DE842280C

DE842280C - Feeding device for Haeckselmaschinen

Info

Publication number: DE842280C
Application number: DEE1904A
Authority: DE
Inventors: Gustav Eirich; Wilhelm Eirich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-08-05
Filing date: 1950-08-05
Publication date: 1952-06-26

Description

Für das einwandfreie Arbeiten von Häckselmaschinen ist eine gleichmäßige Zuführung des zu häckselnden Gutes Voraussetzung. Für die Zuführung benutzt man überwiegend ein Paar von übereinanderliegenden Förderbändern, meist in der Form von Raupenbändern, von denen das untere so gelagert ist, daß sein Arbeitstrum in einer unveränderlichen Ebene läuft, während das obere endlose Band beweglich gelagert ist, so daß es auf den Strang des zugeführten Gutes vor dem Preßjoch einen Druck ausübt, andererseits aber bei auftretenden Stauungen nachgeben kann.For chopping machines to work properly, even feeding of the to chopping good condition. A pair of predominantly used for feeding superimposed conveyor belts, usually in the form of caterpillar belts, of which the the lower one is mounted in such a way that its working strand runs in an unchangeable plane, while the upper endless belt is movably mounted so that it is on the strand of the supplied goods in front of the press yoke exerts a pressure, but on the other hand can give way when congestion occurs.

Bei einer bekannten Zuführvorrichtung sind die Achslager der Förderbänder auf beiden Seiten durch Lagerrahmen miteinander verbunden, die innerhalb der Förderbänder liegen, und die Achsennaben des oberen Transportbandes sind in Seiten- \vänden der Zuführvorrichtung in Schlitzlöchern beweglich geführt, so daß sich das Transportband der jeweiligen Schichtdicke des Gutes anpassen kann. Diese Anordnung begünstigt zwar einen verstopfungsfreien Einzug des Gutes, jedoch war wegen der schwingenden Lagerung der oberen Baridachsen keine Möglichkeit zu deren Antrieb gegeben.In a known feeding device, the axle bearings of the conveyor belts are on both sides interconnected by bearing frames that lie within the conveyor belts and the axle hubs of the upper conveyor belt are in the side walls of the feed device in slotted holes movably guided so that the conveyor belt can adapt to the respective layer thickness of the goods can. This arrangement favors a blockage-free intake of the goods, but it was because of the oscillating mounting of the upper barid axes, there is no possibility to drive them given.

Bei einer späteren Zuführvorrichtung wurde daher der Lagerrahmen des oberen Raupenbandes um Zapfen schwingbar gelagert, die innerhalb des Raupenbandes lagen. Das Übergewicht des Rahmens lag nach der Seite des Preßhauptes, so daß er sich dort bei wechselnder Schnittgutdicke leicht auf und ab bewegen konnte. Der Antrieb war hierIn a later feeding device, the bearing frame of the upper crawler belt was therefore turned over Pivot mounted pivotably, which were within the caterpillar belt. The preponderance of the frame lay on the side of the press head, so that it can be easily moved there when the thickness of the cut material changes could move up and down. The drive was here

von dem Schwingzapfen des Bandes aus verhältnismäßig leicht zu -bewerkstelligen. Ein Nachteil ergab sich aber aus dieser schwingenden Lagerung, der insbesondere beim Auftreten sehr hoher Schnittgutschichten bemerkbar wurde. Wenn nämlich das vordere Bandende verhältnismäßig stark hochstieg, so führte die Hinterachse und damit der hintere Förderbandteil eine Abwärtsbewegung aus, wodurch die gleichmäßige Zuführung gestört wurde, ίο Auch wirkte^ der Antrieb des oberen Bandes sich hemmend auf dessen Beweglichkeit aus.relative to the pivot of the belt easy to do. However, one disadvantage arose from this oscillating mounting, which was particularly noticeable when very high layers of clippings occurred. If namely the front end of the tape rose relatively sharply, so the rear axle and with it the the rear part of the conveyor belt caused a downward movement, which disrupted the even feed, ίο The drive of the upper belt also worked inhibiting its mobility.

