Vorrichtung zur äußeren Bearbeitung runder Materialien, insbesondere
zur Abisolierung von Drähten 1)as I'rol>lem der Entfernung der Isolationsschicht
an den Enden von Drähten für Ele'ktroleitun gszwecke ist bereits auf tnanni,gfaltige
Art zu 1('>sett versucht worden. Man hat hierfür entweder die Drahtenden einfach
mit einem Messer abgesclialit oder eine Spezialzange verwendet oder auch versucht,
durch Abbrennen der Isolierung ein blankes Drahtende zu erhalten. Alle diese Arten
der Abisolierung \% ieseti verschiedene Mängel auf. Das Abschaben erforderte die
Arbeitszeit, das Abisolieren mittels einer Spezialzange brachte häufig die Gefahr
der Einkerbung des Drahtes mit sich und erforderte außerdem ebenfalls längere Zeit,
und leim :\ltl>retiiien bildete sich stets ein krustiger Rückstand, der noch gesondert
entfernt werden mußte. Außerdem war hierbei die Gefahr des Verschtnorens der Isolierung
in der Nähe des blanken Endes gegeben.Device for the external processing of round materials, in particular
for stripping wires 1) as I'rol> lem the removal of the insulation layer
at the ends of wires for Ele'ktroleitun gszwecke is already on tnanni, manifold
Kind to 1 ('> sett has been tried. Either the wire ends simply
with a knife or a special pair of pliers used or tried to
to obtain a bare wire end by burning off the insulation. All of these types
the stripping \% ieseti various defects. The scraping required the
Working time, stripping with special pliers often brought the danger
the notch of the wire with it and also required a longer time,
and glue: \ ltl> retiiien always formed a crusty residue that was still separate
had to be removed. There was also the risk of the insulation burning up
given near the bare end.
Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, die Nachteile der
bisher bekannten Verfahren zu vermeiden und eine Vorrichtung zu schaffen, die schnell
und saGber die Isolierung eines Drahtendes entfernt und dasselbe ohne weitere Nachbearbeitung
völlig metallisch sauber erscheinen läßt. Gemäß der Erfindung geschieht dies durch
kleine, schnell laufende Stähle, die mit einer Schneidkante versehen sind und die
durch die Wirkung der Fliehkraft an den abzuisolierenden Draht herangeführt werden.The invention has now set itself the task of addressing the disadvantages of
to avoid previously known methods and to create a device that quickly
and we remove the insulation from one end of the wire and do the same thing without further processing
makes it appear completely metallic clean. According to the invention this is done by
small, high-speed steels which are provided with a cutting edge and which
be brought to the wire to be stripped by the effect of centrifugal force.
In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i denselben in Seitenansicht, während
Abb.2
eine Ansieht in axialer Richtung darstellt.In the figures is an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. i shows the same in side view, while
Fig 2
represents a view in the axial direction.
In der Abb. i ist ein Grundkörper i mit einer Bohrung 2 versehen,
die auf die Welle eines schnell laufenden Motors aufgesteckt und mit derselben fest
verbunden ist. Der Grundkörper i weist mehrere Ansätze 3 auf, die geschlitzt sind
und in denen sich, drehbar um eine Welle .4, Kipphebel 5 befinden. Diese Kipphebel
5 sind an einer Seite mit einem Schiebegewicht 6 versehen, das durch eine Madenschraube
7 festgelegt werden kann. Die andere Seite der Kipphebel s trägt eine Bohrung, in
die die Schneidstähle 8 eingesetzt sind, die mittels der Madenschrauben 9 verstellbar
und feststellbar sind. Der Grundkörper i weist ferner eine Bohrung io auf, die an
ihrem vorderen Ende mit einer großen Senkung ii versehen ist. Ferner weist der Grundkörper
i im Winkel zur axialen Bohrung io Löcher 12 auf, die den Schneidstä@hlen 8 den
Durchtritt zur Bohrung io gestatten.In Fig. I, a base body i is provided with a hole 2,
which is attached to the shaft of a high-speed motor and fixed to the same
connected is. The base body i has several lugs 3 that are slotted
and in which, rotatable about a shaft .4, rocker arms 5 are. These rocker arms
5 are provided on one side with a sliding weight 6, which is secured by a grub screw
7 can be set. The other side of the rocker arm s bears a hole in
which the cutting tools 8 are used, which are adjustable by means of the grub screws 9
and are detectable. The base body i also has a bore io, which
its front end is provided with a large countersink ii. Furthermore, the base body
i at an angle to the axial bore io holes 12 which the cutting tools 8 den
Allow passage to the bore io.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist folgende:
Die Vorrichtung wird durch Einschalten des Motors in schnelle Umdrehung versetzt.
