DE841369C

DE841369C - Two-wheel tractor with swiveling articulated equipment frame

Info

Publication number: DE841369C
Application number: DEH6593A
Authority: DE
Inventors: Hermann Griesinger; Albert Haufler
Original assignee: Holder Grunbach Landma GmbH
Current assignee: Holder Grunbach Landma GmbH
Priority date: 1950-11-08
Filing date: 1950-11-08
Publication date: 1952-06-16

Description

Es sind bereits Einachsschlepper bekanntgeworden, die mit einem schwenkbar angelenkten Geräterahmen ausgestattet sind, der zur Aufnahme von auswechselbaren Geräten dient. Diese bisher bekannten Einachsschlepper eignen sich jedoch nicht zum Ackern im Hopfengarten und anderen Reihenpflanzungen. Two-wheel tractors have already become known that have a pivotably articulated device frame are equipped, which is used to accommodate interchangeable devices. These previously known However, single-axle tractors are not suitable for arable farming in the hop garden and other row plantings.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung ist es nun möglich gemacht, einen Einachsschlepper auch zum Ackern im Hopfengarten und anderen Reihenpflanzungen verwenden zu können, und zwar durch eine eigenartige Ausbildung des Einachsschleppers bzw. durch die Verwendung des Geräterahmens für ein besonders gestaltetes Einbaugerät.The design according to the invention now makes it possible to use a two-wheel tractor as well to be able to use for arable fields in the hop garden and other row plantings, namely through a peculiar training of the two-wheel tractor or through the use of the equipment frame for a specially designed built-in device.

Zur Erreichung des angestrebten Zweckes, d. h. für die Verwendung eines Einachsschleppers zum Ackern im Hopfengarten und anderen Reihenpflanzungen, dient gemäß der Erfindung der an sich bekannte, am Einachsschlepper schwenkbar angelenkte Geräterahmen zur Lagerung eines auswechselbaren ao Mittelgrindels, dem ein Seitengrindel zugeordnet ist, der die Bodenbearbeitungsgeräte trägt. Dabei kann der Seitengrindel zum Mittelgrindel schräg verlaufen.To achieve the intended purpose, d. H. for the use of a two-wheel tractor for Fields in the hop garden and other row plantings, serves according to the invention of the per se known, Equipment frames pivoted to the two-wheel tractor for storage of an exchangeable ao Mittelgrindel, to which a side grinder is assigned, which carries the tillage implements. Included the lateral leg can run obliquely to the central leg.

Weiterhin ist erfindungsgemäß der Mittelgrindel - »5 mit nach beiden Seiten verlaufenden Tragarmen ausgestattet, zum Zweck, den Seitengrindel wahlweise auf den einen oder anderen Tragarm aufbauen zu können.Furthermore, according to the invention, the middle leg is - »5 Equipped with support arms running to both sides, for the purpose of mounting the side leg either on one or the other support arm to be able to.

Die Ausführung nach der Erfindung hat den großen Vorteil aufzuweisen, daß man jetzt mit Hilfe eines Einachsschleppers und des am Seitengrindel vorgesehenen Bodenbearbeitungsgeräts die Erde in Richtung auf die Pflanzen zu werfen kann, und durch die wahlweise Anordnung des Seitengrindeis samt Bodenbearbeitungsgerät auf dem zurThe embodiment according to the invention has the great advantage that you can now with With the help of a two-wheel tractor and the tillage device provided on the side leg, the Can throw soil in the direction of the plants, and by the optional arrangement of the side grind including tillage equipment on the for

anderen Seite verlaufenden Tragarm ist die Möglichkeit gegeben, die Erde von den Pflanzen wegzunehmen und zur Mitte der beiden Pflanzenreihen zu werfen.Support arm running on the other side is the option given to remove the soil from the plants and to the middle of the two rows of plants to throw.

