DE846174C

DE846174C - Suspension device for agricultural equipment pulled by a tractor, in particular tilting plows

Info

Publication number: DE846174C
Application number: DEH7545A
Authority: DE
Inventors: Josef Heilmeier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-02-14
Filing date: 1951-02-14
Publication date: 1952-08-11

Description

liei der Bodenbearbeitung mit Hilfe von Schleppern od. dgl., insbesondere beim Pflügen, waren bisher beachtliche Leerfahrten notwendig, die durch das Wenden an den Stirnseiten der Felder bzw. Äcker bedingt waren. Diese Leerfahrten hatten zur Folge, daß verhältnismäßig große, sog. Vorbeete entstanden, deren Boden durch das häufige Befahren festgewalzt wurde. Ein weiterer wesentlicher .Yachteil dieses Ackerns mit dem sog. Beetpflugliei of tillage with the help of tractors Od. Like., In particular when plowing, considerable empty runs were necessary through the turning on the front sides of the fields or arable fields were necessary. These empty trips had to As a result, relatively large, so-called preliminary beds were created, the bottom of which was caused by frequent driving was rolled down. Another major disadvantage of this cultivation with the so-called bed plow

ίο ist die unvermeidliche Beetfurche, welche in der Mitte des Ackers entsteht, wo die von den beiden Seiten her angelegten Furchen zusammentreffen. In dieser Beetfurche sammelt sich meist Wasser an, was schlechtes Wachstum zur Folge hat.ίο is the inevitable bed furrow, which in the In the middle of the field arises where the furrows made on both sides meet. In this bed furrow usually collects water, which results in poor growth.

Vm diese wesentlichen Mängel abzustellen bzw. zu verringern, wurde der Kipp-1'flug geschaffen. In order to remedy or reduce these essential deficiencies, the tilting flight was created.

Dieser braucht nicht gewendet zu werden, da er mit gegenläufig wirksam werdenden Pflugscharen ausgerüstet ist, die entsprechend der Laufrichtung abwechselnd in den Boden gekippt werden. Es braucht also nur der Schlepper jeweils an der anderen Seite des Kipp-Pflugs angehängt zu werden. Die Schleppvorrichtung, meistens ein Seil oder eine Kette, wird unter dem auf festem Boden stehenden Rad durchgezogen. Das Pflügen mit dem Kipp-Pflug hat nun wiederum den wesentlichen Nachteil, daß am jeweiligen Ende der Furche erst abgespannt und nach dem Wenden der Zugmaschine wieder an der anderen Seite des Kipp-Pflugs angespannt werden muß, wodurch ein erheblicher Zeitverlust entsteht. Ferner bedeutet das Zurückstoßen und Wiederanfahren in der Furche wiederum eine unerwünschte Yerdich-This does not need to be turned because it is equipped with plowshares that work in opposite directions that are alternately tipped into the ground according to the direction of travel. It takes so only the tractor to be attached to the other side of the tipping plow. The towing device, mostly a rope or a chain is pulled through under the wheel standing on firm ground. Plowing with the tipping plow now again has the major disadvantage that on the respective The end of the furrow is only tensioned and after turning the tractor again on the other Side of the tipping plow must be tightened, which results in a considerable loss of time. Further means pushing back and starting again in the furrow means an undesirable Yerdich-

tung des Bodens und eine wesentliche Beanspruchung der Kupplung der Zugmaschine.processing of the soil and a significant stress on the coupling of the tractor.

Die Erfindung hat sich daher die AufgabeThe invention therefore has the task

gestellt, einen Schlepper bzw. eine Hinrichtung für einen Schlepper zu schaffen, der bzw. die z. B. das Ackern mit Kipp-Pflügen ohne Zeitverlust beim Wenden und ohne irgendwelche sonstigen an-' erwünschten Nebenerscheinungen, wie besonderes Festfahren des Bodens, Entstehung einer Beetfurche od. dgl., gestattet.posed, a smuggler or an execution for to create a tractor that z. B. plowing with tipping plowing without wasting time Apply and without any other desired side effects, such as special Getting stuck in the ground, formation of a bed furrow or the like. Allowed.

