DE8433923U1

DE8433923U1 - DISPENSING VALVE

Info

Publication number: DE8433923U1
Application number: DE19848433923
Authority: DE
Original assignee: ROBERT VON KEITZ KG 6250 LIMBURG DE
Current assignee: ROBERT VON KEITZ KG 6250 LIMBURG DE
Priority date: 1984-11-20
Filing date: 1984-11-20
Publication date: 1985-02-21

Description

«ίλ\.^: " .^:« as- '·■' ^J (is 102)«Ίλ \. ^: " . ^: « As- '· ■' ^J (is 102)

.. Zapfventil.. nozzle

Die Neuerung betrifft ein Zapfventil zum Schnellbefüllen von Behältern, insbesondere Fährzeugtanks mit gefährlichen Flüssigkeiten, bestehend aus einem pistolenartigen, rohrförmigen Gehäuse mit Betätigungsgriff und Füllrohr, an dem oberhalb des Füllrohrendes ein glockenförmiges Behälterstutzenverschlußelement angeordnet und dieses mit einer Abgasöffnung versehen ist.The innovation concerns a nozzle for quick filling of containers, in particular vehicle tanks with dangerous liquids, consisting of a pistol-like, tubular housing with operating handle and filling tube, on which a bell-shaped container neck closure element above the filling tube end arranged and this is provided with an exhaust port.

Zapfventile der genannten Art sind nach dem DE-GM 83 15 09Ü bekannt. Dieses vorbekannte Zapfventil genügt an sich den Forderungen, die an solche Zapfventile gestellt werden, insbesondere was die Absaugung der beim Befüllen aus dem betreffenden Behälter austretenden Gase betrifft. Für das Absaugen der Gase ist dabei allerdings ein geeignetes Absauggerät erforderlich, wobei der Einsatz eines solchen Absauggerätes dann zu Bedenken Anlaß gäbe, wenn eine Schnellbefüllung von großen Kraftstofftanks oder sonstigen Behältern mit gefährlichen Flüssigkeiten erfolgen soll, da es dabei unvermeidbar ist, daß auch Spritzer der Flüssigkeit in das gesamte Absaugsystem gelangen. Abgesehen vom damit verbundenen Geräteaufwand, kann aber auch nicht immer damit gerechnet werden, daß am Einsatzort ent-Nozzles of the type mentioned are known from DE-GM 83 15 09Ü. This previously known nozzle In itself, it meets the requirements that are placed on such nozzles, in particular with regard to suction the gases escaping from the container in question during filling. For suction of the gases, however, a suitable suction device is required, whereby the use of a Such a suction device would give cause for concern when a rapid filling of large fuel tanks or other containers with dangerous liquids, as this is unavoidable is that splashes of the liquid get into the entire suction system. Apart from that associated equipment costs, but it cannot always be expected that there will be

I t I I t I

ι <■ I ie Iiι <■ I ie Ii

sprechender Fahrzeuge tatsachlich immer solche Absäüggeräte verfügbar sind. Außerdem genügt das vorbekannte glockenförmig aufsetzbare Behälterveüschlußelement nicht den Bedingungen für eine Schnellbefullung, da ein Dichthalten von Hand bei einer Schnellbefullung nicht ohne weiteres in Betracht gezogen werden kann.talking vehicles actually always have such suction devices Are available. In addition, the previously known bell-shaped attachable container locking element is sufficient does not meet the conditions for a quick filling, as a tight holding by hand a quick fill cannot be taken into account without further ado.

