DE8313397U1

DE8313397U1 - Panel radiators

Info

Publication number: DE8313397U1
Application number: DE19838313397
Authority: DE
Original assignee: Gouda Holland Bv Haastrecht Nl
Current assignee: Gouda Holland Bv Haastrecht Nl
Priority date: 1982-05-11
Filing date: 1983-05-06
Publication date: 1987-01-08
Also published as: FR2526931A1; NL177775C; DE3316538A1; ATA173583A; DE3316538C2; GB2120377A; BE896690A; GB8312751D0; AT378604B; GB2120377B; NL8201932A; CH660518A5; FR2526931B1; NL177775B

Description

• t · · IC ··■· If IKI• t · · IC ··■· If IKI

If· II· ■ ( tIf· II· ■ ( t

I II·· t t · · ■ <C tI II·· t t · · ■ <C t

&igr; ti lit &igr; · · &igr; &tgr; f&igr; ti lit &igr; · · &igr;&tgr; f

IfIf rf « lt((IfIf rf « lt((

Ii ir c &igr; · · · ft itIi ir c &igr; · · · ft it

Goudn Holland B.V.Gold Holland B.V.

~³~ 2851 "RL Haastrecht~ ³ ~ 2851 "RL Haastrecht

Beschreibung Plattenheizkörper Description panel radiator

Die Erfindung bezieht sich auf einen PlattenheizkOrper, versehen mit einer Strahlungsplatte und einer an der Strahlungsplatte befestigten Rohrkonstruktion zum durch diese Eindurchführen eines Mediums, um die Wärme dieses Mediums auf die Strahlungsplatte zu übertragen.The invention relates to a panel radiator provided with a radiant panel and a pipe construction attached to the radiant panel for passing a medium through it in order to transfer the heat of this medium to the radiant panel.

Bei den bekannten Heizkörpern dieses Typs wird als Rohrkonstruktion ein Serpentinenrohr angewendet, das zwischen zwei Platten angeordnet ist und, entweder direkt gegen diese Platten ruht, oder durch zwischen diesen Platten angebrachte Rippen in Abstand von den Platten liegt. In the known radiators of this type, a serpentine tube is used as the pipe construction, which is arranged between two plates and either rests directly against these plates or is spaced from the plates by ribs arranged between these plates.

Um ein Rohr leicht zu einem Sezpentinenrohr biegen zu können, soll £ im allgemeinen ein solches Rohr einen kreisförmigen Querschnitt haben.In order to be able to easily bend a pipe into a secpentine pipe, £ in general such a pipe should have a circular cross-section.

Ausserdem ist es erwünscht, dass zu einer möglichst zweckmässigen übertragung der Wärme des durch das Serpentinenrohr strömenden Mediums (z.B. Warmwasser) auf die Strahlungsplatte, das Serpentinenrohr gegen diese Platte ruht. Es ist jedoch klar, dass der kreisförmige Querschnitt des Rohres nicht zu einer optimalen Wärmeübertragung beiträgt.In addition, it is desirable that the serpentine pipe rests against the radiant plate to ensure the most effective transfer of heat from the medium flowing through the serpentine pipe (e.g. hot water) to the radiant plate. However, it is clear that the circular cross-section of the pipe does not contribute to optimal heat transfer.

Eine optimale Wärmeübertragung kann wohl erhalten werden, wenn dem Rohr ein rechteckiger Querschnitt erteilt wird und die breite Seite gegen die Strahlungsplatte angeordnet wird. Ein solches Rohr lässt sich jedoch / nicht in Serpentinenform biegen.Optimum heat transfer can be achieved if the pipe is given a rectangular cross-section and the wide side is placed against the radiant plate. However, such a pipe cannot be bent into a serpentine shape.