Zu diesem Zweck wird ein besonderes Spill verwendet, welches bereits in einen neuen Schlepper eingebaut sein kann oder welches an jedem Schlepper mit Zapfwelle ohne Schwierigkeit nachträglich eingebaut werden kann. An dem Seil der Spillvorrichtung ist der Kipp-Pflug unmittelbar oder gegebenenfalls über eine Flaschenrolle angehängt. Hs sind Mittel vorgesehen, welche, durch Fuß- oder Handhebel bedient, die Sperre der Seiiao trommel lösen, so daß das Seil abgespült werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, daß am linde der Furche nach Betätigung des Hebels sich der Schlepper so weit vom z. B. Kipp-Pflug entfernen kann, dal.i er ohne Abspannen wenden, um den Kipp-Pflug herumfahren und sich in entgegengesetzter Richtung wieder vor den gekippten Pflug setzen kann, ohne jemals seine Fahrt zu unterbrechen. Es sind weiter Mittel vorgesehen, die es entweder durch Hand-, Fuß- oder automatischen Mechanismus ermöglichen, das Seil aufzuspulen, wenn der Schlepper in der neuen Furchenrichtung fährt. Vorzugsweise rastet gleichzeitig bzw. etwas später mit dem Anlaufen der Spilltrommel die Trommelsperre ein und läuft beim Aufspillen über die einseitig steilen Rasten der Trommel leer mit. Es wird nunmehr der Kipp-Pflug mit doppelter Geschwindigkeit gezogen, erstens durch den Lauf des Schleppers und zweitens durch das Aufspillen des Seiles. Vorzugsweise sind weiter Mittel vorgesehen, die die Spülvorrichtung automatisch abschalten. Nun wird die bereits vorher eingerastete Trommelsperre wirksam und verhindert ein unerwünschtes Abrollen des Seiles.For this purpose, a special capstan is used, which is already in a new tug can be installed or which can be retrofitted to any tractor with a PTO shaft without difficulty can be built in. The tilting plow is directly on the rope of the capstan device or if necessary attached to a bottle roll. Hs means are provided which, through Foot or hand lever operated, release the lock on the Seiiao drum so that the rope can be rinsed off can. In this way it is possible that the linde of the furrow after actuating the lever Tractor so far from z. B. can remove tilting plow, dal.i he turn without bracing to the Drive the tilting plow around and back in the opposite direction in front of the tilted plow can seat without ever interrupting his journey. Funds are also provided to support it allow the rope to be reeled up using either a hand, foot or automatic mechanism, when the tractor drives in the new furrow direction. Preferably snaps at the same time or something later when the capstan drum starts up, the drum lock engages and overflows when capping the unilaterally steep notches of the drum empty with. It is now the tipping plow with double Speed pulled, firstly by running the tractor and secondly by capping of the rope. Means are preferably also provided which automatically switch off the flushing device. Now the drum lock that has already been engaged takes effect and prevents an undesired one Unwinding the rope.

Die Erfindung wird an Hand der Figuren an mehreren. Ausführungsbeispielen noch näher er- [ läutert. Es zeigt jThe invention is based on the figures on several. Embodiments in more detail [ purifies. It shows j

Fig. 1 einen Schlepper von hinten mit angebauter" I Spülvorrichtung, jFig. 1 shows a tractor from behind with an attached "I Flushing device, j

Fig. 2 den hinteren Teil eines Schleppers mit j kompletter Spülvorrichtung, von oben gesehen, j Fig. 3 bis 5 die jeweiligen Schaltstellungen. Fig. 6 die Seitenansicht einer abgeänderten Ausführung der Spillvorrichtung in Sperrstellung, Fig. 7 die Ausführung nach Fig. 6 während des Abspülens,Fig. 2 shows the rear part of a tractor with j complete flushing device, seen from above, j 3 to 5 the respective switching positions. Fig. 6 is a side view of a modified embodiment the capstan device in the locked position, FIG. 7 shows the embodiment according to FIG. 6 during the Rinsing,

