DE8302352U

DE8302352U -

Info

Publication number: DE8302352U
Authority: DE

Description

16.1.16.1.

25 B 257825 B 2578

VNR: 100 986VNR: 100 986

Baudat E. Wolter KG Buchauer Str. 1
D-79¹*! DürmentingenConstruction date E. Wolter KG Buchauer Str. 1
D-79 ¹ *! Dürmentingen

Schere zum Querunterteilen vonScissors for dividing

strangförmigem Schneidgutstrand-shaped material to be cut

Die Erfindung betrifft eine Schere zum Querunterteilen von strangförmigem Schneidgut, insbesondere einen handbetätigten Kabelschneider, mit zwei Schermessern, von welchen wenigstens eines scheibenförmig ausgebildet und um eine quer zu seiner Ebene angeordnete körperlose Dreh· achse in einer zu dieser zentrischen Ringführung axial und radial abgestützt und gegenüber dem andren Schermesser schwenkbar gelagert ist, wobei die eine vollständig schließbare Maulöffnung bildenden Schnittkanten beider Schermesser unmittelbar an die körperlose Drehachse herangerückt bzw. durch diese hindurchgeführt sind.The invention relates to scissors for transversely dividing strand-shaped material to be cut, in particular a hand-operated one Cable cutter, with two shear blades, of which at least one is disc-shaped and axially around a disembodied axis of rotation arranged transversely to its plane in a ring guide which is central to it and is supported radially and pivotably mounted with respect to the other cutter, one completely Closable mouth opening forming cutting edges of both shear blades moved directly to the disembodied axis of rotation or are passed through them.

Bei Kabelschneidern und vergleichbaren Scheren, insbesondere Handhebelscheren, die sehr glattflächig und sauber schneiden müssen, ist es von besonderer Bedeutung, daß die Scherblätter zu Beginn des Schnittes nicht axial auseinandergedrückt werden. Diese Gefahr ist dort besonders groß, weil die Schermesser normalerweise als Doppelhebel ausgebildet sind, die an ihren vorderen Enden schneiden und an ihren hinteren Enden um die mittlere Drehachse verschwenkt werden.With cable cutters and comparable scissors, especially hand lever scissors, which are very smooth and clean need to cut, it is of particular importance that the blades are not axially pushed apart at the beginning of the cut will. This danger is particularly great there because the cutting blades are normally double-levered are formed which intersect at their front ends and at their rear ends around the central axis of rotation be pivoted.

Um dem Aufspreizen der freien Scherenden entgegenzuwirken, hat man schon am einen Scherblatt einen das andere Scherblatt umgreifenden Bügel angebracht, der dem Aufspreizen entgegenwirkt. Bei einer anderen bekannten Konslrucktion sind die Scherblätter auf einem Teil ihres Umfanges zu beiden Seiten des Scherenmauls in Ringführungen gehalten, welche die axialen Kräfte auf großer Fläche jeweils über einen Winkel von ca. 90° aufnehmen sollen (DE-OS 25 16 75Ό · Dabei sind zwar die Schermesser an ihrem Außenumfang in den Ringführungen zusätzlich radial abgestützt, aber auch dabei wird in der Drehachse der von herhömmlichen Scheren her bekannte Lagerbolzen angebracht, der es notwendig macht, das durch die Schnittkanten der beiden Schermesser begrenzte Scherenmaul mit radialem Abstand von der Drehachse anzubringen. Der im Schnitt wirksame Hebelarm wird dadurch merklich vergrössert und steigert einmal die aufzubringende Antriebskraft bzw. das notwendige Drehmoment und damit die Abmessungen des Scherkopfes ebenso wie die zu installierende Antriebsleistung und die Größe des Kraftübertragungsgetriebes, wodurch schließlich die Herstellungskosten bestimmt werden.In order to counteract the spreading of the free shear ends, a bracket has already been attached to one blade that encompasses the other blade and counteracts the spreading. In another known design, the shear blades are held on part of their circumference on both sides of the scissor mouth in ring guides, which are intended to absorb the axial forces over a large area over an angle of approximately 90 ° (DE-OS 25 16 75Ό · There are Although the shear blades are additionally supported radially on their outer circumference in the ring guides, the bearing pin known from conventional scissors is also attached in the axis of rotation, which makes it necessary to attach the scissors mouth limited by the cutting edges of the two shear blades at a radial distance from the axis of rotation The lever arm effective in the cut is thereby noticeably enlarged and increases the drive force to be applied or the necessary torque and thus the dimensions of the shaving head as well as the drive power to be installed and the size of the power transmission gear, which ultimately determines the manufacturing costs.

Bekannt ist durch die DPS 711 O56 eine Handhebelschere mit zwei scheibenförmigen Messern, die jeweils eine zum Rand hin geöffnete Maulöffnung bilden, aneinander drehbar geführt und mit einem Betätigungshebel verbunden sind. Dabei besitzt jede Maulöffnung einen inneren verengten Endteil zum geräuschlosen Schneiden von Stahldraht, und einen nach außen erweiterten Teil zum Schneiden von Drahtseilen. Die Messerschneiden sind zwar im äußeren Teil dicht aneinander geführt, haben im eingeschnürten Innenteil, der bis in die gemeinsame Drehachse vorragt, jedoch Zwischenabstand. Dort müssen also dickere Außenteile mit größerem Hebelarm außen geschnitten werden, und kleinere Teile werden nicht glat^u durchschnitten, sondern zum Zwecke der Geräuschminderung innen abgequetscht.Known from the DPS 711 O56 are hand-lever scissors with two disc-shaped knives, each of which forms a mouth opening that is open towards the edge, is rotatably guided against one another and connected to an actuating lever. Each mouth opening has an inner narrowed end part for noiseless cutting of steel wire, and an outwardly widened part for cutting wire ropes. The knife edges are guided close to one another in the outer part, but have an intermediate distance in the constricted inner part, which protrudes into the common axis of rotation. So there thicker outer parts must be cut with a larger lever arm outside, and smaller parts are not glat ^u cut, but squeezed for the purpose of noise reduction inside.

Beides erfordert unnötigen Kraftaufwand, was die Schere noch verhältnismäßig schwer und aufwendig macht.Both require unnecessary effort, which makes the scissors relatively heavy and expensive.

Die Erfindung befaßt sich daher mit der Aufgabe, eine Schere der eingangs geschilderten Gattung so zu gestalten, daß sie bei gegebener Schneidleistung kompakt und leicht ist und mit kleinerer Kraft als bekannte Konstruktionen betätigt werden kann.The invention is therefore concerned with the task of designing scissors of the type described above so that that it is compact and light for a given cutting performance and with less force than known constructions can be operated.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Betätigungsvorrichtung für wenigstens ein Schermesser derart gestaltet und angeordnet, daß ihre auf dieses Messer einwirkende resultierende Kraft annähernd auf die Mitte des in der Maulöffnung umschlossenen Schneidgutes gerichtet ist.According to the invention, an actuating device is used to achieve this object designed and arranged for at least one shear knife so that their on this knife acting resulting force directed approximately at the center of the food enclosed in the mouth opening is.

