DE8421061U1

DE8421061U1 - Container closure mouthpiece with hinged hinged lid

Info

Publication number: DE8421061U1
Application number: DE19848421061
Authority: DE
Original assignee: Weener Plastik GmbH and Co KG
Current assignee: Weener Plastik GmbH and Co KG
Priority date: 1984-07-13
Filing date: 1984-07-13
Publication date: 1985-11-07

Description

tut ·· · ··« ta · does ·· · ·· «ta ·

ι t · < t t tι t · <t t t

litt· · · ·suffered

III i ι · · · ·III i ι · · · ·

/3
Behälterverschluß-Mundstück mit anscharniertem Klappdeckel/ 3
Container closure mouthpiece with hinged hinged lid

Die Erfindung betrifft ein Behälterverschluß-Mundstück mit anscharniertem Klappdeckel, welcher Griffahnen besitzt zur Erzielung einer verrasteten Schließstellung.The invention relates to a container closure mouthpiece with a hinged one Hinged lid, which has handle tabs to achieve a latched closed position.

Durch die FR-Pat.-Anm. 78 03 713 ist ein Behälterverschluß mit Klappdeckel bekannt. Letzterer weist über die Klappdeckelfuge nach unten
vorragende, radial abstehende Griffahnen auf. Deren Außenseiten trägen
hinterschhittene Sperrvorsprünge, welche mit Gegenvorsprungen des
zylindrischen Verschluß-Sockelteils zusammenwirken, an dem der Klappdeckel anscharniert ist. Die Griffahnen weisen einen Abstand zueinander
auf, der mindestens der Rastüberlappung entspricht. Durch Gegeneinanderdrücken der Griffahnen wird so die Rastverbindung aufgehoben.
Der Klappdeckel kann nach oben geschwenkt werden. Die diesbezügliche
Ausgestaltung ist formtechnisch relativ kompliziert. Der deutliche radiale
Überstand der Griffahnen birgt eine nicht unerhebliche Verletzungsge- ipThrough the FR Pat. 78 03 713 a container closure with a hinged lid is known. The latter points down over the hinged cover joint
protruding, radially protruding grip tabs. Their outsides sluggish
undercut locking projections, which with counter projections of the
cooperate cylindrical closure base part on which the hinged lid is hinged. The grip tabs are spaced apart from one another
which corresponds at least to the latching overlap. By pressing the grip tabs against each other, the locking connection is canceled.
The hinged cover can be swiveled up. The related
Design is relatively complicated in terms of shape. The clear radial one
The protrusion of the grip tabs harbors a not inconsiderable risk of injury

fahr. Außerdem lassen sich die das Öffnen bewirkenden Mittel bezüglich fdrive. In addition, the means causing the opening with respect to f

der Handhabung sofort deuten, so daß der Grad der Kindersicherung als j,the handling immediately, so that the degree of child safety as j,

gering bezeichnet werden muß. ?must be called low. ?

S Aufgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Behälterverschluß- k S object of the invention is a generic Behälterverschluß- k

Mundstück in herstellungstechnisch einfacher Weise so auszubilden, daß §To design the mouthpiece in a technically simple manner so that §

t eine gebrauchsstabile, optisch unauffällige Griffahnen-Lage bei verbesser- St a stable, optically inconspicuous grip tab position with improved S

