DE8321571U1

DE8321571U1 - WALL SAFE

Info

Publication number: DE8321571U1
Application number: DE19838321571
Authority: DE
Original assignee: BURG-WAECHTER KG ALFRED LUELING 5882 MEINERZHAGEN DE
Current assignee: BURG-WAECHTER KG ALFRED LUELING 5882 MEINERZHAGEN DE
Priority date: 1983-07-27
Filing date: 1983-07-27
Publication date: 1983-12-01

Description

Anmelder: Burg-Wächter KG. Alfred LülingApplicant: Burg-Wächter KG. Alfred Lüling

WandtresorWall safe

Die Neuerung betrifft einen Wandtresor mit einem Gehäuse, das auf der offenen Frontseite als Rahmen ausgebildet ist, der von einer aus dem Gehäuse geformten, am Boden mit Löchern versehenen umlaufenden Rinne, einer an der freien Wandung der Rinne befestigten Rahmenplatte und einerAbdeckung zwischen der Rahmenplatte und der am Gehäuse angeformten Wandung der Rinne gebildet ist.The innovation relates to a wall safe with a housing that is designed as a frame on the open front side, the of a circumferential channel formed from the housing and provided with holes on the bottom, one on the free wall of the Channel attached frame plate and a cover between the frame plate and the wall of the channel formed on the housing is formed.

Wandtresore der vorgenannten Art sind bekannt. Sie werden in ei.~ne Wand eingelassen und auf der Frontseite durch eine Tür verschlossen. Die Tür ist mit Rxegeln versehen, die bei ge-Wall safes of the aforementioned type are known. They are let into a wall and through a door on the front locked. The door is provided with rules that

in
schlossener Tür/die Löcher am Boden der Rinne eindringen. Um den Wandtresor vor Eindringen von Wandbestandteilen - Mörtel, Ziegelstaub oder dergleichen - über die Löcher zu schützen, ist die Abdeckung vorgesehen. Sie verläuft bei bekannten Wandtresoren in der Verlängerung der Gehäusewandung. Die Rahmenplatte steht so ein beträchtliches Stück über die Abdeckung vor und bietet An satz stellen für Werkzeuge, mit daren Hilfe Unbefugte den Wandtresor aus der Viand aushebeln können.in
closed door / the holes in the bottom of the gutter. The cover is provided to protect the wall safe from the penetration of wall components - mortar, brick dust or the like - through the holes. In known wall safes, it runs in the extension of the housing wall. The frame plate protrudes a considerable distance from the cover and offers an approach for tools that unauthorized persons can use to pry the wall safe out of the Viand.

Hier will die Neuerung Abhilfe schaffen. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Wandtresor der eingangs genannten Art die Abdeckung so auszubilden, daß sie nicht nur den Wandtresor gegen das Eindringen von Wandbestandteilen, sondern auch gegen unbefugtes Aushebeln aus der Wand cchützt. Gemäß derThe innovation aims to remedy this. The innovation is based on the task of a wall safe of the type mentioned at the beginning Kind to train the cover so that it not only protects the wall safe against the penetration of wall components, but also protects against unauthorized levering out of the wall. According to the

ι * t tι * t t

Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Abdeckung zwischen dem Übergang der an das Gehäuse angeformten Wandung der Rinne in das Gehäuse und dem Außenrand der Rahmenplatte nach außen konisch verlaufend befestigt ist.Innovation, this object is achieved in that the cover between the transition of the wall molded onto the housing the channel is attached in the housing and the outer edge of the frame plate tapering outwards.

Bei der Neuerung verläuft die Abdeckung konisch von innen nach außen zwischen Gehäuse und Außenrand der Rahmenplatte. Im Bereich des Rahmens wird der Wandtresor dadurch auch außen glatt; er bietet keinen Ansatz mehr für Werkzeuge. Die Ab-» deckung übernimmt zusätzlich zu der Schutzfunktion - Verhin-/ derung des Eindringens von Wandbeständteilen durch die Löcher der Rinne in das Gehäuseinnere - Sicherheitsfunktion - Erschwernis der unbefugten Entfernung des Wandtresors aus der Wand -.In the case of the innovation, the cover runs conically from the inside to the outside between the housing and the outer edge of the frame plate. In the area of the frame, the wall safe is also smooth on the outside; it no longer offers a starting point for tools. The ab- » cover takes over in addition to the protective function - prevention / Reduction of the penetration of wall constituents through the holes in the channel into the interior of the housing - safety function - Difficulty in unauthorized removal of the wall safe from the wall -.

