DE829675C

DE829675C - Rotary piston engine and working machine

Info

Publication number: DE829675C
Application number: DEU28A
Authority: DE
Inventors: Hans Ungemach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-11-01
Filing date: 1949-11-01
Publication date: 1952-01-28

Description

Drehkolbenkraft- und Arbeitsmaschine Neben den bekamiten Kraft- und Arbeitsmaschinen üblicher Bauart mit hin und her gehendem Kolben sind bereits vielfach Rundlattfmaschinen in Vorschlag gebracht worden, bei denen ein als Kolben bezeichneter Läufer außermittig.in einem kreisrunden oder mittig in einem ovalen Zylindergehäuse angeordnet ist. Der Kolben enthält eine Anzahl radialer, in Schlitzen geführter Schielfer, die bei der Umlaufbewegung des Kolbens nach außen geschleudert werden und so infolge ihrer durch die Fliehkraft heuvorgerufenen starken Anpressting an die Zvlinderwand die zwischen den einzelnen Schiebern gelegenen Kolbenräume gegeneinander abtrennen.Rotary piston power and working machine In addition to the got power and Work machines of the usual design with reciprocating pistons are already in use in many cases Rotary laths have been proposed in which one referred to as a piston Eccentric rotor. In a circular or in the middle of an oval cylinder housing is arranged. The piston contains a number of radial slots that are guided Squinters who are thrown outwards when the piston rotates and so due to their strong pressure due to the centrifugal force the cylinder wall, the piston spaces between the individual slides against each other split off.

Die einwandfreie Abdichtung derartiger Drehkolllenmaschinen stößt in der Praxis auf außerordentliche Schwierigkeiten. blau hat versucht, in den Stirnflächen des Zylindergehäuses oder im Kolhen selbst konzentrische Dichtringe in Nuten einzulegen, die indessen den gestellten Anforderungen nicht genügen. Im Hiniblick auf die verhältnismäßig große Länge dieser Ringe läßt sich eire ununterbrochene Dichtfläche nicht erreichen, vielmehr besteht meist nur an einigen wenigen Stellen eine Auflage, währende im übrigen Bereich dler Ringe das N'ledium durchblasen kann. :?eben der unvollkommenen Abdichtung ergeben sich auch hohe Reibungsverluste, so daß diese Maßnahme in keiner Weise befriedigt.The flawless sealing of such rotary roller machines abuts in practice to extraordinary difficulties. blue tried in the end faces insert concentric sealing rings in grooves in the cylinder housing or in the piston itself, which, however, do not meet the requirements. In terms of the proportionate great length of these rings cannot be achieved by an uninterrupted sealing surface, rather, there is usually only an edition in a few places, while im The remaining area of the rings can blow through the N'ledium. :? just the imperfect Sealing also results in high friction losses, so that this measure in none Way satisfied.

Die in der Kolbenschlitzen geführten Schieber sind ihrerseits in der Regel ebenfalls nicht nochmals gesondert gegen die Zylinderwand sowie gegen die beiden Stirnflächen des Gehäuses abgedichtet. man läßt die Schieberplatten vielmehr ohne zusätzliche Dichtmittel lediglich mit ihren freien Kanten an dien umgebenden Wandungen entlanggleiten. Da die Schieber außerdem zur Getviclitsverniin<lertlng durchweg aus einem nicht metallischen Werkstoff, beispnelsweise Kunstharz, bestehen und infolgedessen verhältnismäßig leicht durch die auftretenden hohen Drücke und Temperaturen beeinflußt werden, ist auch hier eine einwandfreie Abdichtung in keinem Fall gewährleistet.The slides guided in the piston slots are in turn in the Usually not again separately against the cylinder wall and against the both end faces of the housing sealed. rather, the slide plates are left without additional sealant only with their free edges on the surrounding Slide along walls. Since the slide also learns to getviclitsverniin consistently from one not metallic material, for example Synthetic resin, exist and, as a result, relatively easily due to the occurring high pressures and temperatures are influenced, is a flawless one here too Sealing under no circumstances guaranteed.

Diese Unzulänglichkeiten der Abdichtung mit dem daraus folgenden schlechten mechanischen W irkungsgrad und: dem hohen Verschleiß der umlaufenden und beweglichen Teile sind die Ursache dafür, daß Drehkolbenkraft- und Arbeitsmaschinen bisher nur eine geringe praktische Bedeutung erlangt haben, obwohl sie sich gegenüber Maschinen mit hin und her gehendem Kolben durch eine wesentlich einfachere und leichtere Bauart bei geringerem Platzbedarf und Gewicht sowie durch erschütterungsfreien Lauf auszeichnen.These imperfections of the sealing with the consequent poor mechanical efficiency and: the high level of wear and tear on the rotating and moving parts Parts are the reason why rotary piston engines and machines have so far only been have gained little practical importance, although they are compared to machines with reciprocating piston due to a much simpler and lighter design characterized by low space requirements and weight as well as vibration-free running.