Hierdurch werden durch die Wirkung der Fliehkraft die Schiebegewichte 6 nach außen
gedrückt, wodurch sich die Kipphebel 5 etwas um ihre Achse 4 drehen und die Schneidstähle
8 in Richtung auf die Bohrung io gedrückt werden. Wird jetzt durch die Senkung i
i ein beispielsweise mit Lackisolierung versehener Draht in die Bohrung io eingeführt,
so wird durch die schnelle Rotation der Schneidstähle 8 die Isolierung von ihm abgedreht
oder abgeschabt.The operation of the device according to the invention is as follows:
The device is set in rapid rotation by switching on the motor.
As a result, the sliding weights 6 are moved outwards by the effect of the centrifugal force
pressed, whereby the rocker arm 5 rotate something about their axis 4 and the cutting steels
8 are pressed in the direction of the bore io. Is now by the lowering i
i a wire provided with enamel insulation, for example, is inserted into the bore io,
so the insulation is twisted off from him by the rapid rotation of the cutting steels 8
or scraped off.
Die Vorteile der Vorrichtung ,gemäß der Erfindung liegen vor allem
darin,. daß es auf die dargelegte Weise außerordentlich .schnell möglich ist, die
Isolierung des Drahtes zu entfernen und daß derselbe nach Verlassen der Vorrichtung
absolut sauber und metallisch rein ist. Im Gegensatz zu den bekannten Methoden der
Abisolierung treten bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung auch keinerlei Einkerbungen
ein; auch wird die am Draht verbleibende Isolierung nicht ,durch Wärmeeinwirkung
in ihrer Wirksamkeit herabgesetzt und verliert dieselbe nicht an sauberem Aussehen.
Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die Abisolierung von Elektroleitungsdrähten,
sie kann vielmehr auch zur Oberflächenbearbeitung anderer runder Teile Verwendung
finden. Es ist auch möglich, die Eindringtiefe der Schneidstähle 8 durch verstellbare
Distanzschrauben, die in den Abbildungen nicht ersicclitlich sind, zu begrenzen.
Gemäß der Erfindung ist es fernerhin möglich, die Bohrung io mit röhrenförmigen
Einsätzen entsprechend dem jeweiligen Durchmesser des zu bearbeitenden Werkstoffes
zu versehen,. Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann auch so gestaltet sein, daß
sie bei Verwendung eines kleinen, handlichen Motors an den Draht selbst herangeführt
werden kann, statt den Draht in sie hineinzuführen.The advantages of the device according to the invention are above all
in this,. that it is extremely quickly possible, in the manner described, that
Remove insulation from the wire and remove it after leaving the device
is absolutely clean and metallically pure. In contrast to the well-known methods of
In the device according to the invention, there are also no notches whatsoever stripped of the insulation
a; Also, the insulation remaining on the wire will not be damaged by the action of heat
reduced in their effectiveness and does not lose its clean appearance.
The invention is not limited to the stripping of electrical wiring,
Rather, it can also be used for surface treatment of other round parts
Find. It is also possible to adjust the penetration depth of the cutting tools 8 by means of adjustable
Limit the spacer screws that are not shown in the illustrations.
According to the invention it is also possible, the bore io with tubular
Inserts according to the respective diameter of the material to be processed
to provide,. The device according to the invention can also be designed so that
brought them to the wire itself using a small, handy motor
instead of inserting the wire into it.