Zur Behebung dieses Nachteils gibt es z.B. eine Konstruktion, bei der eine Anzahl gleich langer, im Querschnitt rechteckiger Längsrohre parallel zueinander angeordnet werden, während die offenen Stirnenden dieser Längsrohre an z.B. quer zu den Längsrohren stehende Stirnrohre angeschlossen sein können, wobei diese Stirnrohre immer zwei Längsröhre miteinander verbinden, und zwar in einer solchen Weise, dass das durch die Rohrkonstruktion geführte Medium serpentinenweise durch die rechteckigen Längsrohre strömt.To overcome this disadvantage, there is, for example, a construction in which a number of longitudinal tubes of equal length and rectangular cross-section are arranged parallel to one another, while the open front ends of these longitudinal tubes can be connected to front tubes that are, for example, perpendicular to the longitudinal tubes, whereby these front tubes always connect two longitudinal tubes to one another in such a way that the medium guided through the tube construction flows in a serpentine manner through the rectangular longitudinal tubes.

■ · I■ · I

• · · &igr;• · · &igr;

-A--A-

Auch gibt es noch eine Konstruktion, bei der die Stirnenden der Längsrohre auf gemeinsamen Stirnrohren befestigt sind, wobei in diesen Stirnrohren Querwände vorgesehen sind, um die gewünschte serpentinenweise Durchströmung in den Längsrohren zu bewirken.There is also a design in which the front ends of the longitudinal tubes are attached to common front tubes, with transverse walls being provided in these front tubes in order to achieve the desired serpentine flow in the longitudinal tubes.

Die Herstellung dieser beiden Konstruktionen ist sehr zeitraubend und teuer, weil die Stirnenden der Längsrohre an den Stirnrohren festgeschweisst werden müssen und im Falle der gemeinsamen Stirnrohre darin gleichfalls Querwände geschweisst werden müssen. Ausserdem müssen die Schweissraupen weggeschliffen werden, damit die Rohrkonstruktion möglichst zweckmässig gegen die Strahlungsplatte ruhen kann.The manufacture of these two structures is very time-consuming and expensive because the front ends of the longitudinal tubes must be welded to the front tubes and, in the case of the common front tubes, cross walls must also be welded into them. In addition, the weld beads must be ground away so that the tube structure can rest as effectively as possible against the radiation plate.

Die Aufgabe der Erfindung ist die Verschaffung eines verbesserten Plattenheizkörpers, weobei die genannten Nachteile im wesentlichen beseitigt worden sind.The object of the invention is to provide an improved panel radiator, whereby the aforementioned disadvantages have been essentially eliminated.

Der Zweck der Erfindung wird dadurch erreicht, dass die Rohrkonstruktion besteht aus einer Anzahl im wesentlichen parallel zueinander und in Abstand voneinander angeordneter, an den Stirnenden abgedichteter Längsrohre mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt,von denen eine der flachen Wände gegen die Strahlungsplatte ruht, und aus einer Anzahl Querverbindungsrohre , deren Durchmesser kleiner ist als die Höhe der senkrecht zu der Strahlungsplatte stehenden Seitenwände der Längsrohre zum derart miteinander Verbinden aufeinanderfolgender Längsrohre, dass die Strömungsrichtung des Mediums in einem folgenden Längsrohr der in einem vorangehenden Längsrohr entgegengesetzt ist, wozu in diesen Seitenwänden Offnungen vorgesehen sind, durch welche hindurch die Querverbindungsrohre bis in die betreffenden Längsrohre hineinragen und in abdichtender Verbindung mit den betreffenden Seitenwänden stehen.The purpose of the invention is achieved in that the pipe construction consists of a number of longitudinal pipes with a substantially rectangular cross-section, arranged essentially parallel to one another and at a distance from one another, sealed at the front ends, one of the flat walls of which rests against the radiation plate, and of a number of cross-connecting pipes, the diameter of which is smaller than the height of the side walls of the longitudinal pipes that are perpendicular to the radiation plate, for connecting successive longitudinal pipes to one another in such a way that the flow direction of the medium in a subsequent longitudinal pipe is opposite to that in a preceding longitudinal pipe, for which purpose openings are provided in these side walls through which the cross-connecting pipes extend into the respective longitudinal pipes and are in a sealing connection with the respective side walls.