Bei der Zuführungsvorrichtung nach der Erfindung sind die Achsen der beiden Umlenkrollen des oberen Bandes unabhängig voneinander beweglich gelagert und werden von einer feststehenden Welle aus angetrieben. Infolge dieses Konstruktionsprinzips kann je nach den Änderungen in der Schnittgutdicke der vordere oder der hintere Teil des oberen Bandes für sich ansteigen, ebensogut kann aber auch das ganze Band sich mit beiden Umlenkrollen nach oben bewegen. Trotzdem bleibt der einwandfreie Eingriff zwischen dem Band und der Antriebswelle erhalten, und infolge der frei schwingenden Lagerung der hinteren Umlenkrolle kann diese leicht auf den Schnittgutstrang klettern.In the feeding device according to the invention, the axes of the two pulleys are the The upper belt is independently moveable and is supported by a stationary shaft powered off. As a result of this design principle, depending on the changes in the Cut thickness of the front or the rear part of the upper band can increase just as well but also the whole belt move upwards with both pulleys. Nevertheless, the flawless one remains Engagement between the belt and the drive shaft obtained, and as a result of the freely oscillating Storage of the rear pulley allows it to easily climb onto the strand of clippings.

Dieser Antrieb erfolgt vorzugsweise dadurch, daß zwischen die Antriebswelle, die ortsfest gelagert ist, und die angetriebene Welle des oberen Förderbandes eine um einen Festpunkt schwingende Kraftübertragung eingeschaltet ist. Beispielsweise kann auf der Schwenkachse dieser Schwinge ein Zahnrad sitzen, das mittelbar oder unmittelbar mit der Antriebswelle zusammenarbeitet, während das freie Ende der Schwinge an der Welle der einen Umlenkrolle angelenkt ist. Das Zahnrad auf der Schwenkachse der Schwinge kann wiederum mittelbar oder unmittelbar mit der Welle der angetriebenen Umlenkrolle im Eingriff stehen. Die andere Umlenkrolle wird von dem Förderband mitgenommen, und ihre Achse ist frei beweglich in senkrechter Richtung gelagert.This drive is preferably carried out in that between the drive shaft, which is fixedly mounted is, and the driven shaft of the upper conveyor belt oscillating around a fixed point Power transmission is switched on. For example, this rocker can be on the pivot axis Sitting gear that directly or indirectly cooperates with the drive shaft, while the free end of the rocker is hinged to the shaft of a pulley. The gear on the The pivot axis of the rocker can turn directly or indirectly to the shaft of the driven Deflection roller are in engagement. The other pulley is taken along by the conveyor belt, and its axis is freely movable in the vertical direction.

Der Antrieb für das obere und untere Förderband kann von der gleichen feststehenden Welle aus erfolgen, z. B. kann ein auf dieser Welle sitzendes Ritzel mit dem Antriebsrad des unteren Bandes und mit dem Antriebsrad der Schwinge im Eingriff stehen.The drive for the upper and lower conveyor belt can be from the same fixed shaft take place, z. B. can sit on this shaft pinion with the drive wheel of the lower belt and are in engagement with the drive wheel of the rocker arm.

Bei den l>ekannten Einzugsvorrichtungen wird die Zuführung des Gutes häufig auch dadurch gestört, daß sich das im Vergleich zum oberen sehr lange untere Förderband dehnt und sein Arbeitstrum durchhängt, so daß der Abstand zwischen den beiden Förderbändern sich vergrößert und das Gut nicht mehr mit dem erforderlichen Druck vor der Einzugsöffnung zusammengepreßt wird. Zwar ist es bekannt, zur Nachspannung des unteren Bandes dessen mitgenommeneUmlenkrolle in waagerechten Schlitzen verschiebbar und durch Spannschlösser einstellbar zu lagern. Diese Anordnung hat aber verschiedene Nachteile. Insbesondere müssen beim Nachspannen die Spannschlösser auf beiden Seiten des Bandes gleichmäßig angezogen werden, wenn ein Verkanten vermieden werden soll. Außerdem ist es möglich, daß der Benutzer die Spannschlösser zu stark anzieht, so daß das Band zu hoch beanspracht ist und sich zu rasch abnutzt.In the case of the known intake devices, the infeed of the goods is often also disrupted by that the lower conveyor belt, which is very long compared to the upper one, expands and its working strand sags, so that the distance between the both conveyor belts and the goods no longer with the required pressure in front of the Feed opening is compressed. It is known to re-tension the lower band its entrained pulley slidable in horizontal slots and by turnbuckles adjustable to store. However, this arrangement has several disadvantages. In particular, the Retighten the turnbuckles on both sides of the belt when tightened evenly tilting should be avoided. It is also possible for the user to use the turnbuckles attracts too much, so that the tape is stressed too much and wears out too quickly.

