DE8401340U1

DE8401340U1 - OBJECT TABLE FOR MICROSCOPE

Info

Publication number: DE8401340U1
Application number: DE19848401340
Authority: DE
Original assignee: GRABER GEORG 8268 SALENSTEIN CH
Current assignee: GRABER GEORG 8268 SALENSTEIN CH
Priority date: 1983-01-18
Filing date: 1984-01-18
Publication date: 1984-05-30
Also published as: CH658136A5

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Objekttisch für Mikroskope gemäss Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The present invention relates to an object table for microscopes according to the preamble of claim 1.

Objekttische sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Ueblicherweise bestehen diese aus einer senkrecht zum Objekt liegenden Platte, auf welcher Klammern oder ähnliche Mittel zum Festhalten des Objekts angebracht sind. In grösseren Mikroskopen kann zudem auf dem Objekttisch ein Kreuztisch mit Nonius zum Verschieben des Objekts in der Tischebene vorgesehen sein. Object tables are known in various designs. Usually these consist of one perpendicular to the object lying plate on which clamps or similar means for holding the object are attached. In bigger ones Microscopes can also be provided with a cross table with a vernier on the object table for moving the object in the table plane.

Zum Betrachten der Oberfläche von dreidimensionalen Objekten, z.B. Kristallen oder Gesteinseinschlüssen, sind die bekannten Objekttische ungeeignet. Im Gegensatz zu den üblicherweise annäherungsweise zweidimensionalen, eine ebene Oberoder Schnittfläche aufweisenden, meistens unter Glas gehaltenen Objekten (Schliffe, biologische Präparate, etc.) liegt bei den Kristallen die zu betrachtende OberflächeFor viewing the surface of three-dimensional objects, e.g. crystals or rock inclusions, the well-known Object tables unsuitable. In contrast to the usually approximately two-dimensional, a flat upper or Objects with cut surfaces, mostly held under glass (cuts, biological preparations, etc.) the surface to be observed lies with the crystals

nicht in einer Ebene. Das Objekt, z.B. Kristall, muss infolgedessen für jeden zu betrachtenden Oberflächenabschnitt neu eingespannt und das Objektiv neu eingestellt werden. Dieser Vorgang ist umständlich und erlaubt keine kontinuierliche Betrachtung der Oberfläche des Objekts.not in one plane. The object, e.g. crystal, must therefore clamped for each surface section to be viewed and the objective readjusted. This process is cumbersome and does not allow continuous observation of the surface of the object.

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgäbe gestellt, «ine Vorrichtung zu schaffen, fflit welcher der grösste Teil der Oberfläche von dreidimensionalen Objekten betrachtet werden kann, ohne dass diese auf dem Objekttisch jeweils neu angeordnet werden müssen.The present invention has set itself the task of «To create a device for which the greatest part the surface of three-dimensional objects can be viewed without having to recreate them on the object table must be arranged.

Diese Aufgabe wird nach d«?r Erfindung gemäss den kennzeichnenden Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen definiert.This object is achieved according to the invention according to the characterizing Features of the protection claim 1 solved. Further advantageous embodiments are set out in the subclaims Are defined.

Mit dem auf einer sphärischen und zugleich noch einer ebenen Bahn bewegbaren Objekttisch lässt sich der grösste Teil der Oberfläche eines auf den Tisch aufgespannten dreidimensionalen Objekts leicht, unter das Objektiv führen, und zwar derart, dass der zu betrachtende Oberflächenausschnitt in der geeigneten Distanz zum Objekt zu liegen kommt. Besonders vorteilhaft wirkt sich der Umstand aus, dass die Oberfläche abschnittweise und in frei wählbarer Drehrichtung betrachtet und, falls gewünscht auch fotografiert werden kann. Allfällig von «iner unterhalb oder seitlich unterhalbThe largest Slightly slide part of the surface of a three-dimensional object stretched on the table under the lens, and in such a way that the surface section to be viewed comes to lie at the appropriate distance from the object. Particularly the fact that the surface can be rotated in sections and in a freely selectable direction has an advantageous effect viewed and, if desired, also photographed can. Possibly from inside below or laterally below

,i·-· ·« III )i, i · - · · «III) i

des Objekts angeordneten Lichtquelle hervorgerufene Liihtreflexe können durch geringfügiges Verschieben des Objekts in der Ebene des Tisches eliminiert, bzw. aus dem Blickfeld des Betrachters abgelenkt werden.the object arranged light source caused light reflections can be eliminated or out of sight by moving the object slightly in the plane of the table distracted by the viewer.

