DE8409006U1

DE8409006U1 - LIGHTING DEVICE WITH CASSETTE-SHAPED LIGHT PROFILES

Info

Publication number: DE8409006U1
Application number: DE19848409006
Authority: DE
Original assignee: Semperlux GmbH
Current assignee: Semperlux GmbH
Priority date: 1984-03-20
Filing date: 1984-03-20
Publication date: 1984-06-28

Description

Di· vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung mit kaesectenförmigen Leuchtenprofilen für Deckcnaufbau- oder Einbaumontage zwecke Schaffung eines Beleuchtungs-Mehrkomponenten-Syeteffie. The present invention relates to a lighting device with box-shaped luminaire profiles for ceiling or recessed mounting for the purpose of creating a lighting multi-component system.

In der Innenraumbeleuchtung ist die Kombination verschiedener ι Komponenten wie z. B. LichteinsUtze und Leuchten mit Leuchtstoff lampen bsw. Kaltkathoden-(Neon-)Lampen einerseits und mit Stromachienenstrahlern andererseits besondere sinnvoll. Die Kombination dieser eigenständig funktionierenden Einzelkomponenten wird bisher durch mechanische Kopplung mit Schrauben oder Nieten erreicht. Dieses Vorfahren ist zeitaufwendig und kostspielig, da die Einzelkomponenten, ». B. eine Stromschiene, in sich abgeschlossene, selbetfunktionierende Systeme mit hohem Materialeineatz sind.The combination of different ι Components such as B. LichteinsUtze and lights with fluorescent material lamps etc. Cold cathode (neon) lamps on the one hand and with Stromachienenstrahlern on the other hand are particularly useful. the Combination of these independently functioning individual components has so far been achieved by mechanical coupling with screws or rivets. This ancestry is time consuming and expensive because the individual components ». B. a busbar, self-contained, self-functioning systems with are high in material weight.

Grundlage der Erfindung ist daher die Kombination verschiedener Systembauteile miteinander in einem einzigen, einstückig integrierten kassettenförmigen GehKuee-ProfAl. Dazu wird erfindungegemKß vorgeschlagen, daß das Leuchtenprofil aus einem durchlaufenden Hauptprofil und einem mit dem unteren Bereich, des Hauptprofils einstückig integrierten Nebenprofil zur Aufnahme einer isolierten 2-poligen Stromschiene besteht.The basis of the invention is therefore the combination of different system components with one another in a single, one-piece integrated cassette-shaped housing profile. To this end, invention is made suggested that the light profile from a continuous main profile and one with the lower area, of the main profile is a one-piece integrated secondary profile to accommodate an insulated 2-pole busbar.

Auf diese Weise kann man von einer Stromschiene nur das elektrotechnische Innenleben, also PVC-Schietrae mit eingebetteten Kupferleitern, verwenden, weil dae Aluminium-Profilgehüuse für die Stromschiene integrierter Bestandteil des Aluminium-Leuchtengehauses ist. Diese direkte Kombination führt einerseits zu Materialeinsparungen, andererseits lassen sich in der Form ansprechende Lösungen entwickeln, weil man nicht auf vorgegebene GehXuseformen angewiesen ist. Durch die direkteIn this way you can only see the electrotechnical part of a busbar Inner life, so PVC Schietrae with embedded Use copper conductors because there is an aluminum profile housing Integrated part of the aluminum luminaire housing for the conductor rail is. This direct combination leads, on the one hand, to material savings, and, on the other hand, can be used in the Form appealing solutions because you can't get on given housing shapes is required. Through the direct

Kombination verschiedener Systemkomponenten im gleichen gehäuse entfällt der Einsatz aufwendiger Kopplungsteile, die bei der mechanischen Verbindung von Zinzelkomponenten notwendig wären.Combination of different system components in the same housing eliminates the need for complex coupling parts, those involved in the mechanical connection of individual components would be necessary.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den UnteransprUchen angegeben.Advantageous developments of the invention are set out in the subclaims specified.

