Halterung für in Bohrstangen od. dgl. gefaßte Schneidwerkzeuge Die
Erfindung betrifft eine Halterung für in Bohrstangen od. dgl. gefaßte Schneidwerkzeuge,
deren Träger um eine quer durch die Bohrstangen verlaufende Achse schwenkbar und
mit Hilfe von Stellschrauben in beliebigen Schwien'kstelIuugen feststellbar ist.Holder for in boring bars or the like. Mounted cutting tools The
The invention relates to a holder for cutting tools mounted in boring bars or the like,
their carrier pivotable about an axis extending transversely through the drill rods and
with the help of adjusting screws in any pivot position can be determined.
Bei einer %'orbekannten Bauart derartiger Werkzeughalter ist das Schneidwerkzeug
durch zwei Schrauben in seiner jeweiligen Lage festklemmbar. Die Lage selbst muß
aber von Hand nach Gefühl eingestellt werden. Eine genau durchführbare Feineinstellung
des Werkzeuges wird dadurch nicht ermöglicht. Außerdem bietet auch die kraftschlüssige
Festhaltung des Werkzeuges keinen unbedingt sicheren Schutz gegen Lageänderungen.
Gemäß der Erfindung wird dagegen eine formschlüssige Festhaltung der Werkzeugträger
durch zwei etwa parallel zur Werkzeugachse verlaufende Stellschrauben erzielt, die
sich gegen zwei etwa parallel zur Bdhrstangenachse gerichtete Arme des Werkzeugträgers
anlegen. Durch diese Stellschrauben wird eine genau und leicht durchführbare Verstellung
des Werkzeuges selbst um kleinste Winkel ermöglicht. Die einmal eingestellte Lage
ist durch die Stellschrauben zuverlässig gesichert.One known type of tool holder of this type is the cutting tool
can be clamped in its respective position with two screws. The situation itself must
but can be adjusted by hand according to feeling. A fine adjustment that can be carried out precisely
of the tool is not made possible by this. In addition, the frictional
Holding the tool in place does not necessarily provide reliable protection against changes in position.
According to the invention, on the other hand, there is a form-fitting retention of the tool carriers
achieved by two adjusting screws running approximately parallel to the tool axis, the
against two arms of the tool carrier directed approximately parallel to the Bdhrstangenachse
invest. These adjusting screws make an adjustment that can be carried out precisely and easily
of the tool allows even the smallest angle. The position once set
is reliably secured by the adjusting screws.
Falls die Schneidkante des Werkzeuges und die Schwenkachse in derselben
Querebene der Bohrstange liegen, bedingt schon diekleinste radiale Verschiebung
des Werkzeuges eine Drehung der Stellschrauben um ein ver'hältni-smäßig großes Maß,
das
ohne besondere Schwierigkeiten richtig getroffen «-erden kann.
Wenn Verstellbewegungen von größerem Ausmaß beabsichtigt sind, so ist es zweckmäßig,
d!ie Mittelstellung des Werkzeuges bzw. Werkzeugträgers so zu wählen, daß die Schneidkante
gegenüber der Schwenkachse seitlich versetzt ist. ' Als Schwenkachse kann zweckmäßigerweise
eine Schraube dienen, die in der Bohrstange befestigt ist und deren abgesetztes
vorderes Ende in eine Bohrung im Werkzeug oder im Werkzeugträger, wenn ein solcher
vorgesehen ist, eingreift. Bei Vorhandensein eines Werkzeugträgers kann außerdem
dessen die Bohrung für die Schwenkachse enthaltende Wand durch Schlitze elastisch
gemacht werden, so daß sie beim Anziehen der als Schwenkachse dienenden Schraube
mittels der Schulter an deren abgesetztem Ende gegen den Schaft des Werkzeuges gepreßt
wird und dieses festklemmt. Es ist dann eine Grobeinstellung des Werkzeuges durch
Verschieben nach Lösung der als Schwenkachse dienenden Druckschraube und eine Feineinstellung
mit Hilfe der Stellschrauben möglich.If the cutting edge of the tool and the pivot axis in the same
The transverse plane of the boring bar already causes the smallest radial displacement
of the tool a rotation of the adjusting screws by a relatively large amount,
the
can be properly hit "without any particular difficulty.