Anhand eines illustrierten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using an illustrated exemplary embodiment. Show it:

Figur 1 eine isometrische Darstellung eines Mikroskops, Figur 2 eine perspektivische Darstellung der Einzel- - teile eines Objekttisches undFigure 1 is an isometric view of a microscope, Figure 2 is a perspective view of the individual - parts of an object table and

Figur 3 eine perspektivische Darstellung eines Objekttisches. Figure 3 is a perspective view of an object table.

Ein herkömmliches Mikroskop 1 weist im wesentlichen einen Ständer 2 mit einem Fuss 3 und - zur Aufnahme der Objektive 4 - einen mittels Zahn oder Trieb in der Höhe verstellbaren Ausleger 5 auf. Am schrägstehenden Okular 6 kann zudem ein vertikaler Fototübus 7 angebracht sein, auf welchen eine Fotokamera (nicht gezeigt) aufgesetzt werden kann (Fig. 1).A conventional microscope 1 essentially has a stand 2 with a foot 3 and - for holding the objectives 4 - a boom 5 adjustable in height by means of a tooth or drive. On the inclined eyepiece 6, a vertical photo tube 7, on which a photo camera (not shown) can be placed (Fig. 1).

Der Objekttisch 8 tritt entweder anstelle eines herkömmlichen unter dem Objektiv 4 stehenden Tisches oder er kann auf den Tisch aufgesetzt werden.The object table 8 occurs either instead of a conventional table standing under the objective 4, or it does can be placed on the table.

In Figur 2 sind die einzelnen Teile eines solchen Objekttisches 8 dargestellt. Die Grundplatte 9 besteht aus einemThe individual parts of such an object table 8 are shown in FIG. The base plate 9 consists of a

rohrförmigen Abschnitt 1O₇ der unten durch einen Boden 11 abgeschlossen ist. Im Abschnitt 10 sind um etwa 90° zueinander versetzt zwei radiale Durchbrüche 12 und 13 mit je einem darin eingepressten sphärischen Lager 14 und 15 vorgesehen. Zwei in axialer Richtung an den Lagern 14, 15 gesicherte Spindeln 16 und 17 sind in den Lagern 14 bzw. 15 drehbar eingesetzt und greifen in ebenfalls sphärisch gelagerte Gewindebuchsen 18 und 19 in einem auf dem Boden 11 der Grundplatte 9 stehenden Körpers 20 ein. Der Körper 20 kann mit einem umlaufenden Absatz 21 versehen sein und im oberen Ende 22 ist eine Gewindebohrung 23 zur Aufnahme eines an einer Kugel 24 angebrachten Gewindebolzens 25 vorgesehen. Auf dem Gewindebolzen 25 ist eine Kapsel 26 mit einem Innengewinde 27 aufgesteckt. Das Innengewinde 27 ist im Eingriff mit einem eine zentrale Ausnehmung aufweisenden Gegengewinde 28, welches mit der Unterseite einer Objekteinspann- bzw. Objektfesthaltevorrichtung 29 in Verbindung steht. In einer schlitzförmigen Ausnehmung 30 in der Vorrichtung 29 sind zwei Backen 31 auf einer mit zwei gegenläufig wirkenden Gewindeabschnitten 32 versehenen Spannspindel 33 eingesetzt. Durch Drehen an der Spindel 33 können die Backen 31 wie ein Schraubstock relativ zueinander bewegt und dazwischen ein Objekt 34 eingespannt werden.tubular section 1O ₇ which is closed at the bottom by a base 11. In section 10, two radial openings 12 and 13, each with a spherical bearing 14 and 15 pressed into them, are provided, offset from one another by approximately 90 °. Two spindles 16 and 17 secured in the axial direction on the bearings 14, 15 are rotatably inserted in the bearings 14 and 15, respectively, and engage in threaded sockets 18 and 19, which are likewise spherically supported, in a body 20 standing on the bottom 11 of the base plate 9. The body 20 can be provided with a circumferential shoulder 21 and a threaded bore 23 for receiving a threaded bolt 25 attached to a ball 24 is provided in the upper end 22. A capsule 26 with an internal thread 27 is pushed onto the threaded bolt 25. The internal thread 27 is in engagement with a mating thread 28 which has a central recess and which is connected to the underside of an object clamping device 29. In a slot-shaped recess 30 in the device 29, two jaws 31 are inserted on a clamping spindle 33 provided with two oppositely acting threaded sections 32. By turning the spindle 33, the jaws 31 can be moved relative to one another like a vice and an object 34 can be clamped between them.