Weil gemäss der Erfindung der Durchmesser der Querverbindungsrohre kleiner ist als die Höhe der Seitenwände der Längsrohre und dadurch dass yorzugsweise der Aussenumfang der Offnungen in der Seitenwänden in Abstand von der gegen die Strahlungsplatte ruhenden Fläche der Längsrohre liegt,Because according to the invention the diameter of the cross-connecting tubes is smaller than the height of the side walls of the longitudinal tubes and because the outer circumference of the openings in the side walls is preferably at a distance from the surface of the longitudinal tubes resting against the radiation plate,

I · ■ · · fI · ■ · · f

) · f ■
t f f f · f ) · f ■
tff · f

t f · · I t · f It f · · I t · f I

I · f f f ·I · f f f ·

-5--5-

komroen die Querverbindungsrohxe in Abstand von der Fläche der Strahlungsplatte zu liegen, so dass die an den Seitenwänden festgeschtfeissten Querverbindungsrohre nicht mehr abgeschliffen zu werden brauchen. Dies gibt eine erhebliche Ersparnis an Arbeit.The cross-connection pipes are positioned at a distance from the surface of the radiant panel, so that the cross-connection pipes welded to the side walls no longer need to be ground down. This saves a considerable amount of work.

Eine weitere Arneitsersparung kann noch dadurch erhalten werden, dass die Stirnenden dar Längsrohre zugekniffen werden, und zwar derart, dass die gegen die Strahlungsplatte ruhende Fläche und die dieser gegenüberliegende obere Fläche der Längsrohre zueinander hin gedrückt werden, wobei nötigenfalls die so erhaltene Naht durch Schweissen geschlossen wird. Dadurch, dass die beiden genannten Flächen zueinander gedrückt werden, kommt die Schweissnaht in Abstand von der Fläche der Strahlungsplatte zu liegen, so dass auch hier kein Nachschleifen der Schweisse notwendig ist.A further saving of labor can be achieved by pinching the ends of the longitudinal tubes in such a way that the surface resting against the radiation plate and the upper surface of the longitudinal tubes opposite it are pressed towards each other, and if necessary the seam thus obtained is closed by welding. By pressing the two surfaces together, the weld seam is placed at a distance from the surface of the radiation plate, so that here too no regrinding of the weld is necessary.

Ausser diesen Vorteilen besitzt der Plattenheizkörper gemäss der Erfindung noch eine Anzahl anderer Vorteile.In addition to these advantages, the panel radiator according to the invention has a number of other advantages.

Bei dem modernen Bau - zumal bet Nutzbau und Bürohäusern - ist es oft erwünscht, mit Standard-Einbauplatten für allerlei Zwecke zu arbeiten. So kann z.B. eine dieser Platten ein Plattenheizkörper sein, der dann in einer ästhetisch verantwortbaren Weise ein Teil einer aus Stande^rd-Platten aufgebauten (fand sein kann.In modern construction - especially in commercial buildings and office buildings - it is often desirable to work with standard built-in panels for all kinds of purposes. For example, one of these panels can be a panel radiator, which can then be part of a system built from standard panels in an aesthetically responsible way.

Der Vorteil der Erfindung ist dabei, dass es mit einer Einbauplatte einer bestimmten Grosse möglich ist, die Wärmekapazität der Rohrkonstruktion gemäss der Erfindung in einfacher Weise anzupassen. Die Anzahl anzuordnender Längsrohre wird ja durch die Länge der Querverbindungsrohre bestimmt. Ist die Länge der Querverbindungsrohre kurz, dann können mehr Längsrohre auf der Strahlungsplatte angebracht werden und ist diese Länge dahingegen grosser, dann können weniger Längsrohre auf der Strahlungsplatte angebracht werden. Es ist klar, dass in dieser Weise die Wärmekapazität sehr einfach geregelt werden kann. Ausserdem kann man die Wärme über die ganze Oberfläche der Strahlungsplatte in richtiger WeiseThe advantage of the invention is that with a mounting plate of a certain size it is possible to easily adjust the heat capacity of the pipe construction according to the invention. The number of longitudinal pipes to be arranged is determined by the length of the cross-connecting pipes. If the length of the cross-connecting pipes is short, then more longitudinal pipes can be installed on the radiant plate, and if this length is longer, then fewer longitudinal pipes can be installed on the radiant plate. It is clear that the heat capacity can be regulated very easily in this way. In addition, the heat can be distributed correctly over the entire surface of the radiant plate.

