DE838700C

DE838700C - Process for retouching printing forms during photomechanical etching

Info

Publication number: DE838700C
Application number: DEP54247A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Leberecht Patze
Original assignee: G W Mettenheimer & Co K G Phot
Current assignee: G W Mettenheimer & Co K G Phot
Priority date: 1949-09-08
Filing date: 1949-09-08
Publication date: 1952-07-10

Description

Verfahren zum Retuschieren an Druckformen bei der photomechanischen Ätzung form bleibt nur die gehärtete Kolloidschicht mit dem dünnen Überzug an Fettfarbe haften. Nach dem Herausnehmen der Druckform wird getrocknet und die anhaftende Doppelschicht aus gehärtetem Albuminchramat und Fettfarbe durch das sog. Einstäuben mit lackbildenden Stoffen, z. B. Colophoniumpulver, schmelzbarem Harzpuder, Asphaltpuder usw., präpariert. Alsdann wird unter Erwärmen der präparierten Schicht auf etwa 8o bis i 5o° C durch Einschmelzen des Puders in die Doppelschicht eine Lackbildung vollzogen. Die Lackschicht dient bei der anschließenden Ätzung zur Ausbildung des Tiefreliefs als Schutzschicht für die Teile der Druckform, deren Oberfläche nicht angegriffen werden soll.Process for retouching printing forms during photomechanical etching form, only the hardened colloid layer with the thin coating remains attached to the grease paint. After removing the printing form, it is dried and the adhering double layer of hardened albumin chromate and grease paint by dusting with varnish-forming substances, e.g. B. rosin powder, fusible resin powder, asphalt powder, etc., prepared. Then, while the prepared layer is heated to about 80 to 150 ° C., the powder is melted into the double layer to form a lacquer. During the subsequent etching, the lacquer layer serves as a protective layer for the parts of the printing form whose surface is not to be attacked to form the deep relief.

In der Praxis ist es nun so, daß die Lackschicht die zu schützenden Teile nicht vollkommen abdeckt. Es läßt sich nämlich nicht vermeiden, daß Ein feuchter Film aus arabischem Gummi, dem gegebenenfalls Glycerin beigemischt sein kann, weist Fettfarbe ab, so daP> beim Einfärben mit Fettfarbe zwecks Ausbildung der Decklackschicht an 'den von der Schicht aus arabischem Gummi bedeckten Flächenteilen eine Decklackschicht nicht entsteht.In practice it is the case that the lacquer layer does not completely cover the parts to be protected. It cannot be avoided that A moist film of arabic gum, to which glycerine may be added, repels grease paint, so that when coloring with grease paint for the purpose of forming the topcoat layer on the parts of the surface covered by the layer of arabic gum, a topcoat layer is not created.

Wird an Stelle einer Druckform aus Kupfer eine solche aus Zink oder Zinklegierung verwendet, das ebenso wie blankes Kupfer Fettfarbe annimmt, so läßt sich eine Fettfarbe abweisende Oberfläche in entsprechender Weise "vie vorstehend beschrieben dadurch herstellen, daß an der Zinkoberfläche durch Ätzung, z. B. mit einer sauren Zinkphosphatlösung oder Phosphorsäure, eine Haftschicht ausgebildet wird, die dann mit einem Film aus arabischem Gummi, gegebenenfalls unter Glycerinzusatz, überzogen wird.If a printing form made of copper is replaced by a printing form made of zinc or Zinc alloy is used, which, like bare copper, takes on a grease color, so leaves a surface repelling grease paint in a corresponding manner "see above described in that on the zinc surface by etching, z. B. with an acidic zinc phosphate solution or phosphoric acid, an adhesive layer is formed which is then covered with a film of arabic gum, possibly with the addition of glycerin, is covered.

