DE830906C

DE830906C - Equipment board, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE830906C
Application number: DES20025A
Authority: DE
Inventors: Sydney Albert Walton
Original assignee: S Smith and Sons Ltd
Current assignee: S Smith and Sons Ltd
Priority date: 1945-03-15
Filing date: 1950-10-01
Publication date: 1952-02-07

Description

Gerätebrett, insbesondere für Kraftfahrzeuge Laie Erfindung bezieht sich auf Gerätebretter von der Art, bei der eine Ahdeckplatte verwendet wird, durch die hindurch die Geräte zu .sehen sind, die aber die Tragorgane verdeckt; insbesondere betrifft die Erfindung Gerätebretter zur Verwendung hei Fahrzeugen, wie bei Motorstraßenfahrzeugen oder -schienenfahrzeugen, Motorrädern, Flugzeugen und Booten. Der Hersteller solcher Geräte muß sehr häufig für verschiedene Sätze von Geräten für den Einbau Vorsorge treffen, wobei manche Gerätesätze mehr und andere weniger Geräteteile umfassen. Die Erfindung bezweckt, ein und dieselbe Abdeckplatte oder Verkleidung für verschiedene Sätze oder Anordnungen verwendbar zu machen, ohne ein unschönes Aussehen der Gesamtanordnung in Kauf zu nehmen. :Gemäß der Erfindung besteht das Gerätebrett aus einem Rahmen, einer Hauptabdeekplatte an der Vorderseite des Rahmens mit mindestens einer Öffnung, die so groß ist, daß sie eine Anzahl unterschiedlicher Stellungen für verschiedene Geräte umfaßt und einer Unterabdeekplatte, die diejenigen Teile der Öffnung abdeckt, die .bei einer bestimmten Gruppierung nicht von einem Gerät oder von mehreren Geräten eingenommen Bind und hierdurch diejenigen Teile des Rahmens verbirgt, die sonst sichtbar wären.Device panel, in particular for motor vehicles layman invention relates on equipment boards of the type that use a cover plate which can be seen through the devices, but which cover the supporting elements; in particular The invention relates to tool boards for use in vehicles, such as motorized road vehicles or rail vehicles, motorcycles, airplanes and boats. The manufacturer of such Equipment very often has to provide for different sets of equipment for installation meet, with some equipment sets comprising more and others fewer pieces of equipment. The aim of the invention is to use one and the same cover plate or cladding for different ones Making sentences or arrangements usable without making the overall arrangement look unattractive to accept. : According to the invention, the device board consists of a frame, a main cover plate on the front of the frame with at least one opening, which is so great that it has a number of different positions for different Devices includes and a Unterabdeekplatte, which covers those parts of the opening, in a certain grouping, not from one device or from several devices captured bind and thereby hides those parts of the frame that would otherwise would be visible.

Bei einem Gerätebrett für ein Kraftfahrzeug kann es sein, daß die Lage einiger Geräte !bei unterschiedlichen Gerätesätzen die gleiche ist, während ,die Anzahl und die Gruppierung anderer Geräte oder Geräteteile für verschiedene Gerätesätze sich voneinander unterscheiden können. Gemäß der Erfindung ist daher die Hauptabdeckplatte :mit einer Änzahl von Öffnungen für diejenigen Geräte oder Geräteteile versehen, deren Lagen bei verschiedenen Gerätesätzen die gleichen sind; die Hauptabdeckplatte hat eine zusätzliche Öffnung, die so groß ist, daß sie die größte Gruppierung anderer Geräte umrandet, die für einen besonderen Gerätesatz notwendig sein kann. Wenn also nur ein einziges zu ,dem normalen Satz zusätzliches Gerät benötigt wird, wird der größere Teil der Öffnung durch die Unterabdeckplatte verdeckt, während die Unterabdeckplatte nur einen kleinen Teil der Öffnung abdeckt, wenn die größtmögliche Anzahl zusätzlicher Geräte verwendet wird.In a device panel for a motor vehicle, it may be that the Location of some devices! Is the same for different sets of devices, while , the number and grouping of other devices or device parts for different Equipment sets themselves can distinguish from each other. According to the invention is therefore the main cover plate: with a number of openings for those devices or equipment parts whose positions are the same in different equipment sets are; the main cover plate has an additional opening that is so large that it the largest grouping of other devices outlined for a particular device set may be necessary. So if only one is added to the normal sentence If the device is required, the larger part of the opening is through the lower cover plate covered, while the lower cover plate covers only a small part of the opening, when the greatest possible number of additional devices are used.