Bei diesen AuefUhrungsformen lassen sich insbesondere drei Systemgruppen miteinander in einem Gehäuse kombinieren:In these embodiments, three in particular can be used Combine system groups in one housing:

1· Sine integrierte Stromschiene im unteren Teil des kassettenf umigen Profile zur Anbringung von Strahlern;1 · Sine integrated power rail in the lower part of the cassette f umigen profiles for attaching spotlights;

2. eine integrierte, 5-polige Stromschiene zur elektrischen Versorgung von Lichteinelitzen;2. an integrated, 5-pole busbar for electrical Supply of light strands;

3* ein Lichteineatz, der an beliebiger Stelle des Profils eingesetzt und Über einen Adapter elektrisch mit der integrierten, 5-poligen Stromschiene verbunden werden kann.3 * a Lichteineatz at any point on the profile inserted and electrically connected to the integrated, 5-pole busbar via an adapter can.

4. Bei Binbau-Leuchtenkanälen ist eine zusätzliche Kombination mit einem Zuluft-Schieneneystem möglich. Die Qehäuse-Seitenprofile könnten dabei so ausgebildet sein, daß die Zuluft-Führungselemente direkt aufgenommen werden können.4. An additional combination is required for bin-build luminaire ducts possible with a supply air rail system. The housing side profiles could be designed so that the supply air guide elements can be added directly.

Das mit der Erfindung realisierbare Mehrkemponentensyetem für Beleuchtungszwecke bietet Architekten, Planern und Anwendern größte Freizügigkeit in der Bestückung eines kassettenförmigen Leuentenprofile. An beliebigen Stellen können Strahler für die akzentuierte Aueleuchtung von Objekten sowieThe multi-component system that can be realized with the invention for lighting purposes offers architects, planners and users the greatest freedom in equipping a cassette People profiles. Spotlights for the accentuated illumination of objects as well as

j ■ ... ι ii i i". j ■ ... ι ii ii ".

β β · ·· Ot ·■«,«· I 4 ·β β · · · Ot · ■ «,« · I 4 ·

·»· « I < I « I II ·· »·« I <I «I II ·

' schiene.'rail.

LichteinsKtse mit Leuchtstofflampen oder Kaltkathödenlampten £Ur die Allgemeinbeleuchtung adaptiert werden. Das System ist besonders für Anwendungsfülle geeignet, bei denen mit einem schnellen Weohsel der Beleuehtungsanforderung xu rechnen ist, s. B. für Schaufenster. Modehäuser, Kaufhäuser, Foyers, Museen, Oalerien, Flurbereiehe usw.Light insets with fluorescent lamps or cold cathode lamps £ For general lighting to be adapted. The system is particularly suitable for applications where with a quick check of the lighting requirement xu is to be expected, see e.g. for shop windows. Fashion stores, department stores, foyers, museums, oaleries, corridors, etc.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von mehreren in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbeispielen des Erfindungagegenstandes nHher erläutert. Bs «eigen*The invention is explained below with reference to several exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown in the drawing explained in more detail. Bs «own *

Fig. 1 ein kassettenförmige· Leuchtenprofil mit asymmetrischem Lichteineatz für Deckenaufbaumontage, im Querschnitt gesehen}1 shows a cassette-shaped lamp profile with an asymmetrical one Lichteineatz for ceiling mounting, seen in cross section}

Fig. 2 ein der Fig. 1 ähnliches Profil für Deckeneinbaumontage; FIG. 2 shows a profile similar to FIG. 1 for ceiling installation; FIG.

Fig. 3 eine Abwandlung der Fig. 2 mit symmetrischem Lichteinsatz; FIG. 3 shows a modification of FIG. 2 with a symmetrical light insert; FIG.

FIG. 4 shows a modification of FIG. 3 as a surface-mounted luminaire; FIG.