Die vorliegende Erfindung geht nun von der Überlegung aus, daß eine einwandfreie Abdichtung des Läufers gegenüber den sich bei Drehkolbenmaschinen zwangsläufig aus der Bauweise ergebenden viereckigen Arbeitsräumen, d. h. also sowohl nach den beiden Gehäusestirnflächen zu als auch nach den Führungen für die Schieber, nur dadurch erreicht wenden kann, daß man die bisher einheitliche Dichtfläche in eine Vielzahl von Einzeldichtflächen unterteilt, deren jede nur auf einem derart kleinen Bereich wirkt, d'aß innerhalb dieses die völlige Abdichtung gewährleistet und dabei außerdem jede Klemmgefahr vermieden sowie Reibung und Verschleiß auf ein Mindestmaß herabgesetzt werden. Erfindungsgemäß wird zu diesem Zweck in der Weise vorgegangen, daß der Läufer aus einer Mehrzahl vom viereckigen, sternförmig an einer Nabe befestigten Einzelkolben besteht, die an ihrem oberen Ende eine oder mehrere Ringnuten tragen, in welchen unter der Wirkung von Spreizfedern stehende, an ihrem Umfang dem Kolbenquerschnitt angepaßte viereckige Dichtplatten gelagert sind, deren wirksame 'Flächen sich sowohl gegen die beiden Stirnflächen des Gehäuses als auch gegen die Trennschieber zwischen den einzelnen Kolben abdichtend anlegen. In gleicher Weise bestehen auch 'die Trennschieber aus einer oder mehreren, unter der Wirkung von Spreizfedern stehenden viereckigen Dichtplatten, deren wirksame Flächen sich ihrerseits gegen die Gehäusestirnflächen sowie ferner gegen den Gehäusemantel abdichtend anlegen.The present invention is based on the consideration that a perfect sealing of the rotor against the rotary piston machines inevitably square work rooms resulting from the construction, d. H. so both after the both housing end faces to as well as after the guides for the slide, only can be achieved by turning the previously uniform sealing surface into one Large number of individual sealing surfaces divided, each of which is only on such a small one Area acts that ensures complete sealing within this and thereby In addition, any risk of pinching is avoided and friction and wear are kept to a minimum be reduced. According to the invention, the procedure for this purpose is as follows: that the rotor from a plurality of square, star-shaped attached to a hub Consists of single pistons which have one or more annular grooves at their upper end, in which under the action of expanding springs, the piston cross-section on its circumference adapted square sealing plates are stored, whose effective 'surfaces are both against the two end faces of the housing as well as against the slide gate between apply a seal to the individual piston. The slide gate valves exist in the same way of one or more square ones under the action of expanding springs Sealing plates, the effective surfaces of which are in turn against the housing end faces and also create a seal against the housing jacket.

Durch eine derartige Ausbildung der Dichtelemente, die somit sowohl für die Kolben als auch für die Trennschieber von grundsätzlich gleicher Formgebung und Wirkungsweise sind und weitgehend der bewährten Kolbenabdichtung mittels Kolbenringern 'bei den .bekanntem Kurbelmaschinen entsprechen, wird zuverlässig erreicht, daß der Läufer nicht nur an den beiden Stirnflächen des Zylindergehäuses, sondern auch an den radialen Trennschieberführungen einwandfrei abgedichtet wird, ohne daß die Gefahr eines Ab- oder Durchblasens des Mediums an irgendeiner Stelle der Maschine besteht.Such a design of the sealing elements, which thus both for the pistons as well as for the slide gate valve of basically the same shape and mode of operation are largely the same as the tried and tested piston seal using piston rings 'correspond to the .known crank machines, it is reliably achieved that the rotor not only on the two end faces of the cylinder housing, but also is properly sealed on the radial slide gate guides without the Danger of the medium being blown off or through at any point on the machine consists.

Die Dichtplatten werden zweckmäßig in der Weise gestaltet, daß sie aus mindestens zwei Teilen zusammengesetzt sind, die durch die eingesetzten federnden Glieder mit ihren wirksamen Flächen gegen die abzudichtenden Wandungen gedrückt werden, wobei im Falleder Zweiteilung die Trennfuge vorteilhaft diametral verläuft. Werden mehrere Dichtplatten gleichzeitig verwendet, so werden die Trennfugen der einzelnen Platten sinngemäß kreuzweise gegeneinander versetzt angeordnet, um so ähnlich wie beim normalen Kolben eine Art Labyrinth,dichtung zu erzielen.The sealing plates are expediently designed in such a way that they are composed of at least two parts, which are resilient by the inserted Members pressed with their effective surfaces against the walls to be sealed in the case of the division into two, the parting line advantageously running diametrically. If several sealing plates are used at the same time, the joints of the individual plates are arranged crosswise offset from one another, so as to Similar to a normal piston, a kind of labyrinth to achieve a seal.

