DE8407876U1

DE8407876U1 - Vorrichtung zum einsetzen von tauchhuelsenlosen messfuehlern in rohrleitungen

Info

Publication number: DE8407876U1
Application number: DE19848407876
Authority: DE
Original assignee: Elster AG Mess und Regeltechnik
Current assignee: Elster AG Mess und Regeltechnik
Priority date: 1984-03-15
Filing date: 1984-03-15
Publication date: 1984-06-07

Description

•■ «if·

·£ ill^NTANWÄLTE -'■> > D'IPL>5N&'F.w'itf ÖLl· DIPL.-ING.H. CH.BrTTERICH

ZUGELASSENE VERTRETER VOR DEM EUROPÄISCHEN PATENTAMT

6740 LANDAU/PFALZ LANGSTRASSE 5

14. März 1984 S

Elster AG, Meß- und Regeltechnik, Ludwigshafen

Vorrichtung zum Einsetzen von tauchhülsenlosen Meßfühlern in Rohrleitungen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einsetzen von tauchhülsenlosen Meßfühlern in Rohrleitungen.

Beim Einbau von Meßfühlern, beispielsweise von Thermometern, in Rohrleitungen werden zunächst sogenannte Tauchhülsen dicht in den Rohrleitungen montiert. Die eigentlichen Fühler werden in diese Tauchhülsen eingesetzt. Auf diese Weise können sie jederzeit demontiert werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß das in der Rohrleitung sich befindende Medium austritt und ohne daß die Rohrleitung entleert werden muß.

Diese Tauchhülsen haben ihrerseits jedoch den Nachteil, daß sie den Meßvorgang beeinflussen, da sie eine Übergangsdämpfung besitzen. Dieser Effekt wird noch erheblich durch den unvermeidlichen Luftspalt zwischen der Tauchhülse und dem eigentlichen Meßfühler verstärkt. Handelt es sich bei dem Meßfühler um einen Temperaturmeßfühler, so versucht man allgemein, durch dia Verwendung von Wärmeleitfett diese üb^rgiingsdämpfung zu verringei-n. Aber auch dann verbleibt noch eine Übergangsdämpfung,

POSTFACH IM« TtLIf {mWf'tii) f»*}5, »«pol ; Tt₁LiX 4MJ3J TELEGJtAMME: INVENTION DEUTSCHt BANK LANDAU «211400 (BLZ 54«7«0M) - POSTSCHECK LUDWIGSUArEN 11*41.11»

• IfII It *··« · « ·

( ( lit·«*

((.(■■ Il · ♦ · ·

die sich beispielsweise in Anlagen zur Erfassung des Heizungswärmeverbrauchs, wo eine genaue Temperaturerfassung erforderlich ist, da Meßfehler bei der Erfassung der Temperaturdifferenz das Rechenergebnis stark beeinflussen, besonders nachteilig ist.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit deren Hilfe die Meßfühler ohne Verwendung von Tauchhülsen in die Rohrleitungen eingebaut werden können, wobei jedoch eine problemlose Demontage des Meßfühlers ohne Entleeren der Rohrleitungen usw. möglich ist *

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine Armatur nach Art eines Absperrhahnes mit eingeschliffenem oder eingedichtetem Küken vorgesehen ist und daß das Küken eine axiale Bohrung besitzt, in die der Meßfühler dicht und lösbar einsetzbar ist.

Für die Montage oder Demontage des Meßfühlers wird das Küken so verdreht, daß die Rohrleitung abgesperrt ist.Der in der Querbohrung des Kükens sich befindende Rest an Meßmedium steht nicht mehr unter Druck und kann deshalb nicht austreten. Sobald der Meßfühler wieder eingebaut ist, wird das Küken auf Durchgang gestellt, das Meßmedium beginnt wieder zu fließen und umspült dabei den in die Querbohrung tauchenden Meßfühler unmittelbar.

Vorteilhafterweise ist in die axiale Bohrung im Küken ein Gewinde eingeschnitten, auf das eine überwurfmutter aufschraubbar ist. Dabei ist vorzugsweise ein O-Ring in die axiale Bohrung eingesetzt, der nach Aufschrauben der Druckschraube so gequetscht wird, daß er den Spalt zwischen Meßfühler und axialer Bohrung abdichtet.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung in Form eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.

Man erkennt im Querschnitt einen Hahn mit einem etwa kegelförmigen Gehäuse 1 mit beiderseitigen Gewindeanschltissen zur Verbindung mit einer Rohrleitung. In das Gehäuse 1 ist ein Küken 3 eingeschliffen, das oben mit einem Vierkant 8 und unten mit einem Gewindezapfen 4 versehen ist. Das Küken 3 ist mit einer Bohrung 7 quer durchbohrt. Es wird mit einer auf den Gewindezapfen 4 aufgeschraubten Mutter 6 unter Zwischenlage einer Unterlegscheibe 5 in dem Gehäuse festgehalten.

Das Küken 3 ist axial von oben angebohrt, so daß ein Meßfühler 9 eingesetzt werden kann. Zwischen Meßfühler 9 und Küken 3 erkennt man einen O-Ring 10, der mit Hilfe einer Druckschraube 11, die in ein Gewinde in der axialen Bohrung eingeschraubt werden kann, so verquetscht wird, daß er den Spalt zwischen dem Meßfühler 9 und dem Küken 3 abdichtet.

In der gezeichneten Stellung des Kükens 3 kann das Meßmedium durch die Rohrleitung bzw. den Hahn fließen und dabei den Meßfühler 9 direkt umströmen. Damit kann der Meßfühler 9 die zu messende Eigenschaft des Meßmediums, beispielsweise dessen Temperatur, unmittelbar erfassen.

Für eine Demontage des Meßfühlers 9 wird das Küken 3 um 90^c gedreht, so daß die Rohrleitung abgesperrt ist. Nach dem Herausschrauben der Druckschraube 11 kann der Meßfühler 9 problemlos demontiert, geprüft, ausgetauscht und wieder montiert werden.

Claims

©ipl.-ing! f.w. möll· dipl.-bsg. η. ch. bitterich ZUGELASSENE VERTRETER VOR DEM EUROPÄISCHEN PATENTAMT 6740 LANDAU/PFALZ LANGSTRASSE S 14. März 1984 S Elster AG, Meß- und Regeltechnik, Ludwigshafen Vorrichtung zum Einsetzen von tauchhülsenlosen Meßfühlern in Rohrleitungen Schutzansprüche

1. Vorrichtung zum Einsetzen von tauchhülsenlosen Meßfühlern in Rohrleitungen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Armatur nach Art eines Absperrhahnes mit eingeschliffenem oder eingedichtetem Küken (3) vorgesehen ist und daß das Küken (3) eine axiale Bohrung besitzt, in die der Meßfühler (9) dicht und lösbar einsetzbar ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die axiale Bohrung ein Gewinde eingeschnitten ist, auf das eine Druckschraube (11) aufschraubbar ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein O-Ring (10) in die axiale Bohrung eingesetzt ist.

POSTFACH 20« VLUtQV^tHWi0,(JiJITOO.*, ' J TELEJI'4 53 333 TELEGRAMME: INVENTION

DEUTSCHE SANK LANDAU »11S400 (iLZ S4*700»S) POSTSCHECK LUDWIGSHAfEN HSti-Ht