Der Neuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, das Zapfventil zum Schnellbefüllen von Behältern der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß das Zapfventil mit seinem Behälterstutzen^ Verschlußelement schnell, dicht und selbsthaltend an dem betreffenden Behälterfüllstutzen angeschlossen werden kann und das Verscnlußelernent dabei unter Berücksichtigung der Schnellbefullung so ausgebildet ist, daß die Gas- und Flüssigkeitsabführung auch absaugungsfrei gewährleistet ist, um die damit befaßte Bedienungsperson von daraus resultierenden Gefährdungen freizuhalten.The innovation is accordingly based on the task of the nozzle for fast filling of containers to improve the aforementioned type to the effect that the nozzle with its container nozzle ^ Closure element connected quickly, tightly and self-retainingly to the relevant container filler neck can be and the Vercnlußelernent under Taking into account the rapid filling is designed so that the gas and liquid discharge is also guaranteed suction-free, in order to avoid the operator concerned from the resultant To keep hazards clear.

Diese Aufgabe ist mit einem Zapfventil der eingangs genannten Art nach der Neuerung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich nach den Unteransprüchen.This task is with a nozzle of the type mentioned after the innovation by in the license plate of the main claim cited features solved. Advantageous further developments result according to the subclaims.

r ■" "r ■ ""

Durch diese neuartige Lösung ist mit einfachen Mitteln gewährleistet/ daß das ganze Zapfventil bzw. sein Füllrohr mit Hilfe des daran befindlichen Behälterstutzenverschlußelementes schnell/ dicht und selbsthaltend auf dem betreffenden Füll- «tutzen fixiert werden kann, wofür Voraussetzung ist/ daß die Behälterstutzenanschlußelemente als Formschlußelemente ausgebildet seih müssen. Damit entfällt für die betreffende Bedienungsperson der Zwang, ihre volle Aufmerksamkeit auf das Dichthalten des Verschlußelementes zu richten. Da fernerThis novel solution ensures with simple means / that the entire nozzle or its filling pipe with the help of the container nozzle closure element located on it quickly / can be fixed tightly and self-retaining on the relevant filler neck, which is a prerequisite is / that the container nozzle connection elements must be designed as form-locking elements. In order to there is no need for the operator concerned to pay full attention to keeping the seal tight of the closure element to be directed. Since furthermore

die Abgasöffnung mit einem Abgasrohrstutzen verseverse the exhaust opening with an exhaust pipe socket

hen ist, ist auch die Möglichkeit gegeben, nicht mehr wie zwingend beim vorbekannten Zapfventil vorgesehen, eine Absaugung anzusetzen, sondern es kann ein geeignetes Element angeschlossen werden, um die Abgasä und ggf. auch herausgespritzte Flüssigkeit aus dem Bereich der Bedienungsperson herauszuführen. Theoretisch wäre es dabei möglich, den Abgasrohrstutzen entsprechend lang zu machen, zweckmäßig und vorteilhaft wird dafür jedoch ein insgesamt frei bewegliches Schlaüchstück vorgesehen, das ein Mehrfaches der Länge des Füllrohres hat, wobei darunter Schlauchlängen von bspw. mehr als 1 m zu verstehen sind, so daß gewährleistet ist, daß bei relativ hoch am Fahrzeug angebrachten Behälterfüllstutzen das freie Ende des Schlauchstückes bis zum Boden reichen kann. Insbesondere in Rücksicht auf austretende Flüs-hen is, there is also the possibility of no longer provided as is mandatory with the previously known nozzle, a suction device can be attached, but a suitable element can be connected to the Exhaust gas and possibly also sprayed liquid out of the area of the operator. Theoretically, it would be possible to use the exhaust pipe socket To make it correspondingly long, however, an overall freely movable one is expedient and advantageous Hose piece provided, which has a multiple of the length of the filling tube, including Hose lengths of, for example, more than 1 m are to be understood, so that it is ensured that at relatively high The free end of the hose section on the tank filler neck attached to the vehicle extends to the floor can. Especially in consideration of escaping rivers

ι··· 'J 5 ι··· 'ι ··· 'J 5 ι ···'

