DE837311C

DE837311C - Water heater

Info

Publication number: DE837311C
Application number: DEK2083A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Lueckel
Original assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Current assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Priority date: 1950-03-09
Filing date: 1950-03-09
Publication date: 1952-04-21

Description

Warmwasserbereiter Die Erfindung 1>etrittt eitlen neuartigen Warmwasserbereiter, der sich durch niedrige Betriebskosten uii:<I bequeme ]ledienung auszeichnet und dabei einfach ist, so daß auch die Anschaffungskosten gering sind und eine große 13etriebssic'herheit gewährleistet ist. Die Erfindung besteht in erster I.itiie darin, daß der mit festem Brennstoff beheizte Warmwasserbereiter als ein eine Zwangsführung der Rauchgase aufweisender Durchlauferhitzer ausgebildet ist. Dieser hat vorzugsweise einen Wassermantel und einen von diesem mit Abstand umgebenen inneren Wasserraum, und es sind zwischen beiden Wasserräumen Führungen zur Verlängerung des Weges der Rauchgase vorhanden. Zweckmäßig umschließt dabei der innere Wasserraum einen Rauchgaskanal, er ebenfalls weg@@erlängeriide Führungen enthält.Water heater The invention 1> enters the vain new type of water heater, which is characterized by low operating costs and convenient service and it is simple, so that the initial cost is also low and a large one 13 Operational safety is guaranteed. The invention consists in the first place in that the water heater heated with solid fuel as a forced operation the flow heater having flue gases is formed. This one preferably has a water jacket and an inner water space surrounded by this at a distance, and there are guides between the two water spaces to extend the path of the Flue gases present. The inner water space expediently encloses a flue gas duct, it also contains weg @@ erlängeriide tours.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des l#.rfindurigsgegenstandes ein Warmwasserbereiter im Längsmittelschnitt dargestellt. Der zvliiidrische Wassermantel i enthält unten die Feuerung und umschließt indem,darüberliegenden Raum mit Abstand einen ebenfalls zylindrischen Wasserbehälter 2 von ringförmigem Querschnitt. Dieser ist in den Wasserman tel i eingehängt und stützt sich mit nicht dargestellten Ansätzen auf die Oberseite des Wassermantels. Das Wasser läuft zu durch ein am unteren Ende des Wassermantels sitzendes Absperrventil 3. Von der Oberseite des Wassermantels geht ein Fallrohr 4 aus, das von oben her in den Behälter 2 eigeführt ist und bis nahe an dessen Boden reicht. Aus dem Behälter 2 tritt das Wasser an dessen oberem Ende durch ein Rohr 5 aus, das an der Außenseite des Mantels i nach unten geführt isst und in einem schwenkbaren Auslaufarm 6 endet.In the drawing, a water heater is shown in longitudinal center section as an exemplary embodiment of the object of the invention. The zvliiidrische water jacket i contains the furnace at the bottom and encloses in the space above at a distance a likewise cylindrical water container 2 with an annular cross-section. This is hung in the Wasserman tel i and is based on approaches not shown on the top of the water jacket. The water runs through a shut-off valve 3 located at the lower end of the water jacket. A downpipe 4 extends from the top of the water jacket and is introduced into the container 2 from above and extends to close to its bottom. The water exits from the container 2 at its upper end through a pipe 5 which is guided downward on the outside of the casing i and ends in a pivotable outlet arm 6.

Die Feuerung enthält einen einfachen Rost 7 und unterhalb von diesem einen Aschenkasten 8 mit zugehörigen Türen 9 und io. Für das Einbringen der Feuerung ist der Wassermantel i mit einer Aussparung versehen. Der Zwischenraum zwischen dem Boden des Aschenraumes und dem Boden des Warmwasserbereiters ist mit dem Wassermantel verbunden und daher mit Wasser gefüllt. Da also der Feuerungs- und Aschenfallraum ringsum vom 11'asserniantel umgeben sind, werden die strahlende Wärme der Feuerung und die fühlbare Wärme der Asche restlos ausgenutzt.The furnace contains a simple grate 7 and below this an ash pan 8 with associated doors 9 and io. For bringing in the furnace is the water jacket i with a recess Mistake. The gap between the bottom of the ash chamber and the bottom of the water heater is with connected to the water jacket and therefore filled with water. Since the combustion and the ash fall area are surrounded all around by the 11'asserniantel, become the radiant one The warmth of the furnace and the sensible warmth of the ashes are fully utilized.

