DE837704C

DE837704C - Control of the liquid level in the evaporator of a refrigeration system

Info

Publication number: DE837704C
Application number: DEG4616A
Authority: DE
Inventors: Jakob Wagner
Original assignee: Gesellschaft fuer Lindes Eismaschinen AG
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1950-11-21
Filing date: 1950-11-21
Publication date: 1952-05-02

Description

Regelung des Flüssigkeitsstandes im Verdampfer einer Kälteanlage Die Ei-tiii(Iting lctrittt ein Verfahren und eine orrichtttn- zur Pe-elung des Flüssigkeitsstandes in @erdanil@fern von Kälteanlagen. In der Technik I)e(lieiit inan :ich bisher hierzu eines verdampfer- seitig arlnitenden Schwimmerventils, welches die zufliel.iende li<ilteniittelfliissigkeit in Abhängigkeit \-()in I#'liissigkeitsstand ini Verdampfer regelt bzw. den SI>iegel des Flüssigkeits-Uampf-Gemisches kon- stant hält. Wird die Anlage abgestellt, so tritt der unter dem hlüssigkeitsspiegel an der Heizfläche zu- letzt geiliil(lete Danipf aus der Flüssigkeit aus, ohne dafi sich neuer I)anipf Bildet. In der während des Iletrielis ati: einem Flüssigkeits-Dampf-Gemisch be- stelieiiden \-ei-<lanipferfüllung entfällt damit der Dampfanteil, so daß sich der Spiegel des flüssigen Kältemittels lrci dtr viiieii \@er<lamliferl>auart mehr, bei der anderen weniger stark absenkt. Das Schwimmerventil öffnet darautliinund IäßtFlüssigkeit nachströmen, bis der ansteigende Spiegel im Verdampfer das Schwimmerventil in Schließstellung bringt. Diese Auffüllung des Verdampferinhalts bei Anlageabschaltung über das betriebsmge Nlaß hinaus kann bei Wiederanlauf der Anlage im Zusammenhang mit dem durch die Drucksenkung auf der Verdampferseite erfolgenden Aufkochen und erneuter Bildung eines Flüssigkeits-Dampf-Gemisches zum Mitreißen von Flüssigkeit in die Saugleitung führen.Control of the liquid level in the evaporator of a refrigeration system The Ei-tiii (Iting enters into a process and a orrichtttn- for leveling the liquid level in @ erdanil @ far from refrigeration systems. In technology I) e (lieiit inan: so far I have spoken of a vaporizer side floating float valve, which the inflowing oil fluid as a function of \ - () in I # 'liquid level ini evaporator regulates resp. the safety level of the liquid-steam mixture stant. If the system is shut down, the under the liquid level on the heating surface last geiliil (let Danipf out of the liquid without that new I) forms. In the during the Iletrielis ati: a mixture of liquid and vapor stelieiiden \ -ei- <lanipferfüll thus the Vapor content, so that the level of the liquid Refrigerant lrci dtr viiieii \ @er <lamliferl> auart more, the other is less pronounced. The float valve then opens and allows liquid to flow in until the rising level in the evaporator brings the float valve into the closed position. When the system is restarted, this filling up of the evaporator content when the system is switched off can lead to the boiling and renewed formation of a liquid-vapor mixture, resulting in liquid being entrained into the suction line when the system is restarted.

Für einen ordnungsmäßigen Betrieb ist es wichtig, das Auffüllen des Verdampfers über die betriebsmäßige Füllung, obwohl ein Schwimmerregler vorhanden ist, zu vermeiden. Es kann dies erreicht werden durch eine dem Schwimmerventil vorgeschaltete, von Handbediente Absperrung in der Erwünscht ist eine Einrichtung, welche das seil)-ständige Schließen der dem Schwimmerventil vorgeschalteten Absperrung beim Abstellen derAnlage bewirkt.It is important that the Evaporator over the operational filling, although a float regulator is available is to avoid. It can do this can be achieved through a float valve Upstream, manually operated shut-off in the Desired is a device, which the rope) -continuous closing of the shut-off upstream of the float valve when the system is switched off.

I)ic Erfindung erreicht dies unter Benutzung der beim .Astellen und Anfahren der Anlage sich ändernden Druckdifferenz zw.ischeti Verdampfer- und Verflüssigerscite. Eine Verminderung der Druckdifferenz zwischen Verdampfer und Verflüssiger beim Abstellen der Anlage bringt das Absperrventil zum Schließen. Eine erhöhte Druckdifferenz leim Wiederanstellen der Anlage wirkt in der Weise auf eine E=inrichtung zur Betätigung des Ahsl.>errventils ein, daß dieses geöffnet wird. Ein solches Organ kann z. 1f. eine Bourdoiifeder (Federrohr) oder ein ähnliches federndes gas-dichtes Organ sein, auf dem einerseits der Verdampferdruck, andererseits der Verflüssigerdruck lastet und das infolge des Unterschiedes beider Drücke eine hiervon abhängige Gestalt bzw. Form annimmt. bin _\ugenblick des Abstellens bewirkt dies Organ durch seine Formänderung das Schließen des vorgesclialteten Absperrorgans in der Flüssigkeitsleitung von der Verflüssiger- zur Verdampferseite und das Offnen leim Wiederanfahren der Anlage. Das dem Schwimmerventil vorgeschaltete Absperrorgan kann aus einem Nadelventil .bestehen, welche: über ein (@estän;;e geschlossen wird, (las mit dem federnden, druckbeeinflußten Betätigungsorgan in Verbindung steht.I) ic invention achieves this using the pressure difference between the evaporator and condenser, which changes when the system is switched on and started up. A reduction in the pressure difference between the evaporator and condenser when the system is switched off causes the shut-off valve to close. An increased pressure difference when restarting the system acts in such a way on a device for actuating the Ahsl.> Errventils that it is opened. Such an organ can e.g. 1f. be a Bourdoii spring (spring tube) or a similar resilient gas-tight element on which the evaporator pressure on the one hand and the condenser pressure on the other hand and which, due to the difference between the two pressures, assumes a shape or form that depends on this. am _ \ ugenblick of the linkage causes the body by changing its form closing the shutoff vorgesclialteten in the liquid line from the condenser to the evaporator side and the opening glue restart the plant. The shut-off element upstream of the float valve can consist of a needle valve, which: is closed via a (@ estän ;; e, (which is connected to the resilient, pressure-influenced actuating element.