Mtl · ·Mtl · ·

eigkeit wird vorteilhaft am freien Ende des Schlauch« Stückes ein mehr oder Weniger kleine? Flüssigkeitsauffangbehälter mit Gasausströmöffnung angeordnet» der dafür sorgt, daß die austretende Flüssigkeit nicht in den umgebenden Boden gelangen kann. In der einfachsten Ausführungsform ist das Verschlußelement mit seiner Füllrohrumschließungsöffnung direkt am Füllrohr flüssigkeits- und gasdicht befestigt, wie bs'pw. durch Verschweißung. Vorteilhaft wird aber die Füllrohröffnung des Verschlußelementes in Form eines Füllrohrumschließungsringes mit einer Ringdichtung versehen, so daß das ganze Verschlußelement drehbar und längs verschieblich dem Füllrohr zugeordnet werden kann. Einerseits ist damit vorteilhaft eine Auswechselbarkeit des Verschlußelementes gegeben, falls der Tankanschlußstutzen andere Anschlußmaße verlangt* Außerdem kann damit das Verschlußeleraent und zwar mit Hilfe des angesetzten Abgasrohrstutzens, ohne das Füllrohr bzw. das ganze Zapfventil drehen zu müssen, selbst gedreht werden, um die Formschluß-Behälterstutzenanschlußelemente zum dichten Eingriff an den entsprechenden Gegenelementen des Behälterstutzens festlegen zu können.it is advantageous at the free end of the hose « Piece a more or less small one? Liquid collecting container arranged with gas discharge opening » which ensures that the escaping liquid cannot get into the surrounding soil. In the The simplest embodiment is the closure element with its filling tube enclosing opening directly on the Filling pipe attached in a liquid- and gas-tight manner, such as bs'pw. by welding. But the Filling tube opening of the closure element in the form of a filling tube enclosing ring with an annular seal provided so that the entire closure element are rotatably and longitudinally displaceably associated with the filling tube can. On the one hand, this advantageously means that the closure element can be exchanged, if the tank connection piece requires other connection dimensions * In addition, the closure element can be used with the help of the attached exhaust pipe socket, without the To have to rotate the filling pipe or the entire nozzle, be rotated by the form-fitting container nozzle connection elements for tight engagement with the corresponding counter elements of the container nozzle to be able to determine.

Das neuartige Zapfventil wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung eines Ausfühxungsbeispieles näher erläutert.The novel nozzle valve is illustrated below with the aid of the graphic representation of an exemplary embodiment explained in more detail.

ι ■ ·«·ι ■ · «·

Es zeigt schematischIt shows schematically

Fig. 1 einen Schnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform des Zapfventiles undFig. 1 is a section through a preferred embodiment of the nozzle and

Fig. 2 teilweise in Schnitt und Ansicht das Zapfventil in besonderer Ausführungsform.Fig. 2 partially in section and view of the nozzle in a special embodiment.

Wie aus Fig. 1, 2 erkennbar, ist das glockenförmige Verschlußelement 1 an seinem unteren Ende 2 mit Formschlußbehälterstutzenanschlußelementen 3 versehen, die im Ausführungsbeispiel aus einem Ringflansch 3¹ mit eingelegter Dichtung 3" und aus Bajonettverriegelungselementen 3¹¹¹ bestehen. Am oberen Ende weist das Verschlußelement 1 eine FüllrohrUmschließungsöffnung 5 auf, deren Rand mit dem Füllrohr 9 direkt verschweißt ist. An der Abgasöffnung 6 ist der Abgasrohrstutzen 7 angeordnet, der gleichzeitig als Drehgriff dienen kann, wenn statt eines Schweißanschlusses des Verschlußelernentes 1 die Ausführungsform gemäß Fig. 1 benutzt wird. Bei dieser ist die Umschließungsöffnung 5 von einem Umschließungsring 5¹ mit eingelegter Ringdichtung 8 gebildet. Dadurch sitzt das ganze Verschlußelement drehbar und im Bedarfsfall auch längs-verschieblich am Füllrohr 9, wodurch das Verschlußelement. 1 leicht mit Hilfe des Äbgasrohrstutzens 7 als Griff am betreffenden Behälterstutzen fixiert werden kann.As can be seen from Fig. 1, 2, the bell-shaped fastener element 1 is provided at its lower end 2 with form-locking container connecting connection elements 3, which in the exemplary embodiment of an annular flange 3 ¹ with an inserted seal 3 "and from the bayonet locking elements ^3111. At the upper end, the shutter member 1 has a filling pipe enclosure opening 5, the edge of which is welded directly to the filling pipe 9. The exhaust pipe socket 7 is arranged on the exhaust gas opening 6 and can also serve as a rotary handle if the embodiment according to FIG. 1 is used instead of a welded connection of the closure element 1 This the enclosure opening 5 is formed by an enclosure ^{ring 5 1} with an inserted ring seal 8. As a result, the entire closure element sits rotatably and, if necessary, also longitudinally displaceable on the filling pipe 9, whereby the closure element 1 is easily fixed with the help of the exhaust pipe connector 7 as a handle on the relevant container connector become can n.