Auf diese Weise kann zwischen den dicht aneinanderliegenden Schermessern bei kleinen Messergrößen auch verhältnismäßig dickes und hartes Schergut bei geringem Kraftaufwand geschnitten werden. Dies ergibt sich einmal dadurch, daß alles Schneidgut wenigstens in der Endphase des Schneidvorganges immer mehr zur Drehachse hin verlagert wird und zudem die resultierende Einwirkungskraft des angetriebenen Schermessers unmittelbar auf das in der Maulöffnung umschlossene Schneidgut gerichtet wird. Dabei kann es zweckmäßig sein, den Grund des Schneidenmaules mit geringem Abstand von der Drehachse vorzusehen, um ein Übermaß und damit ein Abschälen um einen Kerndurchmesser mit Sicherheit zu vermeiden. Je breiter manIn this way, between the closely spaced shear blades with small blade sizes can also be relatively thick and hard shear material can be cut with little effort. This results from the fact that that everything to be cut is shifted more and more towards the axis of rotation, at least in the final phase of the cutting process and the resulting force of action of the driven shear blade directly on the in the cleavage enclosed in the mouth opening is directed. It can be useful to provide the bottom of the cutting mouth with a small distance from the axis of rotation, to avoid an oversize and thus peeling off around a core diameter with certainty. The wider you get

™ die Maulöffnung wählt, umso größer wird dann der erforliche Schwenkwinkel, was selbst bei großen Werkstückquerschnitten zu gleichförmigen und weitgehend glatten Schnittflächen führt. Je nach der Art des zu schneidenden Materials kann man auch die Schnittkanten entsprechend so gestalten, daß schon bei dem anfänglichen Schnitt, bei dem das größtmögliche Drehmoment aufzubringen ist, auf™ chooses the mouth opening, the larger the required one Swivel angle, which results in uniform and largely smooth even with large workpiece cross-sections Cutting surfaces leads. Depending on the type of material to be cut, the cut edges can also be set accordingly design that already with the initial cut, in which the greatest possible torque is to be applied, on

I. kleinerer Länge ein quetschender Schnitt ausgeführt wird oder ein ziehender Schnitt mit großer Spiralenlänge, der dann erst zum Kern hin mehr in einen Quetschschnitt übergeht.
5I. Shorter length a squeezing cut is carried out or a pulling cut with a long spiral length, which then merges more into a squeezing cut towards the core.
5

Dadurch kann das Schnittende auch ohne Aufweiten eines Quetschspaltes weich und schlagfrei gestaltet werden. Zudem werden hier die Reibungskräfte zwischen den Anlageflächen der beiden Messer, vor allem in den Mantelflächen, praktisch aufgehoben. Die aufgebrachte Antriebskraft wird mit großem Wirkungsgrad nahezu optimal umgesetzt, was nebst kleiner Primärarbeit auch die Herstellung außergewöhnlich leichter Scheren mit entsprechend großer Schnittleistung ermöglicht.As a result, the end of the cut can also be designed to be soft and impact-free without widening a nip. In addition the frictional forces between the contact surfaces of the two knives, especially in the lateral surfaces, practically canceled. The applied driving force is implemented almost optimally with great efficiency, what In addition to small primary work, the production of exceptionally light scissors with a correspondingly high cutting performance enables.

Von besonderem Vorteil kann es sein, die radiale Abstützung der Ringführung für wenigstens ein Schermesser zur Drehachse geneigt anzuordnen, insbesondere kegelförmig auszubilden, derart, daß die Schermesser durch die Schnittreaktionskraft gegeneinander gedrückt werden. Auf diese Weise läßt sich ein evtl. durch Fertigungsungenauigkeiten bedingtes Spiel vermeiden und einem Auseinanderdrücken der Scherblätter entgegenwirken. Es wird gar durch dieses ständige Aneinanderdrücken in der radialen Schnittebene ein Nachschleifvorgang erzielt, und die Andrückkraft ist weitgehend proportional dem Schnittwiderstand, fehlt also weitgehend beim öffnen der Schere.It can be of particular advantage to provide the radial support of the ring guide for at least one cutting knife To arrange the axis of rotation inclined, in particular to be conical, in such a way that the cutting blades are affected by the cutting reaction force are pressed against each other. In this way, a possible manufacturing inaccuracies Avoid conditional play and prevent the blades from being pushed apart. It becomes even through this constant Pressing against one another in the radial cutting plane achieves a regrinding process, and the pressing force is largely proportional to the cutting resistance, so largely absent when opening the scissors.

Nach einem weiteren Erfindungsvorschlag sollte ein beide Schermesser umfassender Scherkopf gegen Scherköpfe anderer Ausbildung und/oder Größe auswechselbar an einem mit einer Betätigungsvorrichtung versehenen Halter befestigt werden. Man braucht also im Prinzip diesen Halter nur einmal und kann dann nach Bedarf Scherköpfe für unterschiedliche Materialien ansetzen.According to a further proposal for the invention, a shaving head comprising both shearing blades should be used against shaving heads of others Formation and / or size can be attached to a holder provided with an actuating device in an exchangeable manner. In principle, you only need this holder once and you can then use shaving heads for different materials as required apply.

• ·• ·

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Losmesser einen an seine Messerscheibe seitlich angeformten Ringflansch auf,an dem außen die Betätigungsvorrichtung angreift und der innen die Führung für das von der offenen Seite des Ringflansches her gehaltene Festmesser aufweist. Diese Anordnung mit dem einseitig gehaltenen Festmesser hat noch den Vorteil, daß die andere Seite des Losmessers völlig frei bleibt, man also dicht an seitlichen Hindernissen schneiden oder am Losmesser verschiedenartige Betätigungsmittel anschließen kann.According to a preferred embodiment of the invention, the loose knife has a laterally formed on its knife disk Ring flange on the outside of the actuator attacks and the inside the guide for the fixed knife held from the open side of the annular flange having. This arrangement with the fixed knife held on one side still has the advantage that the other side of the loose knife remains completely free, so you cut close to lateral obstacles or various types of knife on the loose knife Can connect actuating means.

Ob nun das Festmesser oder Losmesser innen sitzt, stets kann eine als Führung dienende Innennut axial durch einen abnehmbaren segmentförmigen Ringansatz begrenzt sein. Nach Lösen eines solchen Ringansatzes, der auch mehrteilig sein kann, läßt sich dann das Innenmesser axial frei herausnehmen. Whether the fixed knife or loose knife is on the inside, an inner groove serving as a guide can always pass axially through a be limited to removable segment-shaped ring attachment. After solving such a ring approach, which can also be made up of several parts can, the inner knife can then be removed axially freely.

Nach einem anderen Erfindungsvorschlag wird das innerhalb eines ersten Schermessers geführte zweite Schermesser als Scheibensegment mit einer der öffnungsweite einer Maulöffnung des ersten Schermessers angepaßten größten Breite ausgebildet und mit einem seine Führung verlängernden An-According to another proposal of the invention, the second shear blade guided within a first shear blade is used as a Disc segment with a largest width adapted to the opening width of a mouth opening of the first shear blade trained and with an extension that extends his leadership

-ΙΟΙ satztteil versehen. Im Prinzip kann ein solcher Ansatzteil, etwa durch Verkleben, Verlöten o. dgl. nach dem Einsetzen fest mit dem inneren Schermesser verbunden bleiben, zweckmäßigerweise wird er jedoch lösbar angebracht, um das Messer zwischenzeitig wieder herausnehmen oder auswechseln zu können.-ΙΟΙ set part provided. In principle, such an approach part, for example by gluing, soldering or the like. After insertion, firmly connected to the inner cutter remain, but it is expediently attached in a detachable manner in order to remove the knife again in the meantime or to be able to replace them.