-6--6-

verteilen. es entstehen somit keine kalten Teile an Stellen, die am weitesten von der Zufuhr entfernt sind, wie bei dem üblichen Plattehheizkörper der Fall ist.This means that no cold parts are created in places that are furthest away from the supply, as is the case with conventional panel radiators.

Es ist hier nur eine Frage der Anordnung der gewünschten Anzahl Längsrohre mit den gewünschten rechteckigen Querschnitten.It is only a question of arranging the desired number of longitudinal tubes with the desired rectangular cross-sections.

Man kann auch den gegenseitigen Abstand verschieden einstellen; z.B. in der Weise, dass der Abstand zwischen den Längsrohren allmählich zunimmt.The mutual distance can also be adjusted differently; e.g. in such a way that the distance between the longitudinal tubes gradually increases.

Zur Herstellung eines Plattenheizkörpers gemäss der Erfindung mit längeren oder kürzeren Querverbindungsrehren und/oder Längsrohren mit verschiedenen Querschnitten, wobei die Längsrohre gegebenenfalls in verschiedenen gegenseitigen Abständen angebracht werden können, sind keine zusätzlichen Handlungen erforderlich, so dass man ohne zusätzliche Kostenaufwand eine breite Skala der oben geschilderten Möglichkeiten in bezug auf die Wärmekapazität innerhalb einer beschränkten Oberfläche hat.To manufacture a panel radiator according to the invention with longer or shorter cross-connecting tubes and/or longitudinal tubes with different cross-sections, where the longitudinal tubes can optionally be arranged at different mutual distances, no additional operations are required, so that a wide range of the above-described possibilities in terms of heat capacity can be achieved within a limited surface without additional costs.

Die Erfindung wird im Nachstehenden an Hand eines Aus.!ührungsbeispiels und unter Hinweis auf die Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment and with reference to the drawing.

! \ Es zeigen:! \ Show it:

Fig. 1 die Rekseite einer Strahlungsplatte, gegen welche die Rohrkonstruktion befestigt ist, in schematischer Darstellung;Fig. 1 shows the rectangle of a radiation plate against which the pipe construction is attached, in a schematic representation;

Fig. 2 einen Schnitt der Fig. 1 gemäss der Linie H-II.Fig. 2 is a section of Fig. 1 along the line H-II.

In den Figuren 1 und 2 ist ein Plattenheizlcörper angegeben, versehen mit einer Strahlungsplatte 1 und mit einer an der Strahlungsplatte befestigten Rohrkonstruktion 2 zum durch diese Hindurchführen eines Transportmediums, z.B. Warmwasser. Diese Rohrkonstruktion 2 besteht aus einer Anzahl im wesentlichen parallel zueinander und in Abstand voneinander angeordneter Längs rohre 3, die an ihren Stirnenden 4 abgedichtet sind und aus einerFigures 1 and 2 show a panel heating element, provided with a radiation plate 1 and with a pipe construction 2 attached to the radiation plate for passing a transport medium, e.g. hot water, through it. This pipe construction 2 consists of a number of longitudinal pipes 3 arranged essentially parallel to one another and at a distance from one another, which are sealed at their ends 4 and consist of a

···· II···· lllll···· II···· lllll

••••til··· III••••til··· III

• ••■■■!••111•••■■■!••111

« I · c &igr; &igr; · ■ t &igr; &igr;« I · c &igr;&igr; · ■ t &igr;&igr;

ilif cc··· iftrilif cc··· iftr

X /J X /Y

-7--7-

Anzahl Querverbindungsrohre 5 zum derart miteinander Verbinden der Längsrohre, dass das Transportmedium die aufeinanderfolgenden Längsrohre serpentinenartig durchströmt.Number of cross-connecting pipes 5 for connecting the longitudinal pipes to one another in such a way that the transport medium flows through the successive longitudinal pipes in a serpentine manner.