Vorzugsweise ist die Vorrichtung 29 aus Glas oder Plexiglas hergestellt, damit das eingespannte Objekt 34 von unten und/ oder von der Seite beleuchtet werden kann. Es ist auch denk-The device 29 is preferably made of glass or Plexiglas produced so that the clamped object 34 can be illuminated from below and / or from the side. It is also thought-

( ί f(ί f

• It Il ··»■ · «* ·• It Il ·· »■ ·« * ·

.bar, die Unterseite der Vorrichtung 29 mit einem spiegelnden Material zu beschichten, so dass die Lichtquelle, z.B. eine Lampe mit Glasfaserlichtleiter, oberhalb der Vorrichtung 29 angeordnet werden kann. Zum Schutz gegen Verstaubung kann auf den Rand des Abschnittes 10 ein Ring 35 aufgesetzt werden. Dieser sichert zudem den Körper 20 in der Grundplatte 9 gegen unbeabsichtigtes Herausfallen..bar, the underside of the device 29 with a reflective Coating material so that the light source, e.g. a lamp with fiber optic light guide, is above the device 29 can be arranged. To protect against dust formation, a ring 35 can be placed on the edge of the section 10 will. This also secures the body 20 in the base plate 9 against accidentally falling out.

In Figur 3 sind die Teile des Objekttisches zusammengefügt und unter dem in strichpunktierten Linien angedeuteten Objektiv 4 des Mikroskops 1 angeordnet. Zum Betrachten oder Fotografieren eines Kristalls 34 durch das Objektiv 4 wird wie folgt vorgegangen:In Figure 3, the parts of the stage are assembled and under the lens indicated in dash-dotted lines 4 of the microscope 1 arranged. To view or photograph a crystal 34 through the lens 4 is proceed as follows:

Das Objekt (Kristall) 34 wird mit der Spindel 33 zwischen den Backen 31 auf der Vorrichtung 29 festgeklemmt. Mit den Stellschrauben 16 und 17 kann das Objekt 34 derart unter dem Objektiv 4 positioniert werden, dass der gewünschte Ausschnitt der Objektoberfläche ins Sichtfeld des Betrachters zu liegen kommt. Will der Betrachter nun einen anderen Ausschnitt auf der im wesentlichen sphärischen Oberfläche des Kristalls betrachten, lässt sich die Vorrichtung 29 um das Zentrum der Kugel 24 schwenken. Annäherungsweise bleibt damit Abstand zwischen Objektiv und Objektoberfläche konstant. Insbesondere können auf diese Weise leicht nebeneinander liegende Oberflächenausschnitte in gewünschter Reihenfolge betrachtet werden. Durch Festdrehen der Kapsel 26 kann die Vorrichtung 29 arretiert und damit jeder BildausschnittThe object (crystal) 34 is clamped between the jaws 31 on the device 29 with the spindle 33. With the Adjusting screws 16 and 17, the object 34 can be positioned under the lens 4 in such a way that the desired Section of the object surface in the viewer's field of vision comes to rest. If the viewer now wants a different section on the essentially spherical surface When looking at the crystal, the device 29 can be pivoted about the center of the ball 24. Remains approximately so the distance between the lens and the object surface is constant. In particular, surface sections that are slightly adjacent to one another can be easily arranged in the desired sequence in this way to be viewed as. By tightening the capsule 26, the device 29 can be locked and thus every image section

unverrückbar festgehalten werden.to be held immovably.