Diese Nachteile werden bei der Zuführungsvorrichtung nach der Erfindung dadurch vermieden, daß zur Nachspannung des unteren Bandes ein doppelarmiger Hebel verwendet wird, der an seinem einen Arm eine oder mehrere Spannrollen trägt und an seinem anderen Arm eine Handhabe besitzt. Die Hebelachse verläuft parallel zu den Rollenachsen des. Bandes. Die Spannrollen liegen dem unteren Bandtrum auf der Innenseite an, während der zweite Hebelarm außerhalb des Maschinengestelles so angeordnet ist, daß er bequem bedient werden kann. Zweckmäßig gleitet der Betätigungsarm über eine Schiene am Maschinengestell, auf der er von Hand verriegelt werden kann. Hierzu kann z. B. eine Klemmschraube dienen. Die Länge der beiden Hebelarme ist abgestimmt, daß durch die an der Handhabe ausgeübte Kraft des Bedienungsmannes keine Überspannung des Förderbandes möglich ist.These disadvantages are avoided in the feeding device according to the invention by that a double-armed lever is used to re-tension the lower band, which is attached to his one arm carries one or more tension pulleys and has a handle on its other arm. The lever axis runs parallel to the roller axes of the belt. The tension pulleys are the lower belt run on the inside, while the second lever arm outside of the machine frame is arranged so that it can be conveniently operated. The actuating arm expediently slides via a rail on the machine frame, on which it can be locked by hand. For this can e.g. B. serve a clamping screw. The length of the two lever arms is matched by that the force exerted by the operator on the handle does not overstrain the conveyor belt is possible.

Um zu verhindern, daß das obere Förderband gegenüber Stauungen zu leicht ausweichen kann, empfiehlt es sich, die vordere Umlenkrolle dieses Bandes mit einer elastischen Anpreßeinrichtung zu versehen. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß ortsfest im Maschinengestell ein federbelasteter Kolben angewendet ist, dessen Koll>enstange an der vorderen Umlenkrolle angreift.To prevent the upper conveyor belt from being able to avoid jams too easily, it is advisable to close the front pulley of this belt with an elastic pressure device Mistake. This can be done, for example, in that a spring-loaded one is stationary in the machine frame Piston is used, the roller rod of which engages the front pulley.

Die bekannten Zuführungsvorrichtungen für Häckselmaschinen erfordern im allgemeinen immer noch einen Bedienungsmann an der Maschine. Wird das Gut, z. B. Stroh, von einem Wagen auf das Förderband herabgeworfen, so wandert es dort in Haufen entsprechend der Fassungsmenge der Wurfgabel gegen die Einzugsöffnung. Der Gutstrang zeigt also Wellenform, und man hat zur Ausgleichung der Berge und Täler schon eine Abdrückrolle vor der Einzugsvorrichtung vorgesehen, die an einem langen Hebel schwingbar am Maschinengestell gelagert ist. Mit dieser Einrichtung wird jedoch das erstrebte Ziel nur mangelhaft erreicht. Die Erfindung schlägt deshalb vor, die über dem unteren Förderband vor dem oberen Band angeordnete Andrückeinrichtung mit einer solchen Geschwindigkeit anzutreiben, daß ihre Umfangsgeschwindigkeit etwas geringer ist als die Vorschubgeschwindigkeit des unteren Bandes. Auf diese Weise wird auf dem oberen Teil des Gutstranges bei auftretenden Bergen eine Verzögerung ausgeübt und ein Teil der Anhäufung in das nachfolgende Tal verschoben. Um diese Wirkung noch besser zu erreichen, ist es zweckmäßig, die in an sich bekannter Weise nach ol>en schwingbar gelagerte Andrückeinrichtung, z. B. die Andrückrolle, so anzuordnen, daß ihre Unterseite in ihrer tiefsten Stellung in einigem Abstand über dem unteren Förderband gehalten wird, der z. B. einige Zentimeter beträgt. Infolgedessen kommt die Andrückeinrichtung bei den Tälern des Stranges nicht oder nur in geringem Maße zur Wirkung, während sie bei Anhäufungen das Gut teilweise zurückhält. EsThe known feed devices for chopping machines generally always require another operator at the machine. If the good, e.g. B. Straw, from a wagon to that If the conveyor belt is thrown down, it moves there in piles according to the capacity of the throwing fork against the feed opening. The strand shows a waveform, and you have to adjust of the mountains and valleys already provided a pressure roller in front of the feeder is pivotably mounted on a long lever on the machine frame. With this facility will however, the desired goal has only been poorly achieved. The invention therefore proposes the above lower conveyor belt located in front of the upper belt pressing device at such a speed to drive that their peripheral speed is slightly lower than the feed speed of the lower band. In this way, there is a delay on the upper part of the strand of material when mountains occur exercised and part of the accumulation moved to the following valley. To this effect still To achieve better, it is expedient to swing the oil-mounted in a manner known per se Pressing device, e.g. B. to arrange the pressure roller so that its bottom in its deepest Position is held at some distance above the lower conveyor belt z. B. a few centimeters amounts to. As a result, the pressing device does not or does not come in the valleys of the strand only to a small extent has an effect, while in the case of accumulations it partially holds back the good. It

