Blechbiegepresse Bei Walzenbiegemaschinen ist es bekannt, zwecks Abstreifens
eines hohlkörperartig gebogenen Werkstücks <las Biegewerkzeug derart seitlich
verschw@enken zu können, daß das Werkstück an dem Bankständer vorbei der Bank entnommen
werden kann. Bei Blechbiegepressen mit mechanisch gegeneinanderbeweglichen Druckbalken
war dies bisher unmöglich, weil die Antriebsgestänge der Preßbalken deren Verschwenken
nicht zulassen.Sheet metal bending press In roll bending machines, it is known for the purpose of stripping
a workpiece bent like a hollow body <read the bending tool laterally
to be able to swerve that the workpiece is removed from the bench past the bench stand
can be. For sheet metal bending presses with mechanically mutually movable pressure beams
this was previously impossible because the drive rods of the press beams pivoted
not allow.
Soweit es sich um Blechbiegepressen mit offenen Ständern und hydraulisch
nach unten bewegbarem Druckbalken handelt, ist es bekannt, letzteren an seinen über
die offenen Ständer hinausragenden Enden in besonderen Führungsständern lotrecht
zu fuhren, deren untere Enden drehbar mit dem Fuß der Presse und deren obere Enden
über eine lösbare Brücke miteinander verbunden sind. Nach Lösen dieser Brücke können
die beiden Führungsständer auseinandergeklappt und das gebogene Werkstück seitlich
herausgezogen werden.As far as sheet metal bending presses with open columns and hydraulic
downwardly movable pressure beam is involved, it is known to use the latter at its over
the open stand protruding ends perpendicular in special guide stands
to drive, the lower ends of which can be rotated with the foot of the press and the upper ends
are connected to each other via a detachable bridge. After loosening this bridge you can
the two guide posts unfolded and the bent workpiece sideways
be pulled out.
Die Erfindung betrifft eine Blechbiegepresse, bei welcher der untere
hydraulisch anhebbare Druckbalken in den Ständern der Presse gelagert und geführt
ist, und besteht darin, daß einer der beiden Ständer mindiesbens in waagerechter
Ebene unterteilt ist,, so daß ein Teil dieses Ständers außer Bereich des seitlich
herauszuziehenden Werkstücks gebracht werden kann. Das Außerbereich!bringen dieses
Ständerteils kann auf verschiedene Art und Weise erfolgen. Bei Pressen, bei denen
außer den Druckbalken auch die beiden Ständer aus Trägern bestehen, kann die das
obere Druckbalkenende aufnehmende Hälfte des einen Ständers derart beweglich zu
der anderen unteren Hälfte des Ständers angeordnet werden, daß beide Hälften gegenläufig
in einer Ebene quer zur Druckbalkenebene ausgeschwenkt
bzw. ausgefahren
werden können. Auch kann vorgesehen sein, daß die obere Ständerhälfte ganzteilig
in Verlängerung des Druckbalkens seitlich von der unteren Hälfte wegbewegbar und
daran anschließend quer zu dieser Bewegung aus dem Bereich der Presse herausbewegbar
ist, wobei die Art der Bewegung gleichgültig ist. In beiden Fällen bleibt der Druckbalken
in seiner Lage unverändert. Bei Berücksichtigung der Möglichkeit, daß bei hydraulischen
Pressen mit Druckbalken letzterer um den dem Antrieb zugekehrten Ständer schwenkbar
angeordnet Nverden kann, ist man auch in der Lage, die Freilegung des anderen Druckbalkenendes
dadurch zu erreichen, daß die obere Hälfte des zugehörigen Ständers ganz oder teilweise
derart aus der Ebene der unteren Ständerhälfte herausbewegt wird, daß ein Verschwenken
des oberen Druckbalkens um den anderen Ständer und damit ein Abstreifen des hohlkörperartig
gebogenen Werkstücks vom Druckbalken ermöglicht ist.The invention relates to a sheet metal bending press, in which the lower
hydraulically liftable pressure beam stored and guided in the press columns
is, and consists in the fact that one of the two stands is at least horizontal
Level is divided, so that part of this stand is out of range of the side
can be brought out workpiece. The out of range! Bring this
Stand part can be done in different ways. With presses, with those
In addition to the pressure beam, the two uprights also consist of girders, which can
upper pressure bar end receiving half of a stand so movable
the other lower half of the stand are arranged so that both halves run in opposite directions
Swiveled out in a plane transverse to the pressure beam level
or extended
can be. It can also be provided that the upper half of the stand is integral
as an extension of the pressure beam laterally movable away from the lower half and
thereafter it can be moved out of the area of the press transversely to this movement
is, the type of movement is indifferent. In both cases the pressure bar remains
unchanged in its position. Taking into account the possibility that with hydraulic
Pressing with pressure bar, the latter can be pivoted around the stand facing the drive
arranged, one is also able to uncover the other end of the pressure beam
to achieve that the upper half of the associated stand wholly or partially
is moved out of the plane of the lower stand half in such a way that pivoting
the upper pressure beam around the other stand and thus a stripping of the hollow body
bent workpiece is made possible by the pressure beam.
Einige der verschiedenen Möglichkeiten sind in der Zeichnung veranschaulicht,
wobei bemerkt wird, (laß die Abbildungen nur schematisch und nur als _)#lusführungsbeispiele
der Erfindung zu bewerten sind.Some of the different possibilities are illustrated in the drawing,
it should be noted, (leave the figures only schematic and only as examples)
of the invention are to be assessed.
