Die Hebebühne für Etagenpressen besteht bisher aus einem von der Etagenpresse
unabhängigen Maschinenaggregat, das als selbständige Maschine vor und hinter einer
Etagenpresse aufgestellt wird und im allgemeinen einen tiefen Keller zur Anordnung
eines Zylinders mit hydraulisch oder pneumatisch bewegtem Kolben zum Heben und Senken
der Bühnenplattform benötigt. Außerdem ist bei einem Anheben durch hydraulische
oder pneumatische Kolben eine genaue Führung der Plattform nicht gewährleistet,
wozu eine besondere Vorrichtung benötigt wird.The lifting platform for multi-tier presses has so far consisted of one of the multi-tier presses
independent machine unit, which is an independent machine in front of and behind a
Floor press is set up and generally a deep basement for arrangement
a cylinder with hydraulically or pneumatically moved piston for lifting and lowering
the stage platform is required. In addition, when lifting is by hydraulic
or pneumatic pistons do not guarantee precise guidance of the platform,
for which a special device is required.
Die Erfindung besteht darin, daß die Hebebühne einen Teil einer Etagenpresse
bildet und ihre Plattform durch Führungen und Antriebsvorrichtungen der Etagenpresse
heb- und senkbar ist, beispielsweise in der Weise, daß die Plattform einer Hebebühne
einseitig durch senkrechte Führungen an der Presse geführt wird und seine Bewegungen
durch an der Presse angebrachte Zugmittel oder Spindeln erhält. Dabei kann das Gewicht
der Hebebühne und gegebenenfalls der Nutzlast der Bühne ganz oder teilweise durch
Gegengewichte ausbalanciert werden.The invention consists in that the lifting platform is part of a multi-tier press
forms and their platform through guides and drive devices of the multi-tier press
can be raised and lowered, for example in such a way that the platform of a lifting platform
is guided on one side by vertical guides on the press and its movements
by means of traction means or spindles attached to the press. This can include the weight
the lifting platform and, if applicable, the payload of the platform in whole or in part
Counterweights are balanced.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß
wesentliche Ersparnisse an Baukosten wegen Fortfalls der Fundamente für den Kellerantrieb
der Hebebühne erzielt werden, weil nach der Erfindung die Antriebsvorrichtungen,,
beispielsweise der Antriebsmotor, zum Ziehen von Ketten oder Seilen auf dem Pressenständer
untergebracht werden können. Außerdem macht nach der Erfindung die Hebebühne alle
Fundamentbewegungen der Presse mit, wodurch Beschickungshöhenunterschiede weniger
leicht auftreten können. Weitere Vorteile bestehen darin, daß die Plattform von
drei Seiten her zum Aufbringen des Beschickgutes oder zum Auffahren eines ebenfalls
das Beschickgut tragenden Wagens zugänglich ist. Die vierte Seite liegt in solcher
Breite frei, daß das Beschickgut ohne Behinderung in die Etagen der Presse eingeschoben
werden kann. Außerdem ist eine sichere Parallelführung der Plattform durch zwei
Ketten und gemeinsamen Antrieb durch ein Motorgetriebe gewährleistet und eine geringe
Tiefe für die Fundamentgrube, die nur so groß bemessen zu sein braucht, um die auskragende
Konstruktion der Plattform aufzunehmen.The advantages achieved by the invention can be seen in the fact that
substantial savings in construction costs due to the omission of the foundations for the cellar drive
the lift can be achieved because according to the invention, the drive devices ,,
for example the drive motor for pulling chains or ropes on the press frame
can be accommodated. In addition, according to the invention, the lift does all
Foundation movements of the press, which means that there are fewer differences in loading height
can easily occur. Further advantages are that the platform of
three sides for applying the load or for driving one up as well
the load carrying trolley is accessible. The fourth side lies in such
Width free that the load is pushed into the floors of the press without hindrance
can be. In addition, there is a safe parallel guidance of the platform by two
Chains and joint drive ensured by a motor gearbox and a low
Depth for the foundation pit, which only needs to be dimensioned as large as the cantilever
To include the construction of the platform.
In der Zeichnung ist als Beispiel eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
in Seitenansicht dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention as an example
shown in side view.
Nach der Zeichnung ist die Plattform i der Hebebühne einseitig mittels
der Rollentragenden Augen 2 an den Führungsstangen 3 der Etagenpresse 4 geführt.
