Uni eitre neuartige, zugkräftige, schöne und vor allein preiswerte
Reklame fuhren zu können, ist ein Lichtkasten zur Fußsteigreklame konstruiert worden,
der wie die üblichen Granitplatten im Fußsteig eingelassen wird. Er ist bei Dunkelheit
zu beleuchten. Da die beschriftete Glasplatte bzw. der ganze Lichtkasten jederzeit
leicht ausgewechselt «-erden kann, wird eine überholte und veraltete Reklame vermieden.Uni eitre new, attractive, beautiful and above all inexpensive
To be able to advertise, a light box has been constructed for pedestrian advertising,
which is embedded in the pavement like the usual granite slabs. He is in the dark
to illuminate. Because the labeled glass plate or the entire light box at any time
can easily be replaced, obsolete and obsolete advertising is avoided.
Der in der Abbildung dargestellte Lichtkasten für die Fußsteigreklanie
besteht aus schwachem Eisenblech und hat an beiden Stirnseiten eine Klappe, die
durch einfache Wirbel verschlossen wird. Sie liegt in einem Gummifalz, damit sie
wasserdicht schließt. L: m den oberen inneren Rand des Kastens ist eine Winkeleisenschierie
fest angebracht (vernietet oder verschweißt) und dient als Auflage für die beschriftete
Glasplatte. Diese wird wasserdicht eingebettet. Falls die Glasplatte im ganzen die
vorkommende Belastung nicht trägt und sie unterstützt werden m,uß, so werden einfache
T-Eisen quer @b,-festigt, uni der ganzen Glasplatte oder evtl. mehreren kleinen
Platten Unterstützung zu gewähren. Außen an den Stirnseiten und an der einen Längsseite
am oberen Rand des Kastens ist ebenfalls eine Wirikeleisenschiene fest vernietet
oder verschweißt. um dein Lichtkasten eine Auflager auf den danebenliegenden Steinplatten
zu geben. An der zweiten Längsseite ist eine Winkeleisenschiene durch angeschWeißte
Schrauben in der Höhe verstellbar angebracht. Einmal kann sie mit dem oberen Rand
biindig verschraubt werden, wenn der Lichtkasten rings von Steinplatten umgeben
ist, und dient so als vierte Auflageleiste. Zum anderen 'Male kann sie um die Stärke
des Winkeleisens tiefer befestigt werden und dient so als :\tiflagefalz des zweiten
Lichtkastens. Dies tritt ein, wenn mindestens zwei oder mehr Kasten nebeneinanderliegen.
Um den Kasten auf dem Fußsteig nicht vorstehen zu lassen, erbalten die umliegenden
Steinplatten einen Falz, in den sich die außen am Kasten befindlichen @Vinkeleisenschienen
legen können.The light box shown in the picture for the footpath reclamation
consists of weak iron sheet and has a flap on both ends that
is closed by simple swivel. It lies in a rubber fold so that it can
closes watertight. L: m the upper inner edge of the box is an angle iron sheer
firmly attached (riveted or welded) and serves as a support for the labeled
Glass plate. This is embedded in a watertight manner. If the glass plate in the whole of the
Occurring stress does not bear and they must be supported, so be simple
T-iron cross @ b, -solidified, uni the whole glass plate or possibly several small ones
Providing support to panels. Outside on the front sides and on one long side
A wire iron rail is also firmly riveted to the upper edge of the box
or welded. around your light box a support on the stone slabs next to it
admit. On the second long side there is an angle iron rail through welded on
Screws adjustable in height. Once they can with the top edge
be screwed tightly if the light box is surrounded by stone slabs
is, and thus serves as a fourth support ledge. For the other 'times it can be about the strength
of the angle iron can be attached deeper and thus serves as: \ tiflagefalz of the second
Light box. This occurs when at least two or more boxes are next to each other.
In order not to let the box protrude on the pavement, the surrounding people inherited
Steinplatten create a fold in which the @Vinkeleisenschienen on the outside of the box are located
can lay.
In Innern des Lichtkastens sind je nach Bedarf der zu beleuchtenden
Glasfl'iclie eine verschiedene Anzahl der im Handel erhältlichen Leuchtkörper installiert,
um die gläserne Reklamefläche von innen her zu beleuchten. Der Strotnanschluß erfolgt
im nebenliegenden Geschäft oder wird in dem in Frage kommenden Elektrizitätswerk
abgesprochen. Die Glasplatte wird wasserdicht eingekittet (leicht löslicher Kitt
oder Gtimniif<ilz), so daß sie jederzeit ohne besondere Schwierigkeiten ausgewechselt
werden kann.Inside the light box are the to be illuminated as required
Glasfl'iclie installed a different number of the commercially available lighting fixtures,
to illuminate the glass advertising surface from the inside. The power connection takes place
in the adjacent shop or will be in the power station in question
agreed. The glass plate is cemented waterproof (easily soluble cement
or Gtimniif <ilz), so that they can be exchanged at any time without any particular difficulty
can be.