Im Gegensatz zu den Kolben, bei denen der Abstand der einzelnen Dichtplatten voneinander durch den gewählten Nutenabstand bestimmt ist, wird bei den Trennschieberei die Anordnung vorteilhaft in der Weise getroffen, daß die Dichtplatten zwischen zwei Führungsplatten eingelegt werden, deren Ab- stand durch einen entsprechenden Abstandsring gesichert wird, der gleichzeitig für den gegenseitigen Abstand der einzelnen Dichtplatten maßgeblich ist. Die Längenabmessung der beiden Führungsplatten wird dabei in radialer Richtung um ein geringes Maß kleiner gewählt als die entsprechende Längenabm@essung der eingelegten Dichtplatten. Außerdem sind die Führungsplatten in der zu den Stirnflächen des Gehäuses parallelen Mittelebene geteilt, so daß sie unter der N@'irkung von Spreizfedern auch hrerseits mit ihren wirksamen Seitenflächen abdichtend gegen die Gehäusestirnflächen angedrückt werden können.In contrast to the piston, in which the distance of the individual sealing plates is determined from one another by the selected groove pitch, wherein the separating trafficking, the arrangement advantageously made in such a way that the sealing plates are placed between two guide plates the distance by a corresponding spacer ring is secured, which is also decisive for the mutual spacing of the individual sealing plates. The length dimension of the two guide plates is selected to be slightly smaller in the radial direction than the corresponding length dimension of the inserted sealing plates. In addition, the guide plates are divided in the central plane parallel to the end faces of the housing, so that their effective side faces can also be pressed against the housing end faces in a sealing manner under the action of expanding springs.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform werden die Trennschieber demgemäß in der Weise ausgebildet, daß die beiden Hälften jeder der beiden Führungsplatten an ihrem rückwärtigen Endie schwenkbar in Bolzen an einer gemeinsamen Traverse gehalten sind, gegen die sich die zwischen den Führungsplatten angeordneten Dichtplatten mit ihrer Unterkante abstützen. Auf der Innenseite beider Führungsplatten ist eine Ringnut angebracht, in die sich je ein die beiden Plattenhälften spreizend6-er sowie gleichzeitig den Abstandsring in seiner vorgesehenen Lage haltender Federring einlegt. Die Traversen tragen beiderseits einen Zapfen, der so angeordnet und geformt ist, daß die Seiterfcapfen sämtlicher Trennschieber mit ihrer Unterkante gegen einen Nocken oder eine ähnliche, der Gehäuseform entsprechende Laufbahn anliegen, während ihre Oberkante von einem hei der Umlaufbewegung des Läufers die Fliehkräfte der radial bewegten Massen aufnehmendes Halteglied, beispielsweise einem Federband, einer Gliederkette o. dgl., umfaßt wird. Auf diese Weise wird verhindert, daß die Führungsplatten der Trenuschie.ber unter der Wirkung der Fliehkraft den Gehäusemantel berühren, vielmehr legen sich lediglich die durch die eingeschalteten Spreizfedern nach außen gedrückten Teile der Dichtplatten gegen den Gehäusemantel an und dichten so zuverlässig ab.According to a preferred embodiment, the slide gate valve are accordingly formed in such a way that the two halves of each of the two guide plates at its rear end pivotably held in bolts on a common cross member against which the sealing plates arranged between the guide plates are against support with their lower edge. There is one on the inside of both guide plates Annular groove attached, in each of which one of the two plate halves spreads out as well as at the same time inserting the spacer ring in its intended position holding the spring ring. The traverses carry a pin on both sides, which is arranged and shaped in such a way that that the Seiterfcapfen all separating slide with their lower edge against one Cam or a similar raceway corresponding to the housing shape, while their upper edge of a hot the orbital motion of the rotor the centrifugal forces of the radially moving masses receiving retaining member, for example a spring band, a link chain or the like., Is included. This prevents the The guide plates of the trenus slide cover the casing under the effect of centrifugal force touch, rather just lay down by the activated expanding springs outwardly pressed parts of the sealing plates against the housing shell and seal so reliable.

Durch die erfindungsgemäße Art der Aufteilung der Dichtfläche, sowie die viereckige Kolbenausbildung und dementsprechend viereckige Dichtplattenform wird somit in einer allen Anforderungen des praktischen Betriebes voll und ganz entsprechenden Weise eine einwandfreie und zuverlässige Abdichtung bei Drehkolbenmaschinen erreicht, die es gestattet, diese Maschinenbauart, die auf Grund ihrer besonderen Arbeitsweise den Maschinen mit hin und her gehendem Kolben sowohl bezüglich ihrer Leistung als auch hiasiatlich ihrer Abmessungen und damit ihres Gewichtes wesentlich überlegen isst, weitgehend in der Praxis in Anwendung zu bringen. Das Anwendungsgebiet umfaßt dabei nicht nur Maschinen mit in einem zylindrischen Gehäuse außermittig gelagertem Drehkolben, sondern auch Maschinen mit ovalem Ge- häuse, wobei in diesem Fall der Drehkolben sowohl mittig als auch außermittig angeordnet sein kann. Auch bei solchen Maschinen, bei denen der Drehkolben keine umlaufende, sondern ein sehwingendie Bewegung vollführt, kann der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke mit :gleichem Erfolg verwirklicht werden. Neben Verbrennungskraftmaschinen nach dem Otto- oder Dieselprinzip kommen danach vor 'allem Kompressoren und Arbeitsmaschinen für gasförmige oder flüssige Medien, insbesondere also Druckluftverdichter und -maschinen, sowie Pumpen o. dgl. in Frage.Due to the type of division of the sealing surface according to the invention, as well as the square piston design and the corresponding square sealing plate shape, a perfect and reliable seal is achieved in rotary piston machines in a way that fully meets all the requirements of practical operation, which allows this machine type, which is due to Their special mode of operation is far superior to the machines with reciprocating pistons both in terms of their performance and in terms of their dimensions and thus their weight, largely in practice. The area of application includes not only machines with eccentrically stored in a cylindrical housing rotary, but also equipment with oval housing, in which case the rotary piston may be either centrally located off-center. Even with machines in which the rotary piston does not perform a revolving but a visual swinging movement, the idea on which the invention is based can be implemented with the same success. In addition to internal combustion engines based on the Otto or diesel principle, compressors and work machines for gaseous or liquid media, in particular compressed air compressors and machines, as well as pumps or the like, come into consideration.