Der Ansatzteil wird vorzugsweise als Halteplatte mit einem das zweite Schermesser übergreifenden Kupplungsfiansch ausgebildet, der zwischen dem Schermesser und einem Anschlußflansch des Halters eingespannt ist.The attachment part is preferably used as a holding plate with a coupling flange that overlaps the second shear blade formed, which is clamped between the shear blade and a connecting flange of the holder.

Am Umfang des Losmessers kann eine Verzahnung angebracht sein, in die ein insbesondere durch Verschwenken eines Schwenkhebels gegen einen Haltehebel mittelbar oder unmittelbar bewegbares Fortschaltelement eingreift. Um den Schwenkweg zu vergrößern, kann die Betätigungsvorrichtung ein dem Losnu sser vorgeschaltetes Ritzel aufweisen, in das Schalt- und Rastklinke eingreifen.A toothing can be attached to the circumference of the loose knife, into which a Pivot lever engages against a holding lever indirectly or directly movable indexing element. To the To increase the pivoting path, the actuating device can have a pinion connected upstream of the loose nut, in the ratchet and latch engage.

Die Erfindung betrifft ferner eine Schere mit zwei Schermessern, von welchen wenigstens ein Lo.^c;nesser gegen das andere mittels eines Klinkenschaltwerkes mit Rastklinke und Schaltklinke verschwenkbar ist, die in eine dem Losmesser zugeordnete Verzahnung eingreifen und an gegeneinander bewegbaren Trägern, insbesondere verschwenkbaren Hebeln gelagert sind. Dabei wird eine besonders einfache und preiswerte Schaitwerksanordnung erzielt durch eine einzige zwischen den beiden Klinken in Eingriffsrichtung auf diese und deren Träger einwirkende Spannfeder. Diese einzige Feder erfüllt also drei Funktionen und läßt sich beispielsweise in Form einer flexiblen Druckfeder ausbilden und an den Klinken auf unterschiedlichen Seiten ihrer Drehachsen abstützen, um bei gegensinniger Kraftwirkung einen gleichsinnigen Anschwenkdruck zu erhalten.The invention also relates to scissors with two cutting blades, at least one of which is Lo. ^c ; nesser can be pivoted against the other by means of a ratchet mechanism with latching pawl and switching pawl, which engage in a toothing assigned to the loose knife and are mounted on mutually movable carriers, in particular pivotable levers. A particularly simple and inexpensive switchgear arrangement is achieved by a single tension spring acting between the two pawls in the direction of engagement on these and their carriers. This single spring thus fulfills three functions and can be designed, for example, in the form of a flexible compression spring and supported on the pawls on different sides of their axes of rotation in order to obtain a swiveling pressure in the same direction when the force acts in the opposite direction.

- 11 -- 11 -

Schließlich bezieht sich die Erfindung noch auf eine Schere, insbesondere Handschere, zum Querunterteilen von strangförmigem Schneidgut, mit wenigstens einem drehbar gelagerten Losmesser, auf das eine ausrückbare Betätigungsvorrichtung und eine Rückstellfeder einwirken. Bei derartigen Scheren ist die Rückstellung bisher stets in Öffnungsrichtung erfolgt. Wenn man jedoch, wie bei der erfindungsgemäßen Schere, ein über 180° hinaus verschwenkbares Losmesser vorsieht, so wird vorteilhafterweise die Rückstellfeder mit einer über die Drehachse hinaus bewegbaren Kraftwirkungslinie versehen und verspannt als "over center spring" das Losmesser je nach dessen Stellung in der einen oder anderen Drehrichtung. Wenn man einen Schwenkwinkel von annähernd 180° für den Schnittvorgang ausnützt, kann es einfach sein, durch ein bis drei weitere Schaltvorgänge das Losmesser über den Totpunkt hinauszurücken und dadurch der jetzt in Vorwärtsrichtung wirkenden Rückstellfeder freizugeben, die zudem im ersten Teil des Verstellbereiches das Messer entgegen dessen Drehrichtung zurückstellt.Finally, the invention also relates to scissors, in particular hand scissors, for transversely dividing strand-shaped material to be cut, with at least one rotatably mounted loose knife on which an actuating device that can be disengaged and a return spring act. In the case of such scissors, the provision has always been in Opening direction takes place. If, however, as in the case of the scissors according to the invention, a pivotable over 180 ° Provides loose knife, the return spring is advantageously movable with a beyond the axis of rotation Provided the line of action of force and braced the loose knife as an "over center spring" depending on its position in one or the other direction of rotation. If you have a swivel angle of approximately 180 ° for the cutting process takes advantage of it, it can be easy to move the loose knife past dead center by one to three additional switching operations and thereby to release the return spring now acting in the forward direction, which is also in the first part of the adjustment range, the knife returns against its direction of rotation.

Als Rückstellfeder wird zweckmäßigerweise eine flexible Zugfeder auf einer Stirnseite des Losmessers angeschlossen und dieses von der gegenüberliegenden Stirnseite her freitragend gelagert. Dabei wirkt es auch nicht störend, 5 wenn die Zugfeder gegen Ende des Schnittes am Werkstück zur Anlage kommt und etwas zur Seite ausgelenkt wird.A flexible tension spring is expediently connected to one end face of the loose knife as a return spring and this is cantilevered from the opposite end face. It does not have a disruptive effect 5 when the tension spring comes to rest on the workpiece towards the end of the cut and is deflected slightly to the side.

Die Zeichnung gibt verschiedene Ausfuhrungsformen der Erfindung beispielsweise wieder. Es zeigen 30The drawing gives different embodiments of the Invention for example again. It show 30

Fig. 1 eine Ansicht einer ersten erfindungsgemäßenFig. 1 is a view of a first according to the invention

Kabelschere,
Fig. 2 einen Teiischnitt nach der Linie H-II inCable shears,
Fig. 2 is a partial section along the line H-II in

Fig. 1,Fig. 1,

Fig. 3 eine teilweise nach der Linie HI-III geschnittene Ansicht von links in Fig. T,Fig. 3 is a partially sectioned along the line HI-III View from the left in Fig. T,

-M--M-

Fig. 4 einen Schnitt längs der Line IV-IV in Fig. 1, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 3, Fig. 6 bis 9 den Fortgang des Schnittes beim Schneiden durch zylindrisches Vollmaterial in verschiedenen Messerstellungen,4 shows a section along line IV-IV in FIG. 1, FIG. 5 shows a section along line V-V in FIG. 3, 6 to 9 show the progress of the cut when cutting through cylindrical solid material in different knife positions,

Fig. 10 einen teilweise nach der Linie X-X in Fig. verlaufenden Schnitt durch eine zweite erfindungsgemäße Kabelschere,10 shows a section, partially along the line X-X in FIG. 1, through a second section according to the invention Cable shears,

Fig. 11 eine Seitenansicht dieser Kabelschere, teilweise längs der Linie XI-XI in Fig. 12 geschnitten,
Fig. 12 eine Ansicht der Kabelschere von links inFIG. 11 shows a side view of these cable shears, partially cut along the line XI-XI in FIG. 12,
FIG. 12 is a view of the cable shears from the left in FIG