empfiehlt sich, der Andrückrolle und der hinteren Umlenkrolle des oberen Bandes einen möglichst großen Durchmesser zu geben und beide Teile dicht hintereinander anzuordnen, damit die obere Führung des Schnittgutstranges möglichst keine Unterbrechung erfährt. Auch sind die Abwärtsbewegungen beider Teile zweckmäßig durch Anschläge so begrenzt, daß sie sich im Leerlauf nicht auf das untere Band legen können, das Einzugsmaul also ίο immer geöffnet bleibt.It is recommended to use the pressure roller and the rear deflection roller of the upper belt as much as possible to give a large diameter and to arrange both parts close together so that the upper guide the strand of clippings experiences no interruption as far as possible. Also are the downward movements Both parts are appropriately limited by stops so that they do not affect the lower tape, so the intake jaw always remains open.

Die Vergleichmäßigung des Strangquerschnittes läßt sich dadurch noch verl>essern,daß als Andrückeinrichtung an Stelle der bekannten Rollen ein endloses Band benutzt w.ird, das vorzugsweise um eine waagerechte Querachse drehbar gelagert ist.The homogenization of the strand cross-section can be further improved by using as a pressing device Instead of the known rollers, an endless belt is used, which is preferably around a horizontal transverse axis is rotatably mounted.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Various embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. ι ist ein Längsschnitt durch eine Häckselmaschine; Fig. Ι is a longitudinal section through a chopping machine;

so Fig. 2 zeigt die Maschine in teilweise geschnittener Draufsicht;so Fig. 2 shows the machine in partially sectioned Top view;

Fig. 3 und 4 sind eine Seitenansicht und eine Draufsicht einer anderen Ausführungsform;Figs. 3 and 4 are a side view and a plan view of another embodiment;

Fig. 5 zeigt eine Abänderung in Seitenansicht.Fig. 5 shows a modification in side view.

Das Gestell der Maschine besteht aus den Stützen i, 2 und 3, die durch Streben 4 und 5 miteinander verbunden sind. Zwischen die Stützen 1 und 2 und die Strel>en 4 und 5 sind Blechtafeln 6 eingezogen, durch die der untere Teil des Triebwerkes abgedeckt ist.The frame of the machine consists of the supports i, 2 and 3, which are connected to each other by struts 4 and 5 are connected. Between the supports 1 and 2 and the struts 4 and 5 are metal sheets 6 pulled in, through which the lower part of the engine is covered.

In dem Gestell ist die Hauptwelle 7 gelagert, auf der das Messerkreuz 8 und die Wu rf schaufeln 9 in dem Gehäuse 10 angeordnet sind. Die Stirnwand 11 dieses Gehäuses besitzt seitlich neben der Welle eine Finzugsöffnung, die durch die Preßplatte 12 und das Preßjoch 13 eingefaßt ist. Vor der Preßplatte ist das untere Förderband 14 angeordnet, das über den auf der Antriebswelle 15 sitzenden Stern 16 und den auf der Welle 17 sitzenden Umlenkstern 18 geführt ist.The main shaft 7, on which the knife cross 8 and the throwing shovel 9 are mounted, is mounted in the frame are arranged in the housing 10. The end wall 11 of this housing has the side next to the shaft an opening which is bordered by the press plate 12 and the press yoke 13. In front of the press plate the lower conveyor belt 14 is arranged, which is above the one on the drive shaft 15 Star 16 and the sprocket seated on the shaft 17 18 is performed.

In geeignetem Abstand über dem oberen Trum des Bandes 14 ist das obere Einzugsband 19 angeordnet, das über den Stern 21 und die Rolle 22 läuft. Der Stern 21 sitzt auf der Welle 23 und die Rolle 22 auf der Welle 24, die beide in Schlitzen 23' und 24' in den Seitenwänden 25 und 26 gelagert sind. Die Unterkante des Schlitzes 24' ist so angeordnet, daß bei tiefster Stellung der Welle 24 der untere Teil des Bandes 19 noch in einigem Abstand über dem Band 14 liegt.The upper infeed belt 19 is arranged at a suitable distance above the upper run of the belt 14, which runs over the star 21 and the roller 22. The star 21 sits on the shaft 23 and the Roller 22 on shaft 24, both of which are mounted in slots 23 'and 24' in side walls 25 and 26 are. The lower edge of the slot 24 'is arranged so that in the lowest position of the shaft 24 of The lower part of the belt 19 is still some distance above the belt 14.