ter Kindersicherung erreicht ist. |the childproof lock has been reached. |

VGN: 136735 ANR: 1432486- 18 429 P 1/P/G 12.7.1984 VGN: 136735 ANR: 1432486- 18 429 P 1 / P / G July 12, 1984

i ···· M HM 4* ·i ···· M HM 4 * ·

/4 Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung./ 4 This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Behälterverschi uß-Mundstücks.The subclaims are advantageous developments of the invention Container closure mouthpiece.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßes Behälterverschluß-Mundstück von erhöhtem Gebrauchswert erzielt: In erster Linie liegt eine verbesserte Gebrauchssicherheit insofern im Sinne einer Kindersicherung vor, als die Griffahnen nun von freigeschnittenen Partien des Klappdeckels gebildet sind und daher bezüglich ihrer bestimmungsgemäßen Funktion nicht besonders auffallen. Jedenfalls wird das psychologische Verhalten der Kinder dahingehend ausgenutzt, daß sie mangels spontaner Erkenntnis des mit dem Öffnen zusammenhängenden Betätigungsvorganges rasch ihr Interesse verlieren. Die baulichen Mittel sind einfach und zweckmäßig, indem die die Griffahnen bildenden, freigeschnittenen Seitenwände des Deckels mit die Deckelform ergänzenden, jedoch feststehenden Wandungsabschnitten zusammenwirken, indem die Griffahnen aus dem Wirkungsbereich sperrend wirkender Kanten gedrückt werden müssen, in welche Sperr-Grundstellung sie beim Schließen des Klappdeckels zufolge der Rückstellkraft des Materiales von selbst wieder einschnäppern. Für das entsprechende Auseinanderspreizen der Griffahnen bilden die Seitenflächen der Wandungsabschnttte Auf lauf schrägen. Zufolge der weiteren baulichen Maßnahme, daß dem Scharnier ein Rastvorsprung benachbart ist zur Fesselung des Klappdeckels in Offenstellung, kann der mit dem entsprechenden Verschlußmundstück versehene Behälter in jede beliebige Gebrauchslage gebracht werden, ohne daß der Klappdeckel unter Verdecken der Mundstücköffnung zufallen würde. Für eine gebrauchsge-As a result of such a configuration, a generic container closure mouthpiece is Achieved by increased utility value: First and foremost, improved safety in use is in the sense of child safety before, as the grip tabs are now formed by cut-free parts of the hinged cover and therefore with regard to their intended use Function not particularly noticeable. In any case, the psychological behavior of the children is exploited to the effect that they are more spontaneous for want Recognition of the actuation process associated with opening quickly lose their interest. The structural means are simple and functional, in that the side walls of the lid that are cut free, which form the handle lugs, have wall sections that complement the shape of the lid, but are stationary cooperate in that the grip tabs have to be pushed out of the area of action of blocking edges, in which basic locking position it results in when the hinged cover is closed the restoring force of the material snap back in by itself. The side surfaces form the appropriate spreading apart of the grip tabs the wall section on inclines. As a result of the further structural measure that a latching projection is adjacent to the hinge to restrain the hinged cover in the open position, the can with the corresponding Containers provided with a closure mouthpiece can be brought into any position of use without the hinged lid being covered the mouthpiece opening would close. For a use