Fig. 5 eine weitere Abwandlung des Kaasettenprofils für Deckeneinbau- bzw. Deckenaufbaumontage;5 shows a further modification of the cassette profile for ceiling installation or ceiling mounting;

Fig. 6 eine Einzelheit aus Fig. 5, in Längsrichtung gesehen, undFIG. 6 shows a detail from FIG. 5, seen in the longitudinal direction, and FIG

Fig. 7 a built-in luminaire duct in (cross-section with supply air

β·β

Wie Fig. 1 er Kennen läßt, ist ein z. B. von Wand zu Wand durchlaufendes kassettenförmiges Hauptprofil 1 aus Aluminium als Aufbauhauptgehause ausgebildet und im unteren Bereich einstückig mit einem Nebenpref 11 la integriert zur Aufnahme einer isolierten 2-poligen PVC-Kupfer-Stroraachiene 2, deren Kupferleiter 3 zu dem Aluminiumprofil einen definierten Abstand hat, damit die Luft» und Kriechstrecken eingehalten werden. Die Stromschiene 2 ist nach unten geöffnet. Somit können an beliebiger Stelle des Hauptprofils 1 Strahler adaptiert werden. Im gleichen Nebenprofil la können auch Hiederspannungsversorgungseinrichtungen für die Strahler untergebracht sein.As Fig. 1 he lets you know, is a z. B. from wall to wall Continuous cassette-shaped main profile 1 made of aluminum designed as a main body housing and integrated in the lower area in one piece with a Nebenpref 11 la for receiving an insulated 2-pole PVC-copper Stroraachiene 2, whose Copper conductor 3 has a defined distance from the aluminum profile so that the clearance and creepage distances are maintained will. The busbar 2 is open at the bottom. This means that 1 radiator can be adapted at any point on the main profile will. In the same secondary profile la, low-voltage supply devices can also be used for the radiators.

Zm Innenraum des Profile 1 ist eine eiaclipsbare, 5-polige PVC-Stromschiene 4 in das Aluminium-Hauptgehause (Profil) geclipst. Die elektrotechnischen Eigenschaften entsprechen denen der 2-poligen Stromschiene. Ein asymmetrisch abstrahlender Lichteinsatz 5 kann an beliebiger Stelle des Hauptprofile 1 eingehängt und über einen Adapter 6 elektrisch mit der integrierten, 5-poligen Stromschiene 4 verbunden werden. Nach diesem Vorgang wird der Lichteineatz 5 in das Hauptgehause 1 eingeschwenkt und mechanisch arretiert. Die Anordnung von Abblendrastern 7 und Spiegelreflektoren 8 ergänzt die Konstruktion zu einer kompletten Beleuchtungs-Einheit, nachdem der Lichteineatz 5 mit einer Leuchtstofflampe 10 bestückt worden int.In the interior of Profile 1 there is a 5-pin clip that can be clipped in PVC busbar 4 in the aluminum main housing (profile) clipped. The electrotechnical properties correspond to those of the 2-pole busbar. An asymmetrically radiating one The light insert 5 can be hung at any point on the main profile 1 and electrically connected to it via an adapter 6 the integrated, 5-pole busbar 4 can be connected. After this process the Lichteineatz 5 is in the main housing 1 swiveled in and locked mechanically. The arrangement of dimming grids 7 and mirror reflectors 8 complements the Construction to a complete lighting unit after the Lichteineatz 5 equipped with a fluorescent lamp 10 been int.

In Fig. 2 ist praktisch die gleiche Ausführung wie in Fig. i gezeigt; das Kauptprofil 19 ist jedoch im Gegensatz zum Profil 1 in Flg. 1 für Declcen-Kinbaumontage bestimmt und dabei wieder für asymmetrisch abstrahlenden Lichteineatz 5 geeignet.In Fig. 2 is practically the same embodiment as in Fig. I shown; the main profile 19 is, however, in contrast to profile 1 in Flg. 1 intended for Declcen-Kinbaumontage and again suitable for asymmetric light emitting 5.

*·· ■· Ii 41 ·· «<* ·· ■ · Ii 41 ·· «<

j }^J·:·! i "is s is :j} ^J ·: ·! i "is s is:

Demgegenüber zeigt Fig. 3 eine andere Aueführungsform als Einbau-Kaeeettenleuchte 20 mit einem Lichteineatz 9 in symmetriecher Abstrahlung und seitlich außerhalb des Hauptprofile integrierter Stromschiene 2 für die Adaptierung von Strahlern.In contrast, FIG. 3 shows a different embodiment than Recessed chain light 20 with a Lichteineatz 9 in symmetry Radiation and busbar 2 integrated laterally outside the main profile for the adaptation of Spotlights.

