Claims (1)
Bei den heute im Gebrauch befindlichen Einfkochgläsern geschieht
das Öffnen durch Herausziehen des Gummiringes. Es kann nun vorkommen, daß der Ansatz
am Gummiring abreißt, z. B. wenn das Glas schon längere Zeit steht und der Gummiring
brüchig greword ist oder der Deckel besonders fest sitzt, wie bei den Rillengläsern.
Die Hausfrau versucht nun, wenn sie kein besonderes Hilfsmittel zur Hand hat, mit
allen möglichen spitzen Gegenständen den Gummiring zwischen Glas und Deckel herauszuarbeiten,
wasi Zeit in Anspruch nimmt und Ärger verursacht. Oft gehedabei Deckel, Glas oder
Messer in die Brüche. Auch bedeutet das Herausziehen des Gummiringes, das oft in
ein Zerren und Reißen ausartet, eine unnötige Belastung bzw. Zerstörung desselben. This happens with the Einfkochgläsern in use today
opening by pulling out the rubber ring. It can now happen that the approach
tears off the rubber ring, z. B. if the glass has been standing for a long time and the rubber ring
Is brittle or the lid is particularly tight, as is the case with the grooved glasses.
The housewife now tries, if she has no special aids to hand, with
to work out the rubber ring between the glass and the lid for all possible pointed objects,
wasi takes time and causes trouble. Often this involves a lid, glass or
Knife in the cracks. Also, pulling out the rubber ring, which is often in
pulling and tearing degenerates, unnecessary stress or destruction of the same.
Die Erfindung hat nun ein Einkochglas zum Gegenstand, in dessen Deckel
a sich in einer Vertiefung ein Zapfen mit einer Druckausgleichsöffnung b beh et.
Vor dem Einkochen wird eine Gummikappe c über den Zapfen gezogen, so daß sie den
Zapfen luftdicht abschließt. Das Einkochen geschieht nun in der üblichen Weise und
wird durch die verschlossene Druckausgleichsöffnung b nicht behindert. Das Öffnen
des Einkochglases geschieht, indem man die Gummikappe c vom Zapfen abstreift, so
daß die Außenluft in das Einkochglas strömen kann. Der Ein.kochglasdeckel a läßt
sich jetzt ohne Gewalt abnehmen. The invention now has a preserving jar as its object, in the lid of which
a a pin with a pressure equalization opening b beh et in a recess.
Before boiling, a rubber cap c is pulled over the pin so that it is the
Cones airtight. The boiling is now done in the usual way and
is not hindered by the closed pressure equalization opening b. The opening
of the jar is done by removing the rubber cap c from the pin, see above
that the outside air can flow into the jar. The jar lid a leaves
now lose weight without violence.
Diese Erfindung betrifft ferner ein Finkochglas, in dessen Deckel
a sich in einer Vertiefung eine zylindrische bzw. konische Druckausgleichsöffnung
b befindet. Vor dem Einkeehen wird ein Gummiplätltchen c mit einem am Ende verdickten
Ansatz in die Druckausgleichsöffnung b gedrückt, so daß der verdickte Ansatz sich
im konischen Teil der Druckausgleichsöffnung b befindet. Das Einkochen geschieht
nun in der üblichen ÄVeise und wird durch die verschlossene Druckausgleichsöffnung
b nicht behindert. Das Öffnen des Einkochglases geschieht, indem man das Gummiplättchen
c aus der Druckausgleichsöffnung b herauszieht, so daß die Außenluft in das Einkochglas
strömen kann. Der Einkochdeckel a läßt sich jetzt ohne Gewalt abnehmen. This invention also relates to a fin cooking jar in the lid thereof
a is a cylindrical or conical pressure compensation opening in a recess
b is located. Before pouring in, make a rubber plate c with a thickened one at the end
Approach pressed into the pressure equalization opening b, so that the thickened approach is
is located in the conical part of the pressure equalization opening b. The boiling takes place
now in the usual ÄVeise and is through the closed pressure equalization opening
b not disabled. The jar is opened by pushing the rubber plate
c pulls out of the pressure equalization opening b so that the outside air enters the jar
can flow. The jar lid a can now be removed without force.
PATENTANSPRÜCHE: I. Einkochqglas, dadurch gekennzeichnet, daß sich
in einer Vertiefung des Deckels ein Zapfen mit einer durch eine Kappe aus Gummi
oder anderem dichtendem Material verschließbaren Druckausgleichsöffnung befindet,
derart angeordnet, da13 der Zapfen mit übergezogener Kappe nicht über die Deckeloberfläche
hinausragt. PATENT CLAIMS: I. Preserving glass, characterized in that
in a recess of the lid a pin with a rubber cap
or other sealing material is closable pressure compensation opening,
Arranged in such a way that the pin with the cap pulled on does not extend over the surface of the cover
protrudes.