Fig. 8 den Sperrhebel von vorn gesehen, Fig. Q die Verriegelung des Fußhebels. In Fig. ι bezeichnet I eine Zapfwelle, auf welche eine Riemenscheibe 2 aufgezogen ist. Diese Riemcnscheibe ist durch einen Riemen 3 wahlweise mit den Riemenscheiben 4, 5 verbunden, von denen die Scheibe 4 leer läuft, während die Scheibe 5 fest mit der Welle 6 verbunden ist. Die im Lagerbock 7 gelagerte Welle 6 greift mit ihrem Zahnrad 8 in das Kronenrad 9 der Spilltrommel 10, auf der das Seil 11 aufgespult ist.Fig. 8 the locking lever seen from the front, Fig. Q the locking of the foot lever. In Fig. Ι I denotes a PTO on which a pulley 2 is pulled up. This pulley is optionally connected by a belt 3 to the pulleys 4, 5, of which the Disk 4 runs idle while disk 5 is firmly connected to shaft 6. The one stored in the bearing block 7 Shaft 6 engages with its gear 8 in the crown gear 9 of the capstan drum 10, on which the rope 11 is wound.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, bringt ein im Punkt T2 schwenkbar gelagerter Hebel 13 mit seiner Gabel 14 den Treibriemen 3 von der Leer-"läUfscheilx; 4 auf die Antriebsscheibe 5 oder umgekehrt. An dem der Gabel entgegengesetzten Hebelarm ist eine Stange 15 angelenkt, die mit einem vorzugsweise oben offenen Auge 16 versehen ist, durch welches das Seil 1 1 läuft. Die verdickte Stelle 17 des Seiles 11 läuft beim Aufspülen des Seiles auf das Auge 16 auf und schiebt den Treibriemen durch, die Hebelübertragung von der Riemenscheibe 5 auf die Scheibe 4, wodurch die Spillvorrichtung ausgeschaltet wird. Der Hebel 13 ist ferner mit einem Gestänge 1 S verbunden, welches durch den Handhebel ig bedient wird. Auf diese Weise kann die Spillvorrichtung von Hand aus wieder eingeschaltet werden. Der Handhebel 19 ist durch einen Seilzug 20 mit einer als Kipphebel ausgebildeten Sperrklinke 21 verbunden, so daß die Sperre nach Einschalten der Spülvorrichtung einschnappt und auf den einseitig steilen Rasten der Seiltrommel beim Aufspillen mitläuft, ein Abspillen beim Ausschalten der Spillvorrichtung al»er verhindert. Ein Fußhebel 23 ermöglicht das Lösen der Sperre 21 und damit ein Abspülen. Die ganze Vorrichtung ist vorzugsweise auf der Plattform 24 des Schleppers unter dem Sitz 25 angebracht.As can be seen from FIG. 2, a lever 13 pivotably mounted at point T2 brings the drive belt 3 with its fork 14 from the idle runner 4 to the drive pulley 5 or vice versa. A rod 15 is articulated on the lever arm opposite the fork , which is provided with an eye 16, which is preferably open at the top, through which the rope 11 runs the disc 4, whereby the capstan device is turned off. the lever 13 is also connected to a linkage 1 S, which is operated ig by the hand lever. in this way, the capstan device can be switched off again by hand. the hand lever 19 is by a cable 20 connected to a pawl 21 designed as a rocker arm, so that the lock snaps into place after switching on the flushing device and onto the one-sided steep notch n the cable drum runs with the capstan, it prevents capping when the capstan device is switched off. A foot lever 23 enables the lock 21 to be released and thus rinsing off. The entire device is preferably mounted on the platform 24 of the tractor under the seat 25.

In den Fig. 3 bis s sind die einzelnen Schaltstellungen veranschaulicht.The individual switching positions are shown in FIGS. 3 to 3 illustrated.