Gemäß Abb. i ist der der Antriebsseite der Prcsse abgekehrte Ständer
in zwei Hälften unterteilt, wobei i die untere Hälfte bedeutet und die obere Hälfte
aus zwei Teilen 2a, 2b besteht, die bei 2"' und 2ti gegenläufig abklappbar sind.
Auf diese Weise kann das dem Antrieb der Presse abgekehrte Ende 3" des Druckbalkens
3 freigelegt werden, so daß ein hohlkörperartig um den Balken herumgepreßter Körper
4 (s. Abb. i) in Richtung (s. Abb. 2) vom Balken 3 abgestreift werden kann. Gemäß
Abb. 3 und 4 ist die obere Ständerhälfte 2, einteilig belassen und so an die untere
Ständerhälfte i angelenkt, daß die obere Hälfte bei i" gemäß .41>b. 4 derart abgeklappt
werden kann, daß auch in diesem Falle das Ende 3" des Druckbalkens 3 zum Abstreifen
des nicht dargestellten Werkstücks freigelegt werden kann.According to Fig. I, the stand facing away from the drive side of the shoes is
divided into two halves, where i means the lower half and the upper half
consists of two parts 2a, 2b, which can be folded down in opposite directions at 2 "'and 2ti.
In this way the end 3 ″ of the pressure beam facing away from the drive of the press can
3 are exposed, so that a hollow body-like pressed around the beam body
4 (see Fig. I) can be stripped off the beam 3 in the direction (see Fig. 2). According to
Fig. 3 and 4 is the upper stand half 2, left in one piece and so to the lower
Stand half i hinged so that the upper half at i "is folded down in accordance with .41> b. 4
can be that also in this case the end 3 "of the pressure beam 3 for stripping
of the workpiece, not shown, can be exposed.
An Stelle der beschriebenen Schwenkbewegungen können die beiden oberen
Ständerhälften 2a", 2b" (s. Ahl). 5) auch derart verschiebbar angeordnet sein, daß
sie in die gezeichneten Lagen gegenläufig ausgefahren werden können, um auch so
das hohlkörperartig gebogene Werkstück 4 vom Druckbalken 3 abstreifen zu können.
In Abb: 6 ist ebenfalls statt der Schwenkbewegung der Abb. 3 und 4 eine Schiebebewegung
der ganzteiligen oberen Ständerhälfte 2,' in Richtung 2,' vorgesehen. Wenn dann
die Ständerhälfte 2,' aus ihrer Lage 2,"' in Pfeilrichtung angehoben wird, ist das
Ende 3" des Balkens 3 freigelegt. Auch kann gemäß Abb. 7 die obere Ständerhälfte
2d fahr- und schwenkbar beispielsweise an der Decke aufgehängt sein, um auf diese
Weise das Balkenende 3a freizulegen.Instead of the pivoting movements described, the two upper
Stand halves 2a ", 2b" (see Ahl). 5) can also be arranged displaceably in such a way that
they can be extended in opposite directions in the drawn positions, so too
to be able to strip off the workpiece 4, bent like a hollow body, from the pressure beam 3.
In Fig: 6, instead of the pivoting movement in Figs. 3 and 4, there is also a sliding movement
the integral upper stand half 2, 'in direction 2,' is provided. If then
the stand half 2, 'from its position 2, "' is raised in the direction of the arrow, that is
End 3 ″ of the beam 3 exposed. According to Fig. 7, the upper half of the stand
2d mobile and pivotable, for example, to be suspended from the ceiling in order to access it
Way to expose the beam end 3a.
In allen geschilderten Fällen verbleibt der Druckbalken 3 in seiner
Lage. Durch Gegengewicht 5 (s. Abb. 2), evtl. unter Einschaltung einer Zugstange
6, wird dabei der Druckbalken 3 entlastet, wenn er von seinem gegenüberliegenden
Ständerlager befreit ist. In den Abb. 8 und 9 ist ein Verschwenken des Druckbalkens
3 um einen Punkt am Gegenständer 7 (vgl. Abb. 9) dargestellt. In Abb. 8 und 9 sind
die beiden Ständer der Presse als Träger ausgebildet. Die eine Hälfte 26 (s. A'bb.
8) der oberen Ständerhälfte kann seitlich vom Druckbalken 3 wegbewegt und dann nach
oben, wie dargestellt, ausgefahren werden. Der Balken 3 braucht dann nur um einen
geringen Betrag gemäß Abb. 9 von der Kante i' des Ständers abgeschwenkt zu werden,
um das Werkstück i i in Richtung i i' an der Ständerkante i' vorbei vom Druckbalken
3 abziehen zu können.In all the cases described, the pressure beam 3 remains in its
Location. By counterweight 5 (see Fig. 2), possibly with the use of a pull rod
6, the pressure beam 3 is relieved when it is from its opposite
Stand bearing is exempt. In Figs. 8 and 9 is a pivoting of the pressure bar
3 around a point on the object 7 (see. Fig. 9). In Fig. 8 and 9 are
the two columns of the press designed as a carrier. One half 26 (see Fig.
8) the upper half of the stand can be moved laterally away from the pressure beam 3 and then after
at the top as shown. The beam 3 then only needs one
to be swiveled away from the edge i 'of the stand by a small amount as shown in Fig. 9,
around the workpiece i i in the direction i i 'past the stand edge i' from the pressure beam
3 to be able to deduct.