VGN: 136735VGN: 136735

ANR: 1432486 18 429 P 1/P/GANR: 1432486 18 429 P 1 / P / G

12.7.1984July 12, 1984

Ii i · iIi i · i

/5/ 5

rechte Ausrichtung, vor allem zum Untersprühen relativ unzugänglicher Partien, bspw. von Toilettenschüsseln, erweist es sich weiter als vorteilhaft, daß die Bastsflache des Behälterverschluß-Mundstücks spitzwinklig geneigt liegt zur Längsmittelachse des Behälters und die parallel zur Basisfläche und quer zur Längsmittelachse gerichtete Klappdeckel-Scharnierachse etwa auf Höhe des Fußpunktes der Wandungsabschnitte liegt derart, daß der Klappdeckel in Offenstellung in den offenen Winkelraum zwischen Behälterwand und Behälterverschluß-Mundstück einklappt. Hier ist zur Unterbringung des weggeklappten Deckels ein durch die Abwinklung ohnehin vorhandener Freiraum genutzt. Weiter besteht noch eine vorteilhafte Ausgestaltung dadurch, daß die äußeren Seitenflächen der Wandungsabschnitte in Aufwärts- und Rückwärtsrichtung konvergieren. Letzteres führt zu einer besonders schonenden Griffahnen-Spreizung. Endlich besteht noch ein vorteilhaftes Merkmal der Erfindung darin, daß die Mundstücköffnung spitzwinklig geneigt gerichtet zur Basisfläche liegt, und zwar der Klappdeckel-Scharnierstelle zugewandt. Letzteres führt zu einer weiteren Abwinklung bzw. Krümmung des Ausgabeweges.right orientation, especially inaccessible for under-spraying Batches, e.g. of toilet bowls, it proves to be further advantageous that the bast surface of the container closure mouthpiece is inclined at an acute angle to the longitudinal center axis of the container and parallel to the The base surface and the hinged cover hinge axis directed transversely to the longitudinal center axis is approximately at the level of the base point of the wall sections such that the hinged lid in the open position folds into the open angular space between the container wall and the container closure mouthpiece. here is to accommodate the folded-away lid through the bend Any free space that is already available is used. There is also an advantageous embodiment in that the outer side surfaces of the Wall sections converge in the upward and backward directions. The latter leads to a particularly gentle spreading of the grip tabs. Finally, there is another advantageous feature of the invention that the mouthpiece opening is directed at an acute angle to the base surface, namely facing the hinged lid hinge point. The latter leads to a further bend or curvature of the output path.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe subject matter of the invention is illustrated below with the aid of a drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 das erfindungsgemäß ausgebildete Behälterverschluß-Mundstück im Vertikälschnitt, bei geöffnetem Deckel,1 shows the container closure mouthpiece designed according to the invention in vertical cut, with the lid open,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Mundstücks bei geschlossenem Klappdeckel ,2 shows a side view of the mouthpiece with the hinged lid closed ,

VGN: 136735VGN: 136735

ANR: 1432486 18 429 P 1/P/GANR: 1432486 18 429 P 1 / P / G

12.7.1984July 12, 1984

III ItIII It

» I I»I I

) I I) I I

M I · > lift·M I> lift

/6/ 6

Fig* 3 in schematischer Darstellung diö KlappdeckelverHegelUrigsvorrichtung einerseits in Verriegelungsstellung bei strichpunktierter EhtfiegelUngsläge Und andererseits beim Schließen des Klappdeckels unter Spreizen der Griffahne undFig * 3 in a schematic representation of the hinged lid control device on the one hand in the locked position with dash-dotted hooks and on the other hand when closing the hinged cover spreading the handle and

Fig. 4 eine Seitenansicht des mit dem Behälterverschluß-Mundstück versehenen Behälters in Gebrauchsstellung.Fig. 4 is a side view of the provided with the container closure mouthpiece Container in use position.

Das Behälterverschluß-Mundstück 1 setzt sich unterhalb einer abgesetzten Zwischendecke 2 in einen nach unten gerichteten Steckkragen 3 fort. Letzterer bildet im Innenrandbereich eine Klipsschulter 4 aus. Diese wird von einem dem Behälterkopf 5' angeformten Wulst 6 übergriffen. Der Klipsschulter 4 ist eine Auflaufschräge 4' vorgeordnet.The container closure mouthpiece 1 is set below a stepped Intermediate ceiling 2 continues in a downwardly directed plug-in collar 3. The latter forms a clip shoulder 4 in the inner edge area. This will overlapped by a bead 6 formed on the container head 5 '. Of the Clip shoulder 4 is preceded by a ramp 4 '.

Der Behälterkopf 5¹ reduziert sich auf einen zylindrischen Hals 7, in den ein Rohrstutzen 8 des Behälterverschluß-Mundstückes dichtend eintritt. Letzterer geht von einem die Zwischendecke überragenden Dom 9 aus. Der überwiegende Anteil der Domdecke 10 fällt von links oben nach rechts unten hin schräg ab (vergl. Fig. 1).The container head 5 ^{1 is} reduced to a cylindrical neck 7, into which a pipe socket 8 of the container closure mouthpiece enters in a sealing manner. The latter is based on a dome 9 protruding from the false ceiling. The majority of the dome ceiling 10 slopes downwards from the top left to the bottom right (see FIG. 1).