Der Antrieb wird von der Hauptwelle 7 abgeleitet, die über ein Ritzel 27 das Zahnrad 28 auf der Welle 29 in dem Getriebekasten 30 antreibt. Auf dieser Welle sitzt verschieblich dieKupplungsmuffe 31 mit den Kupplungshälften 32 und 33. Diese arbeiten abwechselnd mit zweiten Kupplungshälften zusammen, die mit den lose auf der Welle laufenden konischen Ritzeln 34 und 35 verbunden sind.The drive is derived from the main shaft 7, which via a pinion 27 on the gear 28 the shaft 29 in the gear box 30 drives. The coupling sleeve is slidably seated on this shaft 31 with the coupling halves 32 and 33. These work alternately with the second coupling halves, which are loosely on the shaft running conical pinions 34 and 35 are connected.

Auf der rechtwinklig zur Hauptwelle verlaufenden Welle 36 sitzt das große Kegelrad 37, das mit den Ritzeln 34 und 35 kämmt und infolgedessen je nach der Stellung der Kupplungsmuffe 31 im Vorwärts- oder Rückwärtslauf angetrieben wird. Ferner trägt die Welle 36 das Zahnrad 38, das über ein Zwischenrad 40 das Zahnrad 39 auf der Antriebswelle 15 des unteren Förderbandes antreibt.On the shaft 36, which extends at right angles to the main shaft, sits the large bevel gear 37, which is connected to the the pinions 34 and 35 meshes and consequently depending on the position of the coupling sleeve 31 in the Forward or reverse is driven. Furthermore, the shaft 36 carries the gear 38, which is about an intermediate gear 40 drives the gear 39 on the drive shaft 15 of the lower conveyor belt.

An der Seitenwand 26 ist ferner die Doppel- f. schwinge 42 um die Welle 41 schwenkbar gelagert. Die Schwinge enthält einen Satz von drei Zahnrädern 43, 44 und 45 und ist mit den drei Zahnrädern um die Welle 41 schwenkbar, das Zahnrad 45 sitzt dagegen auf der Welle 23 des Antriebs- ; sterns 21. Das Zahnrad 43 steht ferner mit dem Zahnrad 38 im Eingriff.The double swing arm 42 is also mounted on the side wall 26 so as to be pivotable about the shaft 41. The rocker contains a set of three gears 43, 44 and 45 and is with the three gears pivotable about the shaft 41, the gear 45 sits on the other hand on the shaft 23 of the drive; sterns 21. The gear 43 is also with the gear 38 in engagement.

Von der Welle 36 aus wird also einerseits über die Zahnräder 38, 39 und 40 das Förderband 14 und andererseits über die in der Schwinge liegenden : Räder43,44 und 45 das Förderband 19 angetrieben.From the shaft 36, on the one hand, the conveyor belt 14 and on the other hand, the conveyor belt 19 is driven via the wheels 43, 44 and 45 located in the rocker.

Die Wellen 23 und 24 sind außerhalb der Seitenwände 25 und 26 durch die Schwingen 42' miteinander verbunden, so daß das gesamte Band 19 um die Welle 23 als Drehpunkt schwingen kann.The shafts 23 and 24 are outside the side walls 25 and 26 by the rockers 42 'with each other connected so that the entire belt 19 can swing around the shaft 23 as a fulcrum.

Beim Einzug des Gutes kann das Band 19 nach oben ausweichen, und zwar kann entweder der hintere Teil oder der vordere Teil oder auch das ganze Band angehoben werden, da die Wellen 23 und 24 der Rollen 21 und 22 unabhängig voneinander in den Schlitzen 23' und 24' geführt sind. Trotzdem wird der Antrieb nicht gestört, weil der Drehzapfen 41 der Schwinge 42 fest liegt und bei allen Stellungen der Schwinge wie auch des oberen Förderbandes das Zahnrad 43 mit dem Zahnrad 38 im Eingriff bleibt.When the goods are drawn in, the belt 19 can move upwards, either the rear part or the front part or the entire band are raised, since the shafts 23 and 24 of the rollers 21 and 22 are guided independently of one another in the slots 23 'and 24'. Nevertheless, the drive is not disturbed because the pivot 41 of the rocker 42 is fixed and with Gear 43 with gear 38 in all positions of the rocker arm as well as the upper conveyor belt remains engaged.