Gemäß Fig. 3 ist der Fußhebel 23 betätigt, der Kipphebel 21 gibt die Seiltrommel 10 frei und wird in seiner Stellung durch die Feder 24 gehalten. Das Seil wird abgespült. Das Gespann ist also am Ende der Furche, und der Schlepper entfernt sich vom Pflug, um um diesen herumzufahren. Fig. 4 zeigt die Schaltstellung, wenn der Schlepper bereits in der neuen Furchenrichtung eingeschwenkt ist und nun, ohne seine Fahrt zu stoppen, den Pflug nachholt. Der Handhebel 19 wurde betätigt, wodurch über das Gestänge 18 das Auge 16, durch welches sich das Seil 1 ι bewegt, ■ nach rückwärts geschoben wurde und durch die (s. Fig. 2) Hebelübertragung die Spillvorrichtung eingeschaltet wurde. Gleichzeitig wurde durch die Seilzugverbindung 20 durch den Hebel 19 der Kipphebel 21 auf die Seiltrommel 10 geklappt und durch die Feder 24 wiederum in dieser Stellung festgehalten. Der Fußhebel 23 steht nun wieder hoch. Die Spülvorrichtung spült das Seil auf.According to FIG. 3, the foot lever 23 is actuated, the rocker arm 21 releases the cable drum 10 and is held in place by spring 24. The rope is rinsed off. The team is i.e. at the end of the furrow, and the tractor moves away from the plow in order to drive around it. Fig. 4 shows the switch position when the tractor has already pivoted into the new furrow direction and now, without stopping his journey, catches up with the plow. The hand lever 19 was actuated, whereby the eye 16 through which the rope 1 ι moves via the linkage 18, ■ was pushed backwards and through the (see Fig. 2) lever transmission the capstan device was switched on. At the same time was through the cable connection 20 through the lever 19 of the The rocker arm 21 is folded onto the cable drum 10 and again in this position by the spring 24 held. The foot lever 23 is now up again. The rinsing device rinses the rope.

Gemäß Fig. 5 hat der Pflug Normalabstand vom Schlepper erreicht. Die Verdickung 17 im Seil 11 ist gegen das Auge 16 gestoßen, hat das Gestänge 18 mit Hebel 19 und Hebelübertragung 13 (Fig. 2) nach vorn geschoben, wodurch die Spillvorrichtung 12c ausgeschaltet wurde. Der Kipphebel 21 ist noch eingerastet und stemmt sich nun gegen die steile Steigung der Zahnung der Spilltrommel, wodurch ein Abspülen verhindert wird. Der Seilzug 20 hängt in diesem Fall lose durch.According to Fig. 5, the plow has reached the normal distance from the tractor. The thickening 17 in the rope 11 has hit the eye 16, has the linkage 18 with lever 19 and lever transmission 13 (Fig. 2) pushed forward, whereby the capstan device 12c turned off. The rocker arm 21 is still locked and is now pressing against the steep one Incline in the teeth of the capstan drum, which prevents rinsing. The cable 20 in this case sags loosely.

Die Fig. 6 bis 9 zeigen eine allgeänderte Aus-Figs. 6 to 9 show a generally changed design

führungsforni der Spülvorrichtung in größerem Maßstab. 1 lurch diese Ausführung kann mit Hilfe nur geringer Betätigungskrätte und in besonders bequemer Weise eine Entriegelung und erneute Verriegelung der Aufspilhorrichtung herbeigeführt werden.Führungsforni the flushing device in larger Scale. 1 lurch this version can with the help of only a small operating force and in particular conveniently brought about an unlocking and relocking of the Aufspilhorrichtung will.

In diesen Fig. <i bis 9 bezeichnet io wieder ein Sperrad, das nut einer nicht dargestellten Trommel verbunden ist. die das Seil ι ι aufspult. In die Zähne des Sperrades io greift eine Sperrklinke 26 ein. die an einem Schwenkarm 27 mittels Zapfens 28 gelenkig gelagert ist. Der Arm 27 besteht, wie die Fig. 5 zeigt, aus zwei Ί eilen, die über ein Abstandsstück 50 verbunden sind und die sich nach unten hin gabeln und auf einer Achse 29 in Lageraugen 3° gelagert sind. I hirch die Spreizung der Teile 27 erhält der Schwenkarm eine größere seitliche Stabilität. Mittels Zapfens 31 ist an den Arm 2J ein weiterer Arm 32 angelenkt, au den sich ein Arm 35 aiisehliel.it. Die Arme 32 und 35 sind durch ein mit dem Riegel ^₁T₁ einschnappbares (ielenk 34 miteinander verbunden. Das untere linde des Armes 35 ist um den Holzen 36 drehbar gelagert. Fine Spiralfeder 51, welche das Ende der Achse 28 umfaßt und die sich mit ihrem einen Fnde an der Achse 31 abstützt, drückt die Sperrklinke 2d gegen das Sperrad 10. Fine weitere Feder 52. die sich am Lagerauge 30 abstützt, versucht, den Arm 35 und das Gelenk 34 in Sperrstellung zu bringen. Heim F.insehnappen des Gelenkes 34 wird der Druck des Sperriegels 26 über die Anne 2~ und j\2. 3^ auf die Fußpunkte 29 und 36 übertragen. Auf der Achse 36 sitzt ein Schwenkhebel j)~, der an seinem einen Ende als Fußbetätigungshebel 3S ausgebildet ist. während am anderen Fnde am Hebelarm 41 eine .Vase 39 angebracht ist.In this Fig. <I to 9 io denotes a ratchet wheel again, the nut of a drum, not shown, is connected. which spools up the rope ι ι. A pawl 26 engages in the teeth of the ratchet wheel. which is articulated on a pivot arm 27 by means of a pin 28. The arm 27 consists, as FIG. 5 shows, of two parts which are connected via a spacer 50 and which fork downwards and are mounted on an axis 29 in bearing eyes 3 °. With the spreading of the parts 27, the swivel arm is given greater lateral stability. A further arm 32 is articulated to the arm 2J by means of a pin 31, on which an arm 35 is attached. The arms 32 and 35 are connected to one another by a link 34 which can be snapped into place with the bolt ^ ₁ T _1. The lower linden of the arm 35 is rotatably mounted about the wood 36. A spiral spring 51, which surrounds the end of the axis 28 and which extends is supported with its one end on the axis 31, the pawl 2d presses against the ratchet 10. Fine further spring 52., which is supported on the bearing eye 30, tries to bring the arm 35 and the joint 34 into the locking position Joint 34, the pressure of the locking bolt 26 is transmitted via the arms 2 ~ and j \ 2. 3 ^ to the foot points 29 and 36. On the axis 36 sits a pivot lever j) ~, which is designed at one end as a foot-operated lever 3S. while at the other end on the lever arm 41 a .Vase 39 is attached.

