DE847072C

DE847072C - Pressure gauge with capsule spring

Info

Publication number: DE847072C
Application number: DEE2958A
Authority: DE
Inventors: Kurt Reichert
Original assignee: JC Eckardt AG
Current assignee: JC Eckardt AG
Priority date: 1950-11-05
Filing date: 1950-11-05
Publication date: 1952-08-21

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 21. AUGUST 1952ISSUED AUGUST 21, 1952

E 2958 IX bl 42 kE 2958 IX bl 42 k

Die Erfindung betrifft Druckmesser mit Kapselfedern, die sowohl zur Über- und Unterdruckmessung wie auch zur kombinierten Uber-Unter-Druckmessung und Differenzdruckmessung verwendet werden.The invention relates to pressure gauges with capsule springs, which are used both for overpressure and underpressure measurement as well as for combined over-under-pressure measurement and differential pressure measurement be used.

Bei diesen Druckmessern ist die folgende Ausbildung des Stellglieds und der mit dem Stellglied gekuppelten Teile des Meßwerks üblich:These pressure gauges have the following configuration of the actuator and that coupled to the actuator Common parts of the measuring mechanism:

Das Stellglied ist derart zentral auf der Kapselfeder bzw. auf einer auf der Kapselfeder aufgelöteten Grundplatte befestigt, daß es senkrecht zur Kapselfederebene steht. Es betätigt einen in seinem, Eckpunkt drehbar gelagerten Winkelhebel, von welchem aus eine Verbindungsstange zum eigentlichen Zeigerwerk führt. Um die erforderliche Übereinstimmung zwischen dem Kapselfederhub (der Stellgliedbewegung) und dem Zeigerausschlag herbeiführen zu können, ist ein Schenkel des Winkelhebels so ausgebildet, daß der Gelenkpunkt der Verbindungsstange auf dem einen Schenkel des Winkelhebels einen mehr oder weniger langen Hebelarm bilden kann.The actuator is thus centrally located on the capsule spring or on one soldered onto the capsule spring Base plate attached so that it is perpendicular to the capsule spring plane. It actuates you in its corner point rotatably mounted angle lever, from which a connecting rod to the actual pointer mechanism leads. In order to achieve the required correspondence between the capsule spring stroke (the actuator movement) and the pointer deflection, one leg of the angle lever is designed in such a way that that the pivot point of the connecting rod on one leg of the bell crank can form a more or less long lever arm.

Da sich auf der einen Seite des Meßwerks die Kapselfeder befindet, ist der Winkelhebel nur von der Zifferblattseite oder vom seitlichen Umfang des Geräts aus zugänglich. Während die Verstellung der Hebelarmlänge von der Zifferblattseite aus die Abnahme des Zeigers und des Zifferblatts oder für die Einstellung zumindest den Austausch des vollen Zifferblatts gegen ein mit einer genügend großen Öffnung versehenes besonderes Zifferblatt erforderlich macht, ist im Fall der Einstellung vom Umfang aus kaum die erforderliche Zugänglichkeit zu erreichen, um eine einfache Verstellung ohne Verletzung der empfindlichen Meß werkteile zu erreichen. Da weiterhin das zur Feststellung des Gelenkpunkts der Verbindungsstange verwendete Element, z. B. eine Schraube mit einer Mutter, möglichst leicht sein muß, um die bewegten Massen des in der Regel sehr empfindlichen Meßgeräts klein zu halten, treten anSince the capsule spring is on one side of the measuring mechanism, the angle lever is only from accessible from the dial side or from the side perimeter of the device. During the adjustment the lever arm length from the dial side, the removal of the pointer and the dial or for the setting at least replaces the full dial for one with a sufficiently large one Requires a special dial with an opening, is in the case of the setting of the circumference from barely achieving the required accessibility to a simple adjustment without injury to reach the sensitive measuring parts. There continues to be that to determine the pivot point the connecting rod used element, e.g. B. a screw with a nut, be as light as possible must occur in order to keep the moving masses of the usually very sensitive measuring device small

diesem Element leicht Beanspruchungen auf, die es schon nach wenigen Betätigungen unbrauchbar machen können.This element is easily exposed to stress, which makes it unusable after just a few actuations can do.

