Verfahren zum Herstellen von Ringen oder ähnlichen Körpern durch Schleudergießen
1a ist bekamst, ins Schleudergietiverfahren Ringe
verschiedener Abmessungen und Formen, auch
sclieilienf<)>rniige Körper, bei senkrechter Stellung
der Gießform herzustellen. In der Regel wird da-
bei der flüssige Werkstoff in die schon umlaufende
Form eingegossen, und zwar auf eine Fläche neben
(Irin eigentlich fcsrnigehenden "feil nach der Dreh-
achse lsiis. I:in solches l tei-stelltingsverfaliren wird
dann 1>escinslcrs schwierig, wenn es ,ich darum han-
delt, in iiglichst ohne Abfall bzw. ohne Bearbei-
tungszugabe zu gießen, und wenn es die Herstellung
von Körpern von verhältnismäßig geringem Ge-
ivicht hütriflt, insbesondere von solchen, deren
Außentinifangsfläche in Umfangsrichtung profiliert ist, "vie es z. B. bei Zahnrädern
der Fall ist. Derartige Körper sind bisher als glatte Ring- oder Scheibenkörper
gegossen worden, aus denen erst später die Profilierungen, z. B. die Zahnformen,
herausgearbeitet wurden. Diese '.Methode bedeutet natürlich einen entsprechenden
'Werkstoffverlust Und einen erstsprechenden Aufwand an Arbeitszeit und Maschinen.
Es ist daher anzustreben, die Umfangsprofilierung bereits beim Gießen zu erzeugen,
wobei trotzdem auf saubere Oberfläche gesehen werden muß. Da es heute auf Massenfertigung
ankommt, ist ferner Bedingung, auch kleine Stahlmengen
mit möglichst
großer Genauigkeit, jedoch möglichst ohne Zuhilfenahme besonderer 'Vorrichtungen
in die Gießform schnell einzufüllen.Process for the production of rings or similar bodies by centrifugal casting 1a is received, rings in the centrifugal energy method
various dimensions and shapes, too
small bodies, in a vertical position
the mold. Usually this is
in the case of the liquid material in the already circulating
Poured in the form, on a surface next to it
(Irish people actually sell for the turning
axis lsiis. I: will fall into such a position
then 1> escinslcrs difficult when it comes to me
delt, as far as possible without waste or without processing
ting allowance to pour, and when it is manufacturing
of bodies of relatively small size
ivicht hütriflt, especially of those whose
Outer initial surface is profiled in the circumferential direction, "as is the case, for example, with gearwheels. Such bodies have so far been cast as smooth ring or disk bodies, from which the profiles, e.g. the tooth shapes, were only worked out later ".Method means, of course, a corresponding" loss of material and a corresponding outlay in terms of working time and machines. It is therefore desirable to produce the circumferential profile during the casting process, although the surface must be clean. Since mass production is important today, this is also a condition To fill even small amounts of steel with the greatest possible accuracy, but if possible without the aid of special 'devices into the casting mold quickly.
Um alle diese Erfordernisse zu erfüllen, schlägt die Erfindung vor,
den die flüssige Werkstoffmenge endgültig aufnehmenden Teil der Gießform zur Drehachse
hin zu verlängern und in diesen Gesamtraum bei stillstehender oder langsam umlaufender
Gießform die gesamte \Verkstoflinenge einzugießen und darauf der Gießform eine so
hohe Umlaufgeschwindigkeit zu erteilen, daß der in der Verlängerung der Gießform
befindliche Teil des flüssigen Werkstoffes auch noch in den bis dahin frei gebliebenen
Teil der eigentlichen Gießform übertritt. Für die Durchführung dieses Verfahrens
ist es notwendig, eine konzentrisch zur Drehachse verlaufende Wand vorzusehen. die
den den Werkstoff beim Eingießen aufnehmenden Gesamtraum zur Drehachse hin begrenzt.
