DE8403627U1

DE8403627U1 - Chisel arrangement, especially for coal planes

Info

Publication number: DE8403627U1
Application number: DE19848403627
Authority: DE
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1984-02-08
Filing date: 1984-02-08
Publication date: 1985-05-23

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DlPL.-lNG. BUSCHHOFFDlPL.-lNG. BUSCHHOFF DlPL.-ING. HENNICKEDlPL.-ING. HENNICKE Dipl.- In^. VOLLBACHDipl.- In ^. VOLLBACH

5 KOLN/RH.5 KOLN / RH.

KAISER-WILHELM-RING 24KAISER WILHELM RING 24

Reg.-Nr.Registration number.

a«««.= G 84 03 627.3 I Gw 8403 | KÖLN, den 4.4.1985a «« «. = G 84 03 627.3 I Gw 8403 | COLOGNE, April 4th, 1985

bitte angeben VO/krplease specify VO / kr

Anm.: Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, ftNote: Union Eisenhütte Westfalia, ft

4670 Lünen Ά 4670 Lünen Ά

Titel: Meißel anordnung, insbesondere für Kohlenhobel i?"Title: Chisel arrangement, in particular for coal planer i? "

Die Erfindung betrifft eine Meißelanordnung, insbesondere für Kohlenhobel u.dgl., bestehend aus einem Meißelhalter und einem Meißel, der in eine Tasche des Meißelhalters einsteckbar ist, wobei der Meißelhalter rückseitig mit einer den Meißel abstützenden Meißelanlagefläche und an seiner in Schneidrichtung vorneliegenden Stirnseite mit einer Stegwand und einer Stirnöffnung für einen Bogenkeil versehen ist, der durch die Stirnöffnung hindurch in einen zwischen der Stegwand und der Stirnfläche des Meißels gebildeten bogenförmigen Keilspalt eintreibbar ist, wobei zur Sicherung des eingetriebenen Bogenkeils eine Sicherungsvorrichtung vorgesehen ist.The invention relates to a chisel assembly, in particular For coal planes and the like., Consists of a chisel holder and a chisel, which is in a pocket of the chisel holder can be inserted, the chisel holder with a chisel contact surface supporting the chisel and on the rear its front face in the cutting direction with a web wall and a front opening for a curved wedge is provided, which through the end opening into one between the web wall and the end face of the chisel formed arcuate wedge gap can be driven in, wherein a safety device is used to secure the driven arc wedge is provided.

Meißelanordnungen dieser Art, die bei Hobeln für die untertägige Gewinnung von Kohle oder sonstigen hobelbaren Mineralien zur Verwendung kommen, gehören zum Stand der Technik (DE-OS 32 09 410, DE-OS 32 09 411). Bei den bekannten Meißelanordnungen erfolgt die Sicherung des Bogenkeils in der Keiltasche mittels eines Bördellappens, der am dünnen Keilende einstückig angebracht oder auf einen Nocken des Bogenkeils aufgesteckt und nach dem Eintreiben des Bogenkeils um die vordere Stegwand des Meißelhalters herumgebördelt wird.Chisel arrangements of this type, which can be planed in planing for the underground extraction of coal or other planes Minerals used belong to the prior art (DE-OS 32 09 410, DE-OS 32 09 411). With the known Chisel arrangements are used to secure the arched wedge in the wedge pocket by means of a flanged flap attached to the thin Wedge end attached in one piece or pushed onto a cam of the arch wedge and after driving in the arch wedge is crimped around the front wall of the bit holder.

If f (I Mil Il ·· «IIIIf f (I Mil Il ·· «III

ftf ft Il Il *ftf ft Il Il *

tttll I till I ·tttll I till I

Die bekannten Keilsicherungen vermögen zwar den Bogenkeil während des Hobelbetriebs im allgemeinen in der Meißeltasche zu sichern. Sie sind jedoch nicht in der Lage, die feste Keilverspannung des Meißels in der Tasche des Meißelhalters zuverlässig aufrechtzuerhalten. Es hat sich gezeigt, daß die Standzeit der Meißel überraschend stark erhöht wird, wenn es gelingt, den Festsitz des Meißels in der Meißeltasche über die gesamte Meißelstandzeit zu wahren. Bei einem Lockersitz des Meißels stellen sich im Hobelbetrieb unter den hohen stoßartigen Meißelbeanspruchungen Verformungen und Abnutzungen an den den Meißelsitz in dem Meißelhalter bewirkenden Flächen ein, die zu einem Ausschlagen der betreffenden Flächen und als Folge davon zu einer Verstärkung des Lockersitzes und Schiagens des Meißels in der Meißeltasche führen und damit die Standzeit des Meißels beträchtlich herabsetzen.The known wedge locks are capable of arching the wedge generally to be secured in the chisel pocket during the planing operation. However, you are unable to do that Fixed wedge clamping of the chisel in the pocket of the chisel holder reliably maintain. It has been shown that the service life of the chisel is surprisingly increased, if it is possible to keep the chisel firmly seated in the chisel pocket over the entire service life of the chisel. At a Loose fit of the chisel results in deformations in planing operation under the high impact-like chisel loads and wear and tear on the chisel seat in the bit holder causing surfaces that lead to a deflection of the respective Surfaces and, as a result, to a reinforcement of the loose fit and hitting of the chisel in the Guide the chisel pocket and thus considerably reduce the service life of the chisel.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, bei einer Meißelanordnung der eingangs genannten Art eine Sicherungsvorrichtung zu schaffen, die den Bogenkeil nicht nur gegen Herausfallen aus der Meißeltasche zuverlässig sichert, sondern mit der auch die Keilverspannung des Meißels in der Tasche des Meißelhalters unter den außerordentlich hohen Betriebskräften, insbesondere den stoßartigen Beanspruchungen, zuverlässig gewahrt bleibt. Zugleich wird eine einfache und möglichst aus unverlierbaren Teilen bestehende Sicherungsvorrichtung angestrebt, die sich beim Antrieben eines Bogenkeils unter der Keilanzugskraft selbsttätig herstellen läßt und die auch ein rasches und einfaches Lösen des Bogenkeils erlaubt, ohne daß ein Umbördeln eines Bördellappens erforderlich ist.The object of the invention is therefore to provide a securing device for a chisel arrangement of the type mentioned at the beginning to create that not only reliably secures the arch wedge against falling out of the chisel pocket, but also with the also the wedge bracing of the chisel in the pocket of the chisel holder under the extremely high operating forces, especially the shock loads, is reliably preserved. At the same time a simple and possible The aim is to secure the device consisting of captive parts, which can be found when driving a wedge which allows the wedge tightening force to be established automatically and which also allows the arch wedge to be loosened quickly and easily, without the need for a flanging flap.

Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Sicherungsvorrichtung aus einer in dem bogenförmigen Keilspalt angeordneten, zwischen mindestens einer der beiden Keilflächen des Bogenkeils und der zugeordneten Keilgegenfläche durch Reib- und/oder Formschluß wirkenden Keil-The aforementioned object is achieved according to the invention by that the safety device from a arranged in the arcuate wedge gap, between at least one of the both wedge surfaces of the curved wedge and the associated wedge counter surface by frictional and / or positive locking acting wedge

• * I Il I I I I Il• * I Il I I I I Il

■ · ι ti Ii■ · ι ti II

I* Il I t · IMI * Il I t IM

sperre besteht, die mit einem unter der Keilwirkung des Bogenkeils verformbaren Sperrglied versehen ist.The lock consists of one under the wedge effect of the arch wedge deformable locking member is provided.

Bei dieser Ausgestaltung der Sicherungsvorrichtung findet also eine Keilsperre mit einem Sperrglied Verwendung, das den eingetriebenen Bogenkeil durch Reibungserhöhung und/ oder durch Formschluß zuverlässig in der Keilverspannung hält. Die Keil sperre mit dem Sperrglied liegt im Innenrauin des bogenförmigen Keilspaltes und ist damit äußeren Einwirkungen entzogen. Zugleich ist aber die Keilsperre so ausgebildet, daß sich der Bogenkeil zum Auswechseln des Meißels ohne besondere Schwierigkeiten lösen läßt, was durch einfaches Zurücktreiben des Bogenkeils in dem Keilspalt bewirkt werden kann.In this embodiment of the safety device, a wedge lock with a locking member is used that the driven arch wedge reliably in the wedge bracing through increased friction and / or through positive locking holds. The wedge lock with the locking member is in the interior of the arched wedge gap and is therefore external influences withdrawn. At the same time, however, the wedge lock is designed so that the arch wedge to replace the Chisel can be solved without particular difficulties, which by simply driving back the arch wedge in the wedge gap can be effected.

In bevorzugter Ausführung besteht das Sperrglied aus einem einfachen und billigen Kunststoffteil, insbesondere aus einem Kunststoffmaterial mit einer Shore-A-Härte von etwa 80 bis 100, vorzugsweise um 90. Besonders geeignet ist ein zäh-elastisches Kunstharzmaterial (Vulkollan) des genannten Härtegrades. Das Kunststoff-Sperrglied könnte als einfaches Reibungsglied Verwendung finden, welches die Reibung des Bogenkeils erhöht. In bevorzugter Ausführung ist aber die sich an dem Kunststoff-Sperrglied abstützende Keilfläche oder Keilgegenfläche mit einer Rastverzahnung versehen, deren Zähne derart ausgebildet sind, daß sie dem Eintreiben des Bogenkeils keinen übermäßigen Widerstand entgegensetzen, dagegen aber eine Bewegung des Pogenkeils in Löserichtung durch Reib- und Formschluß wirksam verhindern. Durch das Eintreiben des Bogenkeils wird das Kunststoff-Sperrglied gestaucht und aufgrund seiner Federelastizität in die Zahnlücken zwischen den Zähnen der Rastverzahnung eingepreßt, wodurch der Bogenkeil gegen Lockerung zuverlässig gesichert wird. Um beim Meißelwechsel die Keilverapannung aufzuheben, wird der Bogenkeil mit Hilfe eines Dornes ausgetrieben. Da die Zähne der Rastverzahnung in der Austreibrichtung rela-In a preferred embodiment, the locking member consists of a simple and inexpensive plastic part, in particular one Plastic material with a Shore A hardness of about 80 to 100, preferably around 90. A is particularly suitable tough-elastic synthetic resin material (Vulkollan) of the specified degree of hardness. The plastic locking member could be simple Find friction member use, which increases the friction of the arch wedge. In a preferred embodiment, however, is the wedge surface or wedge mating surface supported on the plastic locking member is provided with a locking toothing, the teeth of which are designed in such a way that they do not offer excessive resistance to the driving in of the arch wedge, on the other hand, however, effectively prevent a movement of the Pogenkeils in the loosening direction by frictional and positive locking. By the Driving in the arch wedge compresses the plastic locking member and due to its elasticity pressed into the tooth gaps between the teeth of the locking toothing, whereby the arch wedge is reliably secured against loosening. To remove the wedge tension when changing the chisel, the wedge is driven out with the help of a mandrel. Since the teeth of the locking toothing are rela-

• · 1• · 1

I I ·I I ·

tiv scharfkantig ausgebildet sind, wird beim Austreiben des Bogenkeils das zwischen den Zähnen befindliche Material des Kunststoff-Sperrgliedes mehr oder weniger abgeschert, ohne daß hierbei aber das Austreiben des Bogenkeils übermäßig erschwert wird.tiv are formed sharp-edged, the material located between the teeth is when the wedge is driven out Plastic locking member more or less sheared off, but without making the expulsion of the arch wedge excessively difficult will.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die genannte Rastverzahnung am Bogenkeil angeordnet, während sich das Sperrglied am Meißel befindet. Die Anordnung wird hier zweckmäßig so getroffen, daß das Sperrglied in einer ;' Ausnehmung an der bogenförmigen Stirnfläche des Meißels ge- Ϊ- halten ist und endseitig aus dieser Ausnehmung in den Keilspalt ragt, so daß es mit der an der äußeren Bogenflache des Bogenkeils angeordneten Rastverzahnung zusammenwirken kann. Das Kunststoff-Sperrglied, welches vorzugsweise aus t einem im wesentlichen zylindrischen stopfenförmigen KörperIn a preferred embodiment of the invention, said locking toothing is arranged on the curved wedge, while the locking member is located on the chisel. The arrangement is expediently made here so that the locking member in a; ' Recess is held on the curved end face of the chisel and protrudes at the end of this recess into the wedge gap, so that it can interact with the locking teeth arranged on the outer curved surface of the curved wedge. The plastic barrier member which t is preferably of a substantially cylindrical plug-shaped body

besteht, wird zweckmäßig mit Preßsitz in der Ausnehmung ge- \ halten, die, falls sie am Meißel angeordnet ist, vorteilhafterweise aus einer Sackbohrung an der Stirnfläche des Meißelschaftes besteht,is, will hold suitably press-fitted in the recess overall \ which, if it is placed on the bit, advantageously made of a blind bore at the end face of the bit shaft consists,

Andererseits wäre es aber auch möglich, das Kunststoff-Sperrglied am Bogenkeil selbst anzuordnen, wobei zweckmäßig die bogenförmige Stirnfläche des Meißels mit der genannten Rastverzahnung versehen wird. Hier läßt sich die Anordnung in vorteilhafter Weise so treffen, daß das Kunststoff-Sperrglied sowohl über die auf der Bogenaußenseite liegende Keilfläche als auch über die an der Bogeninnenseite liegende Keilfläche des Bogdnkeils vorspringt und somit auf beiden Seiten des Bogenkeils in reibungs- und/oder f.orm- On the other hand, however, it would also be possible to arrange the plastic locking member on the arch wedge itself, in which case the arched end face of the chisel is expediently provided with the aforementioned locking toothing. Here, the arrangement can advantageously be made so that the plastic locking member protrudes both over the wedge surface on the outside of the arch and over the wedge surface of the arch wedge located on the inside of the arch and thus on both sides of the arch wedge in frictional and / or f .orm-