Man kann also mit anderen Worten mit Hilfe eines Einachsschleppers und der ζμβΕίζΗΛεη Einrichtung Herbst- und Frühjahrsarbeiten vornehmen, und zwar die eine Arbeit durch normale Stellung des Seitengrindels und die andere Arbeit durchIn other words, with the help of a two-wheel tractor and the ζμβΕίζΗΛεη device Carry out autumn and spring work, one work by normal position the side grind and the other work

ίο Verlegen des Seitengrindels vom Tragarm der einen Seite auf den Tragarm der anderen Seite des Mittelgrindels.ίο Relocation of the lateral leg from the support arm of the one Side on the support arm of the other side of the center leg.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die schwenkbare Anordnung des Seitengrindels um seine Längsachse. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß die Bodenbearbeitungsgeräte z. B. an der Umkehrstelle (Wendestelle) des Einachsschleppers von der Arbeitsstellung in eine Nichtgebrauchsstellung geschwenkt werden können, so daß sie in keiner Weise hinderlich sind und insbesondere mit dem Boden außer Berührung kommen. Eine besonders zweckmäßige Ausführung ist diejenige, gemäß welcher der Seitengrindel in auf den Tragarmen auswechselbar angeordneten Lagern schwenkbar ist. Da die verschiedenen Stellungen des Seitengrindels festgelegt werden müssen, ist der Seitengrindel mit einer Stellplatte ausgestattet, in welche ein Feststellbolzen für die verschiedenen Stellungen eingreift.Another object of the invention is the pivotable arrangement of the side leg its longitudinal axis. This has the advantage that the tillage equipment z. B. at the turning point (turning point) of the two-wheel tractor from the working position to a non-use position can be pivoted so that they are in no way a hindrance and in particular with get out of touch with the ground. A particularly expedient version is that according to which the side leg in exchangeably arranged bearings on the support arms is pivotable. Since the various positions of the lateral leg must be determined the side leg is equipped with a setting plate in which a locking bolt for the various Positions.

Schließlich ist noch Vorsorge getroffen, daß der am Einachsschlepper schwenkbar angelenkte Geräterahmen feststellbar ist, beispielsweise dadurch, daß der Geräterahmen ein Feststellmittel besitzt, das sich gegen das Motorgehäuse abstützt zu dem in der nachfolgenden Beschreibung angegebenen Zweck. Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel zur Darstellung gebracht. Finally, provision has been made to ensure that the implement frame, which is pivotably articulated on the two-wheel tractor can be determined, for example in that the device frame has a locking means, which is supported against the motor housing for the purpose given in the following description. The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

Fig. ι zeigt einen Einachsschlepper in Seitenansicht; Fig. Ι shows a two-wheel tractor in side view;

Fig. 2 stellt eine Draufsicht auf den mit der Neuerung versehenen Geräterahmen dar;Fig. 2 shows a plan view of the device frame provided with the innovation;

Fig. 3 stellt in größerem Maßstab einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. 2 dar;Fig. 3 shows on a larger scale a section along line AB of Fig. 2;

Fig. 4 ist eine Einzelansicht der in Fig. 2 mit C bezeichneten Teile, jedoch in größerem Maßstab; Fig. 5 stellt in größerem Maßstab eine Seitenansicht des schwenkbar gelagerten Pflugkörpers dar, und zwar in Arbeitsstellung, währendFig. 4 is a detailed view of the parts labeled C in Fig. 2, but on a larger scale; Fig. 5 shows on a larger scale a side view of the pivotably mounted plow body, in the working position, while

Fig. 6 die gleichen Teile in Hochstellung zeigt; Fig. 7 ist eine Draufsicht auf die Stelleinrichtung für den Geräterahmen.Figure 6 shows the same parts in elevation; Figure 7 is a top plan view of the actuator for the device frame.

