DE836293C

DE836293C - Windscreen washer device for vehicles of all kinds

Info

Publication number: DE836293C
Application number: DES19095A
Authority: DE
Inventors: Pierre Roux
Original assignee: APPLIC IND DE PROCEDES ET DISP
Current assignee: APPLIC IND DE PROCEDES ET DISP
Priority date: 1949-09-22
Filing date: 1950-09-13
Publication date: 1952-04-10

Description

Scheibenwaschvorrichtung für Fahrzeuge aller Art Die Erfindung betrifft eine bei Fahrzeugen aller :'rt und insbesondere bei Kraftfahrzeugen verwendbare Scheibenwaschvorrichtung, die von Zeit zu Zeit mindestens einen Teil einer Scheibe, z. B. einer Windschutzscheibe, zu reinigen gestattet, um diese Scheibe bei einsetzendem Regen oder bei feuchtem Nebel klarzuspülen und von anhaftenden Insektenkörpern, Straßenkotspritzern, Reif, Schnee usw. zu befreien.Windshield washer device for vehicles of all types The invention relates to one in vehicles of all: 'rt and especially usable in motor vehicles Windscreen washer device that from time to time removes at least part of a windscreen, z. B. a windshield to be cleaned to this disc when starting Rinse clear of rain or damp fog and of adhering insect bodies, To get rid of road droppings, frost, snow, etc.

Die erfindiungsgemäße Scheibenwaschvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie aufweist: eine aus einem Behälter und aus Spritzdruckmitteln bestehencle, zweckmäßig unter der Motorhaube des Fahrzeuges einzubauende einteilige Einheit; eine an die Spritzdruckmittel angeschlossene, dem zu reinigenden Scheibenteil zuge'ke'hrte Spritzdüse und, elektrische Antriebsmittel für das strahlförmige Ausspritzen der hubweise aus dem Behälter abgesaugten Waschflüssigkeit. , Die Scheibenwaschvorrichtung läßt verschiedene Ausführungsmöglichkeiten zu, die sich durch folgende einzeln oder gemeinsam vorkommende Merkmale unterscheiden: Der Flüssigkeitsbehälter ist über den Spritzdruckmitteln angeordnet; die Spritzdruckmittel bestehen aus einer Membranpumpe; die Membranpumpe hat elektromagnetischen Antrieb für die Erzeugung des Spritzdruckhubes und elastische Rückführmittel oder umgekehrt; die Spritzdüse der Vorrichtung ist dauernd fest zur Scheibe eingebaut. Weitere Merkmale und Einzelheiten der erfinclungsgemäßen Scheibenwaschvorrichtung gehen aus der Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles hervor.The inventive windscreen washer device is characterized in that that it has: a consisting of a container and injection pressure means, One-piece unit that is expedient to be installed under the hood of the vehicle; one connected to the injection pressure means and attached to the pane to be cleaned Spray nozzle and, electric drive means for the jet-shaped spraying of the washing liquid sucked out of the container in strokes. , The windshield washer allows various design options, which can be individually or by the following distinguish common features: The liquid container is over arranged the injection pressure means; the injection pressure means consist of a diaphragm pump; the diaphragm pump has an electromagnetic drive for generating the injection pressure stroke and elastic return means or vice versa; is the spray nozzle of the device permanently built into the pane. More features and details of the windscreen washer device according to the invention go from the description of a in the drawing schematically illustrated embodiment.

Fig. i ist eine Gesamtansicht der in einem Kraftfahrzeug eingebauter, Scheibenwaschvorrichtung; hig. 2 ist ein senkrechter Schnitt durch die wesentlichsten Bestandteile der Vorrichtung mit elektromagnetisch betätigter und durch eine Feder zurückgeführter Membranpumpe.Fig. I is an overall view of the installed in a motor vehicle, Windscreen washer; hig. 2 is a vertical section through the main ones Components of the device with electromagnetically operated and by a spring recirculated membrane pump.

In l@ ig. i bildet die Scheibenwaschvorrichtung eine aus einem Behälter und Spritzdruckmitteln bestehende einteilige Einheit A, die mittels einer Befestigtittgsschelle C unter der Motorhaube B eines Kraftfahrzeuges eingebaut ist. Von der Einheit A l;eht ein Druckrohr D aus, das an eine vor der Windschutzscbeibe F befestigte und dem zu reinigenden Scheibenteil zugekehrte Spritzdüse E angeschlossen ist. Die Reinigung selbst erfolgt beispielsweise mit 1111 fe des Scheibenwischers G.In l @ ig. i forms the windshield washer device from a container and injection pressure means consisting of a one-piece unit A, which is secured by means of a fastening clip C is installed under the hood B of a motor vehicle. From unit A l; ehts a pressure pipe D, which is attached to a front of the windshield F and The spray nozzle E facing the pane to be cleaned is connected. The cleaning itself takes place, for example, with 1111 fe of the windshield wiper G.

l>ie Betätigung der Spritzdruckmittel erfolgt durch einen elektromagnetischen Antrieb, der von der Batterie H gespeist wird und dessen Stromkreis ran einem in Reichweite des Fahrzeugführers angebrachten Bedienungsschalter 1 ausschaltbar ist.The injection pressure medium is actuated by an electromagnetic one Drive, which is fed by the battery H and whose circuit ran an in Range of the driver attached control switch 1 can be switched off.