\ schlüssiger Verbindung mit dem Kunststoff-Sperrglied bzw. der betreffenden Keilgegenfläche steht. 7alls das Kunst- \ coherent connection with the plastic locking member or the relevant wedge counter surface. 7if the art

■■ stoff-Sperrglied in einer seitlichen Tasehenausnehinung des ■■ fabric locking element in a side pocket recess of the

■ Bogenkeils gehalten ist, wird die Anordnung zweckmäßig so getroffen, daß es auch seitlich über die Seitenfläche des■ arched wedge is held, the arrangement is expediently made so that it is also laterally over the side surface of the

: Bogenkeils um ein solches Muß vorspringt, daß es mit seiner: Arch wedge by such a must that it protrudes with his

■ « HM■ «HM

• ·• ·

Fig. 2 in Draufsicht den bei der Meißelanördnung nach Fig. 1 verwendeten Mei
Kunststoff-Sperrglied;Fig. 2 is a plan view of the Mei used in the chisel arrangement according to FIG
Plastic locking member;

Fig. 3 das bei der Meißelanordnung nach den Fig. 1 und 2 verwendete Kunststoff-Sperrglied;3 shows the plastic locking member used in the chisel arrangement according to FIGS. 1 and 2;

Fig. 4 den bei der Meißelanordnung nach den Fig. 1 bis 34 shows the chisel arrangement according to FIGS. 1 to 3

vorspringenden Seitenfläche sich elastisch gegen die Innenwand der Meißeltasche legen kann. Bei dieser dreiseitigen Reibanlage des Kunststoff-Sperrglieds kann ggf. auch auf die Anordnung der Rastverzahnung verzichtet werden.protruding side surface can lie elastically against the inner wall of the chisel pocket. With this three-sided Friction system of the plastic locking member can possibly also on the arrangement of the locking teeth can be dispensed with.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist am Bogenkeil ein sich über seinen Außenbogen erstreckendes Rastsegment lösbar befestigt; das mit der Rastverzahnung oder aber mit in eine Rästverzahnung an der Stirnfläche des Meißels einfassenden Rastfingern od.dgl. versehen ist. Bei dieser Ausführung kann ggf. auf die Verwendung eines Kunststoff-Sperrgliedes verzichtet werden. Die korrespondierende Keilgegenfläche am Meißel kann hierbei eine Rastverzahnung erhalten, die mit der Rastverzahnung bzw. mit den elastischen Rastfingern des Rastsegmentes zusammenwirkt. Zum Lösen der Keilverbindung braucht lediglich das Ende des Rast- :■, Segmentes am dünnen Keilende gelöst zu werden. Der Bogen- _; keil läßt sich dann ohne Mitnahme des Rastsegmentes aus dem $jIn a further embodiment of the invention, a detent segment extending over its outer arch is releasably attached to the arch wedge; that with the locking toothing or with locking fingers or the like engaging in a locking toothing on the face of the chisel. is provided. With this design, the use of a plastic locking member can be dispensed with if necessary. The corresponding counter surface of the wedge on the chisel can be provided with a locking toothing which interacts with the locking toothing or with the elastic locking fingers of the locking segment. To release the wedge connection, only the end of the locking: ■ segment needs to be released at the thin end of the wedge. The arc- _; wedge can then be removed from the $ j

w Keilspalt heraustreiben. \jj w Drive out the wedge gap. \ yy

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in |Further advantageous refinements of the invention are shown in |

den einzelnen Ansprüchen aufgeführt und werden nachfolgend | im Zusammenhang mit den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:the individual claims and are listed below | explained in more detail in connection with the exemplary embodiments shown in the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Meißelanordnung im Längsschnitt durch den Meißelhalter;1 shows a chisel arrangement according to the invention in a longitudinal section through the chisel holder;

Fig. 1 verwendeten Meißel mit dem eingesetzten jFig. 1 used chisel with the inserted j

verwendeten Bogenkeil mit Rastverzahnung in Seitenansicht; used curved wedge with locking teeth in side view;

Fig. 5 den Bogenkeil nach Fig. 4 in einer Ansicht auf seine Bogeninnenseite;FIG. 5 shows the arch wedge according to FIG. 4 in a view of its inner side of the arch; FIG.

Fig. 6 in größerem Maßstab den die Rastverzahnung aufweisenden Teil des Bogenkeils nach den Fig. 4 und 5;6 shows, on a larger scale, the part of the curved wedge according to FIG. 4 which has the locking toothing and 5;

Fig. 7 in der Ansicht der Fig, 1 ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung;7 shows a second exemplary embodiment in the view of FIG the invention;

Fig. 8 den bei der Meißelanordnung nach Fig. 7 verwendeten Bogenkeil mit dem Kunststoff-Sperrglied in Draufsicht;8 shows the arch wedge used in the chisel arrangement according to FIG. 7 with the plastic locking member in plan view;

Fig. 9 den Bogenkeil nach Fig. 8 in einer Ansicht auf die Bogeninnenseite;9 shows the arch wedge according to FIG. 8 in a view of the inside of the arch;

Fig.10 ein drittes Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar in Draufsicht auf den von dem Meißelhalter gelösten Meißel;10 shows a third embodiment of the invention, in plan view of the chisel released from the chisel holder;

Fig.11 den in Verbindung mit dem Meißel nach Fig. 10 verwendeten Bogenkeil in Draufsicht;11 in connection with the chisel according to FIG. 10 used bow wedge in plan view;

Fig.12 und 13 das bei dem Bogenkeil nach Fig. 11 verwendete Kunststoff-'Sperrglied im Schnitt und in Stirnansicht;12 and 13 that used in the arch wedge according to FIG Plastic 'locking link in section and in Front view;

Fig.14 das Kunststoff-Sperrglied nach den Fig. 12 und 13 in einer geänderten Ausführung, ebenfalls in Stirnansicht;14 shows the plastic locking member according to FIGS. 12 and 13 in a modified version, also in a front view;

Fig.15 ein viertes Ausführungsbeispiel der Erfindung,15 shows a fourth embodiment of the invention,

und zwar in Draufsicht einen Bogenkeil mit daran angebrachtem Rastsegment;namely, in plan view, an arched wedge with a detent segment attached;

Fig.16 den Bogenkeil nach Fig. 15 in Draufsicht und mit einer geänderten Ausführungsform des Rastsegmentes .16 shows the arched wedge according to FIG. 15 in a top view and with a modified embodiment of the locking segment.