Die Zeichnung veranschaulicht den Gegewtand der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform, und zwar zeigt Abb. i einen Längsmittelschnitt durch eine Drehkolbenverbrennungskraftmaschine mit in das Zylindergehäuse eingesetztem Läufer, Abb.2 einen Querschnitt durch die Maschine nach Linie A-B von Abb. i, Abb. 3 das Gehäuse einer Druckluftdrehkolbenmaschine bei abgenommenem oberem Gehäusedeckel in verkleinertem Maßstab; Abb.4 zeigt im Schaubild einen Läuferkolben für eine Verbrennungskraftmaschine; Abb. 5 und 6 zeigen in je eineng Schnitt durch einen Kolben nach Linie C-D von Abb. 4 zwei Kolbendichtplatten mit verschiedenen Spreizfederformen; Abb. 7 zeigt einen Trennschieber in Ansicht bei abgenommenem oberem Führungsplattenpaar, Abb.8 einen Schnitt durch den Trennschieber nach Linie E-F von Abb. 7, Abb.9 eine Aufsicht auf dies untere Führungsplattenpaar sowie die Traverse nach Abnahme des oberen Führungsplattenpaares sowie der Dichtplatten und Abb. io einen vollständigen Trennschieber von der Seite gesehen.The drawing illustrates the subject matter of the invention in a exemplary embodiment, namely Fig. i shows a longitudinal center section by a rotary piston internal combustion engine with inserted into the cylinder housing Runner, Fig.2 a cross section through the machine along line A-B from Fig. I, Fig. 3 the housing of a pneumatic rotary piston machine with the upper housing cover removed on a reduced scale; Fig.4 shows a diagram of a rotor piston for an internal combustion engine; Figs. 5 and 6 each show a section through a piston along the line C-D of Fig. 4 two piston sealing plates with different expanding spring shapes; Fig. 7 shows one Separating slide in view with the upper pair of guide plates removed, Fig.8 Section through the slide gate along line E-F of Fig. 7, Fig. 9, a plan view this lower pair of guide plates and the traverse after removing the upper pair of guide plates as well as the sealing plates and Fig. io a complete slide valve from the side seen.

Die in den Abb. i und 2 wiedergegebene Verbrennungskraftmaschine besteht aus :dem Zylindergehäuse i, das beiderseits durch die Gehäusedeckel 2 und 3 abgedeckt und in dessen Innerem der eigentliche Läufer um die Achse 4 drehbar gelagert ist. Dieser Läufer ist aus einer Mehrzahl von viereckigen Kolben 5 gebildet, die mittels der Bolzen 6 auf der Nahe 7 befestigt sind. Wie Abb. 4 erkennen läßt, tragen die Kolben an ihrem oberen Ende Ringnuten 8 zur Aufnahme von viereckigen mehrteiligen Dichtplatten 9, deren Einzelheiten aus den Abh. 5 und 6 hervorgehen. In der dargestellten Ausführungsform sind die Dichtplatten aus zwei durch eine diametrale Trennfuge io geteilten Plattenhälften zusammengesetzt, die durch Spreizfedern i i bzw. 12 nach außen gedrückt werden. Bei Verwendung der Federform i i wird durch einen kleinen Stift 13 an der einen Plattenhälfte g zuverlässig verhindert, daß sich die beiden'Foderhälften verschieben. Zweckmäßig werden die einzelnen Dichtplatten 9 derart in die Kolbennuten 8 eingesetzt, daß sich die Trennfugen io je zweier benachbarter Platten kreuzen, um dedurch die Dichtwirkung noch 'zu erhöhen.The internal combustion engine shown in Figs. I and 2 consists from: the cylinder housing i, which is covered on both sides by the housing covers 2 and 3 and in the interior of which the actual rotor is rotatably mounted about the axis 4. This rotor is formed from a plurality of square pistons 5, which by means of the bolt 6 on the near 7 are fastened. As Fig. 4 shows, wear the Piston at its upper end annular grooves 8 for receiving square multi-part Sealing plates 9, the details of which can be found in Dep. 5 and 6. In the illustrated Embodiment are the sealing plates from two by a diametrical parting line io divided plate halves assembled by expanding springs i i and 12 according to be pressed on the outside. When using the spring shape i i is replaced by a small Pin 13 on one plate half g reliably prevents the two half halves of each other move. The individual sealing plates 9 are expediently inserted into the piston grooves in this way 8 inserted so that the joints io cross each of two adjacent panels, in order to increase the sealing effect still further.