Kommt der Schlepper an einen Wendepunkt, so wird zum Zweck des Abspilleus der Fußhebel 38 niedergedrückt. Dabei legt sich die Nase 39 gegen den Arm 35 und schwenkt diesen entgegen der Kraft der Feder 52 um einen kleinen Winkel in der I 'hr/.eigerriehtung. Sobald dabei der Totpunkt überschritten ist. kommt der Sperriegel 26 außer Eingriff, und der Arm 2J wird durch die Kraft der Trommel und die durch den Fußhebel vorgespannte Feder 40 mit großer Kraft und sehr plötzlich nach rechts gezogen. Xuumehr kanu das Sperrad 10 an der Klinke 20 vorbei sich ungehindert drehen und das Seil 1 1 abspülen lassen. Der Arm 41 legt sich dabei auf eine Raste 42. die an einem Schwenkarm 43 vorgesehen ist. der auf der Achse 44 gelagert ist.If the tractor comes to a turning point, the foot lever 38 is depressed for the purpose of abspilleus. The nose 39 rests against the arm 35 and pivots it against the force of the spring 52 by a small angle in the direction of the arm. As soon as the dead center is exceeded. the locking bolt 26 comes out of engagement, and the arm 2J is pulled by the force of the drum and the spring 40 pretensioned by the foot lever with great force and very suddenly to the right. Xuumehr can the ratchet 10 on the pawl 20 rotate unhindered and let the rope 1 1 rinse. The arm 41 rests on a catch 42 which is provided on a swivel arm 43. which is mounted on the axle 44.