Der tieferliegende Deckelbereich bildet, noch im Stützenquerschnitt liegend, einen Durchtritts kanal 11 von geringerem lichten Querschnitt als der des Rohrstutzens 8. Der Durchtrittskanal liegt exzentrisch. Seine exzentrische Röhrchenwandung 12 überragt schornsteinartig die Dachschräge bzw. Decke 10 des Domes 9. Das freie Ende ist zu einer Art Kugelkopf 13 gestaltet und bildet eine seitlich liegende Mündungsöffnung 14 aus.The lower-lying lid area, still lying in the column cross-section, forms a passage channel 11 of smaller clear cross section than that of the pipe socket 8. The passage channel is eccentric. His eccentric tube wall 12 protrudes like a chimney over the sloping roof or ceiling 10 of the dome 9. The free end is a kind of Ball head 13 designed and forms a laterally lying mouth opening 14 off.

VGN: 136735VGN: 136735

ANR: 1432486 18 429 P 1/P/G ANR: 1432486 18 429 P 1 / P / G

12.7.1984July 12, 1984

/7/ 7

Dem Behälterverschluß-Mundstück 1 ist ein Klappdeckel 15 zugeordnet. Die Anbindung läßt sich beim Spritzvorgang gleich mitberücksichtigen. Das entsprechende Scharnier trägt das Bezugszeichen 16 und liegt auf Höhe der Zwischendecke 2, und zwar auf der Seite des Behälterverschluß-Mundstückes 1, wo der Dom 10 seinen größten Überstand zur besagten Zwischendecke aufweist.A hinged lid 15 is assigned to the container closure mouthpiece 1. The connection can also be taken into account during the injection molding process. The corresponding hinge bears the reference number 16 and is level with the intermediate ceiling 2, specifically on the side of the container closure mouthpiece 1, where the dome 10 has its greatest overhang to the said false ceiling.

Im Bereich des Scharnieres 16 weist der Klappdeckel 15 einen Rastvorsprung 17 auf, welcher zur Sicherung der Offenstellung des Klappdeckels 15 mit einer Rastvertiefung 18 am Behälterkopf 5¹ zusammenwirkt.In the area of the hinge 16, the hinged lid 15 has a latching projection 17 which cooperates with a latching recess 18 on the container head 5 ¹ to secure the open position of the hinged lid 15.

Von der Decke 19 des Klappdeckels 15 geht innenseitig ein angeformtes Verschlußhütchen 20 aus, welches in Schließstellung den Kugelkopf 13 überfängt und so die Mundstücköffnung 14 dicht verschließt. Der Hütcheninnenrand besitzt eine die untere Kugelhälfte hintergreifende Dichtlippe 21.From the ceiling 19 of the hinged cover 15 is an integrally formed on the inside Closure cap 20, which covers the ball head 13 in the closed position and thus closes the mouthpiece opening 14 tightly. The inner edge of the cone has a sealing lip 21 engaging behind the lower half of the ball.

Die entsprechende Schließstellung geht aus Fig. 2 hervor. Sie ist ebenfalls verrastet. Hierzu sind paarig angeordnete Griffahnen F der Seitenwände 22 des Klappdeckels 15 herangezogen. Letztere erstrecken sich über eine Umfangs-Teillänge des Klappdeckels 15. Genauer nehmen sie etwa die Hälfte des Seitenwand-Deckelrandes ein und gehen über Querrundungen 23 stabilisiert in die eine schmalere Stirnwand 24 über. Der die Griffahnen definierende, im Abstand zur Decke 19 verlaufende Freischnitt trägt das Bezugszeichen 25 und endet kurz vor der Querrundung 23 (vergl. FIg, 2),The corresponding closed position is shown in FIG. She is also latched. For this purpose, handle tabs F of the side walls 22 of the hinged cover 15 arranged in pairs are used. The latter extend Over a circumferential partial length of the hinged cover 15. They take more precisely about half of the side wall cover edge and go over transverse curves 23 in a stabilized manner into a narrower end wall 24. Of the The free cut defining the grip tabs and running at a distance from the ceiling 19 bears the reference number 25 and ends shortly before the transverse rounding 23 (see Fig. 2),