Die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsformen der Mt.ißelanordnungen bestehen in allen Fällen aus einem Meißelhalter 1 und einem Meißel. 2, dessen Meißel schneide 3 von einer Hartmetalleinlage gebildet ist. Der Meißelhalter 1 wird in bekannter Weise an dem Meißelträger eines Hobels od.dgl. z.B. durch Schweißen befestigt. Zur Aufnahme des plattenförmigen Meißels 2 ist der Meißelhalter 1 mit einer Tasche 4 versehen, in die der Meißel 2 mit seinem plattenförmigen Meißelschaft 5 von der Seite her einsteckbar ist. Die Tasche 4 wird an der Rückseite von einer durchbrochenen Taschenwand 6 begrenzt. An der gegenüberliegenden, in Schneidrichtung vorneliegenden Stirnseite ist die Tasche mit einer Stirnöffnung 7 versehen, die hinter einer Stegwand 8, d.h. zwischen der Stegwand 8- und dem Taschenboden 9 liegt, der mit einer Bodenöffnung 10 versehen ist. Die Taschenwand 6, die Stegwand 8 und der Taschenboden 9 verbinden die beiden parallelen Taschenseitenwände 11, in denen ein die Tasche 4 in Querrichtung durchsetzender zylindrischer Bolzen 12 gehalten ist, der in Nähe der rückwärtigen Taschenwand 6 liegt und eine zylindrische Meißelanlagefläche bildet. Der Meißel 2 besteht aus einer Meißelplatte, die an ihrem rückwärtigen Ende ihres Meißelschaftes 5 eine angenähert halbkreisförmig gemuldete Abstützfläche 13 aufweist, mit der sich der Meißel 2 im Einbauzustand gegen die zylindrische Meißelanlagefläche des Bolzens 12 abstützt. Die gemuldete Meißelabstützfläche 13 am Meißelrüeken bildet hier eine Nase 14, die den Bolzen 12 hakenartig hinterfaßt. The embodiments of the tool chisel arrangements shown in the drawing consist in all cases of a chisel holder 1 and a chisel. 2, the chisel cutting edge 3 is formed by a hard metal insert. The chisel holder 1 is in a known manner on the chisel carrier of a plane or the like. e.g. attached by welding. To accommodate the plate-shaped chisel 2, the chisel holder 1 is provided with a pocket 4 into which the chisel 2 with its plate-shaped Chisel shaft 5 can be inserted from the side. The pocket 4 is perforated on the back by a Pocket wall 6 limited. The pocket is on the opposite end face in the cutting direction provided with an end opening 7 behind a web wall 8, i.e. between the web wall 8 and the pocket bottom 9, which is provided with a bottom opening 10. The pocket wall 6, the web wall 8 and the pocket bottom 9 connect the two parallel pocket side walls 11, in which the pocket 4 penetrates in the transverse direction cylindrical Bolt 12 is held, which is located in the vicinity of the rear pocket wall 6 and a cylindrical chisel contact surface forms. The chisel 2 consists of a chisel plate at its rear end of its chisel shaft 5 has an approximately semicircular troughed support surface 13 with which the chisel 2 is against in the installed state the cylindrical chisel contact surface of the bolt 12 is supported. The troughed chisel support surface 13 on the chisel back here forms a nose 14 which engages behind the bolt 12 like a hook.

Der Meißel 2 weist am vorderen Ende seines in die M^ißeltasche 4 einfassenden Meißelschaftes 5 eine Einziehung mit einer bogenförmigen Stirnfläche 15 auf, welche eine Keilgegenfläche für einen Bogenkeil 16 bildet. Die rückseitige Stegwandfläche 17 ist zur Tasche 4 hin konvex gerundet; sie bildet zusammen mit der konkaven Stirnfläche 15 des Meißels 2 einen bogenförmig verlaufenden Keilspalt, der sich von seinem in der Stirnöffnung 7 des Meißelhalters 1 auslaufenden Ende zu dem auf der anderen Seite der Stegwand 8 liegenden Ende hin keilförmig verengt. &er Bogenkeil 16 hat eine Bogenlänge von angenähert etwa 160 bis 200 Grad.The chisel 2 points at the front end of its into the chisel pocket 4 bordering chisel shank 5 a recess with an arcuate end face 15, which is a wedge mating surface for a bow wedge 16 forms. The rear web wall surface 17 is convexly rounded towards the pocket 4; she forms together with the concave face 15 of the chisel 2 an arcuate wedge gap which extends from its end in the front opening 7 of the chisel holder 1 to the end lying on the other side of the web wall 8 Narrows towards the end in a wedge shape. & he arch wedge 16 has an arc length of approximately 160 to 200 degrees.

Zur Herstellung der Meißelverbindung wird der Meißel 2 mit seinem Meißelschaft 5 von der Seite her in die Meißeltasche 4 unter Verschwenken so eingeführt, daß sich seine gemuldete Abstützfläche 13 gegen den zylindrischen Bolzen 12 legt. In der in Fig. 1 gezeigten Lage des Meißels 2 wird dann der Bogenkeil 16 durch die Stirnöffnung 7 des Meißelhalters eingetrieben, wodurch der Meißel unter Keilwirkung fest in der Tasche verspannt wird. Der Bogenkeil 16 stützt sich hierbei gegen die den Keilspalt begrenzenden Keilgegenflächen 15 und 17 ab. Um den Bogenkeil 16 gegen Lösen zu sichern, ist eine Sicherungsvorrichtung in Gestalt einer im Keilspalt liegenden Keilsperre vorgesehen.To produce the chisel connection, the chisel 2 is used with his chisel shank 5 inserted from the side into the chisel pocket 4 while pivoting so that his troughed Support surface 13 lays against cylindrical bolt 12. In the position of the chisel 2 shown in FIG. 1, the Arc wedge 16 driven through the front opening 7 of the chisel holder, whereby the chisel under wedge action firmly in the Bag is braced. The arched wedge 16 is supported against the wedge mating surfaces 15 delimiting the wedge gap and 17 from. In order to secure the arched wedge 16 against loosening, there is a safety device in the form of one in the wedge gap lying wedge lock provided.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 6 besteht diese Keilsperre aus einem verformbaren Sperrglied 18 an der Stirnfläche 15 des Meißelschaftes 5 und aus einer Rastverzahnung 19 am Bogenkeil 16.In the embodiment according to FIGS. 1 to 6 there is this wedge lock consists of a deformable locking member 18 on the end face 15 of the chisel shaft 5 and a locking toothing 19 on the arch wedge 16.