Auf Traversen 46, die über die Seitenwände 25 und 26 gezogen sind, ist in Böcken 47 eine Anpreßvorrichtung für das vordere Bandende in Zapfen 48 aufgehängt. Diese Anpreßvorrichtung besteht aus einer durch Federn oder Öldruck belasteten Stange 49, die an einem Ansatz 50 der Schwinge 42' des oberen Bandes angelenkt ist und unter der Einwirkung eines Druckmittels in dem Zylinder 51 steht. Durch Betätigung des Handrades 52 kann der Druck der Feder oder des sonstigen elastischen Mittels geregelt werden.On traverses 46, which are drawn over the side walls 25 and 26, there is a pressing device in brackets 47 suspended in pin 48 for the front end of the tape. This pressing device consists of one loaded by springs or oil pressure Rod 49, which is articulated on a shoulder 50 of the rocker 42 'of the upper belt and is under the action of a pressure medium in the cylinder 51. By operating the handwheel 52 the pressure of the spring or other elastic means can be regulated.

Das untere Förderband 14 läuft in einem Ausschnitt des Einlegetroges 53, dessen Seitenteile am hinteren Ende annähernd waagerecht verlaufen und allmählich in die senkrechten Trogwände 54 übergehen. Zur Spannung des Bandes dienen die Rollen 55. Sie sind auf einer Achse 56 gelagert, die über zwei Hebel 57 fest mit derWellesS verbunden sind. Diese Welle ist im unteren Maschinenrahmen gelagert und trägt auf ihrem äußeren Ende den Hebel 59 mit dem Handgriff 60. Der Hebel 59 gleitet mit einem Bügel 61 über einer Schiene 62, auf der er mittels der Klemmschraube 63 festgespannt werden kann.The lower conveyor belt 14 runs in a section of the tray 53, the side parts of which on run approximately horizontally at the rear end and gradually merge into the vertical trough walls 54. The rollers 55 are used to tension the belt. They are mounted on an axle 56 that extends over two levers 57 are firmly connected to the shaftS. This shaft is mounted in the lower machine frame and carries the lever on its outer end 59 with the handle 60. The lever 59 slides with a bracket 61 over a rail 62 on which it can be tightened by means of the clamping screw 63.

Bei auftretenden Dehnungen kann das Band 14 durch Lockern der Schraube 63, Verschwenken des iao Hebels 59 nach unten und erneutes Anziehen der Schraube 63 nachgespannt werden.When stretching occurs, the band 14 can by loosening the screw 63, pivoting the iao Lever 59 down and retightening the screw 63.

Die Einstellung der Spannung des Bandes 14 kann jedoch auch automatisch eingerichtet sein, was für die Betriebssicherheit im Augenblick der Rückwärtsschaltung wichtig ist. Letztere ergibtThe adjustment of the tension of the belt 14 can, however, also be set up automatically, what is important for operational safety at the moment of the reverse shift. The latter results

sich, wenn bei einer Stauung die Bänder in der Anpreßzone unter starker Materialpressung stehen. Das untere Band muß durch die in der Nähe des Mundstückes liegende Antriebsrolle rückwärts gezogen werden. Dieser Rückwärtszug ist nur über das unten hängende Trum des Bandes möglich. Ist dieses Trum nicht gespannt, so tritt an Stelle des Zuges eine Schubbeanspruchung ein. Die Rolle preßt das lose Band gegen die untere Mundstückleiste, was eine Gefährdung der Betriebssicherheit zur Folge hat.when the belts in the pressure zone are under strong material pressure in the event of a jam. The lower band must be pulled backwards by the drive roller near the mouthpiece will. This backward pull is only possible via the strand of the belt hanging below. is If this strand is not stretched, a shear stress occurs instead of the pull. The role presses the loose band against the lower mouthpiece strip, which endangers operational safety has the consequence.

Um dieseGefahr zu beheben, kann die Spannrolle 55 unter einen konstanten Federzug gesetzt und neben dem Spannhebel 59 statt der Klemmschiene 62 und der Klemmschraube 63 eine Führungsschiene mit engverzahnten Rasten vorgesehen sein, so daß die Feder bei leerlaufendem Band dessen Spannung konstant hält. Beim Einschalten des Rückwärtslaufes verhindert die Anordnung derTo remedy this risk, the tensioning pulley 55 can be placed under a constant spring tension and in addition to the clamping lever 59 instead of the clamping rail 62 and the clamping screw 63, a guide rail be provided with closely toothed notches, so that the spring when the belt is idle Voltage keeps constant. When the reverse is switched on, the arrangement of the

ao Rasten oder Sperrklinken ein unerwünschtes Nachgeben der Spannvorrichtung.ao notches or pawls an undesirable yield the jig.