VGNi 136735 ANRM432486 18 429 P 1 / P / G 12.7.1984

11 * ti11 * ti

I UMI HI Il H ^H w£JjI UMI HI Il H ^ H w £ Jj

ι · ill«·ι · ill «·

ClCl

/8/8th

Die restlichen Flächenabschnitte der Seitenwände 22 sind, bis auf die andere Stirnwand 24 des im Grunde trapezförmigen Klappdeckels weggeschnitten. Zu einer dennoch optisch zusammenhängenden Kappenform tragen dagegen die Restlänge des Klappdeckels ergänzende Wandungsabschnitte 26 des Behälterverschluß-Mundstückes bei, die in den Querrundungen 23 des Klappdeckels entsprechende Querrundungen 23 des Mundstücks 1 übergehen.The remaining surface sections of the side walls 22 are, except for other end wall 24 of the basically trapezoidal hinged cover cut away. A cap shape that is still visually coherent however, contribute to the remaining length of the hinged lid wall sections 26 of the container closure mouthpiece, which are in the transverse curves 23 of the hinged lid corresponding transverse curves 23 of the mouthpiece 1 pass over.

Die Wandungsabschnitte 26 stehen frei. Sie wurzeln in der Zwischendecke 2 und verschließen zusammen mit den Griffahnen 7 den der Zwischendecke 2 vorgelagerten Deckelraum D, wobei sich die Seitenwand-Restlänge des Klappdeckels auf die Oberseite 26' der Wandungsabschnitte 26 auflegt.The wall sections 26 are free. They are rooted in the false ceiling 2 and, together with the handle tabs 7, close the cover space D upstream of the intermediate ceiling 2, the remaining length of the side wall of the Hinged lid on the top 26 'of the wall sections 26 is placed.

Die die Schließstellung sichernde Rast wird von den vertikalen Kanten der Wandungsabschnitte 26 gebildet, welche mit Gegenkanten 28 der Griffahnen F zusammenwirken, rückwärtig derselben der Klappdeckel 15 anscharniert ist. Im Querschnitt gesehen ist diese Situation in Fig. 3 wiedergegeben, und zwar in der unteren Hälfte. Drückt man die Griffahnen einwärts in Richtung des Rohrstutzens 8, so treten die genannten Stirnkanten 27 und Gegenkanten 28 aus ihrer ergänzenden Erstreckungslage. Wie in strichpunktierter Linienart verdeutlicht, geraten die Griffahnen dadurch in einen durch Hinterschneidung erzielten Freiraum 29, welcher das unbehinderte Hochschwenken des Klappdeckels 15 zuläßt. Der hier bestimmende Weg der unteren Eckkante E liegt auf einer mit χ bezeichneten radialen Bahn um die Scharnierachse 16. E hinterläuft dabei ein in Fig, 2 in schraffierter Linienart kenntlich gemachtes Feld 30, Welches andererseits beim Wiederschließen des Klappdeckels 15 eineThe locking mechanism securing the closed position is provided by the vertical edges of the wall sections 26, which interact with opposite edges 28 of the grip tabs F, and the hinged cover 15 to the rear of the same is hinged. This situation is seen in cross section in FIG. 3 reproduced in the lower half. If you press the grip tabs inwards in the direction of the pipe socket 8, the aforementioned occur Front edges 27 and counter edges 28 from their complementary extension position. As shown in the dash-dotted line style, advised the grip tabs thereby in a free space 29 achieved by undercut, which allows the hinged cover 15 to pivot upwards without hindrance allows. The here determining path of the lower corner edge E lies on one with χ designated radial path around the hinge axis 16. E runs behind a field 30 identified in Fig. 2 in a hatched line style, Which, on the other hand, when the hinged lid 15 is closed again