Die einteilige Einheit A enthält (s. Fig. 2) einen Flüssigkeitsbehälter i, der an der Oberseite durch eine in it einem Luftloch versehene Überwurfkappe 2 abgeschlossen ist. Den Boden des Behälters i bildet der Körper 3 einer Membranpumpe, deren Kammer 4 (veränderlichenRauminhalts) mit demFlüssigkeitsbehälter i über Durchlässe 5 in Verbindung steht, die von einem eine elastische Membran aufweisenden Ventil 6 gesteuert werden.The one-piece unit A contains (see Fig. 2) a liquid container i, the top through a cap provided with an air hole in it 2 is completed. The bottom of the container i is formed by the body 3 of a diaphragm pump, its chamber 4 (variable volume) with the liquid container i via passages 5 is in communication by a valve having an elastic membrane 6 can be controlled.

Die Purnpetikammer 4 steht mit der Druckleitung n über ein Kugelventil 7 in Verbindung. Dieses Kugelventil 'könnte übrigens auch fortfallen. I )ie Kammer 4 ist durch die Pumpenmembran 8 abgeschlossen. Die Rückführung der Membran erfolgt durch eine Feder 9, die den Saughub gewährleistet.The Purnpetikammer 4 is connected to the pressure line n via a ball valve 7 in connection. Incidentally, this ball valve could also be omitted. I) the chamber 4 is closed by the pump membrane 8. The membrane is returned by a spring 9, which ensures the suction stroke.

Der Druckhin) erfolgt unter der Einwirkung eines Elektromagnetkerns io, der mit einem Stößel ii in I lerührung steht und sich in der Achse einer in einer 'al)sel 13 sitzenden Erregerspule 12 verschieben l 11 kann. Die Kapsel 13 ist mittels Schrauben 14 mit ihrem 1# lansch an dem Pumpenkörper 3 befestigt und dient gleichzeitig zum Einspannen des Randes der I'unipentnembran B.The pressure in) takes place under the action of an electromagnet core io, which is in contact with a plunger ii and is in the axis of an in an 'al) sel 13 seated excitation coil 12 can move l 11. The capsule 13 is fastened to the pump body 3 with its 1 # flange by means of screws 14 and also serves to clamp the edge of the I'unipent membrane B.

Die Enden der Wicklung 12 sind in zwei an der Kapsel 13 isoliert befestigten Klemmen 15 eingespannt, von denen die zur Batterie H und zum Schalter 1 führenden, in Fig. i eingezeichneten Leiter ausgehen.The ends of the winding 12 are fastened in two insulated manner to the capsule 13 Clamps 15 clamped, of which those leading to battery H and switch 1, Go out in Fig. i drawn head.

In der Ruhestellung befinden sich die einzelnen Glieder der Einheit A in, der Stellung gemäß Fig. 2. Die Kammer 4 ist mit Flüssigkeit angefüllt. Beim Einschalten des Schalters 1 spricht die Spule 12 an, und der Kern io wird dadurch in die Spule emporgezogen.The individual members of the unit are in the rest position A in, the position according to FIG. 2. The chamber 4 is filled with liquid. At the Turning on the switch 1 responds to the coil 12, and the core is thereby io pulled up into the coil.

Bei seiner Aufwärtsbewegung schiebt der Kern io über den Stößel i i die Membran 8 nach oben und preßt dabei die Rückführfeder 9 zusammen. Die in der Kammer 4 eingeschlossene Flüssigkeit wird infolgedessen durch das Ventil 7 gepreßt und spritzt durch die Düse F_ (Fig. i) heraus.During its upward movement, the core pushes io over the plunger i i the membrane 8 upwards and presses the return spring 9 together. The one in the Liquid enclosed in chamber 4 is consequently forced through valve 7 and squirts out through the nozzle F_ (Fig. i).

Claims

PATI: \ TA * \ SPRÜC111 ?: i. Windshield washer, for vehicles of all Art, especially for the temporary cleaning of at least part of the windshield of a motor vehicle, characterized in that it comprises in connection: a consisting of a container and spray pressure means, expediently under the motorhawbe of the vehicle to be installed one-piece unit (A), one of the injection pressure means mentioned connected spray nozzle (E) facing the pane to be cleaned and electrical Drive means for the jet-shaped ejection of the aspirated from the container Washing liquid, the whole device being designed so that each Switching on the electric drive means on a certain amount of liquid the pane to be cleaned spurts out.

2. Windscreen washer device according to claim i, characterized in that the liquid container (i) over the injection pressure means is arranged.

3. windscreen washer device according to claim i, characterized in that that the injection pressure means consist of a diaphragm pump.

4. Windscreen washer device according to Claim 3, characterized in that the diaphragm pump has an electromagnetic Drive for generating the injection pressure stroke and elastic return means or has reversed.

5. windscreen washer device according to claim i, characterized in that that the spray nozzle (E) is permanently built into the window (F).

6. Windscreen washer device according to claim i, characterized in that the spray nozzle (E) on a movable part, for example on a windshield wiper.