Fig. 11 gesehen,11 seen,

Fig. 13 eine der Fig. 10 entsprechende Darstellung der Kabelschere mit um die Endstellung aus13 shows a representation of the cable shears corresponding to FIG. 10 with around the end position

einandergeschwenkten Hebeln, undpivoted levers, and

Fig. 14 in einem der Fig. 11 entsprechenden Teilschnitt eine Abwandlung der radialen Abstützung des Losmessers. 20FIG. 14 shows a modification of the radial support in a partial section corresponding to FIG. 11 of the loose knife. 20th

Tragender Teil der in den Fig. 1 bis 5 gezeigten Kabelschere ist ein Haltehebel 1, an dem einerseits der Scherkopf 2 befestigt ist und der über einen Gelenkbolzen 3 schwenkbar einen Schwenkhebel 4 trägt. Beide Hebel 1 und 4 sind durch U-förmig gebogene Bleche gebildet.Supporting part of the cable shears shown in FIGS. 1 to 5 is a holding lever 1 to which the shaving head 2 is attached on the one hand and which is connected via a hinge pin 3 a pivot lever 4 carries pivotably. Both levers 1 and 4 are formed by metal sheets bent in a U-shape.

Wesentliches Element des Scherkopfes 2 ist das Losmesser in der Form einer ebenen zylindrischen Messerscheibe 6, an deren Rand einseitig ein Ringflansch 7 angeformt ist, der durch eine außen angebrachte Verzahnung 8 zum Zahnkranz ausgebildet ist und auf seiner Innenseite eine Ringnut bildet, die durch einen niedringen Ringansatz 11 begrenzt wird.An essential element of the shaving head 2 is the loose knife in the form of a flat cylindrical knife disk 6 on the edge of which an annular flange 7 is formed on one side, which is connected to the toothed ring by externally attached teeth 8 is designed and forms an annular groove on its inside, which is delimited by a low annular shoulder 11 will.

In dieses Losmesser ist eine radial nach außen geöffnete Maulöffnung 12 eingeformt, deren Nutgrund 13 die FormIn this loose knife a radially outwardly open mouth opening 12 is formed, the groove bottom 13 of which has the shape

- 13 -- 13 -

eines Halbkreises hat, von dessen Rändern parallel zueinander eine Schnittkante 14 und eine Stützkante 15 ausgehen. Die Schnittkante 14 liegt, wie am besten aus Fig. 3 zu erkennen, in der Schnittebene 17 auf der Innenseite der Messerscheibe 6. Die außenliegende Anschlifflache ist teilweise auch in Fig. 4 zu erkennen.of a semicircle, from the edges of which a cutting edge 14 and a supporting edge 15 extend parallel to one another. As can best be seen from FIG. 3, the cutting edge 14 lies in the cutting plane 17 on the inside of the knife disc 6. The external bevel can also be seen in part in FIG. 4.

Das Festmesser 18 hat die Form einer annähernd halbzylindrischen Scheibe, deren Außenrand 19 in der Ring- nut 9 geführt ist. Die Schnittkante 21 des Festmessers verläuft in der Öffnungsstellung nach den Fig. 1 und 5 längs der Stützkante 15 und des Nutgrundes 13 und ist dort von einer Anschliffläche 22 umgeben. Die Schnittkante geht dann über in eine senkrechte zur Messerebene stehende Endfläche (Fig. 4, 5).The fixed knife 18 has the shape of an approximately semi-cylindrical disc, the outer edge 19 of which in the ring nut 9 is performed. The cutting edge 21 of the fixed knife runs in the open position according to FIGS. 1 and 5 along the support edge 15 and the groove base 13 and is surrounded there by a grinding surface 22. The cut edge then goes over into an end face perpendicular to the plane of the knife (Fig. 4, 5).

Die Abmessungen des Festmessers 18 sind so gewählt, daß es sich als Ganzes durch die Maulöffnung 12 des Losmessers hindurch in dessen Ringnut 9 einführen läßt. Wegen der begrenzten Größe der Maulöffnung 12 reicht jedoch der Umfangswinkel für eine ordnungsgemäße Führung oft nicht aus, und auch die Befestigung des Festmessers bereitet dann Schwierigkeiten. Zur Verbesserung der Führung und der Halterung dient eine gesonderte Halteplatte 24 deren dickerer Teil 25 sich in der Ebene des Festmessers an dessen Endfläche 23 anfügt und mit einem Segmentwulst 26 versehen ist, der gleiche Dicke wie das Festmesser hat und passend in die Ringnut 9 eingreift. Von diesem dickeren Führungsteil weg ragt ein Kupplungsflansch 27, der von außen über dem Festmesser 18 liegt.The dimensions of the fixed knife 18 are chosen so that it extends as a whole through the mouth opening 12 of the loose knife can be inserted through into the annular groove 9. Because of the limited size of the mouth opening 12, however, is sufficient the circumferential angle is often not sufficient for proper guidance, and also the attachment of the fixed knife prepares then trouble. A separate holding plate 24 is used to improve the guidance and the holder the thicker part 25 of which is attached to its end face 23 in the plane of the fixed knife and has a segmented bead 26 is provided, has the same thickness as the fixed knife and fits into the annular groove 9. Of this A coupling flange 27 protrudes away from the thicker guide part and lies above the fixed knife 18 from the outside.

Zur gemeinsamen Halterung des Festmessers 18 und der Halteplatte 24 dient ein nach oben ragender Anschlußflansch 28 des Haltehebels 1. In diesem Anschlußflansch sind vier Durchbrechungen 29 für die als Imbusschrauben ausgebildeten Kopfschrauben 31 vorgesehen. Diesen sindAn upwardly projecting connecting flange is used to hold the fixed knife 18 and the holding plate 24 together 28 of the holding lever 1. In this connection flange are four openings 29 for the Allen screws trained head screws 31 are provided. These are

- 14 -- 14 -

rechts in Fig. 5 zwei Gewindebohrungen 32 im Führungsteil 25 der Halteplatte 24 zugeordnet, in deren Kupplungsflansch 27 zwei Durchbrechungen 33 eingeformt sind, die über Gewindebohrungen 34 des Festmessers 18 liegen. In diesem Bereich ist also das Festmesser durch die Schrauben 31 über die zwischengeschaltete Halteplatte 24 am Anschlußflansch 28 festgespannt. Diese Verbindung wird durch das Festschrauben im Bereich des Führungsteils 25 noch ausgesteift. Da zudem der Segmentwulst 26 die Umfangslänge der Randführung für das Losmesser 5 auf ca.on the right in FIG. 5, two threaded bores 32 in the guide part 25 of the holding plate 24 are assigned, in the coupling flange 27 of which two openings 33 are formed which are above threaded bores 34 of the fixed knife 18. In this area, the fixed knife is through the screws 31 clamped to the connecting flange 28 via the interposed holding plate 24. This connection will still stiffened by the screwing in the area of the guide part 25. Since the segment bead 26 also has the circumferential length the edge guide for the loose knife 5 to approx.