Wahrend die genannte Einstellbarkeit des Hebelarms schließlich noch genügend genau zur Korrektur voneinander abweichender Federcharakteristiken ausreicht, ist bei einer größeren Änderung des Kapselfedergesamthubs weiterhin eine axiale Einstellbarkeit des Stellglieds relativ zum Winkelhebel ίο erforderlich, damit günstige bzw. der Federcharakteristik angepaßte Winkelstellungen des Winkelhebels erhalten bleiben.While the aforementioned adjustability of the lever arm Finally, it is accurate enough to correct deviating spring characteristics is sufficient, there is still an axial adjustability in the case of a major change in the total capsule spring stroke of the actuator relative to the angle lever ίο required so that the spring characteristics are favorable adjusted angular positions of the angle lever are retained.

Durch die Erfindung ist eine grundsätzlich neue Möglichkeit der Einstellung des Meßgeräts gegeben, welche bei einer leichten Zugänglichkeit der Verstellelemente eine großeUnempfindlichkeit derselben gegenüber Verletzungen aufweist, welche ein und dasselbe Gerät besonders einfach für verschiedene Meßbereiche (Gesamthübe des Stellglieds) verwendbar macht und welche schließlich bei geeigneter Konstruktion die Einstellung und Einstellungskontrolle von außen an dem fertigen und zusammengebautem Gerät zuläßt.The invention provides a fundamentally new possibility of setting the measuring device, which, with easy accessibility of the adjustment elements, makes them very insensitive compared to injuries, which one and the same device is particularly easy for different Makes measuring ranges (total strokes of the actuator) usable and which ultimately with suitable Construction the adjustment and adjustment control from the outside on the finished and assembled Device allows.

Die Erfindung besteht darin, daß das Stellglied aus einem kurzen Rohr- oder Bogenstück bzw. einem entsprechend geformten Drahtbügel besteht, welches bzw. welcher exzentrisch zur Kapselfederachse auf der Kapselfeder befestigt ist, und darin, daß die Kapselfeder relativ zu dem radial zur Kapselfederachse auf dem Stellglied ruhenden Betätigungshebel um ihre Achse verdrehbar ist.The invention consists in that the actuator consists of a short pipe or elbow or a there is a correspondingly shaped wire bracket, which or which is eccentric to the capsule spring axis the capsule spring is attached, and in that the capsule spring is relative to the radial to the capsule axis on the actuator resting operating lever is rotatable about its axis.

Ausgestaltungen der Erfindung bestehen darin, daß die den Betätigungshebel verstellende Ringflache des Stellglieds als schneidenförmiger Ring bzw. schneidenförmiges Ringstück ausgebildet ist, und darin, daß das Stellglied auf einer zentrisch zur Kapselfederachse fest aufgebrachten Grundplatte angeordnet ist.Refinements of the invention consist in that the annular surface adjusting the actuating lever of the actuator is designed as a blade-shaped ring or blade-shaped ring piece, and in that the actuator is mounted on a base plate which is fixedly attached to the center of the capsule spring axis is arranged.

Außerdem besteht die Erfindung darin, daß der Durchmesser und die Exzentrizität des Stellglieds so groß ist, daß unabhängig von dem in gewissen Grenzen veränderlichen Gesamthub des Stellglieds dieses stets so verdreht werden kann, daß der Gesamtbetätigungswinkel des Betätigungshebels konstant bleibt, und darin, daß die den Betätigungshebel verstellende Ringfläche des Stellglieds in einer Fbene Hegt, die einen derartigen Winkel zur Ebene der Kapselfeder bildet, daß bei der Exzentereinstellung des Stellglieds ein und dieselbe Mittellage des Hebels stets bei dem jeweiligen halben Gesamthub des Stellglieds erreicht ist.In addition, the invention consists in that the diameter and the eccentricity of the actuator is so large that it is independent of the total stroke of the actuator, which is variable within certain limits this can always be rotated so that the total operating angle of the operating lever remains constant, and in that the operating lever adjusting the annular surface of the actuator in a Fbene Hegt, which forms such an angle to the plane of the capsule spring that when the eccentric setting of the actuator one and the same central position of the Lever is always reached at the respective half of the total stroke of the actuator.