Durch eine solche Ausbildung legen sich die Dichtplatten 9 eines jeden Kolbens 5 mit ihren wirksamen Flächen 14 sowohl geigen die Stirnflächen 15 der beiden Gehäusedeckel 2 und 3 als auch gegen diie zwischen den einzelnen Kolbens angeordneten radialen TrennscA-ieber 16 abdichtend an. Die Wirkung der Dichtplatten ist damit dlie gleiche wie die der üblichen Kolbenringe bei Zylinderkolben und es wird durch die Aufteilung der Gesamtdichtfläche in eine Vielzahl von aneinandergereihten, die gesamte Gehäusefläche bedeckenden Einzeldichtflächen auf einfachste, Weise eine allen Anforderungen der Praxis genügende, in jeder Beziehung einwandfreie und zuverlässige Abdichtung ermöglicht.With such a design, the sealing plates 9 of each lay Pistons 5 with their effective surfaces 14 both violate the end faces 15 of the two Housing cover 2 and 3 as well as against the arranged between the individual pistons radial separating disk 16 sealingly on. The effect of the sealing plates is thus dlie same as that of the usual piston rings in cylinder pistons and it gets through the division of the total sealing surface into a large number of those lined up next to one another the entire housing surface covering individual sealing surfaces in the simplest possible way satisfying all practical requirements, flawless and reliable in every respect Sealing enables.

Die gleichen Dichtelemente, die als viereckige Dichtplatten 9 in die Kolbennuten 8 eingelegt sind, finden, gewissermaßen lediglich um 9o° in eine axiale Ebene geschwenkt und in die Schlitze zwischen je zwei benachbarten Kolben 5 eingesetzt, mit gleichem Erfolg als wesentliche Bestandteile ,der Trennschieber 16 Verwendung, um ebenfalls in einfachster Form eine völlige Abdichtung der einzelnen viereckigen Arbeitsräume voneinander zu gewährleisten, die von der oberen Kolbenfläche 17, dem Gehäusemantel 18 und den beiden Stirnflächen 15 der beiden Gehäusedeckel 2 und 3 gebildet werden.The same sealing elements as square sealing plates 9 in the Piston grooves 8 are inserted, to a certain extent only by 90 ° in an axial direction Pivoted level and inserted into the slots between each two adjacent pistons 5, with the same success as essential components, the slide gate valve 16 use, to also in the simplest form a complete sealing of the individual quadrangular To ensure working spaces from each other, from the upper piston surface 17, the Housing jacket 18 and the two end faces 15 of the two housing covers 2 and 3 are formed.

Die Trennschieber 16 sind zu diesem Zweck in der aus den A':bb. 7 bis io ersichtlichen Weise ausgestaltet. Sie bestehen im wesentlichen aus einer Traverse i9 mit zwei eingepreßten, beiderseits etwas vorstehenden Bolzen 2o, in denen je eine zweiteilige Führungsplatte 21 um ein kleines Maß schwenkbar eingehängt ist. Die Schwenkbarkeit wird durch einen schmalen Schlitz 22 am unteren Ende der Platten 21 ermöglicht. Auf ihrer Innenseite tragen die beiden Plattenhälften 21 eine Ringnut 23, in die je ein Federring 24 eingelegt ist, der die Seitenflächen 3o der Führungsplatten 21 seitlich nach außen gegen die Stirnflächen 15 der Gehäusedeckel 2, 3 drückt und dort abdichtend , zur Anlage bringt. Die Führungsplatten 21, gegen deren Außenseiten sich die Dichtplatten 9 der benachbarten Kolben 5 abdichtend anlegen, werden durch den Abstandsring 25, der sich auf die beiden Federringe 24 abstützt, in genau parallelem Abstand voneinander gehalten. Die Traverse i9 mit den beiden Führungsplattenpaaren 21, den Federringen 24 und dem Abstandsring 25 bilden dies Gehäuse dos Trennschiebers 16, in dem die eigentlichen Dichtelemente in Gestalt der Dichtplatten 26 und 27 gelagert sind.The slide gate 16 are for this purpose in the A ': bb. 7th designed to io evident way. They essentially consist of one Traverse i9 with two pressed-in bolts 2o, in each of which a two-part guide plate 21 is mounted pivotably by a small amount is. The pivotability is through a narrow slot 22 at the lower end of the Plates 21 allows. The two plate halves 21 carry on their inside an annular groove 23, in each of which a spring ring 24 is inserted, which the side surfaces 3o of the guide plates 21 laterally outwards against the end faces 15 of the housing cover 2, 3 presses and there sealing, brings to the system. The guide plates 21, against the outer sides of which the sealing plates 9 of the adjacent pistons 5 are sealingly applied, are through the spacer ring 25, which is supported on the two spring rings 24, kept at exactly parallel distance from each other. The traverse i9 with the two Guide plate pairs 21, the spring washers 24 and the spacer ring 25 form this Housing dos separating slide 16, in which the actual sealing elements in Shape of the sealing plates 26 and 27 are stored.