Diese Unterabdeckplatte kann Organe zur Befestigung derjenigen Geräte oder Geräteteile an dem Träger aufweisen, die bei unterschiedlichen Gerätesätzen verschieden sind. Zu diesem Zweck kann die Unterabdeckplatte größer als d ie Öffnung in der ihr zugeordneten Hauptabdeckplatte sein, und die Organe zur Befestigung der Geräte an ,ihr oder an ,dem Rahmen können andern Teil .der Unterabdeckplatte angeordnet sein, derdurch die Hauptabdeckplatte abgedeckt ist.This Unterabdeckplatte can organs for fastening those devices or have device parts on the carrier that are used in different sets of devices are different. For this purpose, the lower cover plate can be larger than the opening be in the main cover plate assigned to it, and the organs for fastening the Devices on, her or on, the frame can be arranged on the other part .der Unterabdeckplatte which is covered by the main cover plate.

Statt dessen kann ein Gerät oder können mehrere Geräte unmittelbar an dem Rahmen befestigt sein, während die Unterabdeckplatte entweder von einem Teil des Gerätes oder der Geräte getragen wird oder einstückig mit diesem oder diesen verbunden ist; in diesem Falle ist die Haupta)bdeekplatte so angeordnet, daß sie die Organe zur Anbringung des Gerätes oder der Geräte am Rahmen verbirgt. Statt dessen kann bei einer weiteren Ausführungsform die Unterabdeckplatte an dem Rahmen oder an der Hauptabdeckplatte befestigt sein, und zwar unabhängig von dem Gerät oder ,den Geräten, und ist dann so angeordnet, daß sie die Lagerorgane für die Geräte verbirgt. Nachstehend werden zwei wahlweise Ausführungsformen der Erfindung an Hand der Zeichnungen beschrieben, und zwar zeigt Fig. i eine Stirnansicht des Gesamtaufbaues, bei ,dem ein Teil der Hauptabdeckplatte weggebrochen ist, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. i zur Darstellung der einen Ausführungsform der Erfindung, Fig.3 einen der Fig.2 ähnlichen Schnitt zur Darstellung einer anderen Ausführungsform der Erfindung und Fig..4 eine Ansicht eines Teiles des Trägers von vorn zur Darstellung einer anderen Art der Lagerung der Unterabdeckplatte und der Geräte unabhängig voneinander.Instead, one device or multiple devices can be used directly be attached to the frame, while the sub-cover plate either from one part of the device or devices is carried or is integral therewith connected is; in this case the main a) bdeekplatte is arranged so that it hides the organs for attaching the device or devices to the frame. Instead of in a further embodiment, this can be the lower cover plate on the frame or attached to the main cover plate, regardless of the device or, the devices, and is then arranged so that they are the storage organs for the devices hides. Two optional embodiments of the invention are illustrated below of the drawings, namely Fig. i shows an end view of the overall structure, in which part of the main cover plate is broken away, Fig. 2 shows a section the line 2-2 of Fig. i to illustrate the one embodiment of the invention, 3 shows a section similar to FIG. 2 to illustrate another embodiment of the invention and Fig..4 is a view of part of the carrier from the front for illustration a different type of storage of the lower cover plate and the devices independently of one another.

Der Rahmen weist eine Anzahl waagerechter Tragorgane i o auf, ,die an den Quergliedern i i befestigt sind und mittels dieser in Abstand voneinander gehalten werden. Jedes dieser waagerechten Glieder hat eine Anzahl Gewindebohrungen 12, an denen eine Anzahl von Geräten 13, 1q., 15, 16, 17 mittels Kopfschrauben befestigt werden können, die an Ansätzen 18 der Geräte angreifen. Es kann notwendig sein, andere Hilfsgeräte, wie z. B. einen elektrischen Schalter 7 samt seiner Steuerung bzw. seinem Steuerhebel, an dem Rahmen .anzubringen. Eine Hauptabdeckplatte 9 liegt auf dem Rahmen und ist mit einer Anzahl Öffnungen i9 versehen, ,durch die hindurch ,die Geräte sichtbar sind. Es kann der Fall vorliegen, daß eine bestimmte Gruppierung der Geräte 13 bis 17 bei verschiedenen Fahrzeugmustern beizubehalten ist, daß aber bei den verschiedenen Fahrzeugmustern jeweils eine andere Anordnung oder Gestaltung des Schalters samt Zubehör erforderlich ist. Gemäß Fig. i ist z. B. nur ein einziger Schalter vorgesehen, während bei anderen Mustern mehrere Schalter erforderlich sein können, die nebeneinander anzuordnen sind. Die Hauptabdeckplatte ist daher mit einer Öffnung 20 genügender Größe vor der Schalteranordnung versehen, derart, daß die größtmögliche Anzahl von Schaltern an jedem Gerätebrett angebracht werden kann, das die gleiche Ausstattung mit Geräten 13 bis 17, wie oben beschrieben, ,hat. Die Öffnung 20 wird durch eine Unterabdeckplatte 21 derart abgedeckt, daß die Lagerung des Schalters und seine Steuerteile oder irgendwelche andere Teile des Trägers durch die Öffnung nicht zu sehen sind. Wie in Fig. 2 gezeigt, ist die Unterabdeckplatte 21 an den waagerechten Tragorganen io mittels Kopfschrauben 24 befestigt, und ein Flansch 22 am Schalter ist an der Unterabdeckplatte mittels Kopfschrauben 25 angebracht. Wenn man demgemäß ,die verschiedenen Schalter finit einer Unterabdeckplatte versieht, kann die Hauptabdeckplatte die gleiche bleiben,unabhängig davon, welche Schalter samt zugehöriger Steuerung verwendet werden.The frame has a number of horizontal support members i o, the are attached to the cross members i i and by means of this at a distance from one another being held. Each of these horizontal links has a number of threaded holes 12, to which a number of devices 13, 1q., 15, 16, 17 are attached by means of cap screws that attack approaches 18 of the devices. It may be necessary other auxiliary devices, such as B. an electrical switch 7 and its control or its control lever on the frame. A main cover plate 9 is located on the frame and is provided with a number of openings i9, through which that devices are visible. It may be the case that a certain grouping of devices 13 to 17 is to be retained in different vehicle models, but that a different arrangement or design for the various vehicle models of the switch and its accessories are required. According to FIG. B. only one Switches are provided, while other patterns require multiple switches can be arranged side by side. The main cover plate is therefore with a Opening 20 provided sufficient size in front of the switch assembly, such that the the greatest possible number of switches can be attached to each device panel, which has the same equipment with devices 13 to 17 as described above. the Opening 20 is covered by a Unterabdeckplatte 21 so that the storage the switch and its control parts or any other part of the support the opening cannot be seen. As shown in Figure 2, the undercover plate is 21 attached to the horizontal support members io by means of head screws 24, and a Flange 22 on the switch is attached to the undercover plate by means of cap screws 25. Accordingly, if the various switches are finitely provided on a lower cover plate, the main cover plate can stay the same regardless of which switch can be used together with the associated control.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Anordnung ist die Unterabdeckplatte 21 fest oder einstückig mit der Schalteranordnung verbunden und ist unmittelbar an den waagerechten Tragorganen mittels Kopfschrauben 24 zu befestigen.In the arrangement shown in FIG. 3, the lower cover plate 21 is firmly or integrally connected to the switch assembly and is directly on to fasten the horizontal support members by means of cap screws 24.