Wie aus der schematischen Darstellung gemäß Fig. 2 |<As from the schematic representation according to FIG

••'Ulli•• 'Ulli

erkennbar, ist an der Abgasöffnung 5 bzw. am Abgasrohrstutzen 7 des glockenartigen Verschlußelementes 1 ein insgesamt frei bewegliches Schlauchstück 10 angeordnet, bzw. angeschlossen. Das Schlauchstück hat eine Länge von bspw. 2 - 3 m, die also einem Mehrfachen des ganzen Füllrohres 9 entspricht. Am freien Ende 10' des Schlauchstückes 10 ist, wie erwähnt, ein kleiner Flüssigkeitsauffangbehälter 11 mit Gasausströmöffnung 12 angeordnet, der natürlich auch eine andere als die dargestellte Form haben kann, wobei die Gasausströmöffnung 12 mit einem feinmaschigen Schutzgitter 12' überdeckt ist. Der Behälter 11 kann dabei bodenseitig gewichtsbelästet ausgestaltet sein, wie schraffiert angedeutet, so daß der Behälter 11 automatisch seine richtige Lage am Boden einnimmt, d.h. mit nach oben gerichteter Abgasöffnung 12.can be seen on the exhaust gas opening 5 or on the exhaust pipe socket 7 of the bell-like closure element 1 a total of freely movable hose piece 10 is arranged or connected. The length of the hose piece is 2-3 m, for example, which is a multiple of the entire filling pipe 9 is equivalent to. At the free end 10 'of the hose section 10 is, as mentioned, a small liquid collecting container 11 arranged with gas outlet opening 12, which of course also has a different one than the one shown May have shape, the gas outlet opening 12 with a fine-meshed protective grille 12 ' is covered. The container 11 can be designed with weight on the bottom side, as hatched indicated, so that the container 11 automatically assumes its correct position on the floor, i.e. with after exhaust gas opening 12 directed upwards.

Claims

1. Dispensing valve for the quick filling of containers, especially vehicle tanks with dangerous Liquids, consisting of a pistol-like, tubular housing with an operating handle and filling tube, on which a bell-shaped container neck closure element above the filling tube end arranged and this is provided with an exhaust port, characterized that the closure element (1) at its lower end (2) with molded connection elements (3), such as bayonet, screw, speck elements or the like, and at the upper end (4) with a filling tube enclosing opening (5) and an exhaust pipe socket on the exhaust opening (6) of the closure element (1) (7) is arranged.

2. Dispensing valve according to claim 1, characterized in that the filling tube enclosing opening (5) is designed in the form of a ring (5 ¹ ) with an annular seal (8) and is arranged to rotate longitudinally on the filling tube (9).

3. nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the exhaust pipe

ί 'ί '

jj »connector (7) of the closure element (1) an integral

f total freely movable hose section (10) with

I a multiple of the length of the filling tube (9)

I is arranged.

f

4. nozzle according to claim 3, characterized

characterized in that at the free end of the hose section (10) a liquid

I collecting container (11) with gas outlet opening

h (12) is arranged.