Die Längsrohre 3 haben im wesentlichen einan rechteckigen Querschnitt und ruhen mit einer ihrer breiten Wände 6 geaen die Fläche der Strahlungsplatte 1.The longitudinal tubes 3 essentially have a rectangular cross-section and rest with one of their wide walls 6 on the surface of the radiation plate 1.

Die Querverbindungsrohre 5 haben ein Profil, das kleiner als die Höhe der Seitenwände 7 der Langsrohre 3 ist und sind vorzugsweise in der Nähe der Stirnenden 4 der Länc,srohre 3 angeordnet und erstrecken sich &ngr; bis i.n die dazu geeigneten gegenübereinander liegenden, in den Seitenwänden 7 vorgesehenen Offnungen 8 der betreffenden angrenzenden Langsrohre 3. Im Zusammenhang mit einer möglichst günstigen Durchströmung des Mediums wird ein rechteckiges Profil der Querverbindungsrohre 5 mit den dazu gehörenden Offnungen 8 bevorzugt. The cross-connecting pipes 5 have a profile that is smaller than the height of the side walls 7 of the longitudinal pipes 3 and are preferably arranged in the vicinity of the front ends 4 of the longitudinal pipes 3 and extend into the suitable openings 8 provided opposite one another in the side walls 7 of the relevant adjacent longitudinal pipes 3. In connection with the best possible flow of the medium, a rectangular profile of the cross-connecting pipes 5 with the associated openings 8 is preferred.

Die Offnungen 8 sind derart angebracht, dass die darin gesteckten Querverbindungsrohre 5 in Abstand von der Fläche der Strahlungsplatte zu liegen kommen, wie in Fig. 2 deutlich angegeben ist.The openings 8 are arranged in such a way that the cross-connection tubes 5 inserted therein are located at a distance from the surface of the radiation plate, as is clearly indicated in Fig. 2.

Die Querverbindungsrohre 5 werden vorzugsweise an den Offnungen 8 festgeschweisst, oder aber - wenn eine Fliessbohrung zur Herstellung ( der Offnungen 8 angewendet wird - darin festgepresst und festgeleimt.The cross-connecting pipes 5 are preferably welded to the openings 8 or - if a flow bore is used to produce the openings 8 - pressed and glued into place.

Die so gebildete Rohrkonstruktion 2 kann z.B. mittels Rohrschellen 9, siehe insbesondere Fig. 2, gegen die Strahlungsplatte 1 befestigt werden, dies alles in Zusammenarbeit mit den auf der Strahlungsplatte angebrachten Befestigungselementen in Form von z.B. Bolzen 10 mit Schraubengewinde und zugehörigen Muttern 11.The pipe construction 2 thus formed can be fastened to the radiation plate 1, for example by means of pipe clamps 9, see in particular Fig. 2, all in cooperation with the fastening elements attached to the radiation plate in the form of, for example, bolts 10 with screw thread and associated nuts 11.

Zum Transportieren des Mediums durch die Rohrkonstruktion 2 ist am Anfang und am Ende dieser Rohrkonstruktion ein Zufuhranschluss 12 bzw. ein Abfuhranschluss 13 vorgesehen.To transport the medium through the pipe construction 2, a supply connection 12 and a discharge connection 13 are provided at the beginning and at the end of this pipe construction.

Claims

&Rgr;&Agr;&Tgr;&Eacgr;&Ngr;&Tgr;&Agr;&Ngr;&ngr;&Agr;&Pgr;&Eacgr;

. .._ ,··..··, .··, .OIPL.-ING. ALEX STENGER

Kaiser-Friedrich-Ring 70 '&iacgr;'."'. . j '.'..1 . /\ jtfVL.-ING. WOLFRAM WATZKE

D-4000 DÜSSELDORF 11 ·!«'·»' "··' ··' ' · ■' Ol'PL.-ING. H E I N Z J. RING

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Unser Zeichen: ^ ^ Datum: ^ _September Our reference: ^ ^ Date: ^ _September

G 83 13 397.6 Gouda Holland B.V.G 83 13 397.6 Gouda Holland B.V.