Das Sperrglied 18 ist aus Kunststoff gefertigt, vorzugsweise aus einem elastischen Kunststoffmaterial mit einer Shore-A-Härte von etwa 80 bis 100, insbesondere um 90. Besonders geeignet ist ein Kunstharzmaterial (Vulkollan) der vorgenannten Härte. Wie insbesondere Fig. 3 zeigt, besteht das Sperrglied 18 aus einem im wesentlichen zylindrischen undThe locking member 18 is made of plastic, preferably of an elastic plastic material with a Shore A hardness from about 80 to 100, in particular around 90. A synthetic resin material (Vulkollan) of the aforementioned is particularly suitable Hardness. As shown in particular FIG. 3, the locking member 18 consists of a substantially cylindrical and

stopfeiförmigen Körper, der an seinen beiden Enden jeweils eine umlaufende Kantenabschragung 20 mit einem Neigungswinkel von z.B. 30° aufweist. Am umfang weist das zylindrische Kunststoff-Sperrglied 18 eine axial über seine gesamte Länge durchgehende Abflachung 21 auf. Statt dessen kann es auch mit einer axial durchgehenden ümfangsnut oder einer axial durchgehenden Bohrung od.dgl. versehen sein. An der bogenförmigen Stirnfläche 15 des Meißelschaftes 5 ist eine Ausnehmung in Gestalt einer Sackbohrung 22 mit kegelförmigem Boden 23 vorgesehen, in der das Kunststoff-Sperrglied 18 t plug-shaped body, which has a circumferential edge bevel 20 at both ends with an angle of inclination of, for example, 30 °. On the circumference, the cylindrical plastic locking member 18 has a flat area 21 extending axially over its entire length. Instead, it can also with an axially continuous circumferential groove or an axially continuous bore or the like. be provided. On the arcuate end face 15 of the chisel shank 5, a recess in the form of a blind hole 22 with a conical bottom 23 is provided, in which the plastic locking member 18 t

mit Preßsitz gehalten ist. Da das Kunststoff-Sperrglied 18 ·/. symmetrisch ausgebildet ist, läßt es sich wahlweise von der einen oder anderen Seite her in die Sackbohrung 22 einführen. Die endseitigen Abschrägungen 20 erleichtern das Iis held with a press fit. Since the plastic locking member 18 · /. is symmetrical, it can optionally be introduced into the blind bore 22 from one side or the other. The end bevels 20 facilitate the I.

Einpressen in die Sackbohrung 22. Die Abflachung 21 am *Pressing into the blind hole 22. The flat 21 on the *

Sperrglied 18 ermöglicht das Entweichen der Luft aus der Sackbohrung 22 beim Einpressen des Kunststoff-Sperrgliedes. Denselben Zweck würde eine Längsnut oder Längsbohrung am Sperrglied erfüllen. Im eingesetzten Zustand ragt das Sperrglied 18 um eine Länge, die etwa der Länge der Kantenabschragung 20 entspricht und im allgemeinen 0,5 mm bis 1,5 mm, vorzugsweise etwa 1 mm, beträgt, aus der Sackbohrung 22 über die Stirnfläche 15 vor, wie dies Fig. 2 zeigt.Locking member 18 allows the air to escape from the blind hole 22 when the plastic locking member is pressed in. A longitudinal groove or longitudinal bore on the locking member would serve the same purpose. When inserted, it protrudes Locking member 18 by a length which is approximately the length of the chamfered edge 20 corresponds and is generally 0.5 mm to 1.5 mm, preferably about 1 mm, from the blind hole 22 in front of the end face 15, as FIG. 2 shows.

Der Bogenkeil 16 besteht aus einem Gesenkschmiedestück, in das nachträglich die Rastverzahnung 19 eingearbeitet ist. Diese erstreckt sich nur über eine Teillänge des Bogenkeils, hier etwa über einen Bogenwinkel von 60 bis 70°. Die Aus- _; bildung der Rastverzahnung ist in Fig. 6 in größerem Maßstab dargestellt. Es ist erkennbar, daß die Zähne 24 der Rastverzahnung 19 in Eintreibrichtung P des Bogenkeils 16 geneigt sind, wobei ihre in Eintreibrichtung vorneliegende Zahnflanke 25 stärker geneigt ist als ihre in Eintreibrichtung hintere Zahnflanke 26. Die Zahnflanken 25 bilden mit der Zahn- ! kopffläche 27 angenähert einen rechten Winkel und somit ei- j ne scharfe Kante 28. Die schwächer geneigten Zahnflanken 25 ■'The curved wedge 16 consists of a drop forging into which the locking toothing 19 is subsequently incorporated. This extends only over part of the length of the arch wedge, here approximately over an arc angle of 60 to 70 °. The Aus _; formation of the locking teeth is shown in Fig. 6 on a larger scale. It can be seen that the teeth 24 of the locking toothing 19 are inclined in the driving direction P of the curved wedge 16, their tooth flank 25 lying in front in the driving direction being more inclined than their rear tooth flank 26 in the driving direction. The tooth flanks 25 form with the tooth! head surface 27 approximates a right angle and thus a sharp edge 28. The less inclined tooth flanks 25 '

It I ■ ' It I ■ ' < · · ti Il ···· <· · Ti Il ····

Iti ti . t · ·Iti ti. t · ·

l(lt< I Hl t i l (lt <I Hl ti

t I (IM ι I I· I * *t I (IM ι I I I * *

- ίο -- ίο -

laufen mit einer Rundung 29 in die Zahnkopfflächen 25 aus. Die Zahnflanken 25 und 26 stehen unter einem Winkel von etwa 45° zueinander, wobei dieser Winkel an dem in der Zahnreihe ersten Zahn, der dem dünnen Keilende des Bogenkeils am nächsten liegt, auch größer sein kann.run out with a rounding 29 into the tooth tip surfaces 25. The tooth flanks 25 and 26 are at an angle of approximately 45 ° to one another, this angle being at that in the row of teeth first tooth, which is closest to the thin wedge end of the arch wedge, can also be larger.

Aus Fig. 1 ist zu erkennen, daß die Rastverzahnung 19 beim Eintreiben des Bogenkeils 16 gegen das Kunststoff-Sperrglied 18 läuft, das dabei gestaucht wird und sich aufgrund seiner Federelastizitat in die Zahnlücken zwischen den Rastzähnen 24 eindrückt. Auf diese Weise wird der Bogenkeil 16 gegen Lockerung zuverlässig gesichert. Der Bogenkeil 16 weist an seinem dicken und dünnen Keilende jeweils eine Mulde 30 bzw. 31 auf, in die ein Dorn zum Eintreiben oder zum Heraustreiben des Bogenkeils einführbar ist. Um die Keilverspannung zu lösen und den Meißel 2 aus der Tasche 4 des Meißelhalters 1 herausnehmen zu können, wird der Bogenkeil 16 mit einem Dorn zurückgetrieben. Da die Zähne 24 der Rastverzahnung 19 in der Austreibrichtung scharfkantig (bei 28) ausgebildet sind, wird beim Austreiben des Bogenkeils das zwischen den Zähnen 24 befindliche Material des Kunststoff-Sperrgliedes 18 abgeschert. Falls der verschlissene Meißel 2 wieder aufgearbeitet wird, kann das mit Preßsitz in der Sackbohrung 22 sitzende Kunststoff-Sperrglied 18 ohne Schwierigkeiten gegen ein neues Sperr- " glied ausgetauscht werden. Der Bogenkeil 16 läßt sich wiederholt verwenden.From Fig. 1 it can be seen that the locking teeth 19 when driving the curved wedge 16 against the plastic locking member 18 runs, which is compressed and due to its elasticity in the tooth gaps between the Ratchet teeth 24 press. In this way, the arch wedge 16 is reliably secured against loosening. The bow wedge 16 has at its thick and thin end of the wedge in each case a recess 30 and 31, into which a mandrel for driving or is insertable to drive out the arch wedge. To loosen the wedge tension and the chisel 2 out of the pocket 4 to be able to remove the chisel holder 1, the curved wedge 16 is driven back with a mandrel. Since the Teeth 24 of the locking toothing 19 are sharp-edged in the drive-out direction (at 28), when it is driven out of the arch wedge, the material of the plastic locking member 18 located between the teeth 24 is sheared off. If the worn chisel 2 is worked up again, the plastic locking member seated with a press fit in the blind bore 22 can 18 can be exchanged for a new locking element without difficulty. The arch wedge 16 can be repeated use.