Weiterhin besteht die Erfindung darin, daß bei parallel zur Kapselfederebene liegender Stellgliedringfläche die Kapselfeder relativ zum Betätigungshebel derart axial verschiebbar ist, z. B. vermittels der Gewindeführung eines die Kapselfeder tragenden Bolzens, daß bei der Exzentereinstellung des Stellglieds ein und dieselbe Mittellage des Betätigungshebels stets bei dem jeweiligen halben Gesamthub des Stellglieds erreicht ist.Furthermore, the invention consists in that when the actuator ring surface is parallel to the capsule spring plane the capsule spring is so axially displaceable relative to the actuating lever, for. B. mediating the thread guide of a bolt carrying the capsule spring that during the eccentric setting of the Actuator one and the same central position of the actuating lever always at the respective half of the total stroke of the actuator is reached.

Weiterhin besteht die Erfindung darin, daß das freie Ende des die Kapselfeder tragenden Bolzens leicht zugänglich ist und daß dessen z. B. mittels eines Schlüssels oder Schraubenziehers veränderbare Winkelstellung ein Maß für die Exzenterstellung des Stellglieds ist, und darin, daß das Gehäuse des Druckmessers an seiner öffnung für die Einstellvorrichtung Markierungen trägt, welche in Verbindung mit einer Markierung des Einstellbolzens den eingestellten Meßbereich des Druckmessers angeben. Furthermore, the invention consists in that the free end of the bolt carrying the capsule spring is easily accessible and that its z. B. changeable by means of a wrench or screwdriver Angular position is a measure of the eccentric position of the actuator, and that the housing of the pressure gauge at its opening for the adjustment device has markings which are connected indicate the set measuring range of the pressure gauge with a marking on the setting bolt.

Schließlich besteht die Erfindung darin, daß die Nullpunktkorrektur des Druckmessers mittels einer am Werkpfeiler angeordneten Schraube erfolgt, welche die Lage des die Betätigungsvorrichtung tragenden Schenkels des Werkpfeilers gegenüber dem Stellglied einstellen läßt und welche von außen durch eine Öffnung des Gehäuses zugänglich ist.Finally, the invention consists in that the zero point correction of the pressure gauge by means of a on the work pillar arranged screw takes place, which the position of the actuating device can adjust the supporting leg of the work pillar opposite the actuator and which from the outside is accessible through an opening in the housing.

Nachfolgend wird die Erfindung in drei Auslührungsformen an 1 land von sechs Abbildungen, in denen die Bewegungsrichtungen der beweglichen Teile durch Pfeile gekennzeichnet sind, gezeigt und beschrieben. In den Abbildungen wird auf die Darstellung des in beliebiger Weise ausführbaren Übertragungsmeßwerks und der daran anschließenden Anzeiger-, Schreib- oder Fernübertragungseinrichtung verzichtet.
Es zeigtThe invention is shown and described below in three embodiments on the basis of six figures in which the directions of movement of the moving parts are indicated by arrows. The illustration does not show the transmission measuring mechanism, which can be implemented in any way, and the display, writing or remote transmission device connected to it.
It shows

Abb. 1 eine Draufsicht auf den Druckmesser senkrecht zur Kapselfederebene mit im Schnitt siehtbarer Kapselfederlagerung und im Schnitt sichtbarem Stellglied; die den Winkelhebel betätigende Ringfläche des Stellglieds liegt schräg zur Kapselfederebene, während die dargestellte Kapselfederlagerung bei der Kapselfederdrehung keine axiale Verschiebung der Kapselfeder zuläßt;Fig. 1 is a plan view of the pressure gauge perpendicular to the capsule level with a section that can be seen Capsule spring bearing and actuator visible in section; the one actuating the angle lever The ring surface of the actuator is inclined to the capsule spring plane, while the capsule spring mounting shown does not allow any axial displacement of the capsule when the capsule is rotated;

Abb. 2 zeigt eine Draufsicht auf die das Stellglied tragende Fläche der Kapselfeder mit dem Stellglied und den vom Stellglied unmittelbar betätigten Verbindungsgliedern, Fig. 2 shows a plan view of the actuator-bearing surface of the capsule spring with the actuator and the links directly operated by the actuator,

Abb. 3 das im Schnitt vergrößert dargestellte Stellglied in der Ausführungsform eines Rohrstücks, Abb. 4 das vergrößert und perspektivisch dargestellte Stellglied in der Ausführungsform eines Drahtbügels,Fig. 3 shows the actuator shown enlarged in section in the embodiment of a pipe section, Fig. 4 the enlarged and perspective shown actuator in the embodiment of a Wire hanger,

Abb. 5 eine Draufsicht auf den Druckmesser entsprechend Abb. i, jedoch ausgeführt mit zwei Kapselfedern, welche bei ihrer Drehung gleichzeitig axial verschoben werden,Fig. 5 is a plan view of the pressure gauge according to Fig. I, but designed with two Capsule springs, which are moved axially at the same time as they are rotated,

Abb. 6 eine Draufsicht auf die eine Stellungsanzeige aufweisende Stirnseite des die Kapselfeder tragenden Bolzens nach Abb. 5.FIG. 6 is a plan view of the end face of the capsule spring, which face has a position indicator bearing bolt according to Fig. 5.

