Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe zur Heißwasserförderung und
die ihr zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, die mit sinkender Zulaufhöhe und
steigender Temperatur der Förderflüssigkeit hei Pumpen allgemein anwachsende Gefahr
der Hohlraumbildung, die bis zum völligen Abreißen der Strömung führen kann, zu
beseitigen. Zu diesem Zweck muß das Laufrad so ausgebildet werden, daß sich sowohl
ein stoßfreier Einlauf als auch ein Ausgleich der Förderteilströnie im Laufrad und
eine kavitationsfreie Drucksteigerung ergeben.The invention relates to a centrifugal pump for pumping hot water and
the task on which it is based is that with decreasing inlet height and
Increasing temperature of the pumped liquid in pumps generally increases the risk
the formation of cavities, which can lead to the complete stalling of the flow
remove. For this purpose, the impeller must be designed so that both
a shock-free inlet as well as a compensation of the conveying part stream in the impeller and
result in a cavitation-free pressure increase.
Erfindungsgemäß werden diese Wirkungen dadurch gleichzeitig erreicht,
daß eine oder mehrere Laufradzonen von hoher spezifischer Drehzahl, also kleiner
Drucksteigerung, Zonen von geringer spezifischer Drehzahl, also hoher Drucksteigerung
bei gegebener Fördermenge, vorgeschaltet und zwischen diesen Zonen freie Ringräume
zum _@usgleich der Förderteilströme im Schaufelgitter angeordnet sind. In der praktischen
Ausführung der Erfindung kann beispielsweise das Laufrad einen äußeren Kranz von
Radialschaufeln, der den Teil geringer spezifischer Drehzahl bildet, und einen inneren
Kranz von Radial- oder Axialschaufeln oder einer Zwischenform beider Schaufelarten,
der Gien Teil hoher spezifischer Drehzahl bildet, aufweisen, wobei die Schaufelzahlen
der beiden Kränze einerseits und der zwischen diesen vorgesehene freie Ringraum
andererseits zur Erzielung eines hohen Wirkungsgrades und einer guten Widerstandskraft
der Pumpe gegenüber der Temperatur der Förderflüssigkeit aufeinander abzustimmen
sind. Der innere Schaufelkranz dient hierbei dazu, die mangelnde Zulaufhöhe der
heißen Flüssigkeit durch den Aufbau eines Drucks zu ersetzen der trotz hoher Strömungsgeschwindigkeit
eine Kavitation verhindert. Zugleich ergibt sich bei dieser Bauart der weitere Vorteil,
daß der innere Laufradteil hoher spezifischer Drehzahl in bezug auf Spaltverluste
sehr wenig empfindlich ist, da in ihm die Drucksteigerung mäßig bleibt.According to the invention, these effects are achieved at the same time
that one or more impeller zones of high specific speed, i.e. smaller
Pressure increase, zones of low specific speed, i.e. high pressure increase
for a given delivery rate, upstream and free annular spaces between these zones
are arranged in the shovel grille to compensate for the partial flow. In the practical
Execution of the invention, for example, the impeller has an outer rim
Radial blades, which forms the part of low specific speed, and an inner one
Rim of radial or axial blades or an intermediate form of both types of blades,
the Gien part forms a high specific speed, with the number of blades
of the two rings on the one hand and the free annular space provided between them
on the other hand, to achieve a high degree of efficiency and good resistance
of the pump compared to the temperature of the pumped liquid
are. The inner blade ring serves here to compensate for the lack of inflow height
replace hot liquid by building up pressure despite the high flow velocity
prevents cavitation. At the same time, this type of construction has the further advantage of
that the inner impeller part has a high specific speed with regard to clearance losses
is very insensitive, since the increase in pressure in it remains moderate.
In der Zeichnung ist das angeführte :\usfiihrungsbeispiel der Erfindung
schematisch durch
zwei :'lbbilclungeii dargestellt, von denen die erste
ein Querschnitt durch die 1'unilic, die zweite eine
Vorderansicht des Pumpenl;iufers ist. Die erste,
in Abb. 2 auf die Läufersclieil)e a projiziert ge-
dachte äußere Zone h, iii der der Hauptteil des
Förderdrucks erzeugt wird, weist die Beschaufe-
lung e auf, die Zwischenzone c in .\b1>. 2 entspricht
dem Ringraum n der :\b1,. i. die innere dritte
Zone d. die sich durch mäßige Drucksteigerung
kennzeichnet und unmittelbar hinter (lein Pumpen-
einlauf liegt, weist die Schaufeln f auf und mit
1i
in ebb. i ist das Shiralgeliäuse der Pumpe be-
zeichnet.
Die Anzahl der Schaufeln dei- Beiden Kränze e, f
und ihre gegenseitige Stellung innerhalb des
Schaufelgitter: lassen :ich finit den Altmessungen
des freien Ringraumes 1-, der der Mittelzone c ent-
spricht, derart in Einklang bring:#n, claß die Fördcr-
t ei ilströme sich im 1 Schaufelgitter in möglichst
voll-
kommener Form ausgleichen. rlaß ferner sich ein
hoher «'irku)igsgracl und eine ausreichende Festig-
keit der Pumpe bezüglich <lcr Fiii-dertemperatur
ergeben.
In the drawing, the cited: \ usfiihrungsbeispiel the invention is shown schematically two: 'lbbilclungeii illustrated, the first of which
a cross section through the 1'unilic, the second one
Figure 3 is a front view of the pump bank. The first,
projected onto the rotor clieil) ea in Fig. 2
thought outer zone h, iii which the main part of the
Conveying pressure is generated, the charging
lung e, the intermediate zone c in. \ b1>. 2 corresponds
the annulus n der: \ b1 ,. i. the inner third
Zone d. which is caused by a moderate increase in pressure
and immediately behind (lein pump
inlet is, has the blades f and with 1i
in ebb. i is the shiral gel housing of the pump
draws.
The number of blades of the two wreaths e, f
and their mutual position within the
Shovel grid: let: I finite the old measurements
of the free annulus 1-, which is located in the middle zone c
speaks, bring it into harmony in this way: #n, claß the funding
Part of the flow in the 1 vane grille is as full as possible
compensate for the coming shape. also let yourself in
high «irku) igsgracl and sufficient strength
speed of the pump with regard to the fluid temperature
result.