An den Augen 2 greifen die Führungsseile 5 an, die über die Seilrollen 6 geführt
sind. Am freien Seilende tragen die Seile 5 Gegengewichte 7 zum Aufbalancieren des
Gewichts der Hebebühne und gegebenenfalls teilweise der Nutzlast. Die Seilrollen
6 sind über den Motor 8 durch ein Getriebe 9 reversibel antreibbar, so daß die Hebebühne
an der Etagenpresse heb- und senkbar angebracht ist. Die Vorrichtung ist also dadurch
gekennzeichnet, daß die Plattform i, welche zur Aufnahme des Beschickgutes und gegebenenfalls
eines dafür dienenden Wagens dient, nur an einer Seite der vier Seiten, und zwar
an den äußersten Ecken derselben, mittels Gleitschuhen oder Rollen 2 an einer vertikalen
an dem Pressengestell 4 befestigten Führung 3 auf und ab bewegt wird. Es bleiben
also drei Seiten der Plattform für das Auffahren des Beschickwagens frei, und außerdem
bleibt der größte Teil der vierten Seite frei; so daß ein Überschieben des Preßgutes
in die Etagen der Presse ermöglicht ist. Die Oberkante der Plattform liegt in tiefster
Lage in Flurhöhe und in höchster Lage so, daß ein bequemes Einschieben des Preßgutes
in die Etagen der Presse gestattet ist. Für das Aufundabbewegen ist eine Hebevorrichtung
vorgesehen. In der Zeichnung ist ein Kettenzug-oder -seil 5 dargestellt, dessen
Kettenräder durch eine Welle verbunden sind und durch ein Motorgetriebe 9 angetrieben
werden. Zweckmäßig wird ein Teil des Gewichtes der Plattform und des Wagens mit
Beschickgut durch Gegengewichte 7 ausbalanciert, um die aufzuwendende Kraft beim
Hoch- und Niedergang ungefähr gleichzuhalten. Statt des Kettenzuges können auch
Seilzüge verwendet werden, und man kann auch andere Hebevorrichtungen zur Anwendung
bringen, beispielsweise senkrechte Schraubenspindeln und Zahnstangengetriebe u.
dgl. Die in der Zeichnung dargestellte Anordnung dient für eine Etagenpresse mit
Breitseitenbeschickung, und dementsprechend ist eine der Längsseiten der Plattform
geführt. Ebensogut kann die Vorrichtung verwendet werden bei Etagenpressen mit Schmalseitenbeschikkung.
Bei solchen werden die Führungen in eine üer Schmalseiten der Plattform gelegt.According to the drawing, the platform i of the lift is one-sided by means of
the roller-bearing eyes 2 are guided on the guide rods 3 of the multi-stage press 4.
The guide ropes 5, which are guided over the rope pulleys 6, engage the eyes 2
are. At the free end of the rope, the ropes carry 5 counterweights 7 for balancing the
Weight of the lift and, if applicable, partially the payload. The pulleys
6 are reversibly drivable via the motor 8 by a gear 9, so that the lifting platform
is attached to the multi-stage press so that it can be raised and lowered. So the device is thereby
characterized in that the platform i, which is used to receive the load and possibly
a car serving for this purpose, only on one side of the four sides, namely
at the extreme corners of the same, by means of sliding shoes or rollers 2 on a vertical one
on the press frame 4 attached guide 3 is moved up and down. It stays
so three sides of the platform are free for the loading carriage to drive on, and moreover
most of the fourth page remains free; so that the material to be pressed is pushed over
in the floors of the press is enabled. The upper edge of the platform is lowest
Position at floor level and in the highest position so that the material to be pressed can be pushed in comfortably
is permitted on the floors of the press. There is a lifting device for moving it up and down
intended. In the drawing, a chain hoist or rope 5 is shown, whose
Chain wheels are connected by a shaft and driven by a motor gear 9
will. A part of the weight of the platform and the trolley is useful
Loaded by counterweights 7 balanced to the force to be expended
Keeping up and down roughly the same. Instead of the chain hoist you can also
Cable pulls can be used, and other lifting devices can be used
bring, for example, vertical screw spindles and rack and pinion gears u.
Like. The arrangement shown in the drawing is used for a floor press with
Broadside loading, and accordingly one of the long sides of the platform
guided. The device can just as well be used in multi-stage presses with narrow-side feed.
In such cases, the guides are placed in one of the narrow sides of the platform.