370° vergrößert, ist eine zuverlässige und exakte Führung des Losmessersin radialer und axialer Richtung am Umfang der durch das Festmesser und die Halteplatte 24 gebildeten Führungseinheit gegeben.Increased 370 °, is a reliable and exact guidance of the loose knife in the radial and axial direction on the circumference given by the guide unit formed by the fixed knife and the holding plate 24.

Wie sich vor allem aus den Fig. 1 und 5 bis 9 entnehmen läßt, führt der Nutgrund 13 des Losmessers 5 ebenso wie die Schnittkante 21 durch die körperlose Drehachse 36 des Losmessers am Festmesser, wo der Hebelarm Null ist, die wirksame Schnittkraft bei irgendeinem gegebenen Drehmoment sich also einem unbegrenzten Wert nähert, wie dies anhand der Fig. 6 bis 9 noch erläutert wird.As can be seen primarily from FIGS. 1 and 5 to 9 lets the groove base 13 of the loose knife 5 as well as the cutting edge 21 through the incorporeal axis of rotation 36 of the The loose knife on the fixed knife, where the lever arm is zero, is the effective cutting force at any given torque thus approaches an unlimited value, as will be explained with reference to FIGS. 6 to 9.

Zum Antrieb des Losmessers 5 dient eine am Schwenkhebel 4 mittels eines Stiftes 30 gelagerte Schaltklinke 37, die den Gelenkbolzen 3 mit einer Spielbohrung 38 umgreift und deren Schaltnase 39 mit der Verzahnung 8 des Losmessers zusammenwirkt.A pivot lever 4 is used to drive the loose knife 5 by means of a pin 30 mounted pawl 37 which engages around the hinge pin 3 with a clearance hole 38 and whose switching nose 39 cooperates with the toothing 8 of the loose knife.

In die gleiche Verzahnung 8 greift das freie Ende einer Rastklinke 41, die fest auf einer drehbar im Haltehebel 1 gelagerten Welle 42 sitzt. Diese Welle ragt mit einem Ende nach außen und trägt dort wiederum drehfest einen Stellhebel 43, der einen nach außen gebogenen Betätigungslappen 44 und an seinem freien Ende einen nach innen in einen Segmentschlitz 45 ragenden Anschlaglappen 46 auf-The free end of a latching pawl 41 engages in the same toothing 8 and is fixedly on a rotatable in the holding lever 1 mounted shaft 42 is seated. One end of this shaft protrudes outwards and there, in turn, carries a non-rotatable shaft Adjusting lever 43, which has an outwardly bent actuating tab 44 and at its free end an inwardly in a segment slot 45 protruding stop tab 46

- 15 -- 15 -

weist. Mittels des Stellhebels 43 kann somit die Rastklinke 41 von außen unmittelbar verstellt werden.shows. The locking pawl 41 can thus be adjusted directly from the outside by means of the adjusting lever 43.

Eine als Schraubendruckfeder ausgebildete Feder 47 greift mit ihren beiden Enden jeweils in eine Bohrung der Klinke" 37 und 41 in solcher Weise ein, daß beide Klinken entgegen dem Uhrzeigersinn in die Verzahnung 8 des Losmessers eingeschwenkt gehalten und zudem zwischen dem Haltehebel 1 und dem Schwenkhebel 4 eine im Sinne Aufschwenken wirkende Kraft aufgebracht wird. Man kann also die Schere mit einer Hand bedienen, indem man lediglich periodisch die Hebel 1 und 4 zusammendrückt. Dabei wandert der Stift 30 im Uhrzeigersinn auf einer Segmentbahn um den Gelenkbolzen 3 und schiebt die durch die Feder 47 in der Verzahnung 8 gehaltene Schaltnase 39 nach rechts oben in Fig. 5, verschwenkt also das Losmesser 5 um den Schaltweg. Dabei wird die Rastklinke 41 von jedem Zahn gegen die Kraft der Feder 47 kurzzeitig ausgerastet, und rastet dann durch deren Kraft wieder ein und verhindert dadurch ein Rückschwenken des Losmessers, wenn zwischenzeitig der Schwenkhebel 4 - wiederum durch die Feder 47 - nach außen geschwenkt wird.A spring 47 designed as a helical compression spring engages with its two ends in a hole in the pawl " 37 and 41 in such a way that both pawls are pivoted counterclockwise into the toothing 8 of the loose knife held and also between the holding lever 1 and the pivot lever 4 acting in the sense of pivoting open Force is applied. So you can operate the scissors with one hand by just periodically pulling the lever 1 and 4 compresses. The pin 30 moves clockwise on a segment path around the hinge pin 3 and pushes the switching nose 39 held in the toothing 8 by the spring 47 to the top right in FIG. 5, pivoted So the loose knife 5 to the switching path. The latch 41 is of each tooth against the force of the Spring 47 is briefly disengaged, and then engages again due to its force, thereby preventing it from pivoting back of the loose knife, if the pivot lever 4 - again by the spring 47 - is pivoted outward in the meantime will.

Die Verzahnung 8 ist nicht über den ganzen Umfang des Losmessers erstreckt. An beiden Enden sind unverzahnte Segmentteile 48 und 49 stehengeblieben, die für die Fortschaltung nicht benötigt werden, aber das Ausrichten auf Anfangsund Endstellung erleichtern. So greift die Schaltnase 39 in der gezeigten Ausgangsstellung mit voller Öffnung gerade am zweiten Zahn hinter dem Segment 49 an. In dieser Stellung ist es möglich, einen Zylinderstab 51 einzulegen, der den gleichen Radius wie der Nutgrund 13 haben kann. Schaltet man dann durch den Schwenkhebel 4 in der beschriebenen Weise fort, so nähern sich die Schnittkanten 14 und 21 einander beim ersten Schwenkwinkel von 30° inThe toothing 8 does not extend over the entire circumference of the loose knife. Toothless segment parts are located at both ends 48 and 49 remained, which are not required for the step-up, but the alignment to the start and Facilitate end position. In the starting position shown, the switching nose 39 just grips with full opening on the second tooth behind segment 49. In this position it is possible to insert a cylinder rod 51, which can have the same radius as the groove base 13. You then switch by the pivot lever 4 in the described Way away, the cutting edges 14 and 21 approach each other at the first pivot angle of 30 ° in

- 16 -- 16 -

Fig. 7, wobei die Verformung noch verhältnismäßig weit außen erfolgt, man also noch ein größeres Drehmoment aufbringen muß. Beim weiteren Fortgang des Schnittes verkleinert sich jedoch ständig der wirksame Schnitthebelarm von der Drehachse 36, d. h. das aufzubringende Drehmoment wird immer kleiner bzw. bei gegebenem Antriebsdrehmoment wird die Obersetzung immer größer. Nach Fig. wird dann kurz vor der Schließstellung der im Schnitt wirksame Hebelarm annähernd Null.Fig. 7, the deformation still relatively far takes place outside, so you still have to apply a greater torque. As the cut continues however, the effective cutting lever arm from the axis of rotation 36 is constantly decreasing, i. H. that to be raised Torque is getting smaller and smaller or with a given drive torque the gear ratio is getting bigger and bigger. According to Fig. then shortly before the closed position the lever arm effective in section is approximately zero.