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Einachsschlepper aus dem Räderpaar 1, dem Maschinenhauptkörper 2 mit Kupplungsgehäuse 3 und Motor 4. Außerdem sind in Fig. 1 noch ganz schematisch ein Benzintank 5 sowie Holme 6 angegeben. An dem zum Maschinenhauptkörper 2 gehörigen Teil 7 ist in Lagern 8 ein Geräterahmen 9 schwenkbar gelagert. Der bis jetzt beschriebene und in Fig. 1 ganz schematisch angedeutete Einachsschlepper mit schwenkbar angelenktem Geräterahmen 9 ist an sich bekannt.According to the illustrated embodiment, the two-wheel tractor consists of the pair of wheels 1, the machine main body 2 with the coupling housing 3 and the motor 4. In addition, FIG. 1 shows a fuel tank 5 and spars 6 are shown very schematically. On the machine main body 2 Associated part 7, a device frame 9 is pivotably mounted in bearings 8. The one described so far and in Fig. 1 very schematically indicated two-wheel tractor with a pivotably articulated device frame 9 is known per se.

Erfindungsgemäß dient nun der Geräterahmen zur Lagerung eines Mittelgrindels 10, der in Lagern 11 auswechselbar gelagert ist, wobei diesem Mittelgrindel 10 ein Seitengrindel 12 zugeordnet ist, ,der die Bodenbearbeitungsgeräte, und zwar einen Pflugkörper 13 und ein Messersech 14 trägt.According to the invention, the device frame is now used to support a central leg 10, which is in bearings 11 is mounted exchangeably, with this central leg 10 being assigned a side leg 12 is, who carries the tillage implements, namely a plow body 13 and a knife coulter 14.

Wie Fig. 2 erkennen läßt, verläuft der Seitengrindel 12 zum Mittelgrindel 10 etwas in schräger Richtung. Weiterhin ist der Mittelgrindel 10 (vgl. Fig. 2 und 3) mit nach beiden Seiten verlaufenden Tragarmen 15 und 16 ausgestattet, wobei die Arme mit Bohrungen 17 und 18 versehen sind. Für den Seitengrindel 12 sind Lager 19 vorgesehen, in welche Zapfen 20 der Seitengrindel 12 eingreifen, so daß dieses um seine Längsachse schwenkbar angeordnet ist. Um die Lage des Pflugkörpers 13 und des Messersechs 14 in Arbeitsstellung zu halten, ist der Seitengrindel 12 mit einer Stellplatte 21 ausgestattet, in welche ein Feststellbolzen 22 eingreift, wodurch die Lage des Seitengrindels 12 verriegelt wird.As can be seen in FIG. 2, the side leg 12 extends to the central leg 10 somewhat in an oblique direction. Furthermore, the central leg 10 (cf. FIGS. 2 and 3) is equipped with support arms 15 and 16 extending to both sides, the arms being provided with bores 17 and 18. For the side leg 12 bearings 19 are provided, in which pins 20 of the side leg 12 engage so that it is pivotable about its longitudinal axis. In order to keep the position of the plow body 13 and the cutter blade 14 in the working position, the side leg 12 is equipped with an adjusting plate 21 in which a locking bolt 22 engages, whereby the position of the side leg 12 is locked.

Diese Ausführung ist in Fig. 4 in Draufsicht dargestellt, und es läßt diese Figur außerdem noch erkennen, daß auf dem Seitenarm 15 nicht nur das Lager 19 vorgesehen ist, sondern auch noch ein U-förmiges Führungsstück 2^ für den Verriegelungsbolzen 22. Dieser steht unter der Wirkung go einer Feder 24, und es kann durch Umlegen eines Auslösehebels 25 der Verriegelungsbolzen 22 entgegen der Wirkung der Feder 24 aus der Bohrung 26 der Stellplatte 21 herausgezogen werden, so daß jetzt der Seitengrindel 12 um seine Längsachse geschwungen werden kann.This embodiment is shown in plan view in FIG. 4, and this figure also shows that not only the bearing 19 is provided on the side arm 15, but also a U-shaped guide piece 2 ^ for the locking bolt 22. This stands under the action of a spring 24, and by turning a release lever 25 of the locking bolt 22 against the action of the spring 24 from the bore 26 of the adjusting plate 21 , so that now the side peg 12 can be swung about its longitudinal axis.