VGN: 136735 ANR: 1432486 18 429 P 1/P/G 12.7,1984VGN: 136735 ANR: 1432486 18 429 P 1 / P / G 12.7.1984

t ·· ( I «· I Ilt ·· (I «· I Il

««II I «I III««« II I «I III«

• · «HI I «III«• · «HI I« III «

• «II <||Ι·• «II <|| Ι ·

Steuer- bzw. Auflaufschräge bildet zum elastischen Auseinanderspreizen der Griffahnen F bei der Schließbewegung des Klappdeckels. Diese Situation ist in der oberen Hälfte in Fig. 3 wiedergegeben. Sobald die Griffahnen F dieses Feld 30 überwunden haben, schnellen sie, zufolge der dem Material innewohnenden Rückstellkraft unverzüglich wieder in ihre sperraktive Stellung, in der die dann ebenfalls vertikal ausgerichtete Gegen kante 28 gegen die korrespondierende Kante 27 der Wandungsabschnitte 26 zurückschnappt. Um hier höhere Beanspruchungen der Griffahnen F zu vermeiden, wirkt sich der trapezförmige Grundaufbau des Klappdeckels, insbesondere auch die der Wandungsabschnitte günstig aus, indem die äußeren Seitenflächen der Wandungsabschnitte 26 sowohl in Aufwärts- als auch in Rückwärts-Richtung, d. h. zum Scharnierbereich hin gesehen, konvergieren.Control or run-up slope forms for elastic spreading apart the handle tabs F during the closing movement of the hinged lid. These The situation is shown in the upper half of FIG. As soon as the Handle tabs F have overcome this field 30, they snap immediately back into theirs due to the restoring force inherent in the material Blocking position in which the then also vertically oriented counter edge 28 against the corresponding edge 27 of the wall sections 26 snaps back. In order to avoid higher loads on the handle tabs F, the trapezoidal basic structure of the Hinged lid, in particular that of the wall sections, in that the outer side surfaces of the wall sections 26 both in Upwards as well as backwards, i.e. H. to the hinge area seen converging.

Wie den Fig. 1 und 4 deutlich entnehmbar, verläuft die Basisfläche y-y spitzwinklig geneigt zur Längsmittelachse z-z des Behälters 5. Es kann sich hier um einen zylindrischen Behälter handeln, wobei der Behälterkopf 5' an den zylindrischen Teil in Form eines gleich mitangeformten schiefen Kegelstumpfes gestaltet sein kann. Letzteres führt zu einem günstig führbaren, praktisch abgewinkelten Behälterkopf. Die diesbezügliche Abwinklung ist in Fig. 1 anhand der Achsenlinie z'-z' wiedergegeben. Die parallel zur Basisfläche y-y und quer zur Längsmittelachse z-z gerichtete Klappdeckel-Scharnierachse 16 erstreckt sich etwa auf Höhe des zwischendeckenseitigen Fußpunktes der Wandungsabschnitte 26, und zwar derart, daß der Klappdeckel 15 in Offenstellung in den offenen Winkelraum A zwischen dortiger Behälterwand und Behälterversehluß-Mundstüek 1 einklappt.As can be clearly seen in FIGS. 1 and 4, the base area extends y-y at an acute angle to the longitudinal center axis z-z of the container 5. It can be a cylindrical container, the container head 5 'to the cylindrical part in the form of a co-molded leaning Can be designed truncated cone. The latter leads to a practically angled container head that can be guided cheaply. The related Bending is shown in Fig. 1 using the axis line z'-z '. The one directed parallel to the base surface y-y and transversely to the longitudinal center axis z-z The hinged cover hinge axis 16 extends approximately at the level of the intermediate ceiling side Base of the wall sections 26, in such a way that the hinged cover 15 in the open position in the open angular space A between the container wall there and the container closure mouthpiece 1 collapses.

VGNi 136735 ANR !1432486 1.8_429 P_1./E/G 12.7.1984VGNi 136735 ANR! 1432486 1.8_429 P_1./E/G July 12, 1984

M MM M

I t II t I

t I I t t t II t t

t * I i t * I i

t III} ·· » ■ · ·t III} ·· »■ · ·

In weiterer sinngemäßer Umlenkung des Sprühstrahls 31 ist die Mundstücköffnung 14 ebenfalls noch einmal spitzwinklig (Linie z^ll-z^u) geneigt gerichtet zur Basisfläche y-y, und zwar der Klappdeckel-Scharnierstelle zugewandt. So ergibt sich eine nahezu um 90° versetzt liegende Sprührichtung zum eine stabförmige Handhabe bildenden Behälter 5.In a further analogous deflection of the spray jet 31, the mouthpiece opening 14 is again directed at an acute angle (line z ^ll -z ^u ) inclined to the base surface yy, specifically facing the hinged lid hinge point. This results in a spray direction which is almost 90 ° offset towards the container 5, which forms a rod-shaped handle.