Fig. 1 zeigt, daß die Sackbohrung 22 sich in Nähe des Übergangsbereiches zwischen dem Meißelschaft 5 und dem außen-Fig. 1 shows that the blind hole 22 is in the vicinity of the transition area between the chisel shank 5 and the outer

2
liegenden Teil des Meißels /befindet. Die Sackbohrung 22 ist also zu der durch die rückwärtige Meißelanlagefläche hindurchgehenden Längsmittelachse in Richtung auf die Einstecköffnungen der Tasche 4 versetzt angeordnet, da die Hauptklemmkräfte im Bereich dieser Achse M wirken. Der die Rastverzahnung 19 tragende Abschnitt des Bogenkeils 16 er-2
lying part of the chisel / is located. The blind hole 22 is thus arranged offset to the longitudinal center axis passing through the rear chisel contact surface in the direction of the insertion openings of the pocket 4, since the main clamping forces act in the area of this axis M. The section of the curved wedge 16 carrying the locking toothing 19

ι ι r f ti ι ιι ι r f ti ι ι

I I · ·I I · ·

It ·It

streckt sich etwa von der Mitte des Bogenkeils bis zu einer Stelle, die im Abstand vor dem dünnen Ende des Bogenkeils liegt.extends approximately from the middle of the arch wedge to a point that is in front of the thin end of the arch wedge lies.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig.. 7 bis 9 ist das Kunststoff-Sperrglied 18 am Bogenkeil 16 angeordnet, und zwar etwa in dessen Mitte. Der Bogenkeil 16 weist eine seitliche Ausnehmung 32 auf, die gemäß Fig. 9 eine Tiefe hat, die etwa gleich der halben Dicke des Bogenkeils 16 ist. Die Ausnehmung 32 erstreckt sich über die gesamte Breite des Bogenkeils 16. Das mit Preßsitz in der seitlichen Taschenausnehmung 32 gehaltene Kunststoff-Sperrglied 18 ist so ausgebildet, daß es sowohl über die auf der Bogenaußenseite liegende Keilfl&che 33 als auch über die axi der Bogeninnenseite liegende Keilfläche 34 des Bogenkeils 16 vorspringt. Der Überstand ist mit 35 bzw. 36 bezeichnet. Außerdem springt das Kunststoff-Sperrglied 18 auch seitlich über die Seitenfläche 37 des Bogenkeils 16 vor, wie dies in Fig. 9 bei 38 gezeigt ist. Beim Eintreiben des Bogenkeils kommt daher das vorspringende Teil 35 des Sperrgliedes in Reibanlage mit der bogenförmigen Stirnfläche 15, das vorspringende Teil 36 in Reibanlage mit der bogenförmigen Stegwand-RückenflMche 17 und die vorspringende Seitenfläche 38 des Sperrgliedes ggf. in Reibanlage an einer der beiden Taschenseitenwände des Meißelhalters 1. Auf diese Weise wird ein Reibschluß erzielt, der den eingetriebenen Bogenkeil 16 zuverlässig in der Keilverspannung hält.In the embodiment according to FIGS. 7 to 9, the plastic locking member 18 is arranged on the curved wedge 16, and about in the middle. The arch wedge 16 has a lateral recess 32 which, according to FIG. 9, has a depth which is approximately equal to half the thickness of the arch wedge 16. The recess 32 extends over the entire width of the Arch wedge 16. The plastic locking member 18 held with a press fit in the lateral pocket recess 32 is designed so that it is both over the wedge surface 33 lying on the outside of the arc and over the axi of the inside of the arc lying wedge surface 34 of the curved wedge 16 protrudes. The supernatant is labeled 35 and 36, respectively. aside from that the plastic locking member 18 also jumps laterally over the Side surface 37 of the arch wedge 16, as shown in FIG. 9 at 38. When driving in the arch wedge comes hence the protruding part 35 of the locking member in friction contact with the arcuate end face 15, the protruding Part 36 in friction contact with the arched web wall back surface 17 and the protruding side surface 38 of the locking member, possibly in friction contact with one of the two pocket side walls of the chisel holder 1. In this way, a frictional engagement is achieved, which the driven arc wedge 16 reliably holds in the wedge bracing.

Es wäre auch möglich, das Kunststoff-Sperrglied 18 in einer durchgehenden Querbohrung des Bogenkeils 16 anzuordnen. Außerdem wäre es möglich, zumindest an einer der beiden Keilgegenflächen 15 und 17, vorzugsweise der Fläche 15 des Meißels 2 eine Rastverzahnung der beschriebenen Art vorzusehen, die mit dem am Bogenkeil 16 angeordneten Kunststoff-Sperrglied zusammenwirkt.It would also be possible, the plastic locking member 18 in a through transverse bore of the arch wedge 16 to be arranged. It would also be possible, at least on one of the two wedge counter surfaces 15 and 17, preferably the surface 15 of the chisel 2 to provide a locking toothing of the type described, which cooperates with the plastic locking member arranged on the arch wedge 16.

Eine Ausführungsform der letztgenannten Art ist in den Fig. 10 bis 13 dargestellt. Wie Fig. 10 zeigt, weist der Meißel 2 an seiner Stirnfläche 15 einen Abschnitt mit Rastverzahnung 19 auf, die derjenigen nach den Fig. 1 bis 6 entsprechen kann. Der die Rastverzahnung tragende Abschnitt der Stirnfläche 15 befindet sich zwischen der Mittelachse M und dem Übergang zwischen Meißelschaft 5 und außenliegendem Meißelteil. Fig. 11 zeigt den dazugehörigen Bogenkeil 16, der etwa auf halber Länge an seiner Bogenaußenseite 33 eine Ausnehmung oder Sackbohrung 22 aufweist, in der das Kunststoff-Sperrglied 39 mit Preßsitz gehalten ist. Das runde Kunststoff-Sperrglied 39 weist eine konische Bodeneinziehung 40 auf. An seiner Außenseite trägt es angeformte parallele Rippen 41, die beim Eintreiben des Bogenkeils 16 mit der Rastverzahnung 19 an der Stirnfläche 15 des Meißels 2 zusammenwirken. Anstelle der geradlinigen Rippen 41 können gemäß Fig. 14 aber auch bogenförmige oder V-förmige Rippen 41 vorgesehen werden. Auch könnte auf die Anordnung der Rippen ganz verzichtet werden.An embodiment of the latter type is shown in FIGS. As shown in Fig. 10, the chisel 2 on its end face 15 has a section with locking teeth 19, which correspond to those according to FIGS can. The section of the end face 15 carrying the locking teeth is located between the central axis M and the transition between the chisel shank 5 and the external chisel part. Fig. 11 shows the associated arch wedge 16, which has a recess or blind hole 22 approximately halfway along its arch outside 33, in which the plastic locking member 39 is held with a press fit. The round plastic locking member 39 has a conical recess in the bottom 40 on. On its outside, it has molded parallel ribs 41 which, when the arch wedge 16 is driven in interact with the locking teeth 19 on the end face 15 of the chisel 2. Instead of the straight ribs 41 can 14, however, arcuate or V-shaped ribs 41 can also be provided. Also could be on the arrangement the ribs can be dispensed with entirely.