Es ist bei Kupferdruckformen au@:h möglich, diese nach Herstellung der Lackschicht galvanisch zu verzinken, anschließend mit Ätzmitteln zur Herstellung einer Haftschicht zu behandeln und dami reit einem Film aus arabischem Gummi zu überziehen.It is possible for copper printing forms au @: h to do this after production to galvanize the paint layer galvanically, then with etching agents for production to treat an adhesive layer and then ride a film of Arabic gum overlay.

Bei dem Brennen der Decklackschicht an amalgamierten Druckformen wird das amalgamierte Quecksilber gleichzeitig verflüchtigt, so daß die Druckform schon unmittelbar nach Fertigstellung der Decklackschicht kein Quceksill:er mehr aufweist. Aus gesundheitlichen Gründen ist man bestrebt, bei technischen Verfahren Quecksilber oder Quecksilberverbindungen weitgehend auszuschalten. Im Rahmen des erfindungsgeniäLen Verfahrens wird Quecksilber nur während einer kurzen Phase angewendet und dann durch Verflüchtigung von den Druckformen entfernt. Cherdies lassen sich die Vorgänge der Verquickung und Vertreibung des Quecksilbers weitgehend mechanisieren, so daß eine gesundheitsschädigende Einwirkung, besonders dann, wenn die üblichen Vorsichtsmaßregeln eingehalten werden, nicht zu befürchten ist.When firing the top coat on amalgamated printing forms the amalgamated mercury evaporates at the same time, so that the printing form already no quceksill immediately after completion of the top coat: it no longer has. For health reasons, efforts are made to use mercury in technical processes or to largely eliminate mercury compounds. In the context of the inventive Mercury is only applied during a short phase and then through the process Removed volatilization from the printing forms. Cherdies watch the operations of the Mechanize the entanglement and expulsion of the mercury to a large extent, so that a harmful effect, especially if the usual precautionary measures is not to be feared.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist geeignet, punktförmige Fehlerstellen zu überdecken, großflächige Fehlerstellen müssen nach wie vor durch Handretusche ausgeglichen \%,erden, doch fällt bei dieser Art Nachbehandlung von lland das lästige Arbeiten mit der Lupe weg, vielmehr kann mit bloßem Auge gearbeitet werden.The method according to the invention is suitable for punctiform flaws to cover, large-area defects still have to be retouched by hand balanced \%, earth, but with this kind of post-treatment of land, the annoying thing is eliminated Work away with the magnifying glass, rather you can work with the naked eye.

Abgesehen von der weitestgehenden Vereinfachung des Retuschiervorganges hat die Aufbringung einer weiteren Decklackschicht über der Lackschicht noch den Vorteil, daß die Decklackschicht einen zusätzlichen Schutz gegen den Einfluß des Ätzmittels bei der nachfolgenden Ätzung zur Ausbildung der Tiefreliefs bietet.Apart from the extensive simplification of the retouching process the application of a further topcoat layer over the paint layer still has the Advantage that the topcoat layer provides additional protection against the influence of the Offers etchant in the subsequent etching to form the deep reliefs.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for retouching printing forms coated with a layer of lacquer as a protective layer against etching agents, characterized in that a further top lacquer layer is produced on the lacquer layer by first opposing the areas to be etched against the printing form.

Copper or zinc or alloys of both, the free surface layer of which is first made adhesive for a film to be applied that repels grease paint, and then a film of Arabic gum, optionally mixed with glycerine, is applied to the adhesive layer. 7. The method according to claim 6, characterized in that the adhesive layer by surface-modifying agents, for. B. caustic agents such as ferric chloride, phosphoric acid or acidic zinc phosphates is produced. B. The method according to claim r, characterized in that a coating of zinc is first produced on a printing form made of copper or copper alloys and this is then converted into an adhesive layer according to claim 6. 9. The method according to claim t, characterized in that a deep-etching color is used as the fat color and rosin powder, meltable resin powder or asphalt powder is used as the lacquer former to produce the topcoat layer.