Der Freischnitt 25 in Fig. 2 ist etwas übertrieben wiedergegeben. Im allgemeinen genügt eine ganz geringe Lichtfuge, die nicht cvne weiteres erkennbar ist.The cutout 25 in Fig. 2 is shown somewhat exaggerated. in the In general, a very small light gap is sufficient, which does not cvne further is recognizable.

Trotz der erzielten Umlenkung steht aber das Behälterverschluß-Mundstück nur geringfügig über den Grundquerschnitt des Behälters seitlich vor, so daß solche Behälter rau-nsparend aufgestellt bzw. verpackt werden können. Auch ergibt sich im Kopfbereich kein wirksames seitliches Übergewicht.Despite the deflection achieved, however, the container closure mouthpiece stands only slightly over the basic cross-section of the container laterally, so that such containers are set up or packed in a space-saving manner can. There is also no effective lateral excess weight in the head area.

Die Beibehaltung einer symmetrischen Umrißform des Deckels unter Beteiligung verschlußstückseitiger, also ortsfester Abschnitte, führt zu einer relativ wirksamen Kindersicherung.Maintaining a symmetrical outline shape of the lid with participation Closure piece-side, ie stationary sections, leads to a relatively effective child safety device.

Alle in de*- Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in de * - description and shown in the drawing New features are essential to the invention, even as far as they are in the claims are not expressly claimed.

VGNi 136735 ANRi 1432486 18 429 P 1 / P / G 12.7.1984

* «4*4« · «I Il t* «4 * 4« · «I Il t

Claims

■ · ··· · t t t r- t Weener-Plastik GmbH & Co. KG, Industriestraße 1, 2952 VVeener / Ems CLAIMS

1. Container closure mouthpiece with hinged hinged lid, which has handle tabs to achieve a latched closed position, characterized in that the handle tabs (F) are formed by the side walls (22) of the hinged lid (15) and extend over only part of the length of the hinged lid (15) ) and the remaining length of the hinged cover is placed on the top (26 ¹ ) of free-standing wall sections (26) which, in addition to the handle tabs (F), close the cover space (D), in front of the upright edges (27) of which the opposing edges (28) Car grip tabs (F) snap into place, the hinged cover is hinged to the rear of the same and the outer side surfaces form inclined surfaces for the elastic spreading of the handle tabs during the closing movement of the hinged cover.

2. Container closure mouthpiece according to claim 1, characterized in that that the hinge (16) has a latching projection (17) adjacent to restrain the hinged cover (15) in the open position (FIG. 1).

3. Container closure mouthpiece according to claim 1, characterized in that that its base surface (y-y) is inclined at an acute angle to the longitudinal center axis (z-z) of the container (5) and that is parallel to the base surface And

VGN; 136735 ANR: 1432 486 18 429 P 1 / P / G July 12, 1984

I J J 1 JI J J 1 J

ί κ hinged lid hinge axis directed transversely to the longitudinal center axis (yy)

• is approximately at the level of the base of the wall sections (26) in such a way that

that the hinged cover (15) in the open position in the open angular space (A)

⁽ Folds in between the container wall and the container closure mouthpiece (1).

4. Container closure mouthpiece according to claim 1, characterized

(net that the outer side surfaces of the wall sections (26) in

inwards and backwards direction (seen towards the hinge 16 converge.

5. Container closure mouthpiece according to claim 3, characterized in that that the mouthpiece opening (14) is inclined at an acute angle to the base surface (y-y), namely facing the hinged lid hinge point.

VGNi 136735 ANRi 1432486 18 429 P 1 / P / G 12,7,1984

• · j I I Il• · j I I Il

* * · · I ti* * · · I ti

• < I IiII• <I III