Über dem oberen Trum des Förderbandes 14 ist hinter dem Band 19 eine Andrückvorrichtung angeordnet, die das in unregelmäßigen Anhäufungen ankommende Gut gleichmäßig über das Band 14 verteilt. Nach Fig. 3 und 4 ist in Böcken 64 auf den Seitenwänden 26 eine Welle 65 gelagert, die zwei bogenförmige oder S-förmige Schwenkarme 66 trägt. In diesen Armen ist auf der Welle 67 eine Rolle 68 so gelagert, daß sie in einem Abstand von etwa 5 bis 10 cm über dem unteren Förderband liegt. Die Rolle 68 ist zweckmäßig mit einem Belag 69 aus Gummi oder anderem griffigen Material versehen.Above the upper run of the conveyor belt 14, a pressing device is arranged behind the belt 19, the goods arriving in irregular clusters evenly over the belt 14 distributed. According to Fig. 3 and 4, a shaft 65 is mounted in blocks 64 on the side walls 26, which two arcuate or S-shaped pivot arms 66 carries. In these arms there is one on shaft 67 Roller 68 is mounted so that it is at a distance of about 5 to 10 cm above the lower conveyor belt lies. The roller 68 is expediently provided with a covering 69 made of rubber or other non-slip material Mistake.

Auf der Antriebswelle 15 des unteren Förderbandes sitzt ein Kettenrad 70, das über eine Kette 71 das Rad 72 antreibt. Das Rad 72 und ein weiteres Kettenrad 73 sitzen auf der Welle 65. Ferner trägt die Welle 67 ein Kettenrad 74, das mit dem Rad 73 über eine Kette 75 verbunden ist. Die Übersetzung von der Welle 15 auf die Welle 67 ist durch entsprechende Bemessung der Räder 70, 72, 73 und 74 so gewählt, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Rolle 68 etwas geringer ist als die Geschwindigkeit des Bandes 14. Hierdurch wird erreicht, daß beim Zulaufen von Anhäufungen deren oberer Teil durch die Rolle 68 zurückgehalten und in ein folgendes Tal verschoben wird. Bei schwächeren Strecken des Gutstromes dagegen bleibt die Rolle 68 ohne nennenswerten Einfluß, da sie in entsprechendem Abstand von dem Band 14 gehalten wird.On the drive shaft 15 of the lower conveyor belt sits a sprocket 70 that is connected to a chain 71 drives the wheel 72. The wheel 72 and a further chain wheel 73 sit on the shaft 65. The shaft 67 also carries a chain wheel 74 which is connected to the wheel 73 via a chain 75. The translation from the shaft 15 to the shaft 67 is determined by appropriate dimensioning of the wheels 70, 72, 73 and 74 selected so that the peripheral speed of the roller 68 is slightly less than the speed of the belt 14. This ensures that when accumulations run in the upper part of which is retained by the roller 68 and displaced into a following valley. at On the other hand, the roller 68 has no significant influence on weaker stretches of the material flow, since it is held at an appropriate distance from the belt 14.

Zur Begrenzung der Abwärtsbewegung der Andrückrolle ist ein verstellbarer Anschlag vorgesehen.An adjustable stop is provided to limit the downward movement of the pressure roller.

In Laschen 76 ist eine Stange yy gelagert, die eine verstellbare Anschlagplatte 78 trägt. Die Platte 78 ist in dem Schlitz 79 verschieblich, in welchen außerdem ein Führungsstift 80 des Schwenkarms 66 eingreift. A rod yy , which carries an adjustable stop plate 78, is mounted in brackets 76. The plate 78 is displaceable in the slot 79, in which a guide pin 80 of the pivot arm 66 also engages.

Diese Vergleichmäßigung des Gutstranges läßt sich statt mittels einer Rolle auch gemäß Fig. 5 mittels eines Bandes 82 erreichen, das ähnlich dem Einzugsband 19 über zwei Rollen8i und 83 geführt und ähnlich der Andrückrolle 68 gelagert ist. Die Rollenachsen 84 und 85 sind in Lenkern 86 gelagert, die bei 84 an den Armen 66 aufgehängt sind. Das Band kann in ähnlicher Weise wie die Rolle 68 durch Ketten 71 und 75 angetrieben werden. Um zu erreichen, daß das Antriebsband sich stets in Abstand über dem Förderband 14 befindet, ist auch hier wieder die Abwärtsbewegung des Schwenkarmes durch die Anschlageinrichtung 76 bis 80 begrenzt. Eine gleichartige Einrichtung ist, wie aus Fig. 5 ersichtlich, vorgesehen, um die Schwenkbewegung des Lenkers 86 nach unten zu begrenzen.This equalization of the strand of material can also be carried out according to FIG. 5 instead of by means of a roller by means of a belt 82 which, similar to the infeed belt 19, is guided over two rollers 8i and 83 and is mounted similarly to the pressure roller 68. The roller axles 84 and 85 are mounted in links 86, suspended from arms 66 at 84. The tape can be used in a manner similar to roller 68 driven by chains 71 and 75. To ensure that the drive belt is always in Distance above the conveyor belt 14 is here again the downward movement of the swivel arm limited by the stop device 76 to 80. A similar facility is how out 5 can be seen, provided in order to limit the downward pivoting movement of the link 86.