If adjustment movements of a larger extent are intended, it is advisable to
choose the center position of the tool or tool holder so that the cutting edge
is laterally offset from the pivot axis. 'As a swivel axis can expediently
serve a screw that is fixed in the boring bar and its remote
front end into a hole in the tool or in the tool holder, if one
is provided, engages. In the presence of a tool carrier can also
whose wall containing the bore for the pivot axis is elastic through slots
be made so that when tightening the screw serving as a pivot axis
pressed against the shank of the tool by means of the shoulder at its remote end
and this is stuck. A rough adjustment of the tool is then carried out
Moving after loosening the pressure screw serving as a pivot axis and a fine adjustment
possible with the help of the adjusting screws.
1n der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch eine Bohrstange mit
einem in ihr schwenkbar gelagerten Werkzeug; Abb. 2 zeigt in etwas größerem Maßstab
einen Querschnitt durch die Bohrstange gemäß Abb. i ; 1bb. 3 stellt eine Draufsicht
auf dieselbe Bohrstange dar.1n the drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. i shows a longitudinal section through a drill rod with
a tool pivoted in it; Fig. 2 shows on a slightly larger scale
a cross section through the drill rod according to Fig. i; 1bb. 3 shows a plan view
on the same boring bar.
Die mit i bezeichnete Bohrstange weist eine Ausnehmung 2 auf, in welche
der hülsenförmige Werkzeugträger 3 eingesetzt is,t, der einen in Richtung der Bohrstangenachse
verlaufenden Querbalken 4 aufweist. Das Werkzeug ist mit 5 bezeichnet. Der Werkzeughalter
3 wird durch eine Druckschraube 6 festgeklemmt, deren an ihrem vorderen Ende abgesetzter
Schaft in eine Bohrung 7 .des Werkzeugträgers eingreift. Eine Schwenkung des Werkzeuges
um das abgesetzte Ende dieser Schraube ist durch :inS- bzw. Einschrauben der Stellschrauben
8, die sich gegen den Querbalken 4 anlegen, möglich. Um mit Hilfe der Druckschraube
6, die den Werkzeugträger 3 festhält, auch das Werkzeug 5 festklemmen zu können,
sind in der die Bohrtang 7 enthaltenden Wand des Werkzeugträgers 3 Längs- und Querschlitze
9 bzw. io vorgesehen, welche diese Wand elastisch machen, so daß sie mittels der
am abgesetzten Teil der Schraube 6 gebildeten Schulter 'i i gegen den Schaft des
Werkzeuges 5 gepreßt wierden kann.The boring bar designated by i has a recess 2 into which
the sleeve-shaped tool carrier 3 is inserted, the one in the direction of the boring bar axis
having extending crossbar 4. The tool is denoted by 5. The tool holder
3 is clamped by a pressure screw 6, the stepped at its front end
Shank engages in a bore 7 of the tool carrier. A swiveling of the tool
around the offset end of this screw is through: inS- or screwing in the adjusting screws
8, which lay against the crossbar 4, possible. To with the help of the pressure screw
6, which holds the tool carrier 3 in place so that it can also clamp the tool 5,
are in the wall of the tool carrier 3 containing the drill string 7 longitudinal and transverse slots
9 or io provided, which make this wall elastic so that it is by means of
on the stepped part of the screw 6 formed shoulder 'i i against the shaft of the
Tool 5 can be pressed.
Die Schneidkante des Werkzeuges und die durch die Druckschraube 6
gebildete Schwenkachse X-X sind bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel In Normalstellung
um das Maß a versetzt angeordnet, damit zur Erzielung einer hinlänglichen radialen
Verschiebung des Werkzeuges keine allzu große Verstellung der Schrauben 8 notwendig
ist.The cutting edge of the tool and the pressure screw 6
The pivot axis X-X formed are in the normal position in the illustrated embodiment
arranged offset by the dimension a, thus to achieve a sufficient radial
Shifting the tool does not require an excessive adjustment of the screws 8
is.