In den Abb. 1 bis 4 ist 1 die Kapselfeder, 2 die das Stellglied tragende Grundplatte und 3 das Stell glied in der Ausführungsform eines Rohrstücks mit schräg zur Kapselfederebene liegender Betätigungs ringfläche 4. 5 ist die schneidenförmig ausgebildete Kante der Ringfläche 4, und 6 ist das Stellglied in der Ausführungsform des Drahtbügels mit einer ringförmig gebogenen Betätigungsfläche 7. e ist die Exzentrizität zwischen der Kapselfeder 1 bzw. der Grundplatte 2 und dem Stellglied 3 bzw. 6. Die Befestigungsschraube 8 verbindet die Kapselfeder mit dem Werkpfeiler 9, der in der Xähe der Befestigungsschraube das Druckmittelzuführungsrohr 10 aufnimmt. Die Bohrungen 11 und 12 des Werk-In Figs. 1 to 4, 1 is the capsule spring, 2 is the base plate carrying the actuator and 3 is the actuator in the embodiment of a pipe section with an actuating ring surface 4.5 at an angle to the capsule spring plane the actuator in the embodiment of the wire bow with an annularly curved actuating surface 7. e is the eccentricity between the capsule spring 1 or the base plate 2 and the actuator 3 or 6. The fastening screw 8 connects the capsule spring with the pillar 9, which is in the vicinity the fastening screw accommodates the pressure medium supply pipe 10. The holes 11 and 12 of the factory

pfeilers 9 und die Bohrung 13 des Anschlußstücks 14 ^! verbinden das Zuführungsrohr 10 mit dem Innenraum der Kapselfeder. 15 und 16 sind Dichtungen, welche die unter Druck oder Unterdruck stehenden Räume des Druckmessers nach außen abdichten, und 17 ist der Anschlußstutzen des Druckmessers. 18 ist der von dem Stellglied betätigte Winkelhebel, 19 dessen in dem Werkpfeiler drehbar gelagerte Betätigungswelle und 20 die von dem Winkelhebel zu dem nicht dargestellten übertragungswerk führende Verbindungsstange.pillar 9 and the bore 13 of the connector 14 ^! connect the feed tube 10 to the interior of the capsule spring. 15 and 16 are seals which seal off the pressurized or negative pressure spaces of the pressure gauge from the outside, and 17 is the connecting piece of the pressure gauge. 18 is the angle lever actuated by the actuator, 19 its actuating shaft rotatably mounted in the work pillar and 20 the connecting rod leading from the angle lever to the transmission mechanism, not shown.

In Abb. 5 und 6 sind 21 und 22 zwei hintereinander angeordnete Kapselfedern, und 23 ist das mittels einer Grundplatte 24 auf der einen Kapselfeder befestigte Stellglied. 25 ist der in einer Gewindeführung 26 des Werkpfeilers 27 verdrehbare Befestigungsbolzen für die Kapselfeder. Er ist mittels des Anschlußstücks 28 fest mit den Kapselfedern verbunden. 29 und 30 sind zwei BohrungenIn Figs. 5 and 6, 21 and 22 are two capsule springs arranged one behind the other, and 23 is the actuator which is fastened to one capsule spring by means of a base plate 24. 25 is the fastening bolt for the capsule spring that can be rotated in a threaded guide 26 of the work pillar 27. It is firmly connected to the capsule springs by means of the connecting piece 28. 29 and 30 are two holes

ao des Anschlußstücks 2S, welche für das Druckmittel die Verbindung zwischen dem Druckmittelzuführungsrohr 31 und dem Innenraum der Kapselfedern herstellen. An dem mit dem Anschlußstück 28 beweglichen Druckmittelzuführungsrohr 31 ist einao of the connection piece 2S, which establish the connection between the pressure medium supply pipe 31 and the interior of the capsule springs for the pressure medium. On the movable with the connecting piece 28 pressure medium supply pipe 31 is a