Die Lagerung der Anpreßrolle 68 oder des Anpreßbandes 82 kann auch statt in der Führungsgabel 66 nur einseitig, also fliegend erfolgen. Diese einseitige Aufhängung erhöht die Unfallsicherheit, sie gibt gleichzeitig die Möglichkeit, eine leichte gegen eine schwere Anpreßrolle zu vertauschen oder in der Felge der Anpreßrolle Belastungsscheiben einzuhängen, wenn sich deren Anwendung bei wechselnder Schnittgutbeschaffenheit zweckmäßig erweist.The bearing of the pressure roller 68 or the pressure belt 82 can also take place only on one side, that is to say flying, instead of in the guide fork 66. These One-sided suspension increases the safety in accidents, it also gives the possibility of a light to be exchanged for a heavy pressure roller or to hang load disks in the rim of the pressure roller, if their application is relevant proves expedient when the nature of the clippings changes.

Es ist aber auch möglich, den Anpreßdruck der Rolle oder des Bandes durch Einbau einer Federeinrichtung veränderlich zu gestalten, die einen Zug oder Druck auf die Achse 67 bzw. 84 und 85 ausübt. Diese Anpassungsfähigkeit des Anpreßdruckes ist wertvoll wegen der unterschiedlichen Eigenschaften des Schnittgutes. Schweres Grünfutter, Rübenblatt usw. erfordern beispielsweise weniger Anpreßdruck als voluminöses leichtes Heu, Stroh oder ähnliche Schnittgutarten.But it is also possible to reduce the contact pressure of the roller or the belt by installing a spring device to make variable, which exerts a train or pressure on the axis 67 or 84 and 85. This adaptability of the contact pressure is valuable because of the different properties of the clippings. For example, heavy green forage, beet leaves, etc. require less Contact pressure as voluminous light hay, straw or similar types of clippings.

Schließlich kann es auch zweckmäßig sein, die Anpreßvorrichtung 49 bis 52 für das obere Förderband so anzuordnen, daß ein Teil des Druckes auch an der Hinterachse 24 wirksam wird. Auf diese Weise erreicht man eine festere Pressung des Schnittgutes in einem größeren Querschnittsbereich. Finally, it can also be expedient to use the pressing device 49 to 52 for the upper conveyor belt to be arranged so that part of the pressure is also effective on the rear axle 24. To this This achieves a firmer compression of the cut material in a larger cross-sectional area.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Feeding device for chopping machines with superimposed endless conveyor belts, of which the lower one is rigid but can be re-tensioned and the upper one is pivotable, characterized in that the axes of the two pulleys of the upper belt are independent are movably supported from one another and driven by a stationary shaft will.

2. Device according to claim 1, characterized in that that between the fixedly mounted drive shaft (15) of the feed device and the driven shaft (23) of the upper conveyor belt one about a fixed point oscillating power transmission is switched on.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that on the pivot axis (41) the rocker has a gear (45) which works together with the drive shaft (23), while the free end of the swing arm is hinged to the shaft (24) of the one pulley.

4. Apparatus according to claim 1, characterized

indicates that a double-armed lever is used to re-tension the lower band on the one arm (57) carries one or more tensioning rollers (55) and a handle on the other arm (59) (60) owns.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the actuating arm (59) over a rail (62) slides on the machine frame, on which it can be locked by hand.

6. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that the clamping device kept under constant tension by springs and by latches, pawls Od. The like. Is prevented from yielding when the lower conveyor belt runs backwards.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the front pulley of the upper belt with an elastic pressure device is provided.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that stationary in the machine frame a spring-loaded piston is articulated, the piston rod (49) of which is attached to the front pulley (21) attacks.

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that indicates that a rotating conveyor belt is arranged above the lower conveyor belt in front of the upper belt Pressure device (68) is driven at such a speed that its peripheral speed is slightly lower than the feed speed of the lower belt.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the pressing device is mounted so that it can swing upwards that its bottom in the lowest position in some distance above the lower conveyor belt (14).

11. Apparatus according to claim 9 and 10, characterized characterized in that an endless belt (82) is used as the pressing device, which is preferably is rotatably mounted about a horizontal transverse axis (84).

1 sheet of drawings

5203 6.525203 6.52