Die von der Feuerung aufsteigenden Rauchgase streichen zum Teil durch den Zwischenraum i i zwischen -dem Wassermantel i und dem Behälter 2 und zum Teil durch den sich aus dem ringförmigen Querschnitt des Behälters 2 ergebenden Kanal 12. Sie sammeln sich in der Kammer 13 und entweichen durch das Rohr 14 in den Schornstein. In den Zwischenraum i i und den Kanal 12 sind Führungsbleche 15 bzw. 16 eingesetzt, die den Rauchgasen eine schraubenförmige Bewegung erteilen. Hierdurch wird der Weg, den die Rauchgase längs der Heizfläche zurücklegen, vergrößert, wodurch die Wärmeabgabe gefördert wird. Dadurch, daß die Rauchgase durch verhältnismäßig enge Querschnitte streichen, wird außerdem erreicht, daß über dem ganzen Querschnitt turbulente Strömung herrscht, so daß sich ein guter Wärmeübergang ergibt. Infolgedessen wird .den Rauchgasen die ihnen innewohnende Wärme sehr weitgehend entzogen. Der Abwärmeverlust ist daher gering und der `'Wirkungsgrad dementsprechend ,hoch, und man kommt mit einer überraschend geringen Brennstoffmenge aus. Außerdem wird das Wasser, das bei geöffnetem Ventil 3 den Wassermantel i und anschließend den Behälter 2 von unten nach oben durchläuft, schnell erwärmt. Man erhält daher in überaus kurzer Zeit nach dem Anstecken des Feuers bereits heißes Wasser, wie es z. B. zum Baden benötigt wird.Some of the smoke gases rising from the furnace cross through the space i i between the water jacket i and the container 2 and partly through the channel resulting from the annular cross section of the container 2 12. They collect in chamber 13 and escape through pipe 14 into the chimney. Guide plates 15 and 16 are inserted into the space i i and the channel 12, which give the flue gases a helical movement. This becomes the way which the flue gases travel along the heating surface, increases, which increases the heat dissipation is promoted. The fact that the flue gases through relatively narrow cross-sections delete, it is also achieved that over the entire cross-section turbulent flow prevails, so that there is good heat transfer. As a result, the smoke gases the warmth inherent in them is largely withdrawn. The waste heat loss is therefore low and the '' efficiency accordingly, high, and you come up with a surprise small amount of fuel. In addition, the water that is released when the valve is open 3 passes through the water jacket i and then through the container 2 from bottom to top, warmed up quickly. You will therefore get in a very short time after plugging in the Fire already hot water, as it is z. B. is required for bathing.

Die Wärmeübertragung kann unter Umständen dadurch verbessert werden, daß auch das Wasser in dem Mantel i und dem Behälter 2 durch eingesetzte Leitbleche zwangsweise zu einem längeren Durchlaufweg gezwungen wird und dementsprechend eine größere Geschwindigkeit erhält.Under certain circumstances, the heat transfer can be improved by that also the water in the jacket i and the container 2 through baffles inserted is forcibly forced to a longer throughput path and accordingly a gets greater speed.

Der Warmwasserbereiter kann dank seines verhältnismäßig großen Wasserinhalts vorteilhaft auch als Wärmespeicher verwendet werden, indem man, ahne Wasser zu zapfen, und zweckmäßig bei geschlossenen Türen 9 und io in der Feuerung Glut unterhält. Die Konstruktion ist so gestaltet, daß der Wasserinhalt nach dem Abstellen des Zulaufventils 3 nicht ablaufen kann. Die Metallwände sind daher stets wassergekühlt und demzufolge gesichert gegen ein Durchbrennen unter dem Einfluß der in der Feuerung verbleibenden Glut. Der Ablauf ist nicht verschließbar, so daß die hinterein,-andergeschalteten Wasserräume dauernd mit der Atmosphäre in Verbindung stehen und ein unzulässiger Druckanstieg vermieden ist.Thanks to its relatively large water content, the water heater can can also be used advantageously as a heat store by, without tapping water, and expediently maintains embers in the furnace with the doors 9 and io closed. The construction is designed so that the water content after turning off the inlet valve 3 cannot expire. The metal walls are therefore always water-cooled and consequently secured against burning out under the influence of those remaining in the furnace Embers. The drain cannot be closed, so that the Water spaces are permanently in contact with the atmosphere and are not permitted Pressure increase is avoided.

Für den Warmwasserbereiter nach der Erfindung können beliebige feste Brennstoffe, wie Kohle, Briketts, Holz, verwendet werden. Die Erfindung ist naturgemäß nicht auf d-ie dargestellte Ausbildung der Rauchgaswege und der Wasserräume beschränkt. Die Rauchgasführungen können auch in irgendeiner anderen zweckentsprechenden Weise gestaltet sein. Es ist ferner beispielsweise auch möglich, daß das Wasser mehr als zwei Wasserräume hintereinander durchläuft oder auch daß ein Teil des vom Wasser gefüllten Raumes durch Wasserrohre gebildet wird.Any fixed can be used for the water heater according to the invention Fuels such as coal, briquettes, wood can be used. The invention is natural not limited to the illustrated formation of the flue gas paths and the water spaces. The flue gas ducts can also be used in any other appropriate manner be designed. It is also possible, for example, that the water more than runs through two water spaces in a row or that part of the water filled space is formed by water pipes.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Water heater for solid fuels, characterized in that it is designed as a flow heater with forced flow of the flue gases.

2. Water heater according to claim i, as a result characterized in that it has at least two successively traversed by water (i, 2) contains, between which .the smoke gases are forcibly guided.

3. Water heater according to claim 2, characterized in that it has a water jacket (i) and a of this inner water space (2), which is surrounded by a distance, and that between two water spaces guides (15) to extend the path of the traversing Flue gases present boil.

4. Water heater according to claim 3, characterized in that that the inner water tank (2) encloses a Rauchgaskan.al (12), which also Contains path-lengthening guides (16).

5. Water heater make claim 3 and 4, characterized in that the flue gas ducts (15, 16) are helical in shape are.

6. Water heater according to claim 3, characterized in that the connection of the two water spaces with each other one from the upper end of the water jacket (i) go out-, the downpipe (4) is used, which from above into the inner water space (2) is introduced and extends to close to the bottom.

7. Water heater after Claim 3, characterized in that the inner water space by one in the Water jacket (i) suspended container (2) is formed, which is formed with lugs based on the top of the water jacket. B.

Water heater according to claim 2, characterized in that there are guides for the extension within the water spaces the passage of the water.

9. water heater according to claim i, characterized in that the furnace and ash fall space from the water jacket (i) be enclosed.