In Fig. ι ist die Arbeitsstellung des Seitengrindels mit zugehörigem Pflugkörper 13 dargestellt, und es ist Fig. 5 eine Rückansicht der Einrichtung nach Fig. 1 in größerem Maßstab. Fig. 6 zeigt, wie der Pflugkörper 13 mit Hilfe des schwenkbar gelagerten Seitengrindels 12 um seine Zapfen 20 in den Rahmen 19 geschwungen ist, und zwar so weit, daß er die Hochstellung nach Fig. 6 einnimmt. Es ist dies eine Nichtgebrauchsstellung, und der Pflugkörper 13 ist so weit vom Boden entfernt, daß er mit der Erde nicht in Berührung kommt. Das Zurückschwingen des Pflugkörpers 13 in die Stellung nach Fig. 6 erfolgt beispielsweise dann, wenn beim Bearbeiten des Bodens der Einachsschlepper gewendet werden muß.In Fig. Ι is the working position of the lateral leg shown with associated plow body 13, and Fig. 5 is a rear view of the device according to Fig. 1 on a larger scale. Fig. 6 shows how the plow body 13 with the help of the pivotably mounted Seitengrindel 12 is swung around its pin 20 in the frame 19, to the extent that that he occupies the superscript according to FIG. It is a non-use position, and the plow body 13 is so far from the ground that it does not come into contact with the earth. The swing back of the plow body 13 in the position of FIG. 6 takes place, for example, when at Working the soil of the two-wheel tractor must be turned.

Damit nun der Seitengrindel 12 mit Pflugkörper 13 auch in der angehobenen Stellung (Fig.6) verriegelt wird, ist die Stellplatte 21 mit einer weiteren Bohrung 27 versehen, so daß in der Stellung nach Fig. 6 der Bolzen 22 nicht mehr in der Bohrung 26 der Stellplatte 21 liegt, sondern in der Bohrung 27.So that now the side leg 12 with plow body 13 also in the raised position (Fig. 6) is locked, the adjusting plate 21 is provided with a further bore 27 so that in the position 6, the bolt 22 is no longer in the bore 26 of the adjusting plate 21, but in the Hole 27.

In der Stellung nach Fig. 2 dient der Einachsschlepper mit seinem zusätzlichen Gerät zum Ackern, beispielsweise im Hopfengarten, wobei von zwei Pflanzenreihen die rechte Seite bearbeitet wird. Dabei wird die Erde angeackert; es handelt sich somit um eine Herbstarbeit. Im Frühjahr jedoch, wenn die Erde von den Pflanzen weggenommen und zur Mitte der Reihenbahn geworfenIn the position according to FIG. 2, the two-wheel tractor with its additional device is used for Fields, for example in the hop garden, whereby the right side of two rows of plants is processed will. The earth is plowed; it is therefore an autumn work. In the spring however, when the soil is removed from the plants and thrown to the center of the row orbit