Bei der Ausführungsform nach Fig. d hat die Schaltereinheit 7 einstückig einen Flansch 25, der mittels Kopfschrauben 26 an den waagerechten Tragorganen io unabhängig von der Untera:bdeckplatte 21 befestigt ist, die ihrerseits mit den waagerechten Tragorganen mittels anderer Kopfschrauben 27 verbunden ist, welche durch im Rand des Flansches 25 vorgesehene Ausnehmungen hindurchgehen. Statt dessen kann die Unterabdeckplatte 21 unmittelbar an der Unterseite der Hauptabdeckplatte befestigt sein.In the embodiment according to FIG. D, the switch unit 7 is in one piece a flange 25, which by means of head screws 26 on the horizontal support members io independent of the Untera: bdeckplatte 21 is attached, which in turn with the horizontal Support members by means of other head screws 27 is connected, which by in the edge of the flange 25 provided recesses. Instead, the lower cover plate 21 be attached directly to the underside of the main cover plate.

Die Erfindung schafft in erster L@iiiie die Möglichkeit, eine unterschiedliche Anzahl kleinere Geräte, wie Schalter, bei verschiedenen Ausstattungen zu verwenden; doch kann auch eine Unterabdeckplatte,für größere Geräte verwendet \verden.The invention creates in the first L @ iiiie the possibility of a different Number of smaller devices, such as switches, to be used with different equipment; but a lower cover plate can also be used for larger devices.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Equipment board, in particular for motor vehicles, characterized in that a main cover plate (9) attached in front of a frame (io, ii) has at least one opening of such a size that various devices can be attached in several different positions in its unicorn, and that a lower cover plate (21), which covers parts of the opening not occupied by one or more devices.

2. Equipment board according to claim i, characterized in that the main cover plate (9) has several openings (i9) is provided for those devices whose location is in different sets of devices remains the same, and that an additional opening (20) for additional devices is provided, the outline of which corresponds to the largest space requirement of these additional devices.

3. Equipment board according to claim i or 2, characterized in that the lower cover plate (21) organs for fastening those devices to the frame (io, ii) on, # veist, which are different from the normally arranged equipment set.

4. Equipment board according to claim 3, characterized in that the lower cover plate (21) is larger than the opening (2o) the main cover plate (9) and that the organs for fastening the devices on the lower cover plate (21), and for its attachment to the frame (i o, i i) in the part of the lower cover plate (21) covered by the main cover plate (9) are arranged.

5. Equipment board according to .spruch i or 2, characterized by, that the device or devices; their location at different from the normal device set Equipment sets is different,, are attached directly to the frame (io, i i), where the lower cover plate (21) forms either one piece with the device or the devices or is carried by them.

6. Equipment board according to claim i or 2, characterized in that that the Unterabdeckplatte (21) on the frame (i o, i i) regardless of the device or the devices is attached and the organs covering their attachment.