An einem Fortsatz 45 des Schwenkarmes 43 (Fig. 9) greift ein Bowdenzug 4(1 an, der vom Fahrersitz aus betätigt werden kann. 1st vom Seil ι ι eine genugende Länge abgespült, so wird ζ. Β. durch Betätigendes Handhebels 19 (vgl.Fig.2 und 31 der Riemen 3 von der Leerscheibe 4 auf die Antriebsscheibe 5 umgelegt oder eine sonstige Kupplung betätigt, so daß das Seil nunmehr wieder aufgespult wird. Vorzugsweise «lurch den gleichen Handhebel 10. jedoch mit einer solchen Verzögerung, daß sich die Trommel bereits in Aufspillrichtung bewegt, wird der Bowdenzug 46 betätigt und durch diesen die Raste 42 unter dem Arm 41 seitlich weggezogen, so daß dieser in die in Fig. 6 dargestellte Lage zurückfällt, wobei die Sperrklinke 2(> nun wieder in das Sperrad 10 einrastet. Die Rückstellkraft für die Sperrklinke liefert die Feder 52, während die Feder 40 den Fußhel>el 37. 38 zurückstellt. Das Aufspillen wird beendet durch das Auftreffen des Knotens 17 (Fig. 2) auf die Anschlagöse 16, wodurch der Handhebel 19 in seine Ruhestellung zurückgebracht wird. Dabei wird, außer der Umstellung des Riemens auf die Leerscheibe, der Bowdenzug 16 frei und die Verlängerung 45 des Armes 43 gerät unter die Wirkung einer Druckfeder 47 (F"ig. 9). welche als Spiralfeder den Bowdenzugdraht 46 umschließt und 'sich mit ihrem anderen Ende gegen einen festen Arm 4S abstützt, der zum Durchtritt des Bowdenzuges 46 mit einer öffnung 49 versehen ist. Der Arm 43 ändert jedoch zunächst seine Lage nicht, da er noch durch den F'ußhebelarm 41 niedergedrückt wird. In diesem Zustand verbleibt die Einrichtung während, des normalen Ackerbetriebes. Erst wenn beim nächsten Wendepunkt der Fußhebel 3S betätigt wird, wiederholt sich das ganze Spiel.At an extension 45 of the pivot arm 43 (Fig. 9) engages a Bowden cable 4 (1, which from Driver's seat can be operated from. If a sufficient length is rinsed off the rope, it is ζ. Β. by operating the hand lever 19 (see Fig. 2 and 31, the belt 3 is transferred from the empty pulley 4 to the drive pulley 5 or some other Clutch operated so that the rope is now rewound. Preferably through the same Hand lever 10. However, with such a delay that the drum is already in the winding-up direction moved, the Bowden cable 46 is actuated and pulled by this the catch 42 under the arm 41 laterally so that it is in the The position shown in Fig. 6 falls back, the pawl 2 (> now engages in the ratchet wheel 10 again. The restoring force for the pawl supplies the spring 52, while the spring 40 the Fußhel> el 37.38 returns. The pills will ended by the knot 17 (Fig. 2) hitting the anchor eye 16, whereby the hand lever 19 is returned to its rest position. Besides moving the belt on the empty disc, the Bowden cable 16 free and the extension 45 of the arm 43 comes under the Effect of a compression spring 47 (FIG. 9), which surrounds the Bowden cable 46 as a spiral spring and 'is supported with its other end against a fixed arm 4S, which is used for the passage of the Bowden cable 46 is provided with an opening 49. However, the arm 43 initially does not change its position, since it is still being depressed by the foot lever arm 41 will. The device remains in this state during normal arable farming. Only when the 3S foot lever is pressed at the next turning point does the whole thing repeat itself Game.

Claims

PATENT CLAIMS:

I. Suspension device for agricultural implements pulled by a tractor, in particular Tilt-the-flights. characterized in that the Tractor with a z. B. provided by the PTO shaft (1) driven flushing device (10) is, from whose rope (11) the agricultural implement is pulled and from which the rope 1 1 at Turning is unwound and is rewound again while driving in the opposite direction.

2. Suspension device according to claim 1, characterized in that the flushing device (10) with a hand or foot lever that only becomes effective in the unwinding direction (19, 38) releasable locking device (21.

24: 26, 32, 34, 35) is provided.

3. Suspension device according to claims 1 and 2, characterized in that an automatic Switch-off device (16. 17) in front no is seen. which after turning the winding process of the rope (11) l> when reaching the The normal distance between tractor and agricultural implement is interrupted.

4. Hitch according to claims 1 to 3, characterized in that the locking device designed as a rocker arm (21, 24; 26, 2J, 32, 34, 35) is switched off during the unwinding.

5. Towing device according to the An-Proverbs ι to 4. characterized in that a foot lever (23, 38) is provided. with the help of which the locking device (21, 24; 26. 27. 32. T, ^) can only be disengaged, but not engaged.

o. towing device according to the

Proverbs ι to 5, characterized in that the ratchet hel) el (27) sicji against one snap-in double arm (32, 35) is supported, its locking by a with a nose (39) provided foot or hand lever (37, 38) can be picked up.

7. Towing device according to claims ι to 6, characterized in that the foot lever (37, 38, 41) when actuated by a special locking device (lever 43 with Notch 42) is locked when switching on the capstan, preferably automatically, with the help a delayed acting Rowdenzuges (46) od. The like. Can be released from the driver's seat.

1 sheet of drawings

0 5282 7.