werden soll, dann muß der Seitengrindel 12 mit seinen Bodenbearbeitungsgeräten von den Tragarmen 15 abgenommen und auf den Tragarm 16 aufgebaut werden. Zu diesem Zweck sind die Lager 19 mit Zapfen 28 versehen, die in die Bohrungen 17 bzw. 18 der beiden Seitenarme 15 und 16 passen. Das Lager 19 wird durch eine Mutter 29 gehalten. Es ist demnach zum Entfernen des Seitengrindels nur erforderlich, die Mutter 29 zu lösen und die Lager 19 samt Grindel 12 abzuheben. Nunmehr setzt man die Zapfen 28 in eine der Bohrungen 18 des linken Seitenarmes 16, so daß jetzt die Bodenbearbeitungsgeräte links liegen und beim Befahren der Hopfenreihe die Erde weggenommen und umgelegt wird.is to be, then the side leg 12 with its tillage equipment has to be removed from the support arms 15 can be removed and installed on the support arm 16. For this purpose are the camps 19 provided with pins 28 which fit into the bores 17 and 18 of the two side arms 15 and 16, respectively. The bearing 19 is held by a nut 29. It is therefore to remove the side crest only necessary to loosen the nut 29 and lift off the bearings 19 together with the leg 12. Now one puts the pin 28 in one of the bores 18 of the left side arm 16, so that now the tillage implements lie on the left and when driving on the row of hops, the earth is removed and turned over will.

Für diese Arbeit ist es erforderlich, daß der sonst schwenkbar angelenkte Geräterahmen 9, der sich um Zapfen 30 schwenken läßt, festgestellt wird, so daß eine Schwenkung nicht möglich ist. Um dies zu erreichen, ist der Geräterahmen 9 (Fig. 7) mit einem Feststellmittel versehen, das sich gegen den Teil 7 des Maschinenhauptkörpers 2 abstützt. Wie Fig. 7 erkennen läßt, ist als Feststellmittel eine Stellschraube 31 vorgesehen mit Gegenmutter 32.For this work it is necessary that the otherwise pivotably hinged device frame 9, which can pivot about pin 30, is determined, so that pivoting is not possible. To this to achieve, the device frame 9 (Fig. 7) is provided with a locking means that is against the Part 7 of the machine main body 2 is supported. As shown in FIG. 7, a locking means is used Set screw 31 provided with lock nut 32.

Die Stellschraube 31 ist in einem Auge 33 des Geräterahmens 9 verschiebbar und kann so ver- und festgestellt werden. Die Feststellschraube 31 wird also so lange gedreht, bis sie sich gegen den Gehäuseteil 7 abstützt und die Kante 34 des Geräterahmens 9 am Gehäuseteil 7 anliegt. Auf diese Art ist der Geräterahmen 9 fixiert, was bei Vornahme von Frühjahrsarbeiten erforderlich ist.The adjusting screw 31 is displaceable in an eye 33 of the device frame 9 and can thus be displaced and to be established. The locking screw 31 is thus rotated until it is against the housing part 7 is supported and the edge 34 of the device frame 9 rests on the housing part 7. In this manner the device frame 9 is fixed, which is necessary when performing spring work.

Claims

Patent claims:

i. Two-wheel tractor with a swivel-mounted implement frame, characterized in that that this device frame (9) for storing a replaceable central leg (10) serves, to which a side leg (12) is assigned to which the tillage implements (13, 14) wearing.

2. Two-wheel tractor according to claim 1, characterized in that the side leg (12) runs obliquely to the central leg.

3. Two-wheel tractor according to claim 1 or 2, characterized in that the central leg (10) is equipped with support arms (15, 16) extending to both sides for the purpose of to build the side leg (12) optionally on one or the other support arm (15, 16) can.

4. Two-wheel tractor according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the side leg (12) is pivotable about its longitudinal axis.

5. Two-wheel tractor according to claim 1 or 2 to 4, characterized in that the side leg (12) arranged in on the support arms (15, 16) and exchangeable bearings (19) is pivotable.

6. Two-wheel tractor according to claim 1 or 2 to 5, characterized in that the side leg (12) is equipped with an adjusting plate (21) in which a locking bolt (22) for intervenes in the various positions.

7. Two-wheel tractor according to claim 1, characterized characterized in that the pivotably mounted device frame (9) can be locked.

8. Two-wheel tractor according to claim 1 or 7, characterized in that the device frame (9) has a locking means (31) which is supported against the machine housing (7).

1 sheet of drawings

5056 6.5056 6.