Im Gegensatz dazu zeigt Fig. 4 die Ausführung nach Fig. 3 als Kassetten-Aufbauleuchte 21.In contrast to this, FIG. 4 shows the embodiment according to FIG. 3 as cassette surface-mounted luminaire 21.

Die Lichteinsatze 5 und 9 in den Fig. 1 bis 4 können mit Leuchtstofflampen 10 oder mit Kaltkathodenlampen 11 bestückt sein. In Fig. 4 kann der Raum 22 oberhalb der 2-poligen Stromschiene 2 für die Versorgungstrafos der Kaltkathodenlampen genutzt werden.The light inserts 5 and 9 in FIGS. 1 to 4 can with Fluorescent lamps 10 or 11 be fitted with cold cathode lamps. In Fig. 4, the space 22 above the 2-pole busbar 2 for the supply transformers of the cold cathode lamps be used.

Fig. 5 zeigt ein weiteres kassettsnförmiges Leuchtenprofil für Deckeneinbau- bzw. Deckenaufbaumontage. Eine 2-polige Stromschiene 2, die nach unten geöffnet ist. dient der Adaptierung von Strahlern an beliebiger Stelle des Profile. Im Nachbarbereich der Stromschiene ist eine spezielle Profilierung für den Einbau von Kaltkathodenlampen 11 für Beleuchtungs- bzw. dekorative Zwecke untergebracht.Fig. 5 shows a further cassette-shaped luminaire profile for ceiling installation or ceiling surface mounting. A 2-pin Busbar 2, which is open downwards. is used to adapt spotlights at any point on the profile. in the Adjacent area of the busbar is a special profile for the installation of cold cathode lamps 11 for lighting or for decorative purposes.

Wie in Fig. 6 dargestellt, sind die Elektrodenenden 12 der Lampen 11 U-förmig rbgebogen. Diese U-förmig abgebogenen Blektrodenenden 12 der Lampen 11 befinden sich im Xnnenrauns des Profile 23. Der Innenraum des Profile wird durch frei verschiebbare Abschlußbleche 13 geschlossen« an denen auch die Lampenhalter 14 für die Kaltkathodenlampen sitzen. Die Lampen lassen sich an beliebiger Stelle des Profile einsetzen, befestigen und langeverschieben. Die U-förmig abgewinkelten Lampen 11 gestatten eine lückenlose, sc'hattenfreie Aneinanderreihung von Kaltkathodenlampen.As shown in Fig. 6, the electrode ends 12 of the lamps 11 are bent into a U-shape. This U-shaped bent Electrode ends 12 of the lamps 11 are located in the interior of the profile 23. The interior of the profile is freely movable by means of End plates 13 closed "on which the lamp holder 14 for the cold cathode lamps sit. The lamps can be inserted, fastened and moved anywhere on the profile. The U-shaped angled Lamps 11 allow a gap-free, shadow-free arrangement of cold cathode lamps.

·· «4 it Il·· «4 it Il

i..!'Ti i 'Mi .a.Ji i. .! 'Ti i ' Mi .a.Ji

Noch eine andere Möglichkeit läßt Fig. 7 erkennen. Hier ist ein sogenannter Einbau-Leuchtenkanal dargestellt mit dem Hauptprofil fUr das Leuchtengehäuse und mit integriertem Nebenprofil für die Stromschiene 2 mit den Kupferleitern 3. Ein symmetrisch ausgebildeter Spiegelreflektor 8 sorgt für entsprechende Abstrahlung der Leuchtstofflampe 10, für die ein Vorschaltgerät 17 oberhalb des Lichteinsatzes angeordnet ist. Lamellen 18 dienen zur Abbiendrasterung.7 shows yet another possibility. Here is a so-called built-in luminaire channel shown with the main profile for the luminaire housing and with an integrated one Secondary profile for busbar 2 with copper conductors 3. A symmetrically designed mirror reflector 8 ensures corresponding emission of the fluorescent lamp 10, for which a ballast 17 is arranged above the light insert is. Slats 18 are used for mapping.