Beim Auftreten von Reflexen infolge Spiegelung des Lichtes an einer der Kristallflächen kann durch geringfügiges Drehen der Spindeln 16 oder 17 der Reflex abgelenkf. werden- Infolge der leicht gekrümmten Bahn, auf welcher sich die Vorrichtung 29 beim Drehen der Stellschrauben 16, 17 bewegt, wird der Reflex bereits bei geringerer Verschiebung aus dem Blickfeld abgelenkt, als bei Kreuztischen mit geradliniger Bahn.When reflections occur as a result of reflection of the light On one of the crystal faces, the reflex can be deflected by slightly turning the spindles 16 or 17. be- as a result the slightly curved path on which the device 29 moves when turning the adjusting screws 16, 17, is the Reflex already deflected out of the field of view when shifted less than with cross tables with a straight path.

• it• it

Claims

Protection claims

1. Object table for microscopes, especially for viewing gemstones and crystals, with a conventional microscope, consisting of an object carrier with a holder for receiving the object to be viewed, characterized in that the object holder (29) by Attachment to a finely adjustable adjustment gear (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) both in one to the base a substantially parallel plane as well as about a plane lying in the area of the center of the holder (29) Pivot point (24) is arranged to be pivotable on all sides about this.

2, object table according to claim 1, characterized in that the adjusting gear is two substantially at right angles has mutually arranged spindles (16, 17), because they are axially immovable in the base plate (9) of the front

WANlTZ ■ flNSTEHWALD · HEYN · MORGAW₁B(IOO MÜNCHEN.» · AOBfRT-KOCfH-STRASSE I · TEL. (089) 22 4211 · TELEX 05-29672 PATMF HANNS-JÖRG R0TERMUND,'7TMqSTUTJGAfT 50(BADCAnNSTATT) ■ «EELBERGSTR. 23/25·TEL. (07II) 567281WANlTZ ■ flNSTEHWALD · HEYN · MORGAW ₁ B (IOO MUNICH. »· AOBfRT-KOCfH-STRASSE I · TEL. (089) 22 4211 · TELEX 05-29672 PATMF HANNS-JÖRG R0TERMUND, '7TMqSTUTJADSTR. 23/25 TEL. (07II) 567281

BAYER. VOLKSBANKEN Αβ · MÜNCHEN- BIiZ 70890000.- KOtltCi72Ä> ■ POSTSCHECK: MÜNCHEN 77062-805 BAYER. Vl-HEINSBANK · MÜNCHEN BLZ 700202 7(5 ■ ΚΟίίτΟ 5>B 351 '■ BAYER". HYP(J- U. AECHSELBANK ■ MÜNCHEN BLZ 7Ö020001 ■ KONTO β8801 i9980BAYER. VOLKSBANKEN Αβ · MUNICH- BIiZ 70890000.- KOtltCi72Ä> ■ POST CHECK: MUNICH 77062-805 BAYER. Vl-HEINSBANK · MUNICH BLZ 700202 7 (5 ■ ΚΟίίτΟ 5> B 351 '■ BAYER ". HYP (J- U. AECHSELBANK ■ MUNICH BLZ 7Ö020001 ■ ACCOUNT β8801 i9980

direction (29) are stored and with threads (18, 19) in the Body (20) are in engagement.

3. Object table according to claim 2, characterized in that that the spindles (16, 17) both in the base plate

(9) as well as in the body (20) in spherical bearings (14, 15) and (18, 19) are stored.

4. Object table according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the body (20) is arranged on a cross table to move the holder (29).

5. Object table according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (29) on a it is pivotally mounted ball (24).

6. Object table according to one of claims 5 or 6, characterized in that the ball (24) in a below of the holder (29) provided recess (28) is embedded.

7. Object table according to one of claims 5 or 6, characterized in that the ball (24) by a Capsule (26) with internal thread (27) can be clamped in the recess (28).

8. Object table according to one of the preceding claims, characterized characterized in that on the holder (29) in a slot-shaped recess (30) two by one with counter-rotating threaded sections (32) provided spindle (33) displaceable clamping jaws (31) for receiving the object (34) are led.

9. Object table according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the holder (29) is made of a transparent material, e.g. Plexiglass.

10. Object table according to one of the preceding claims / characterized in that the holder (29) on the underside a surface acting as a mirror

layering.