Die Fig. 7 bis 9 lassen erkennen, daß die wirksamen Schnittkanten bis zum Schluß noch einen gewissen Abstand von der Drehachse 36 haben. Grundsätzlich ist es möglich, die Schnittkanten 14 und 21 stärker spiralenförmig und mit einer stärkeren Krümmung in der Nähe der Drehachse auszubilden, so daß wengistens zu Beginn mehr mit ziehendem Schnitt gearbeitet werden kann, man also schon beim Schnittbeginn mit kleinerem Drehmoment auskommt und einen größeren Schaltwinkel ausnutzen kann. Zum Schluß liegt dann die Restschnittfläche noch näher bei der Drehachse 36.7 to 9 show that the effective cutting edges still have a certain distance to the end from the axis of rotation 36. In principle, it is possible for the cut edges 14 and 21 to be more spiral-shaped and with a stronger curvature in the vicinity of the axis of rotation, so that at least at the beginning more with pulling Cut can be worked, so you can get by with a smaller torque at the start of the cut and one can use larger switching angle. Finally, the remaining cut surface is even closer to the axis of rotation 36.

Nach Schnittende kann man das Losmesser 5 ohne weiteres in Schnittrichtung weiterdrehen, wobei beide Klinken 37 und 41 ohne sonderlichen Widerstand über die Verzahnung und auch die zahnlosen Segmente 48 und 49 gleiten. Vor allem in dem Fall, daß ein Schnitt nicht zu Ende geführt werden kann, braucht man jedoch lediglich den Stellhebel 43 im Uhrzeigersinn in Fig. 1 zu verschwenken, wobei gemäß Fig. 2 durch die Welle 42 einmal die Rastklinke 41 unmittelbar aus dem Eingriff ausgeschwenkt wird, die zudem durch Anschlag an der Schaltklinke 37 diese mitverschwenkt und ebenfalls aus dem Eingriff hebt. Dann kann das Losmesser 5 auch gegen die Schaltrichtung aus dem Schnitt zurückgeschwenkt werden.After the end of the cut, the loose knife 5 can easily be rotated further in the cutting direction, with both pawls 37 and 41 slide over the toothing and also the toothless segments 48 and 49 without any particular resistance. In front especially in the event that a cut cannot be completed, all that is needed is the adjusting lever 43 to pivot clockwise in FIG. 1, whereby according to FIG. 2 the latching pawl 41 is pivoted immediately out of engagement, which also pivots the pawl 37 by stopping it and also lifts out of engagement. Then the loose knife 5 can also against the switching direction from the Cut back.

- 17 -- 17 -

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion liegt auch darin, daß man am Anschlußflansch 28 recht unterschiedliche Scherköpfe 2 anschließen kann. Dies gilt hinsichtlich des Messermaterials ebenso wie der Form der Schnittkanten und gar des Durchmessers der beiden Schermesser, wobei die Grenzen lediglich durch"Länge und Festigkeit der Hebel 1 und 4 und des Anschlußflansches 28 gesetzt sind.A particular advantage of the construction according to the invention is that the connecting flange 28 is right can connect different shaving heads 2. This applies to the knife material as well as the shape of the Cutting edges and even the diameter of the two shear blades, the limits only by "length and Strength of the levers 1 and 4 and the connecting flange 28 are set.

Von der vorbeschriebenen Ausführung unterscheidet sich die in den Fig. 10 his 13 dargestellte zunächst durch ein SchaltTitzel 52, das in die Verzahnung 8 des Losmessers 5 eingreift. Auf diese Weise wird zusätzlicher Schaltweg gewonnen, der dem Winkel zwischen den beiden Klinken 37 und 41 entspricht. Die Segmentteile 148 und 149 sind zwar auch von Verzahnungen freigehalten, ihr Außendurchmesser entspricht aber dem Fußdurchmesser der Verzahnung, so daß in diesem Bereich das Losmesser am Schaltritzel 52 entlanggedreht werden kann das auf einem Bolzen 53 im Schwenkhebel 104 gelagert ist. Im Scherkopf 2 sind lediglich noch abweichend die beiden Paßstifte 50, die eine genauere Ausrichtung der Halteplatte 24 am Festmesser 18 ermöglichen, und die Verbindung aussteifen.From the embodiment described above, the one shown in FIGS. 10 to 13 initially differs by one Switching pinion 52, which engages in the toothing 8 of the loose knife 5. In this way there is additional switching travel obtained which corresponds to the angle between the two pawls 37 and 41. The segment parts 148 and 149 are also kept free of teeth, but their outer diameter corresponds to the root diameter of the teeth, so that in this area the loose knife can be rotated along the switching pinion 52 on a bolt 53 in the pivot lever 104 is stored. In the shaving head 2 are only different, the two alignment pins 50, which a more precise alignment enable the retaining plate 24 on the fixed knife 18, and stiffen the connection.

Da das Schaltritzel 52 gegensinnig zum Losmesser 5 dreht, liegen Schaltklinke 37 und Rastklinke 41 auf der anderen Seite, links in Fig. 10 am Schaltritzel an. Die zwischen beiden Klinken eingeschaltete Rebscherfeder 147 greift daher oberhalb des Lagerstiftes 130 an der Schaltklinke und unterhalb des Lagerstiftes 142 an der Rastklinke 141 an.Since the switching pinion 52 rotates in the opposite direction to the loose knife 5, the switching pawl 37 and latching pawl 41 are on the other Side, left in Fig. 10 on the switching pinion. The Rebscher spring 147 connected between the two pawls engages therefore above the bearing pin 130 on the switching pawl and below the bearing pin 142 on the latching pawl 141 on.

Beim Schwenkhebel 104 ist ein Hakenarm 54 vorgesehen, dessen abgebogener Endlappen 55 in eine Ausnehmung 56 der Rastklinke 141 greift und in der Ausschwenk-Endstellung nach Fig. 13 an deren Anschlagfläche 57 zur Anlage kommt.When pivoting lever 104, a hook arm 54 is provided, the bent end tab 55 in a recess 56 of the Latch 141 engages and in the pivoted end position according to FIG. 13 comes to rest against the stop surface 57 thereof.

- 18 -- 18 -

Dadurch wird die Rastklinke 14t gegen den Uhrzeigersinn verschwenkt und aus dem Schaltritzel 52 herausgehoben.This turns the latch 14t counterclockwise pivoted and lifted out of the switching pinion 52.

Ebenso kommt kurz vor dieser Endstellung die Schaltklinke T37 an einem Anschlaglappen 58 des Schwenkhebels 104 zur Anlage und hebt die Schaltklinke aus dem Schaltritzel 52 heraus, so daß das Losmesser in der vorbeschriebenen Weise frei gedreht werden kann.Similarly, shortly before this end position, the pawl T37 comes to a stop tab 58 of the pivot lever 104 Plant and lifts the pawl out of the switching pinion 52, so that the loose knife in the above-described Way can be rotated freely.

