Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein umlaufender Messerkopf mit
nur einem Messer, der erfindungsgemäß einen hohlzylinderförmigen Tragkörper aufweist,welcher
zurAufnahme des Messers aufgeschlitzt ist, und im einen Begrenzungsteil des Schlitzes
-eingeschraubte Schrauben zum Festdrücken -des Messers gegen seine Auflagefläche.
im anderen Begrenzungsteil besitzt.The present invention is a rotating cutter head with
only one knife, which according to the invention has a hollow cylindrical support body, which
is slit to accommodate the knife, and in a delimitation part of the slot
-screwed in screws for pressing -the knife against its support surface.
in the other part of the limitation.
Zweckmäßig ist in jeder Stirnfläche des Tragkörpers eine ringförmige
Nut vorgesehen, in welche eine ringförmige Rippe eines Sicherungsringes eingreift.,
um ein Auseinanderspreizen der Endteile des Tragkörpers zu vermeiden. ...Appropriately, there is an annular face in each end face of the support body
Groove provided in which an annular rib of a locking ring engages.,
in order to prevent the end parts of the support body from spreading apart. ...
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
dargestellt, in welcher Fig. i den Messerkopf mit entferntem Sicherungsring in Stirnansicht
zeigt; Fig. 2 zeigt den Messerkopof von links in Fig. i gesehen; Fig. 3 und 4 sind
eine End- bzw. Seitenansicht einer Beilage; Fig. 5 zeugt einen Sicherungsring im
Schnitt, und Fig. 6 und 7 sind eine End- bzw. Seitenansicht eines Messers.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
shown in which Fig. i the cutter head with the retaining ring removed in a front view
shows; Fig. 2 shows the knife head seen from the left in Fig. I; Figures 3 and 4 are
an end or side view of an insert; Fig. 5 shows a locking ring in
Section, and Figures 6 and 7 are end and side views, respectively, of a knife.
Der Messerkopf weist einen hohlzylinderförtnigen Tragkörper i auf,
der bei 2 aufgeschlitzt ist zurAufnahme dies Messers 3 undeiner Beilage4. In einem
Begrenzungsteil 5 des Schlitzes ist eine Auflagefläche 6 für das Messer vorgesehen,
und im anderen Begrenzungsbeil 7 des Schlitzes sind mit Gewinde versehene Bohrungen
8 vorhanden, in welche nicht gezeigte Schrauben eingeschraubt werden, welche gegen
die Beilage 4 drücken und das Messer 3 auf seine Auflagefläche pressen. Um zu verhindern,,
daß hierdurch der Tragkörper i auseinandergespreizt wird, ist letzterer an jeder
seiner Stirnflächen mit einer ringförmigen Nut 9 versehen, in welche eine ringförmige
Rippe io eines Sicherungsringes i i eingreift. Die ringförmige Rippe io der Sicherungsringe
11 greift auch in Nuten 12 in den Endflächen der Beilage 4 und in Nuten 13 in den
Endflächen des Messers 3 ein und verhindert so ein Abgeschleudertwerden von Bei-.
lage und Messer. Die Nuten 13 sind wesentlich breiter als die Rippe io, um ein Einstellen
des Messers zu ermöglichen, DervorbeschrieheneMesserkopf kann mit kleinen Durchmessern
gebaut werden und' bietet Sicherheit gegen ein Absch'leudern eines losen Messers.The cutter head has a hollow cylinder-shaped support body i,
which is slit open at 2 to accommodate this knife 3 and an enclosure 4. In one
Limiting part 5 of the slot is a support surface 6 for the knife,
and in the other delimitation ax 7 of the slot are threaded bores
8 available, are screwed into which screws, not shown, which against
press the insert 4 and press the knife 3 onto its support surface. To prevent,,
that thereby the support body i is spread apart, is the latter on each
its end faces provided with an annular groove 9 in which an annular
Rib io of a locking ring i i engages. The annular rib io of the locking rings
11 also engages in grooves 12 in the end faces of the insert 4 and in grooves 13 in the
End faces of the knife 3 and thus prevents incursions from being thrown off.
location and knife. The grooves 13 are much wider than the rib io to allow adjustment
of the knife, the pre-specified knife head can be made with small diameters
and 'offers security against a loose knife being thrown off.