Fig. 15 zeigt einen Bogenkeil 16, mit dem ein Rastsegment U 42, vorzugsweise aus Metall, verbunden ist. Das Rastsegment 42 erstreckt sich über den Außenbogen des Bogenkeils 16 und ist an diesem lösbar befestigt. Dabei stützt sich das flast- ;. segment 42 in Nähe des dicken Endes des Bogenkeiles an ei-' ner muldenförmigen Schulter 43 ab, während es in Nähe des dünnen Endes des Bogenkeils 16 an diesem lösbar festgelegt ist. Dies geschieht bei dem Ausführungsbeispiel mit Hilfe einer Spannhülse 44, die in fluchtende Querbohrungen des Rastsegmentes 42 und des Bogenkeils eingeführt wird. Damit _ti ist das Rastsegment 42 zuverlässig am Bogenkeil 16 gesichert. 15 shows a curved wedge 16 to which a locking segment U 42, preferably made of metal, is connected. The locking segment 42 extends over the outer curve of the arch wedge 16 and is releasably attached to it. The flast-;. segment 42 in the vicinity of the thick end of the arch wedge on a trough-shaped shoulder 43, while it is releasably fixed in the vicinity of the thin end of the arch wedge 16 on this. In the exemplary embodiment, this is done with the aid of a clamping sleeve 44, which is inserted into aligned transverse bores of the locking segment 42 and the curved wedge. So _ti the catch segment 42 is secured reliably on the bow wedge 16th

V₁ Der in Fig. 15 gezeigte Bogenkeil 16 mit dem Rastsegment 42 [f kann bei der in Fig. 1 gezeigten Meißelanordnung Verwendung ^ finden, bei der an der Stirnfläche 15 des Meißels 2 dasV ₁ The curved wedge 16 shown in FIG. 15 with the detent segment 42 [f can be used in the chisel arrangement shown in FIG

I β I» t 1 ι J |i Il IHII β I »t 1 ι J | i II IHI

• · Il 't Il I• · Il 't Il I

II·!· lit I III! Lit I I

It·«·! I f| I t ·It · «·! I f | I t

I II III II II

• ι• ι

4 ·4 ·

- 13 -- 13 -

Kunststoff-Sperrglied 18 angeordnet ist. Bevor der Bogenkeil 16 beim Meißelwechsel aus der Verbindung herausgetrieben wird/ wird zunächst die Spannhülse 44 gelöst und damit die Verbindung zwischen dem Bogenkeil und dem Rastsegment aufgehoben. Anschließend kann dann der Bogenkeil 16 mit Hilfe eines am dünnen Keilende angesetzten Domes ohne Mitnahme des Rastsegmentes 42 herausgetrieben werden.Plastic locking member 18 is arranged. Before the bow wedge 16 is driven out of the connection when the chisel is changed / is initially released the clamping sleeve 44 and thus the connection between the arch wedge and the locking segment is canceled. Then the arch wedge 16 can then with With the help of a dome attached to the thin end of the wedge, it can be driven out without taking along the detent segment 42.

Fig. 16 zeigt eine geänderte Ausführungsform/ bei der das am Bogenkeil 16 lösbar festgelegte Rastsegment 45 mit elastischen Rastfingern 46 versehen ist, die auf einem Teilumfang aus dem metallenen Segmentstück herausgetrennt und dann aus der Ebene des bogenförmigen Rastsegments herausgebogen sind. An der korrespondierenden Stirnfläche 15 des Meideis befindet sich eine Rastverzahnung 19. Beim Eintreiben des Bogenkeils 16 in den bogenförmigen Keilspalt zwischen der Stegwand 8 und der Stirnfläche 15 des Meißels können die elastischen Rastfinger 46 die Zähne der Rastverzahnung 19 frei überlaufen, wobei sie hinter den Zahnköpfen jeweils elastisch in die Zahnlücken der Rastverzahnung 19 elastisch einrasten. Hierdurch wird der eingetriebene Bogenkeil 16 in seiner Keilverspannung gehalten. Um den Bogenkeil 16 zu lösen, wird zunächst die Verbindung 44 des Rastsegmentes 45 mit dem Bogenkeil 16 gelöst, so daß der Bogenkeil ohne Mitnahme des Rastsegmentes 45 herausgetrieben werden kann. Es versteht sich, daß zur lösbaren Verbindung des Rastsegmentes mit dem dünnen Ende des bogenkeils 16 anstelle einer Spannhülse 44 auch andere Verbindungsmittel, z.B. Zapfen und Zapfenbohrungen, verwendet werden können. Das Rastsegment 42 bzw* 45 kann eine kleinere Breite aufweisen als der Bogenkeil 16. Es wird in eine entsprechende bogenförmige Ausnehmung an der Bogenaußenseite des Bogenkeils eingesteckt und, wie beschrieben, nur am dünnen Keilende festgelegt, während es sich in Nähe des dickeren Keilendes gegen eine gemuldete Schulter abstützt oder mittels einer sonstigen Einsteckverbindung gehalten16 shows a modified embodiment / in which the detent segment 45, which is detachably fixed on the arch wedge 16, is provided with elastic Latching fingers 46 are provided, which are separated on a partial circumference from the metal segment piece and are then bent out of the plane of the arcuate locking segment. At the corresponding end face 15 of the Meideis is a locking toothing 19. When driving the arched wedge 16 into the arched wedge gap between the web wall 8 and the end face 15 of the chisel, the elastic locking fingers 46, the teeth of the locking teeth 19 overflow freely, each elastic behind the tooth tips in the tooth gaps of the locking teeth 19 snap into place elastically. As a result, the driven arch wedge 16 is held in its wedge bracing. To the To solve arch wedge 16, the connection 44 of the locking segment 45 is first released with the arch wedge 16, so that the Arch wedge can be driven out without entrainment of the locking segment 45. It goes without saying that for a releasable connection of the locking segment with the thin end of the arch wedge 16 instead of a clamping sleeve 44 also other connecting means, e.g. tenons and tenon bores can be used. The locking segment 42 or * 45 can be a smaller one Have width than the arch wedge 16. It is in a corresponding arcuate recess on the outside of the arch of the arch wedge and, as described, only fixed at the thin end of the wedge while it is in the vicinity of the thicker wedge end is supported against a troughed shoulder or held by means of some other plug-in connection

wird, über seine nicht-verzahnte Länge ist das Rastsegment 42 glattwandig ausgebildet.is, over its non-toothed length is the detent segment 42 smooth-walled.