Diese Dichtplatten 26 und 27 gleichen; wie die Abb. 5, 6 und' 7 zeigen, in ihrer Formgebung und Anordnung völlig den Dichtplatten 9 für die Kolbennuten B. Sie bestehen aus zwei diametral, durch eine Trennfuge 28 geteilten Hälften, zwischen denen Spreizfedern 29 eingelegt sind, so daß sich die drei wirksamen 'Flächen 31 abdichtend gegen die beiden Stirnflächen 15 der Gehäusedeckel 2, 3 sowie gegen den Gehäusemantel 18 anlegen, während sie sich mit ihrer Unterkante 32' auf der Traverse i g abstützen. Die Längenabmessung der Führungsplatten 21 ist dabei um ein geringes Maß kleiner gewählt als die Längenabmessung der Dichtplatten 26 und 27, so daß die Führungsplatten zwar, wie bereits erwähnt, mit ihren wirksamen Seitenflächen 3o an den Stirnflächen 15 der Ciehäusedeckel2, 3 abdichten, dagegen nicht den Gehäusemantel 18 berühren, dem gegenüber die Abdichtung allein ,durch die Flächen 31 der Dichtplatten 26 und 27 bewirkt wird. Auch in den Trennschiebern 16 werden die einzelnen übereinanderliegenden Dichtplatten 26 Und 27 zweckmäßig in der Weise eingesetzt; dlaß die Trennfugen 28 jeweils kreuzweise gegeneinander versetzt sind, um so eine erhöhte Dichtwirkung zu gewährleisten.These sealing plates 26 and 27 are the same; as Figs. 5, 6 and '7 show in their shape and arrangement completely the sealing plates 9 for the piston grooves B. They consist of two diametrically divided halves by a parting line 28, between which expanding springs 29 are inserted so that the three effective 'surfaces 31 create a sealing against the two end faces 15 of the housing cover 2, 3 and against the housing jacket 18, while they are supported with their lower edge 32' on the traverse ig. The length dimension of the guide plates 21 is selected to be slightly smaller than the length dimension of the sealing plates 26 and 27, so that the guide plates, as already mentioned, seal with their effective side surfaces 3o on the end surfaces 15 of the Ciehäusedeckel2, 3, but not the Touch the housing jacket 18, against which the seal is effected solely by the surfaces 31 of the sealing plates 26 and 27. In the slide gate valve 16, too, the individual sealing plates 26 and 27 lying one above the other are expediently used in this way; that the parting lines 28 are each offset crosswise from one another in order to ensure an increased sealing effect.

Der Abstandsring 25 sichert nicht nur .die genau parallele Lage der beiden Führungsplatten 21, sondern er dient durch entsprechende Bemessung der Schulterstärke sowie des Schulterabstandes außerdem noch dazu, den eingelegten Dichtplatten 26 und 27 eine gegenseitige freie Beweglichkeit zwischen dien Führungsplatten 21 zu ermöglichen. Wäre dies nicht. der Fall, so würden infolge der bei der Umlaufbewegung auf die vorstehenden Endbereiche der Führungsplatten 21 wirkenden hohen Drücke diese Platten so fest mit den dazwischenliegenden Dichtplatten 26, 27 zusammengepreßt werden, daß diese sich trotz .der eingelegten Spreizfedern 29 und der auftretenden Fliehkräfte nicht bewegen und ordnungsgemäß nach außen treten könnten. Nur durch die freie Beweglichkeit der Dichtplatten, unbeeinfllußt von den in den Arbeitsräumen wirken-den Kräften, läßt sich eine einwandfreie Abdichtung gegenüber den beiden Deckelstirnflächen 15 sowie dem Gehäusemantel 18 erzielen.The spacer ring 25 not only secures .the exactly parallel position of the two guide plates 21, but it is used by appropriate dimensioning of the shoulder thickness as well as the shoulder distance, the inserted sealing plates 26 and 27 allow mutual free mobility between the guide plates 21 enable. Wouldn't that be. the case, it would be due to the orbital motion high pressures acting on the protruding end regions of the guide plates 21 Plates so tightly pressed together with the sealing plates 26, 27 lying therebetween be that this despite .der inserted expanding springs 29 and the occurring Centrifugal forces could not move and properly step outside. Only by the free mobility of the sealing plates, unaffected by those in the work rooms acting-the forces, a perfect seal against the two can be Achieve cover end faces 15 and the housing jacket 18.

Schließlich ist es weiterhin ebenfalls Aufgabe des Abstandsringes 25, die Fliehkräfte der unteren Hälften der Dichtplatten 26 und 27 abzufangen und sie über die in -den Nuten 23 sitzenden Federringe 24 auf die beiden'Führungsplatten 21 und von diesen auf die Traverse ig zu übertragen. Dadurch wird erreicht, daß nur die verhältnismäßig geringe Fliehkraft der jeweils oben gelegenen Teile der Dichtplatten 26 und 27, unterstützt von der Wirkung der Spreizfedern 29, an dem Gehäusemantel zur Auswirkung kommt und so trotz einwandfreier Abdichtung Reibung und Verschleiß auf ein Mindestmaß beschränkt werden. Die Traversen ig besitzen zudem beiderseits Zapfen 33, die mit ihrer Unterkante 34 gegen die in jedem Gehäusedeckel angeordneten Nocken 35 anliegen, deren Form im wesentlichen mit oder Gehäuseform übereinstimmt, während die Zapfenoberkante 36 von je einem Halteglied umfaßt wird. Als derartiges Halteglied ist in Abb. i schematisch ein Federband 37 veranschaulicht, während gemäß Abb. 2 Gliederketten 38 gewählt sind.Finally, it is also the task of the spacer ring 25 to intercept the centrifugal forces of the lower halves of the sealing plates 26 and 27 and they over the spring rings 24 seated in the grooves 23 on the two guide plates 21 and transferred from these to the traverse ig. It is thereby achieved that only the relatively low centrifugal force of the parts of the above Sealing plates 26 and 27, supported by the action of the expanding springs 29, on which Housing jacket comes into play and thus friction despite perfect sealing and wear and tear are kept to a minimum. The traverses ig also have on both sides pin 33, which with their lower edge 34 against the in each housing cover arranged cams 35 abut, the shape of which is substantially with or housing shape coincides, while the pin upper edge 36 is encompassed by a respective holding member. A spring band 37 is schematically illustrated as such a holding member in Fig. I, while according to Fig. 2 link chains 38 are selected.

