Claims (4)
Patentanspr Ccη E:Patent claim E:
1. Unkraut-Jätmaschine, dadurch gekennzeichnet,
daß an einem Rahmengestell (1) an gekreuzten Armen (6) sitzende schräg gestellte Jätmesser (7)
umlaufen, die sich über die ganze Breite des Rahmens (1) erstrecken, das Unkraut jäten und über
ein kreisbogenförmig gekrümmtes feststehendes Schaufelblech (8) in einen am Gestell (1) angebrachten
Kasten (5) fördern. 60 ,1. Weed weeding machine, characterized in that
that on a frame (1) on crossed arms (6) seated inclined weeding knives (7)
run around, which extend over the entire width of the frame (1), weed the weeds and over
a fixed blade plate (8) curved in the shape of an arc of a circle into one attached to the frame (1)
Promote box (5). 60,
2. Unkraut-Jätmaschine nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß das gekrümmte Schaufelblech (8) schneidemesserartig wenige Zentimeter
in den Boden eindringt und das,Unkraut heraus-, schält, worauf es von den Jätmessern (7) erfaßt
wird.2. weed weeding machine according to claim 1, characterized
characterized in that the curved blade plate (8) like a knife a few centimeters
penetrates into the ground and peeled out the weeds, whereupon it is seized by the weeding knives (7)
will.
3. Unkraut-Jätmaschine nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Haltearme (6) der umlaufenden Jätmesser (7) von den Laufrädern (5)
der Jätmaschine über einen Seiltrieb (4') od. dgl. in Umdrehung versetzt werden.3. weed weeding machine according to claim 1 and 2,
characterized in that the holding arms (6) of the rotating weeding knives (7) from the running wheels (5)
of the weeding machine via a cable drive (4 ') or the like.
4. Unkraut-Jätmaschine nach Anspruch 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß das Schaufelblech (8) an einer Haltevorrichtung (10) befestigt ist, die
eine Änderung der Eindringtiefe desselben in den Boden gestattet.4. weed weeding machine according to claim 1 to 3,
characterized in that the blade plate (8) is attached to a holding device (10) which
a change in the depth of penetration of the same into the ground is permitted.