tlf (« ( ' " Mtltlf («('" Mtl

« · t Cf C < ι ι«· T Cf C <ι ι

f f t · · · fit I ·f f t · · · fit I ·

Claims

Protection claims

1. Chisel arrangement, especially for coal planes and the like, consisting of a chisel holder and a chisel, which can be inserted into a pocket of the chisel holder, the chisel holder with a chisel on the rear supporting chisel contact surface and on its front side in the cutting direction with a Bar wall and an end opening for an arch wedge is provided, which passes through the end opening in an arcuate wedge gap formed between the web wall and the end face of the chisel can be driven in is, whereby a securing device is provided to secure the driven arch wedge, daduxch characterized that the safety device consists of one in the arcuate Wedge gap arranged between at least one of the two wedge surfaces (33, 34) of the Bogenk-pils (16) and the associated wedge counter surface (15, 17) by frictional and / or positive locking acting wedge lock consists of a locking member (18, 39, 45) which is deformable under the wedge effect of the curved wedge (16) is provided.

2. chisel arrangement according to claim 1, characterized in that the locking member (18, 39) made of plastic.

3. Chisel arrangement according to claim 2, characterized in that the locking member (18, 39) made of an elastic plastic material with a Shore A hardness of about 80 to 100, preferably around 90, consists.

4. chisel arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the on the locking member (18, 39, 45) supporting wedge surface or wedge mating surface with a locking toothing (19) is.

5. chisel arrangement according to one of claims 2 to 4, characterized in that the Plastic locking member (18, 39) from a substantially cylindrical plug-shaped body.

6. chisel arrangement according to claim 5, characterized in that the plug-shaped Plastic locking member (18, 39) at least at one end, preferably at both ends, a circumferential Has edge bevel (20).

7. chisel arrangement according to one of claims 2 to 6, characterized in that the Plastic locking member (18, 39) on the circumference at least one axially continuous groove or flat (21) and / or has an axially continuous bore.

8. chisel arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the The locking member (18, 39) is seated in a recess (22) on the arcuate end face (15) of the chisel (2) and protrudes at the end of this recess into the wedge gap, and that the curved wedge (16) at its from the outer arc surface formed wedge surface (33) a Has locking teeth (19).

9. chisel arrangement according to claim 8, characterized in that the recess (22) to the longitudinal center axis (M) passing through the rear chisel contact surface (13) offset in the vicinity of the

Transition to the one reaching out from the chisel pocket (4) Meiflelteil is arranged, and that the locking toothing (19) is only over an arched section of the arched wedge (16) extends / wherein this toothed section begins approximately in the middle of the arch wedge (16) and ends at a distance from the thin end of the arch wedge.

10. Meidel arrangement according to claim 8, characterized that the recess (22) consists of a blind hole with a conical base (23).

11. Chisel arrangement according to one of claims 8 to 10, there characterized by the fact that the protrusion * with which the locking member (18, 39) protrudes from the recess (22), approximately equal to the axial length of the circumferential edge bevel (20), preferably about 0.5 to 1.5 mm.

12. Chisel arrangement according to one of claims 4 to 11, there characterized in that the teeth (24) of the locking toothing (19) in the driving direction of the curved wedge (16) are inclined, with their leading, steep tooth flank (25) in the driving direction the tooth tip surface (27) forms a sharp edge (28), preferably with an edge angle of about 90 °, while their inclined tooth flank (26), which lies at the rear in the driving direction, has a curve (29) in the tooth tip surface (25) expires.

13. chisel arrangement according to claim 12, characterized that the tooth flanks (25, 26) are at an angle of about 45 ° to each other.

14. Chisel arrangement according to one of claims 1 to 7 and 11 to 13, characterized.

that the plastic locking member (18, 39) on the arch wedge (16) is arranged.

15. Chisel arrangement according to claim 14, characterized in that the arcuate end face (15) of the chisel (2) is provided with locking teeth (19).

16. Chisel arrangement according to claim 14 or 15, characterized characterized in that the plastic locking ^ member (18) both over the wedge surface (33) lying on the outside of the curve and on the inside of the curve lying wedge surface (34) of the curved wedge (16) protrudes.

17. Chisel arrangement according to one of claims 14 to 16, characterized in that the Plastic locking member (18) is held in a lateral pocket recess (32) of the arch wedge.

18. chisel arrangement according to claim 17, characterized that the plastic locking member (18) also laterally over the side surface (37) of the Arch wedge (16) protrudes to such an extent that it is elastically against the side wall with its side surface the chisel pocket (4).

19. Chisel arrangement according to one of claims 14 to 16, characterized in that the plastic ^ locking member (18) in a continuous Boh ~ tion of the arch wedge (16) is seated.

20. Chisel arrangement according to one of claims 14 to 19, characterized in that the Pocket recess (22) or * the bore is arranged approximately half the length of the curved wedge (16).

21. Chisel arrangement according to one of claims 2 to 20, characterized in that the Plastic locking member (39) has a bottom recess (40).

22. Chisel arrangement according to one of claims 2 to 21, characterized in that the Plastic locking member (18, 39) is held with a press fit in the recess.

23. Chisel arrangement according to one of claims 2 to 22, characterized in that the Plastic locking member (39) on its outer surface with straight or angled or V-shaped or arcuate ribs (41) is provided.

24. Chisel arrangement according to one of claims 1 to 23, characterized in that on Arch wedge (16) is releasably attached to a detent segment (42, 45) extending over its outer arch with the locking toothing (19) or with a locking toothing on the end face (15) of the chisel (2) elastic locking fingers (46) is provided.

25. Chisel arrangement according to claim 24, characterized in that the detent segment (42, 45) at a distance from the thick end of the arch wedge on a shoulder (43) and on or near the thin end of the arch wedge is releasably fixed on this.

26. Chisel arrangement according to claim 25, characterized in that the locking segment: (42, 45) by means of a transverse spam pen (44) or by means of a pin or the like. at the thin end of the arch wedge (16) is fixed.

27. Chisel arrangement according to one of Claims 24 to 26. characterized in that the locking segment (42, 45) consists of metal.

28. Chisel arrangement according to one of claims 24 to 26, characterized in that the Detent fingers (46) separated from the detent segment on a partial circumference and out of the plane of the arcuate one Detent segments are bent out.

29. Chisel arrangement according to one of claims 24 to 26, characterized in that the arcuate locking segment (42, 45) between its front the end lying at the thick end of the arch wedge and the point lying about halfway along the arch wedge on the outside is smooth.

30. Chisel arrangement according to one of claims 24 to 29, characterized in that on the troughed end face (15) of the chisel (2) one with the locking teeth or the locking fingers of the locking segment (42, 45) interacting locking teeth (19) is provided.