Diese Drehung besorgt hier zudem eine als Zugfeder ausgebildete Rückstellfeder 59, die im Bereich des Lagerstiftes 142 am Haltehebel 101 mit ihrem einen Hakenende 61 angeschlossen ist, während ihr anderes Hakenende 62 mit radialem Abstand von der Drehachse 36 am Losmesser 5This rotation is also provided here by a return spring 59 designed as a tension spring, which is located in the area of the bearing pin 142 is connected to the holding lever 101 with its one hook end 61, while its other hook end 62 at a radial distance from the axis of rotation 36 on the loose knife 5

1S eingehakt ist. Die Anschlußstelle ist überdies so gewählt, daß die mittlere Kraftwirkungslinie der Feder zwischen den beiden Hakenenden in der Schnitt-Endstellung nach Fig. 12 etwa durch die Drehachse verläuft. Da auch die Ausgangsoder Öffnungsstellung der Schnittendstellung etwa um 180° gegenüberliegt, wird das Losmesser nach Ausheben der beiden Klinken in der einen oder anderen Drehrichtung wieder in die Ausgangsstellung für einen neuen Schnitt zurückgeschwenkt. Auch beim Vorwärtsschwenken sind damit keine Verletzungsgefahren verbunden, da ja zu Schwenkbeginn die Schnittöffnung schon geschlossen ist und über die Ausgangsstellung praktisch nicht hinausgeschwenkt wird. Die Rückstellfeder 59 ist zudem innerhalb einer Auswölbung 63 des Haltehebels 10T geführt und dadurch nach außen abgeschirmt .1S is hooked. The connection point is also chosen so that that the mean line of action of force of the spring between the two hook ends in the cut end position according to FIG runs roughly through the axis of rotation. Since the starting or opening position of the cut end position is also about 180 ° opposite, the loose knife is again after lifting the two pawls in one or the other direction of rotation swiveled back into the starting position for a new cut. Also when panning forward are with it there is no risk of injury, since the incision opening is already closed at the beginning of the swivel and via the Starting position is practically not pivoted out. The return spring 59 is also within a bulge 63 of the holding lever 10T and thereby shielded from the outside.

Bei allen Antriebs- bzw. Betätigungsvorrichtungen ist hier dafür gesorgt, daß die von außen auf das Losmesser ausgeübte Antriebs-Betätigungskraft wenigstens annähernd durch die Mitte des Schnittgutes, etwa in der Messerstellung zwischen den Fig. 7 und 8, hindurchgeht. Auf diese WeiseWith all drive or actuation devices, it is ensured that the action exerted on the loose knife from the outside Drive actuation force at least approximately through the middle of the material to be cut, for example in the knife position between Figures 7 and 8. In this way

- 19 -- 19 -

werden die Reibungskräfte zwischen den beiden Messern nahezu aufgehoben. Dadurch ergibt sich ein außergewöhnlich großer Wirkungsgrad, d. h. man kann mit verhältnismäßig kleiner Antriebskraft und entsprechend kleinem Werkzeuggewicht außergewöhnlich hohe Schnittleistungen erreichen.the frictional forces between the two knives are almost eliminated. This results in an extraordinary high efficiency, d. H. you can with a relatively small driving force and accordingly achieve exceptionally high cutting performance with a small tool weight.

Die Schnittqaulität wird noch verbessert, wenn nach Fig. 14 das Losmesser 105 mit seiner Ringnut 109 mittels einer kegelförmigen Anlagefläche 60 am Auße'nrand des Festmessers 181 abgestützt ist. Die zwischen beiden Messern vornehmlich radial wirkende Schnittreaktionskraft erzeugt dabei eine axiale Andruckkomponente in der radialen Schnittebene. Auf diese Weise wird evtl. vorhandenes Spiel ausgeglichen, das durch Fertigungsungenauigkeiten bedingt sein kann. Es wird einem Auseinanderspreizen der Messer entgegengewirkt und ein ständiges Nachschleifen erzielt. Mit Wegfall des Schnittwiderstandes, insbesondere beim öffnen der Schere, entfällt auch die Andrückkraft.The quality of the cut is further improved if, according to FIG. 14, the loose knife 105 is supported with its annular groove 109 by means of a conical contact surface 60 on the outer edge of the fixed knife 181. The cutting reaction force, which acts primarily radially between the two blades, generates an axial pressure component in the radial cutting plane. In this way, any play that may be caused by manufacturing inaccuracies is compensated for. It counteracts a spreading apart of the knife and made a permanent regrinding. With the elimination of the cutting resistance, especially when opening the scissors, the pressing force is also eliminated.

Eine besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion liegt auch darin, daß man praktisch alle Funktionen aus dem Bereich von Haltehebel 1 und Schließhebel 4 steuern kann, also nicht auf Manipulationen im vorderen Bereich der Schere angewiesen ist. Dadurch wird die Vollisolierung des Werkzeuges erleichtert, und man kann auf einen tatsächlichen Einhandbetrieb übergehen. Beispielsweise ließen sich mit einer erfindungsgemäßen Schere, die lediglich 500 g wiegt, wesentlich größere Schnittleistungen bei verbesserter Schnittgüte erzielen als mit einer herkömmlichen Schere, die 1,3 kg Gewicht hat, erzielt werden konnte.A particular advantage of the construction according to the invention is that you can control practically all functions from the area of the holding lever 1 and locking lever 4, so you do not have to manipulate the front area of the scissors. This makes it easier to fully isolate the tool, and you can actually switch to one-handed operation. For example, with scissors according to the invention that weigh only 500 g, significantly greater cutting capacities can be achieved with improved cutting quality than could be achieved with conventional scissors that weigh 1.3 kg.

Die gezeigten Ausführungen können noch in mancherlei Weise abgewandelt werden. So lassen sich mancherlei Federn für die Rückstellung verwenden, insbesondere verschiedenartigeThe embodiments shown can still be modified in many ways. So many springs can be used for use the provision, especially of various types

t ·t

■ · I I■ · I I

-σοι Blattfedern. Die Lagerungen des Losmessers mit ihrer Innennut auf dem Festmesser hat sich hier zwar als zweckmäßig erwiesen, aber es können auch andere Lagerungen vorgesehen werden, daß man z. B. das Losmesser an einer gesonderten Lagerung anbringt bzw. innen im-σοι leaf springs. The bearings of the loose knife with hers Inner groove on the fixed knife has proven to be useful here, but other bearings can also be provided that z. B. the loose knife attached to a separate storage or inside the äußeren Festmesser lagert.outer fixed knife stores.

Ebenso kann es angebracht sein, ein Messer aus seiner Führung am anderen Messer axial herausnehmbar durch einen abnehmbaren Segmentring zu halten. Auf diese WeiseIt can also be appropriate for a knife to be axially removable from its guide on the other knife to hold a detachable segment ring. In this way entfällt beispielsweise die Kupplung des Festmessers in Umfangsrichtung mit der Halteplatte 24, und der zur Führung verwendete Segmentteil ist einstückig. Es müssen selbst nicht die Schnittkanten exakt durch die Drehachse 36 gehen, sofern nur gegen Ende des Schnittes dieFor example, there is no coupling of the fixed knife in Circumferential direction with the holding plate 24, and the segment part used for guidance is in one piece. The cut edges do not even have to go exactly through the axis of rotation 36, provided that only towards the end of the cut the in Eingriff befindlichen Kantenteile kleiner werdenden Abstand von dieser Drehachse haben. Auf diese Weise ist bei großer Obersetzung sichergestellt, daß ein angesetzter Schnitt auch zuverlässig durchgeführt werden kann. Die erzielten Schnitte sind auch glatt und sauber,edge parts in engagement have decreasing distance from this axis of rotation. That way is In the case of a large gear ratio, it is ensured that an applied cut can also be reliably carried out can. The cuts achieved are also smooth and clean, da die Relativführung auf großer Umfangslänge erfolgtsince the relative guidance takes place over a large circumferential length und die Messer im Bereich der Schnittebene statt aneinanderliegend gehalten werden und sich dort auch gegenseitig abschleifen. Es ist zudem der dabei auftretende Schnittwiderstand trotz der großen Anlagefläche nichtand the knives are held in the area of the cutting plane instead of lying against one another and also grind each other there. It is also the one that occurs No cutting resistance despite the large contact surface sehr erheblich, da die Kräfte leicht durch die großevery considerable, since the forces are easily absorbed by the large Obersetzung überwunden werden können und der tatsächliche Anlagedruck durch den Schnittwiderstand beeinflußt ist.Translation can be overcome and the actual Contact pressure is influenced by the cutting resistance.