Protection claims

1. Heizkörper mit einer Strahlungsplatte und einer an dieser befestigten Rohrkonstruktion zum Hindurchführen eines Mediums, wobei die Rohrkonstruktion aus einer Anzahl im wesentlichen paralleler und im Abstand voneinander angeordneter Längsrohre mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt besteht, von denen eine der flacnen Wände an der Strahlungsplatte anliegt, und aus einer Anzahl von Querverbindungsrohren zum Verbinden der aufeinanderfolgenden Längsrohre;,1. Radiator with a radiant plate and a pipe construction attached to it for the passage of a medium, the pipe construction consisting of a number of substantially parallel and spaced-apart longitudinal pipes with a substantially rectangular cross-section, one of the flat walls of which rests against the radiant plate, and of a number of cross-connecting pipes for connecting the successive longitudinal pipes;,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

a) daß die Längsrohre (3) an den Stirnenden (4) abgedichtet sind,a) that the longitudinal tubes (3) are sealed at the front ends (4),

b) daß die Querverbindungsrohre (5) derart mit den Längsrohren (3) verbunden sind, daß sie zwischen aufeinanderfolgenden Längsrohren (3) abwechselnd in der Nähe gegenüberliegender Stirnenden (4) der Längsrohre (3) angeordnet sind undb) that the cross-connecting pipes (5) are connected to the longitudinal pipes (3) in such a way that they are arranged between successive longitudinal pipes (3) alternately in the vicinity of opposite ends (4) of the longitudinal pipes (3) and

c) daß in der Nähe der Stirnenden (4) der Längsrohre (3) in einer der Seitenwände (7) öffnungen (8) vorgesehen sind, durch welche die Querverbindungsrohre (5) in abdichtender Verbindung mit den Seitenwänden (7) der Längsrohre (3) stehen.c) that openings (8) are provided in one of the side walls (7) near the front ends (4) of the longitudinal tubes (3), through which the cross-connecting tubes (5) are in sealing connection with the side walls (7) of the longitudinal tubes (3).

2. Heizkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (8) im Abstand von der Strahlungsplatte (1) liegen.2. Radiator according to claim 1, characterized in that the openings (8) are spaced apart from the radiation plate (1).

*v vvw w *v vvw w vvv &ngr;vvv &ngr;

Telefon (0211) 572131 - Telex: 85JS84J9 jialetl - Tetefax (oll!) Ssilli .BmlgijoVonlo Köln (BLZ 37010050) 227610-503Telephone (0211) 572131 - Telex: 85JS84J9 jialetl - Fax (oll!) Ssilli .BmlgijoVonlo Cologne (bank code 37010050) 227610-503

&Lgr;_&Mgr; I Vl »JI 3 ) 1 1

■ IJ } 1 > J

• ■· · · ti It Il• ■· · · ti It Il

IC t ·IC t ·

ti · ·ti · ·

I I 1 1 >l 11

P ist.P is.

Heizkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querverbindungsrohre (5) in einer im wesentlichen senkrecht zu der Strahlungsplatte (1) stehenden Seitenwand (7) der Längsrohre (3) angebracht sind, und einen Durchmesser besitzen, der kleiner als die Höhe dieser Seitenwände (7)Radiator according to claim 1, characterized in that the cross-connecting pipes (5) are mounted in a side wall (7) of the longitudinal pipes (3) which is substantially perpendicular to the radiation plate (1) and have a diameter which is smaller than the height of these side walls (7).

Heizkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl auf einer Strahlungsplatte (1) anzuordnender Längsrohre (3) durch die Länge der Querverbindungsrohre (5) bestimmt ist.Radiator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the number of longitudinal tubes (3) to be arranged on a radiation plate (1) is determined by the length of the transverse connecting tubes (5).

Heizkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Strahlungsplatte (1) parallelen Seitenwände (6) der Längsrohre (3) an den Stirnenden (4) zueinander gedrückt und die Spalte zwischen den Seitenwänden (6) durch Schweißnähte verschlossen sind.Radiator according to claim 1, characterized in that the side walls (6) of the longitudinal tubes (3) parallel to the radiation plate (1) are pressed against one another at the front ends (4) and the gaps between the side walls (6) are closed by weld seams.