2$ Schlauch ],2 befestigt, der die Verbindung zu dem nicht dargestellten festen Anschlußstutzen des Druckmessers herstellt. 33 ist der Schraubenschlitz des Befestigungsbolzens 25, und 34 ist die Symmetrieachse des Stellglieds. 35 ist die Gegenmutter zur Feststellung des Bolzens 25, und I und II sind die Markierungen des Gehäuses zur Kennzeichnung des eingestellten Meßbereiches des Druckmessers. 36 ist die Schraube, mittels der die Nullpunkteinstellung des Druckmessers vorgenommen wird, und 37 deren Stellring, der eine axiale Verschiebung der Schraube verhindert. 2 $ hose ], 2 attached, which establishes the connection to the fixed connection piece (not shown) of the pressure gauge. 33 is the screw slot of the fastening bolt 25, and 34 is the axis of symmetry of the actuator. 35 is the lock nut for locking the bolt 25, and I and II are the markings on the housing to identify the set measuring range of the pressure gauge. 36 is the screw by means of which the zero point adjustment of the pressure gauge is carried out, and 37 is its adjusting ring, which prevents axial displacement of the screw.

Da sich der Anwendungsbereich von Kapselfedern auf vorwiegend niedere Drücke beschränkt, kann für das Druckmittelzuführungsrohr zwischen den Kapselfedern und dem Anschlußstutzen ein dünnwandiges in ein oder mehrere Windungen um den Bolzen geführtes elastisches Rohr oder auch der in Abb. 5 dargestellte Schlauch verwendet werden.Since the application range of capsule springs is mainly limited to low pressures, can a thin-walled one for the pressure medium supply pipe between the capsule springs and the connecting piece The elastic tube or the in The hose shown in Fig. 5 can be used.

Claims

Patent claims:

i. Pressure gauge with one or more capsule springs and one between the actuator and the lever mechanism changing the translation, characterized in that the actuator consists of a short pipe or elbow (3, 23) or a correspondingly shaped one Wire bracket (6) consists, which or which is eccentric to the capsule spring axis the capsule spring (1, 2T) is attached, and that the capsule spring is relative to the radial to the capsule axis the actuating lever (18) resting on the actuator can be rotated about its axis.

2. Pressure gauge according to claim 1, characterized in that

6u indicates that the operating lever (18)

adjusting ring surface (4) as a blade-shaped ring or blade-shaped ring piece, preferably beveled to the outside (5) is formed.

3. Pressure gauge according to claim 1 and 2, characterized in that the actuator is on a base plate (2, 24) firmly attached centrally to the capsule spring axis.

4. Pressure gauge according to claim 1 to 3, characterized in that the diameter and the eccentricity of the actuator is so great that it can be varied within certain limits regardless of the Total stroke of the actuator this can always be rotated so that the total actuation angle of the operating lever (18) remains constant.

5. Pressure gauge according to claim 1 to 4, characterized in that the actuating lever (18) adjusting annular surface of the actuator lies in a plane that has such an angle to the level of the capsule spring (w) forms that one and the same in the eccentric setting of the actuator The middle position of the lever is always reached at the respective half of the total stroke of the actuator is.

6. Pressure gauge according to claim 1 to 4 with a lying parallel to the capsule spring surface Actuator ring surface, characterized in that the capsule spring (w) is relative to the actuating lever is (are) axially displaceable in this way, e.g. by means of the threaded guide (26) of a die Capsule spring (w) bearing bolt (25) that in the eccentric setting of the actuator and the same central position of the operating lever always at the respective half of the total stroke of the actuator is reached.

7. Pressure meter according to claim 6, characterized in that the free end of the capsule spring (M) supporting bolt (25) is easily accessible from the outside and that its z. B. by means of a key or screwdriver changeable angular position a measure for the eccentric position of the actuator is e.g. B. in such a way that the axis of symmetry (34) of the actuator be found in the axial plane of the screw slot.

8. Pressure gauge according to claim 7, characterized in that its housing at the opening for the adjustment device markings (T, II), which in connection with a Maikierung of the bolt (25), e.g. its slot (33), the set measuring range of the pressure gauge indicate.

9. Pressure gauge according to claim 1 to 8, there characterized in that the zero point correction of the pressure gauge by means of one on the work pillar arranged screw (36) takes place, which the position of the actuating device supporting leg of the work pillar against the actuator can be adjusted and which is accessible from the outside through an opening in the housing.

1 sheet of drawings