Es ist zweckmäßig. an dieser Wand eine Kennmarke vorzusehen, bis zu der der Raum
mit flüssigem Werkstoff gefüllt wird. Bei Erreichen der Kennmarke ist die zur Herstellung
des betreffenden Körpers erforderliche Werkstoffmenge eingefüllt. Diese Möglichkeit
gestattet also ein schnellstes Vergießen genau abgemessener Mengen. Bei der beschriebenen
Art der Füllung tritt der Werkstoff bereits von Anfang an in die Profilierungen
der Innenumfatigsfläche der Gießform. was den großen Vorteil bietet, daß jegliche
Spritzwirkung vermieden wird. Durch'die Walil einer genügend hohen Drehzahl wird
der \Verkstoffi dann nach außen gedrängt und dadurch der formgebende Teil, der bis
dahin nur lies zu einem mehr oder weniger großen Teil seiner Höhe gefüllt war, vollstiindig
ausgefüllt. Bei (lern neuen Verfahren ist es zweckmäßig, daß die Gießform beim Eingießen
des flüssigen Werkstoffes möglichst hoch vorgewärmt ist. z. B. ist die :\tiwendung
einer wärmehaltenden Auskleidung oder die Verwendung nicht metallischer Stoffe überhaupt
angebracht.In order to meet all of these requirements, the invention proposes
the part of the casting mold which finally receives the liquid amount of material to the axis of rotation
to extend towards and into this total space when stationary or slowly revolving
Pour the entire length of the mold into the mold and then the mold one like that
high speed to give that of the extension of the mold
located part of the liquid material also in the previously free
Part of the actual mold crosses over. To carry out this procedure
it is necessary to provide a wall that is concentric to the axis of rotation. the
limits the total space receiving the material during pouring towards the axis of rotation.
It's functional. to provide a marker on this wall, up to which the room
is filled with liquid material. When the identification mark is reached, it is ready for production
of the body in question, the required amount of material is filled. This possibility
thus allows the fastest possible pouring of precisely measured quantities. With the described
With the type of filling, the material enters the profile right from the start
the inner area of the mold. which has the great advantage that any
Splash effect is avoided. By'die Walil a sufficiently high speed
the \ Verkstoffi then pushed outwards and thereby the shaping part, the up to
then only left to a more or less large part of its height was completely filled
filled out. With (learn new methods, it is advisable that the casting mold when pouring
of the liquid material is preheated as high as possible. z. B. is the: \ application
a heat-retaining lining or the use of non-metallic materials at all
appropriate.
In der "Zeichnung ist ein _\usfiihrungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Das Bild zeigt eine Gießform im senkrechten Schnitt durch die Drehachse. Die Gießform
besteht aus dem unteren Teil i mit dein Drehzapfen 2 und dem oberen als Deckel wirkenden
Teil 3. Mit d ist der leerzustellende Ringkörper, der als Zahnkranz gedacht ist,
bezeichnet. Durch die Anordnung einer mittleren 1?rhöhung 5 ergibt sich ein Gesaintfüllraum
6, der Teei ruhender oder langsam unilaufender Gießform lies zu der Linie ,-, hestinunt
durch die Kennmarke 8, angefüllt wird. Durch die Wahl einer entsprechend hohen Drehzahl
wird dann der \\'erkstoffi so weit nach außen gedrückt, claß die Form. wie gezeichnet,
restlos ausgefüllt wird. Je nachdem, ob man in derselben Form verschieden profilierte
Körper herstellen will oder nicht, ist es zweckni;ißig, den die Profilierung enthaltenden
Teil der Gießform als besonderen Körper auswechselbar einzusetzen oder ihn aus einem
Stück mit (lein unteren oder dem oberen Teil der Gießform herzustellen.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention.
The picture shows a casting mold in a vertical section through the axis of rotation. The mold
consists of the lower part i with your pivot pin 2 and the upper part acting as a cover
Part 3. With d is the ring body to be emptied, which is intended as a toothed ring,
designated. The arrangement of a central elevation 5 results in a total filling space
6, the part of the casting mold, which is at rest or slowly running, read to the line, -, hestinunt
by the identification mark 8 is filled. By choosing a correspondingly high speed
if the \\ 'Erkstoffi is then pushed so far outwards that the shape is finished. as drawn,
is completely filled out. Depending on whether one profiled differently in the same form
Whether or not to create a body, it is useful to use the one containing the profiling
Part of the mold as a special body to be used interchangeably or from one
Piece to be made with (the lower or upper part of the mold.