Sin Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen in verkleinerter Darstellungt Sin embodiment of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below. They show in a reduced representation t

Fig. 1 den Grundriß/die Draufsicht eines Wandtresors; 1 shows the plan / plan view of a wall safe;

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den Wandtresor ohne Tür - etwa entlang der Schnitt- ₍ linie II-II in Fig. 1 -.Fig. 2 shows a vertical section through the wall safe without a door - approximately along the section ₍ line II-II in Fig. 1 -.

Der als Ausführungsbeispiel gewählte Wandtresor weist ein im wesentlichen quaderförmiges Gehäuse 1 auf. Das Gehäuse ist abgesehen von der Frontseite 2 allseits verschlossen. Die Rückseite 3 überragt den Querschnitt des Gehäuses 1; sie ist entlang den Seitenwänden zu einem Wandanker 4 abgewinkelt.The wall safe chosen as an exemplary embodiment has an essentially cuboid housing 1. Apart from the front 2, the housing is closed on all sides. The backside 3 projects beyond the cross section of the housing 1; it is angled along the side walls to form a wall anchor 4.

Auf der offenen Frontseite 2 ist das Gehäuse 1 als Rahmen 5 ausgebildet. Der Rahmen 5 ist gebildet von einer aus dem Gehäuse 1 geformten umlaufenden Rinne 6, einer an der Rinne 6 befestigten Rahmenplatte 7 und einer die Rinne 6 außen ab-On the open front side 2, the housing 1 is designed as a frame 5. The frame 5 is formed from one of the housing 1 molded circumferential gutter 6, a frame plate 7 attached to the gutter 6 and one outside of the gutter 6

deckenden Abdeckung 8.opaque cover 8.

Die Rinne 6 besteht aus einer an die Wandung 11 des Gehäuses angeformten - nach innen gedrückten - Wandung 61, einem sich daran anschließenden, im wesentlichen jeweils parallel zur Wandung 11 verlaufenden Böden 62 und einer daran angeförtnten, Im wesentlichen parallel zur jeweiligen Wandung 61 verlaufen= den freien Außenwandung 63. im Böden 62 der Rinne 6 sind Löcher 64 für die Aufnahme von nicht dargestellten Türriegeln vorgesehen.The channel 6 consists of an integrally formed on the wall 11 of the housing - pressed inward - wall 61, a itself adjoining floors 62, each running essentially parallel to wall 11, and one attached to it, Run essentially parallel to the respective wall 61 = the free outer wall 63. in the bottom 62 of the channel 6 are holes 64 for receiving door bolts, not shown intended.

Die Abdeckung 8 ist zwisehen dem Übergang der Wandung 61 der Rinne 6 in die Wandung 11 des Gehäuses 1 und dem Außenrand 71 der Rahmenplatte 7 befestigt. Da die Abdeckung 8 mit ihrem Umriß den Umriß des Gehäuses 1 überragt, verläuft die Abdeckung 8 konisch von innen nach außen* Es entsteht ein konischer Rahmen, der nach dem Einbau des Tresors in eine Wand keinen Ansatz für ein Werkzeug bietet„ The cover 8 is fastened between the transition of the wall 61 of the channel 6 into the wall 11 of the housing 1 and the outer edge 71 of the frame plate 7. Since the cover 8 via projects with its outline the contour of the housing 1, the cover 8 is tapered from inside to outside * The result is a conical frame which provides after the installation of the vault into a wall of no approach for a tool "

Im Innern des Gehäuses sind in üblicher Weise Zwischenböden 9 mit Hilfe von Halterungen 91 und Aufnahmen 92 höhenverstellbar befestigt.In the interior of the housing there are intermediate floors 9 in the usual way fastened in a height-adjustable manner with the aid of brackets 91 and receptacles 92.

Claims

Applicant: Burg-Wächter KG. Alfred LüTing

Claim to protection

Wall safe with a housing which is designed as a frame on the open front side, which is formed by a circumferential channel formed from the housing and provided with holes on the bottom, a frame plate attached to the free wall of the channel and a cover between the frame plate and the housing molded ~ i wall of the channel is formed, thereby marked that ? the cover (8) between the transition of the wall (61) formed on the housing (1) of the channel (6) in the housing (1) and ^ em outer edge (71) of the frame plate (7) is attached to the outside with a conical shape.