Uni den Fliissigkeitszufluß zur Verdampferseite zti regeln, erhält <las federnde und die Absperrung lxwirkcndeOrgan eineVorspannung,die durch eine von Hand zu bedienende Vorrichtung einstellbar ist. Das kann z. 13. dadurch geschehen, daß der Drehpunkt des zur Kraftübertragung vorn Federrohr an das Nadelventil zwischengeschalteten Hebel; verstellt wird.In order to regulate the flow of liquid to the evaporator side, the resilient element which acts as a shut-off receives a preload which can be adjusted by a device that can be operated by hand. This can be 13. done in that the fulcrum of the front spring tube for power transmission to the needle valve interposed lever; is adjusted.

1>1e Einrichtung sei durch eine Figur beschrieben. liier ist i ein Raum, der mit der N'crclaniliferseite. und 2 ein Raum, der mit der Verflüssigerseite in \-erbindung steht. Durch den Ansclilußstutz.en to tritt (las vorn Verflüssiger kommende Kältcniittel in (1c#11 Raum 2 ein. Das Kältemittel gelangt durch die Kanäle 3, 4 und 5 von der Verflüssigerseite auf die Verdampferseite. Durch den Schwimmer (i wird der Kanal 4 abgeschlossen. wenn genügend Kälteniitt<#1 auf die Ver<laml>ferseite gelangt ist. Im norinaIeii Betrieb befindet sich der Ventilkegel 7, der durch die Bour.donfeder 8 ,gesteuert wird, die durch Kanal i i mit i in Veribindung steht, in der eingezeichneten Lage, so daß also das Kältemittel ungehindert durch den Kanal 3 in den Kanal 4 einströmen kann.1> 1e device is described by a figure. liier is i a Room that with the N'crclanilifer side. and 2 a room with the condenser side is in a \ connection. Passes through the connection stub (read condenser in front incoming refrigerant into (1c # 11 room 2. The refrigerant passes through the channels 3, 4 and 5 from the condenser side to the evaporator side. By the float (i the channel 4 is closed. if enough coldness <# 1 on the <laml> far side has arrived. In norinaIeii operation is the valve cone 7, which is through the Bour.don spring 8, which is connected to i through channel i i, in the position shown, so that the refrigerant can flow through the channel unhindered 3 can flow into channel 4.

Wird die Kälteanlage abgestellt, so tritt eine Drucksteigerung auf der Verdampferseite und eine Drucksenkung auf der Verfliissigerseite ein, die Druckdifferenz wird kleiner. Die ursprünglichdurch die größere Druckdifferenz zwischen i und 2 stank gekrümmte Bourdonfeder dehnt sich durch die Druckentlastung, so daß der Ventilkegel 7 nach links wandert und den Kanal 4 verschließt. Auf diese Weise kann das Kältemittel nicht mehr von der Verflüssiger- auf die Verdampferseite gelangen. Mit 9 ist eine Einstellvorrichtung bezeichnet, mit deren Hilfe der Bourdonfeder 8 eine passende Vorspannung gegeben werden kann.If the refrigeration system is switched off, an increase in pressure occurs the evaporator side and a pressure drop on the condenser side, the pressure difference gets smaller. Originally due to the greater pressure difference between i and 2 stink bent Bourdon tube expands through the pressure relief, so that the valve cone 7 migrates to the left and closes channel 4. In this way the refrigerant can can no longer pass from the condenser side to the evaporator side. At 9 there is one Adjusting device called, with the help of the Bourdon tube 8 a suitable Bias can be given.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A method for regulating the liquid level in evaporators of refrigeration systems by means of a float control valve operating on the evaporator side and an upstream shut-off valve in the liquid supply line, characterized in that the upstream shut-off valve is actuated by a device which at an N, 'reduces the pressure difference between the evaporator and condenser at When the system is switched off, the shut-off valve closes automatically or opens automatically when the system is switched on again due to the increased pressure difference. Apparatus for carrying out the method according to claim i, characterized by a resilient gas-tight member, e.g. B. a Bourdon tube on which the evaporator pressure on the one hand, and the condenser pressure on the other hand, which, in view of the shutdown of the system, closes the shut-off element in the liquid line from the condenser side to the evaporator side due to its change in shape or lifts the system up again. 3. Device for: performing the method according to claim i and 2, characterized in that the resilient, the shut-off actuating member receives an arbitrarily adjustable bias, whereby the amount of pressure difference is set at which the opening or closing of the shut-off member causes will.