Durch eine solche Anordnung wird bei der Umlaufbewegung des Läufers das Gewicht der Traversen ig mit den beiden Führungsplatten 21 sowie -das in der vorheschriebenen `'eise auf die Traversen übertragene Gewicht der unteren Hälften der Dichtplatten 26 und 27 und damit die Fliehkraft dieser Teile derart abgefangen, daß, da die Halteglieder sämtliche Traversenzapfen umspannen und sie gegen die Nocken 35 andrücken, eine schädliche Auswirkung dieser Kräfte an dem Gehäusemantel unterbunden wird. Bei fortschreitender Drehzahl macht sich vielmehr die Fliehkraft der Trennschieber im wesentlichen lediglich in Form einer erhöhten Zugspannung in den Haltegliedern bemerkbar, wodurch die Beherrschung der auftretenden Kräfte selbst bei hoher Umdrehungszahl stets zuverlässig gewährleistet ist.By such an arrangement, when the rotor rotates the weight of the traverses ig with the two guide plates 21 and -das in the the prescribed weight of the lower halves transferred to the crossbars the sealing plates 26 and 27 and thus the centrifugal force of these parts intercepted in such a way that that, since the retaining members span all the traverse pins and they against the cams 35, a harmful effect of these forces on the housing jacket is prevented will. As the speed progresses, it is the centrifugal force of the slide gate that works essentially only in the form of increased tensile stress in the holding members noticeable, whereby the control of the forces occurring even at high speeds is always reliably guaranteed.

Im Randbereich des Gehäuses i sowie in den beiden Deckelhälften 2 und 3 sind die üblichen Kühlwasserräume 39 vorgesehen. Am Gehäuse ist außerdem der Ansaugstutzen 4o sowie der Auspuffstutzen 4i angebracht, während die Zündkerze in der Ausnehmung 42 angeordnet wird. Die Kolben 5 besitzen auf ihrer oberen Fläche 17 Mulden 43, die den Kompressionsraum bilden. Die. Wirkungsweise der Verbrennungskraftmaschine ist im übrigen die übliche und- bedarf keiner besonderen Erläuterung.In the edge area of the housing i and in the two cover halves 2 and 3 the usual cooling water spaces 39 are provided. On the housing is also the Intake manifold 4o and exhaust manifold 4i are attached while the spark plug is in the recess 42 is arranged. The pistons 5 have on their upper surface 17 troughs 43 that form the compression space. The. Operation of the internal combustion engine is, moreover, the usual one and does not require any special explanation.

Das in. Abb. 3 wiedergegebene Gehäuse 44 einer Druckluftdrehkolbenmaschine unterscheidet sich von dem Gehäuse i der Verbrennungskraftmaschine im wesentlichen lediglich durch die Anordnung zweier Ansaugstutzen 4o sowie zweier Auspuffstutzen 41, wodurch es ermöglicht wird, die Maschine doppelt wirkend zu betreiben, und zwar gleichgültig, ob als Kompressor oder Arbeitsmaschine. In diesem Fall sind die Kolben sinngemäß ohne Kompressionsraummulde ausgebildet, ebenso wie auch die Zündkerzenausnehmung entfällt. Im übrigen ist jedoch die Ausbildung des Läufers mit seinen Dichtplatten in den viereckigen Kolben sowie in den Trennschiebern völlig die gleiche wie bei einer Verbrennungskraftmaschine, und es wird demgemäß auch die gleiche vorteilhafte und zuverlässige Dichtwirkung erzielt. Durch außermittige Lagerung des Läufers kann dabei auf einfachste Art die Druckluftmaschine in eine zweistufige Maschine verwandelt werden.The in. Fig. 3 reproduced housing 44 of a pneumatic rotary piston machine differs from the housing i of the internal combustion engine essentially only through the arrangement of two intake ports 4o and two exhaust ports 41, which makes it possible to operate the machine double acting, namely Regardless of whether it is used as a compressor or a work machine. In this case the pistons are accordingly designed without a compression cavity, as well as the spark plug recess not applicable. Otherwise, however, is the design of the rotor with its sealing plates in the square flasks as well as in the slide gate valves are completely the same as in an internal combustion engine, and it becomes advantageous accordingly and reliable sealing effect achieved. Eccentric positioning of the rotor can the compressed air machine is transformed into a two-stage machine in the simplest way will.

