel 7 in dynamischem Gleichgewicht stehen.suitable material, ζ. Β. Rubber. The parts 8 ', 23, 24, 25, 36, 27 must together with the associated blade 7 are in dynamic equilibrium.

Die Drehzahl des Motors 15, die Kennlinie der Feder 24 und die Masse des Fliehgewichtes 25 sind aufeinander abgestimmt. Wenn die Maschine stillsteht, muß die Feder 24 das Ventil 23 geschlossen halten, aber sogleich nach der Ingangsetzung, wenn der Unterteil der Maschine noch leer ist und der Motor daher mit höchster Drehzahl umläuft, soll die von dem Fliehgewicht 25 ausgeübte Kraft die der Feder 24 übertreffen. Demzufolge sollen sich die Teile 2^, 25 radial nach außen verschieben, wobei sie den Kanal 21, 22 freilegen. Nun strömt Flüssigkeit durch den Kanal 16, 21, 22 in das Unterteil 2 der Spülmaschine ein. In dem Maße, wie das Unterteil 2 mit Flüssigkeit gefüllt wird, laufen der Motor 15 und damit auch die Welle 6 langsamer. Sobald das Unterteil 2 bis zu einem im voraus bestimmten Spiegel, beispielsweise bis zur Höhenlinie A, gefüllt ist, ist die Drehzahl des Motors 15 und damit die Umdrehungszahl der Welle 6 so weit abgesunken, daß die Kraft der Feder 24 die Fliehkraft der Teile 23, 25 übersteigt und das Ventil schließt. Die Schaufeln 7 arbeiten sodann in einer gleichbleibenden Flüssigkeitsmenge und schleudern die Flüssigkeit aufwärts über das Geschirr, das somit einer kräftigen Bespritzung ausgesetzt wird. Der eingeschraubte Deckel 26 dient zur Einstellung der Federspannung beim Einbau.The speed of the motor 15, the characteristic curve of the spring 24 and the mass of the flyweight 25 are matched to one another. When the machine is at a standstill, the spring 24 must keep the valve 23 closed, but immediately after the start-up, when the lower part of the machine is still empty and the motor is therefore rotating at maximum speed, the force exerted by the flyweight 25 should equal that of the spring 24 surpass. Accordingly, the parts 2 ^, 25 should move radially outward, exposing the channel 21, 22. Liquid now flows through the channel 16, 21, 22 into the lower part 2 of the dishwasher. To the extent that the lower part 2 is filled with liquid, the motor 15 and thus also the shaft 6 run more slowly. As soon as the lower part 2 is filled up to a level determined in advance, for example up to the height line A, the speed of the motor 15 and thus the number of revolutions of the shaft 6 has dropped so far that the force of the spring 24 reduces the centrifugal force of the parts 23, 25 exceeds and the valve closes. The shovels 7 then work in a constant amount of liquid and fling the liquid upwards over the dishes, which are thus subjected to a powerful spray. The screwed-in cover 26 is used to adjust the spring tension during installation.

Zum Spülen von Glas ist eine geringere Flüssigkeitsmenge erforderlich als zum Aufwaschen von Porzellan. Die für das Spülen von Glas benötigte Flüssigkeitsmenge sei durch die Höhenlinie B bezeichnet. In diesem Fall muß also die Drehzahl des Motors ebenfalls auf den Wert, bei dem die Feder 24 die Fliehkraft der Teile 23, 25 überwindet, abgesunken sein. Der Motor 15 muß also beim Spülen von Glas eine geringere Leistung abgeben als beim Aufwaschen von Porzellan. Dies läßt sich dadurch erzielen, daß ein besonderer Einslellwiderstand in den Motorstromkreis eingeschaltet wird, wenn Glas gespült werden soll. Eine für diesen Zweck geeignete Einrichtung ist in Fig. 4 veranschaulicht, wo der iMotor mit 15 bezeichnet ist, der Widerstand mit 29 und ein Schalter mit 30. Beim Aufwaschen von Porzellan befindet sich der Schalter in der Stellung a, in welcher der Widerstand ausgeschaltet ist und der Motor vollen Strom erhält, so daß seine Drehzahl erst nach Erreichen des Flüssigkeitsspiegels A auf den Ansprechwert für das Ventil 23 absinkt. Beim Spülen von Glas wird der Schalter in die Stellung b umgeschaltet, in welcher der Widerstand 29 eingeschaltet ist und der Motor weniger Strom erhält, so daß seine Drehzahl bereits bei Erreichen des Flüssigkeitsspiegels B auf den Ansprechwert für das Ventil 23 absinkt.A smaller amount of liquid is required to wash glass than to wash up porcelain. The amount of liquid required for rinsing glass is indicated by the contour line B. In this case, the speed of the motor must also have dropped to the value at which the spring 24 overcomes the centrifugal force of the parts 23, 25. The motor 15 must therefore deliver less power when washing glass than when washing up porcelain. This can be achieved by switching on a special input resistor in the motor circuit when glass is to be washed. A device suitable for this purpose is illustrated in FIG. 4, where the iMotor is designated by 15, the resistor by 29 and a switch by 30. When washing porcelain, the switch is in position a, in which the resistor is switched off and the motor receives full current, so that its speed only drops to the response value for the valve 23 after the liquid level A has been reached. When rinsing glass, the switch is switched to position b , in which the resistor 29 is switched on and the motor receives less current, so that its speed drops to the response value for the valve 23 as soon as the liquid level B is reached.

Der Widerstand 29 kann für Einstellzwecke veränderlich ausgestaltet sein und gegebenenfalls mit einem Anlaufwiderstand kombiniert werden, obgleich ein solcher bekanntlich bei kleinen Motoren nicht notwendig ist.The resistor 29 can be designed to be variable for setting purposes and, if necessary, with it a starting resistor can be combined, although this is known for small motors is not necessary.

Claims

Patent claims.

i. Device on dishwashers, washing machines and other similar machines, the revolving paddle wheels and an inlet port for the rinsing liquid in the lower part of the machine, characterized in that that the impeller shaft (6) with a centrifugal force-controlled valve (23) for the inlet of the Rinsing liquid is provided, the impeller shaft being driven by an electric motor (15) takes place, the speed of which is load-dependent, so that the with according to the rising liquid level, increasing agitator performance of the paddle wheels decreases until the Valve (23) closes.

2 »Device according to claim 1, characterized in that a if necessary, adjustable resistor (29) is switched on, which limits the engine output.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the impeller shaft (6) a channel in the form of a concentric bore (16) is arranged at the free end the shaft (6) with a feed line for the rinsing liquid and at the end in the shaft via the Bore (21), the valve (23) and the bore (22) with the inside of the lower part (2) the machine is in communication.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that one of the at each paddle wheel arranged counterweights designed as a valve housing (8 ') in the form of a pipe section is connected to the interior of the lower part (2) through the bore (32) stands, and the opening in the valve housing bore (21) at the end of the channel (116) of the valve plate (23) is closed, which is loaded by a spring (24).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the spring (24) between the flyweight (25) and a cover (26) screwed into the valve housing (8 ') is.

6. \ ^ device according to claim 4, characterized characterized in that the flyweight (25) is designed on its inside as a valve plate (23) or is connected to it.

7. The device according to claim 1, characterized in that the valve (23) and its associated parts with the associated shovel (7) in dynamic equilibrium stands.

1 sheet of drawings