« W « W

- 21 -- 21 -

27. Januar 1983/3 25 B 2578 VNR.: 100 986January 27, 1983/3 25 B 2578 VNR .: 100 986

Zusammenfassung (zu Fig. 1 und 2)Summary (to Fig. 1 and 2)

Schere zum Querunterteilen von strangförmigen SchneidgutScissors for cross-dividing strand-shaped material to be cut

Der Haltehebel (1) der Kabelschere hält mittels eines Gelenkbolzens (3) den Schwenkhebel (4) und trägt den Scherkopf (2) rait einem segmentförmigen Festmesser (18), dessen Umfangsteil in eine Ringnut (9) des Losmessers (5) greift, das durch eine in seine Verzahnung (8) eingreifende Betätigungseinrichtung verschwenkbar ist. Das Losmesser hat eine Maulöffnung (12) mit einem halbkreisförmigen Nutgrund (13), der nur wenig von der Dreh achse (36) nach außen versetzt ist, eine Schnittkante (14) und eine gegenüberliegende Stützkante (15), die sich in der Ausgangslage mit der Schnittkante (21) des Festmessers (18) deckt. Durch Verschwenken des Losmessers wird das anfangs noch weiter außen zwischen den Schnittkanten (14, 21) erfaßte Schnittgut iminjer stärker zur Drehachse (36) hingedrückt, wo eine immer größer werdende Kraftübersetzung erreicht wird. Wenigstens bei einer Schnittstellung kann die von der Betätigungsvorrichtung auf das Losmesser ausgeübte Kraftwirkungslinie durch die Mitte des Querschnittes hindurchgehen, so daß Reibungskräfvs vermindert werden. Durch eine kegelförmige Ausbildung der äußeren Stützfläche des Losmessers lassen sich die beiden Schermesser in der radialen Schnitter ebene (17) aneinanderdrücken.The retaining lever (1) of the cable shears holds the pivot lever (4) by means of a hinge pin (3) and carries the The shaving head (2) has a segment-shaped fixed knife (18), the peripheral part of which engages in an annular groove (9) of the loose knife (5) which can be pivoted by an actuating device engaging in its toothing (8). The Loose knife has a mouth opening (12) with a semicircular groove base (13), which is only slightly from the rotation axis (36) is offset to the outside, a cutting edge (14) and an opposite supporting edge (15), which covers in the starting position with the cutting edge (21) of the fixed knife (18). By pivoting the loose knife the cuttings, which are initially still further outside between the cut edges (14, 21), become more strongly to the Axis of rotation (36) pushed towards where an ever increasing power transmission is achieved. At least at the line of action of force exerted by the actuating device on the loose knife can be an intersection pass through the center of the cross-section so that frictional forces are reduced. Due to the conical design of the outer support surface of the loose knife the two cutting blades can be pressed together in the radial cutting plane (17).

Claims

l6.1.198Vm 25 B 2578 VNR: 100 986 Baudat E. Wolter KG Buchauer Str. l D-791 *! Dürmentingen scissors for cross-dividing string-shaped material to be cut

1. Scissors for cross-dividing strand-shaped material to be cut, especially hand-operated cable cutters, with two shear blades, of which at least one is disc-shaped and around a disembodied one arranged transversely to its plane The axis of rotation is supported axially and radially in a ring guide that is central to this and opposite the other shear blade is pivotably mounted, the cutting edges of both shear blades forming a fully closable mouth opening are moved directly up to the disembodied axis of rotation or are guided through it, characterized in that that an actuating device for a shear knife (5,105) is designed and arranged so that its on the resulting force acting on this knife approximately on the center of the material to be cut enclosed in the mouth opening (12) (fig.7,8) is directed.

2. Scissors according to claim 1, characterized in that the radial support of the ring guide (109) for at least one Shear blades (105, lül) inclined to the axis of rotation (36) in such a way that in particular conical (60) is designed so that the cutting blades (105, 18l) against each other by the cutting reaction force be pressed.

3. Shears according to claim 1 or 2, characterized in that a shaving head (2) encompassing both cutting blades (5, l8) exchangeable for shaving heads of a different design and / or size on one provided with an actuating device Holder (1) is attached.

¹ I. Scissors according to claim 1, 2 or 3, characterized in that 5 the loose knife (5) has an annular flange (7) formed laterally on its knife disk (6) on which the actuating device engages on the outside and the guide (9) on the inside ) for the fixed knife (18) held from the open side of the annular flange (7).
20th

5. Shears according to claim 1 or ¹ J, characterized in that an annular groove serving as a guide (9) is axially limited by a removable annular shoulder (11).

6. Scissors according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the second shear blade (l8) guided within a first shear blade (5) as a disc segment one of the opening width of a mouth opening (12) of the first shear blade (5) adapted largest width is formed and, in particular releasable, is provided with an extension part (2U) which extends its guide.

7. Scissors according to claim 6, characterized in that the attachment part as a holding plate (24) with a second shear blade (18) overlapping coupling flange (26) is formed between the shear blade (l8) and a connecting flange (28) of the holder is clamped.

1. 8. Scissors according to one of claims 1 to h or 6, characterized in that on the circumference of the loose knife (5) a toothing (8) is attached, in which a pivoting lever ( ¹ O against a holding lever (1 ) directly or indirectly movable port switching element (37) engages.

9. Scissors according to claim 8, characterized in that the The actuating device has a pinion (52) connected upstream of the loose knife (5) into which the switching and latching pawl (137, 111) intervene (Figs. 10 to 13).

10 One of claims 1 to I ¹ J, characterized by a single tension spring (47) acting between the two pawls (37, Ml) in the direction of engagement on these and their supports (1, Ό).

11. Scissors according to claim 10, characterized in that

the tension spring (^ 7), designed in particular as a flexible compression spring, on the pawls (37, Ml) on different Pages of their axes of rotation (30, M2) is supported.

12. Scissors, in particular hand scissors, for transversely dividing strand-shaped material to be cut, with at least one rotatable mounted loose knife on which a disengageable actuating device and a return spring act, in particular according to one of claims 1 to 16, characterized in that the return spring (59) is one over the axis of rotation (36) has a line of action of force which can be moved away and as an "over center spring" that which can be pivoted beyond 180 ° Loose knife (5) clamped in one or the other direction of rotation depending on its position.

1

13. Scissors according to claim 12, characterized in that a flexible tension spring on a return spring (59) Front side of the loose knife (5) connected and this cantilevered from the opposite front side

5 is stored.