Die Erfindung läßt sich sinngemäß in der verschiedensten Weise verwirklichen und ist reicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. So sind die Anordnung und Ausgestaltung der verschiedenen Maschinenteile durchaus beliebig und richten sich jeweils ausschließlich nach den Erfordernissen des Einzelfalles. Wesentliches Merkmal ist nur die Unterteilung der bisher üblichen einheitlichen Dichtfläche in eine Vielzahl von Einzelflächen, die in erster Linie erreicht wird durch die Ausbildung des Läufers in 'Form von mehreren viereckigen Kolben mit in Ringnuten eingelegten viereckigen Dichtplatten, welche sich mit ihren wirksamen Flächen abdichtend gegen die Stirnflächen der Gehäusedeckel sowie gegen die zwischen den Kolben geführten radialen Trennscliieber anlegen, wobei die Trennschieber ihrerseits aus lediglich nach den Deckelstirnflächen zu abdichtenden Führungsplatten bestehen, in denen den Kolbend'-ichtplatten gleichartige, gegen die Deckelstirnflächen sowie den Gehäusemantel abdichtende Dichtplatten gehalten sind, während die bei der Umlaufbewegung der Trennschieber auftretenden Fliehkräfte von einem ll@ilteglied aufgefangen werden.The invention can be implemented in the most varied of ways and is limited to the exemplary embodiments shown. That's how they are The arrangement and design of the various machine parts are quite arbitrary and are based exclusively on the requirements of the individual case. Essential The only feature is the subdivision of the standard sealing surface into a variety of Individual areas that is primarily reached through the design of the runner in the form of several square pistons with in Ring grooves inlaid square sealing plates, which are effective with their Sealing surfaces against the end faces of the housing cover and against the between Apply the radial separating slide guided by the piston, the separating slide in turn consist of guide plates that are only to be sealed after the cover end faces, in which the Kolbend'-ichtplatten similar, against the cover end faces as well the housing jacket sealing sealing plates are held during the orbital movement the centrifugal forces occurring at the slide gate are absorbed by a ll @ ilteglied.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rotary piston engine and machine in one Housing encircling piston and guided in this in radial slots to the outside directed, the individual piston chambers separating from each other, thereby characterized in that the runner is made up of a plurality of square, star-shaped a hub (7) attached single piston (5), which at its upper end a or several 12ingiiuten (8) carry, in which under the action of expanding springs (i 1, 12) standing, square, on their outer circumference adapted to the piston cross-section Sealing plates (9) are mounted, the effective surfaces (14) both against the both end faces (15) of the housing cover (2. 3) as well as against the slide gate (16) place between the individual pistons (5) with a light beam.

2. 1> doe needle sewing machine according to claim i, characterized in that the separating slide (16) consists of one or several square sealing plates under the action of expanding springs (29) (26, 27) exist, whose effective surfaces (31) are against both the two end faces (15) the housing cover (2, 3) as well as against the housing jacket (18) in a sealing manner.

3. Rotary piston machine according to claim i and 2, characterized in that the sealing plates (9, 26, 27) are composed of at least two parts.

4. Rotary piston machine according to claim 3, characterized in that when the sealing plates are subdivided into two parts the parting line (1o, 28) runs diametrically.

5. Three piston machine according to claim 3 and 4, characterized in that the parting lines (io, 28) of several superimposed Sealing plates (19 or 26, 27) are mutually offset crosswise.

6. Rotary piston machine according to claim 2, characterized. that the sealing plates (26, 27) of the slide gate valve (16) are arranged between two guide plates (21) whose length dimension in radial direction is slightly smaller than the corresponding length dimension of the intermediate sealing plates (26, 27) and against the outside of which the Place the sealing plates (9) on the pistons (5).

7. Rotary piston machine according to claim 6, characterized in that the guide plates (21) in their to the end faces (15) the Geliiiuse (lickel (2, 3) parallel median plane are divided and below the Effect of expanding springs (24) with their effective side surfaces (3o) sealing pressed against the end faces (15) of the housing cover (2, 3). B.

Rotary piston machine according to Claims 6 and 7, characterized in that the two halves of each of the two guide plates (21) are pivotably held at their rear end in bolts (20) on a common cross member (19), against which the between the guide plates (21 ) arranged sealing plates (26, 27) with their lower edge (32).

9. Rotary piston machine according to claim 6 to 8, characterized in that that the traverses (19) are provided on both sides with a pin (33). ok

Rotary piston machine according to claims 6 to 9, characterized in that the side pegs (33) of the cross members (i9) all separating slides (16) with their lower edge (34) against one cam each (35) or the like in the housing or the housing covers (2, 3), while their upper edge (36) the centrifugal forces of the radial moving mass receiving holding member (37 or 38) is included. i i.

Rotary piston machine according to claims 6 to io, characterized in that the guide plates on both sides (21) the slide gate valve (16) are separated from one another by a spacer ring (25), at the same time the mutual distance between the guide plates (21) arranged sealing plates (26, 27) determined from each other.

12. Rotary piston machine according to claim i i, characterized in that the guide plates on both sides (21) the slide gate valve (16) contain an annular groove (23) on its inside, in each one spreading the two plate halves and expediently at the same time inserting the spacer ring (25) in its intended position holding the spring ring (24).