Zusätzlich zur Stromschiene 2 für die Adaptierung etwaiger Strahler ist auf der entgegengesetzten Seite das Hauptprofil mit einer Zuluftschiene 15 versehen, die ebenso wie das Nebenprofil einstückig integriert ist. Dabei sind Zuluft-Führungsolemente 16 unmittelbar in das Gehäuse-Profil eingebettet. Natürlich sind auch hier weitere Kombinationemöglichkeiten vorhanden. Beispielsweise sind auch die Kombinationen Leuchtenprofil nur mit Zuluftschiene oder Leuchtenprofil nur mit Stromschiene für Strahler denkbar. Der Leuchtenkanal selbst läßt den Einbau von Spiegeln, Lichteineätzen und Abblendrastern zu.In addition to the busbar 2 for adapting any spotlights, the main profile is on the opposite side provided with an air supply rail 15 which, like the secondary profile, is integrated in one piece. There are supply air guide elements 16 embedded directly in the housing profile. Of course, there are also other possible combinations here available. For example, the combinations light profile only with air supply rail or light profile only with power rail for spotlights conceivable. The lighting channel itself allows the installation of mirrors, light etching and anti-glare grids to.

Die vielfältigen Ausführungsbeispiele zeigen, daß es zahlreich Weiterauegestaltungen der konkreten Leuchtenformen gibt, ohne daß dabei der Rahmen der Erfindung verlassen wird, weil es in allen Fällen entscheidend darauf ankommt, daß bei den beschriebenen Beleuchtungs-Mehrkomponenten-Systemen mit dem durchlaufenden Hauptgehäuseprofil für Leuchtstoff- oder KaItkathodenlampen ein oder mehrere Nebenprofile einstückig ausgebildet sind, die zur Aufnahme u. a. einer 2-poligen Stromschiene dienen, an die gesonderte Strahler beliebig adaptiert werden können.The various embodiments show that there are numerous Further designs of the specific lamp shapes are without departing from the scope of the invention because it in all cases it is crucial that in the described lighting multi-component systems with the Continuous main housing profile for fluorescent or cathode lamps one or more secondary profiles are formed in one piece, which are used for receiving, inter alia. a 2-pole busbar serve to which separate radiators can be adapted as required.

HB/Ma - 27 994HB / Ma - 27 994

Claims

Protection claims

y /. Lighting device with cassette-shaped lighting profiles for ceiling or built-in installation, characterized in that the
Luminaire profile consists of a continuous main profile (1) and a secondary profile (la) integrated in one piece with the lower area of the main profile for receiving an insulated 2-pole busbar (2).

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the secondary profile (la) protrudes into the main profile (1) (Fig. 1, 2).

3. Lighting device according to claim 1, characterized in that the secondary profile (la) is provided outside the main profile (1) (Fig. 3).

4. Lighting device according to one of claims 1 to 3 «characterized in that im
Main profile an asymmetrically radiating Lichteineatz (5) is provided.

■ IRIINI TBLtPON <0 «0)« ti 9O ·· KABBLl PROPINDU · -TSbKMI 1 · 406J

MONCHKNl TILirOM | 6UI HUM MASKLt PRdPINOU · · TBLBKI ■ 94944

5. Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that in the main profile a symmetrically radiating light insert (9) is provided.

6. Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that an insulated busbar (2) in the secondary profile (la) For attaching emitters or the like. Is arranged.

7. Lighting device according to claim 6, characterized in that in the main profile (1) a 5-pole busbar (4) for the electrical supply the light strand (5,9) is housed. which can be electrically connected to the light etchings via an adapter (6) is.

8. Lighting device according to claims 6 and 7, characterized in that the light insert (5.9) can be pivoted and / or clipped into the main profile (1).

9. Lighting device according to claim 7, characterized in that between the main profile (1) and light insert (5,9) a ballast {17) is arranged.

10. Lighting device according to claim 2, characterized in that «in above the Secondary profiles (la) provided space (22) to accommodate supply transformers for cold cathode lamps (11, 12) is.

i - 3 -

11. Lighting device naoh claim 6, characterized in that the main profile (1) is equipped with an integrated air supply rail (IS) on the side opposite this, in addition to the one-piece integrated secondary profile (la) for the insulated busbar (2).

12. Lighting device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the LiohteinsMtse (5t9) with fluorescent lamps (10) or cathode lamps (11) are equipped.

MB / Ma - 27 994 - 4 -

• ·